EN6086MOX - Vstavaná rúra ELECTROLUX - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU EN6086MOX ELECTROLUX

Dakujeme, ze ste si kúpili spotrebič značky Electrolux. Vybrali ste si vyrobok, ktory v sebe skryva desa'tročia odbornych skúsenosti a inováci. Je dōmyselné a stylový a pri jeho navrhovani sme myslei predovšekým na vás. Pri každom použiti si tak možete byt' istí, ze dosiahnete vvnikajúce vysledky.

Vitajte vo svete Electrolux.

Tipy na použivanie, brožúry,Pokyny na riešenie problemov a informácie o udržbe:

www.electrolux.com

Zaregistrujte si vyrobok a vyuzivajte este lepsie sluzby:

www.registerelectrolux.com

Mózete si kúpit prisluşenstvo, spotrebný material a origináne náhradné diely pre vás spotrebič:

www.electrolux.com/shop

STAROSTLIVOST A SLUžBY ZÁKAZNIKOM

Odporučame, aby ste používali originálne nahradné diely.

Ked' budete kontaktovat' autorizované servisné stredisko, nezabudnite si pripravit nasledujúce udaje: Model, cislo vyrobku, sériové cislo.

Tieto informácie najdete na typovom štītu.

Varovanie/upozornenie - Bezpečnostné poukyny

Vseobecné informácie a tipy

Ochrana zivotného prostredia

Vyhradzujeme si pravo na zmeny bez predchadzajuceho upozornenia.

1. BEZPEÇNOSTNÉ INFORMÁCIE

Pred instalaciou a použivanim spotrebiča si pozorne precitajte priložený námod na použivanie. Vyrobca nie je zodpovedný za škody a zranenia spôsobné nesprávnou instalaciou a použivanim. Námod na použivanie uchovávajte vždy v blízkosti spotrebiča, aby ste don'mohli v budúcnosti nahliadnut'.

Tento spotrebič smú používat' deti staršie ako 8 rokov a osoby so zníženou fyzickou, zmyslovou alebo psychickou spôsobilost'ou alebo nedostatkom skúseností a znalostí, iba ak su pod dozorom zodpovednej osoby alebo ak boli zodpovednou osobou poučene o bezpečnom používani spotrebiča a Rozumejú prípadným rizikám.
- Nedovolte, aby sa deti hrali so spotrebicom.
- Cistenie a udrzbu nesmú vykonávat' deti bez dozoru.
- Obaly uschovajte mimo dosahu detí.

Hrozi nebezpečenstvo požiaru a zásahu elektrickým prudom.

Nebezpečenstvo zranenia, popálenín, zásahu elektrickým prudom alebo požiaru.

• Nemeinte technické(Charakteristiktohto spotrebica.
• Do spotrebica nevkladajte iné elektrické spotrebice (napr. vyrobníky zmrzliny), pokial nie su vyslovne určené vyrobcom na tento účel.
  Dbajte na to, aby ste nespôsobili poskodenie chladiaceho okruhu. Obsahuje izobután (R600a), prírodný plyn s vysokou kompatilitou soŽivotnám prostredim. Tento plyn je horlavý.
  V pri paste po skodenia chladiaceho okruhu zabezpeche,aby sa v miestnosti nenachadzali ziadne plamene ani iné zapalné zdroje. Miestnost' dobre vyvetraite.
  Dbajte na to, aby sa horuce predmety nedostali do kontaktu s plastovymi CAST'ami spotrebica.
• Do mraziaceho priestoru nedávajte sγtene a nealkoholické napoje. Spősobí to vznik nadmného tlaku v nádobe s napojom.
  V spotrebici neskladujte horlavé plyny ani kvapaliny.
• Horlavé látky ani predmety, ktoré su nasiaknute horíavymi latkami, nekladte do spotrebica, do jeho blízkosti ani nan.
• Nedotykajte sa kompressora ani kondenzatora, Su horuce.

• Ak mate mokré alebo vlhké ruky, z mraziaceho priestoru nevyberajte ziadne predmety ani sa ich nedotykajte.

• Rozmrazené potraviny nikdy znovu nezmrazujte.

• DodržiavajtePokyny ohladne správneho uskladnenia uvedené na obale mrazenych potravin.

2.4 Osetrovanie a cistenie

VAROVANIE!

Hrozí nebezpečenstvo
zranenia alebo poskodenia
spotrebiča.

Nebezpečenstvo poranenia alebo udusenia.

• Spotrebič odpojte od elektrickej siete.
• Odrežte elektrický kábel a zlikvidujte ho.
• Odstránte dvierka, aby ste zabranychi uviznutiu detí a domácich zvierat v spotrebici.
• Chladiaci okruh a izolačné materiały tohto spotrebica nepoškodzujú ozónový vrstvy.
  Penová izolácia obsahuje horlavý plyn. Informácie o správné likvidácii spotrebica vám poskytne vás miestny urad.
• Neposkodte tu 'cast' chladiacej\ jednotky, ktorá sa nachadza blízkovymenníka tepla.

3. PREVÁDZKA

3.1 Ovladací panel

1. Tlačidlo volby priestoru a tlačidlo ON/OFF
2. Displej
3. Tlacidlo zvy'senia teploty
4. Ukazovatel FastFreeze

5. Ukazovatel ExtraHumidity

6. Ukazovatel ShopingMode

7. Tlacdido ExtraHumidity
8. Tlacidlo rezimu
9. Tlačidlo zniženia teploty

Predvolenu hlasitost' zvukovych signalov pri stlacani tlacidiel mozete zmenit sucasnym stlacenim tlacidia zvy Shenia teploty a tlacidla znizenia teploty na 3

sekundy. Vykonané zmeny možete vrátit spát'.

Displej

A) Ukazovatel priestoru
B) Funkcia EcoMode

C) Ukazovatei teploty priestoru

3.2 ON/OFF

Spotrebič zapojte do zásvuky elektrickej siete.

Spotrebič sa po zapojeni do zásvuky elektricnej siete automaticky ZAPNE.

3.3 Regulácia teploty

1. Zvoite chladiaci alebo mraziaci priestor stlačením tlacidla výberu priestoru.
2. Stlačením tlacidla vyšěj alebo nizěsj teploty nastavte požadovanú teplotu. Predvolné nastavenie teploty:
3. + 4^ C pre chladiaci priestor;
4. 18^ C premaziaci priestor.

Po nastaveni maximálnej alebo minimálnej teploy nedójde po opatovnom stlačeni tlačidla kzmene nastavenia teploy. Zaznie zvukový signál.

3.4 Aktívny režim

Aktívy režim zapnete olvorením dvierok alebo stlačením lubovoiného tlacidla na 1 sekundu, kým nezaznie zvukový signal. Rozsvietia sa ikony.

Funkcie rychleho zniżenia teploty v
záujme správného skladovania potravin
rapidne znižia teplotu v požadovanom
priestore. Odporćame aktivovat' funkciu
ShoppingMode na rychlejsie schladenie potravin, aby ste predišli zohriatiu potravin, ktoré už su v chladnicke, a
funkciu FastFreeze, aby sa prudko znižila teplota v mraznicke, co umožní rychlezmrazenie Čerstvych potravin.

Táto fungcía sa automaticky vypne nasledovne:

ShoppingMode po 6 hodinách;
- FastFreeze po 52 hodinách.

Ak je zapnutá minimálne
jedna z funkci rychleho
zníženia teploty, ukazovatel
teploty bude počas tejto
doby vypnutý.

1. Režim ShoppingMode zapnete)\ jednám stlačením tlacidla režimu.
   Zobrazi sa ukazovatel ShoppingMode.
2. Režimi ShoppingMode a FastFreeze naraz zapnete dvomi stlačeniami tlačidla režimu.
   Zobrazia sa ukazovatele ShoppingMode a FastFreeze.
3. Režim FastFreeze zapnete tromi stlačeniami tlacidla režimu.
   Zobráí sa ukazovatel FastFreeze.
4. Ak chcete funkcie vypnút, stlăçajte tlacidlo režimu FastFreeze a/alebo ShoppingMode dovstedy, kym nezhasnéukazovatele.

3.6 EcoMode

Funkcia EcoMode sa aktivuje pri nasledovnej nastavenej teploe pre požadovaný priestor:

+4°C pre chladiaci priestor;
- 18^ C pre mraziaci priestor

Toto nastavenie zaručuje minimálnu spotrebu energia a zachovanie správnych podmienok na skladovanie potravin.

3.7 Režim ExtraHumidity

Ak je potrebné zvyšit'vlhkost' v chladnicke, odporucame vám aktivovat' funkciu ExtraHumidity.

1. Ak chcete funkciu zapn't stlacjte tlaicidlo ExtraHumidity dovstedy, kym sa neobjavi prisluzná ikona.

Zobrazi sa ukazovatel ExtraHumidity.
2. Ak chcete funkciu vypnut', stlacjte tlaicidlo ExtraHumidity dovstedy, kym nezhasne ukazovatel ExtraHumidity.

3.8 Režim DEMO

Režim DEMO umožnjupe použivanie panela bez zapínania spotrebica.

3.9 Alarm pri zvyšeni vnútornej teploty

Zvyšenie teploty v mraziacom priestore (napriklad následkom predchádzajúceho vypadku elektrického prúdu alebo pri otvorení dvierok) indikuju:

• blikanie tlacidla volbya ukazovatelva nútorného priestoru;
• zvukovy signál.

Ukazovatele alarmu budú nad'alej blikat, kym sa neobnovia normáne podmienky.

3.10 Alarm otvorenych dverí

• blikanie tlacidla volby a ukazovatelva nútorného priestoru;
• zvukovy signál.

Pozrite si kapitoly ohladne bezpečnosti.

4.1 Prève zapnutie

POZOR!

Predzasunutim zastrcky do siet'ovej zasuvky a prvym zapnutim spotrebiča nechajte spotrebič vo vzpriamenej polohe minimálne 4 hodiny. Toto opatrenie zabezepeci dostatokČasu na to,aby sa olej vrátil do kompresora.V opacnom priade moze dõj'tk poškodeniu kompresora alebo elektronickych komponentov.

4.2 Skladovanie mrazenych potravin

Pri pvom uvedeni do prevádzky alebo po dlhodobom odstavení nechajte

spotrebic pred vlozenim potravin bezat' najmenej 2 hodiny so zapnutou funkciou FastFreeze. Zasuvky mrazniicky zaistuju rychle a jegnoduché hladanie pozadovanych potravin. Ak je potrebné zmrazit' vekte mnozstvo potravin, vyberte vsetky zasuvky okrem dolnej zasuvky, ktorá musi dostat' na svojom mieste, aby bola zaistená správna cirkulácia vzduchu. Na vsetky police mozete položit' potraviny, ktoré vyčnievajú az do 15 mm od dverí.

4.3 Zmrazovanie Čerstvych potravin

Mraziaci priestor je vchodny na zmrazovanie Čerstvych potravin a nadlhodobé uchovávanie mrazených a hlboko mrazených potravin.

Pri zmrazovani malého množstva Čerstvych potravin nie je nutné menit predvolené nastavenie spotrebica.

Pri zmrazovani Čerstvych potravin
zapnite funkciu FastFreeze najmenej 24
hodín pred vložením potravin určených
na zmrazenie do mraziaceho priestoru.

Cerstve potraviny, ktoré chcete zmrazit, vložte do horného chladiaceho priečinka.

Maximalne množstvo potravin, ktoré možno zmrazit' za 24 hodin, sa uvadza na typovom štǐkù, ktorý sa nachadza vo vnútri spotrebica.

Proceszmrazovania trva 24 hodin:v tomtocase nepridavaje d'alsie potraviny nazmrazenie.

Ked' sa skonci zmrazovanie, znova nastavte požadovanú teplotu (pozri „FunkciaFastFreeze").

V takýchto podmienkach
möze klesnú'teplota
chladiaceho priestoru pod 0
°C. Ak sa tak stane, nastavte
regulátor teploty na vyšsiu
teplotu.

V záujme správného skladovania potravin je chladnicka vybavenáukazovatelom teploty. Symbol na bočnej stene spotrebica indikuje najchladnejsiu oblast' v chladnicke.

Ak sa zobrazije hlasenie, OK" (A), vlozte do oblasti vyznacenej symbolom Čerstve potraviny, ak sa hlasenie nezobrazije (B), nastavte ovládač teploty na nižsiu teplotu a počkajte 12 hodín. Āž potom znovu skontrolujte ukazovatei teploty.

Ked do chladnicky vlozite
cerstve potraviny alebo
necháte dvierka dlhsie
otvorené, pripadne ich
otvarate opakovane, je
normálne, ze ukazovatel
nezobrazí hlásenie „OK".
Počkajte aspon 12 hodín, až
potom v pripade potreby
upravte nastavenie teploty.

4.5 Modul FreshZone

Zásuvka vnutri modulu je vhodná na skladovanie Čerstvych potravin ako ryby, māso a morské plody, pretoze teplota v nej je nižsia ako vostatných Častiach chladničky.

POZOR!

Pred vlozenim alebo
vybratim modulu FreshZone
do/zo spotrebica vytiahnite
zásuvku SpacePlus a
skleneny kryt.

Modul FreshZone je vybaveny vysuvnymi listami. Pri vyberani z chladiaceho priestoru potiahnite modul smerom k sebe a vyberte kosik sklopenim jeho prednej Časti nadol.

4.6 FREESTORE

Chladiaci priestor je vybaveny automatickym zariadenim, ktoré umožnjue rychle chladenie potravin a rovnomernejsiu teplotu v cladnicke.

5. OŠETROVANIE AČISTENIE

VAROVANIE!

Pozrite si kapitoly ohladne bezpečnosti.

5.1 Cistenie vnutrajška

Pred prvym pouzitim spotrebia treba jeho vnuro a vsetky jeho diely umyt vlaznouvodouspridavkomneutralneho umyvacieho prostriedku,aby ste odstranili typkycapach noveho spotrebia.Potom vsetky povrchy dokladne osuste.

POZOR!

5.2 Pravidné Čistenie

POZOR!

Net'ahajte, neposuvaje a nepoškodzujte ziadne rúky a/alebo káble v spotrebici alebo na nom.

POZOR!

Najnižšiu priehradku, ktorá oddelúje
chladiaci priestor od zvyšného priestoru,
mòžete odstránit' iba za účelom Čistenia.
Vytilhnete ju priamym potiahnutím.

Ak chcete zabezpečit' plnú
funkčnost' priestoru
FreshZone, majnižšiu
priehradku a krycie dosky je
potrebné po Čisteni vrátit' na
pôvodné miesto.

Krycie dosky nad zásuvkami v chladiacom priestore je moźné vybrat' a vyčistit'.

5.3 Rozmrazovanie

Váš spotrebič je beznámrazový.
Znaměna to, Že sa tu počas prevádžky netvóří námraza, a to ani na vnútornych stenách, ani na potravinách. Absencia námrazy sa dosahuje nepretržitým obehom studeného vzduchu v tomtó priestre, ktorý je pohánaný ventilátorom s automatickou reguláciou. Odmrazená voda odteká czéžiabok do osobitnej nádoby na zadnej stene spotrebiča nad motorom kompressora, z ktorej sa odparuje.

5.4 Obdobia mimo prevádky

Ak spotrebič nebudete dlhšícas používat, vykonajte nasledujúce opatrenia:

Pozrite si kapitoly ohladne bezpečnosti.

6.1 Co robin't, ked...

Problém	Možné pričiny	Riešenie
Nadmerná hlučnost' spo-trébiča.	Spotrebič nestoji pevně podklade.	Skontrolujte, Či spotrebič sta-bilne stojí.
Zapol sa zvukový alebo vi-zuálny alarm.	Spotrebič ste zapli iba ne-dávno alebo teplota je ešte stále vysoká.	Pozrite si Čast', „Alarm pri ot-vorených dvierkach“ alebo „Alarm pri zvyşeni vnútornej teploty".
	Teplota v spotrebiči je prí-liš vysoká.	Pozrite si Čast', „Alarm pri ot-vorených dvierkach“ alebo „Alarm pri zvyşeni vnútornej teploty".
Namiesto Čísiel sa na te-plotnom displejezobrazije symbol štrvorca.	Problém so snímačom te-ploty.	Kontaktujte najbližsie autorizované servisné stredisko (chladiaci systém bude udržovat' potraviny v chlade, ale nastavenie teploty nebude možné).
Nesvieti Žiarovka.	Žiarovka je v pohotovost-nom režime.	Zativerte a otvorte dvierka.
Nesvieti Žiarovka.	Žiarovka je vypálená.	Obráťte sa na majbližsie autorizované servisné stredisko.
Kompresor pracuje ne-pretržite.	Teplota nie je nastavená správně.	Pozrite si Čast', „Prevádzka".
	Do spotrebiča ste vložili naraz veλ potravín.	Počkajte niedolko hodín a potom opát skontrolujte-te-plotu.
	Okolità teplota v miest-nosti je príliš vysoká.	Pozrite si udaje o klimatickej triede uvedené na typovom štítiku.
	Potraviny vložené do spo-trébiča boli príliš teplé.	Pred vložením nechajte po-traviny vychladnú't' na izbovú teplotu.
	Je zapnutá funkcia Fast-Freeze.	Pozrite si Čast', „Funkcia FastFreeze".
	Je zapnutá funkcia Shop-pingMode.	Pozrite si Čast', „Funkcia ShoppingMode".
Kompresor sa nezapne ihnéd' po stlačeni Fast-Freeze alebo po zmene teploty.	Je to normálne, nie je to porucha.	Kompresor sa zapne po urči-tom Čase.
Kompresor sa nezapne ihnéd' po stlačeni ShopPINGMode alebo po zmene teploty.	Je to normálne, nie je to porucha.	Kompresor sa zapne po urči-tom Čase.
Voda steká do chladiace-ho priestoru.	Upchaný odtokový kanálik na Rozmrazenú vodu.	Vyčistite odtokový kanálik.
	Potraviny uložené v spo-trbiči bránia odtekaniu vody do odtokového ka-nálika.	Dávajte pozor, aby sa potra-viny nedotýkali zadnej steny.
Voda vyteká na podlahu.	Odtokový kanálik na vodu z rozmrazenej námrazy nie je pripojený k odparovoacej miske nad kompre-soram.	Odtokový kanálik tripevnite k odparovacej miske.
Nedá sa nestavit' teplota.	Je zapnutá funkcia Fast-Freeze alebo Shopping-Mode.	Funkciu FastFreeze alebo ShoppingMode vypnite man-uálne alebo počkajte, kým sa funkcia neypnene automat-icky. Pozrite si Čast',Funkcia FastFreeze alebo Shopping-Mode".
Na displeji sa zobrázi DEMO.	Spotrebič je v predvázza-com režime.	Tlačidlo tlacidlo režimu podržte stlačené po dobu asi 10 sekünd, kým nezaznie dlhý zvukový signál a displej sa na krátku dobu neypnene.
Teplota vnútri spotrebiča je príliš nízka alebo príliš vysoká.	Nie je správné nastavený regulátor teploty.	Nastavte vyšsiu alebo nižsiu teplotu.
	Teplota potravin je príliš vysoká.	Pred vložením do spotrebiča nechajte potraviny majprv vy-chladnú't na izbovu teplotu.
	Do spotrebiča ste vložili naraz velá potravin.	Do spotrebiča vkladajte nar-az menej potravin.
	Je zapnutá funkcia Fast-Freeze.	Pozrite si Čast',Funkcia FastFreeze".
	Je zapnutá funkcia ShopPINGMode.	Pozrite si Čast',Funkcia ShoppingMode".

Ak pomocou hareuvedenych
pokynov nedosiahnete
požadovaný vysledok,
kontaktujte najblžšie
autorizované servnisné
stredisko.

7. INŠTALÁCIA

VAROVANIE!

Pozrite si kapitoly ohladne bezpečnosti.

7.1 Umiestnienie

Tento spotrebič možete nainstalovat' doSuchého a dostre vetraného interiéru, kde teplota prostredia zodpovedá klimatickej triede uvedenej na typovom štītku spotrebiča:

Pred pripojenim sa presvedcte, cnapatie a frekvencia uvedené na typovom stitku zodpovedaju parametrom vasej domacej elektricnej siete.
- Spotrebič musí byt' uzemnený.
Napájaci elektricky kabel je na tento učel vybavený príslušnám kontaktom.
Ak domáca sietová zásuvka nie je uzemnená, spotrebič tripoje t k samostatnému uzemneniu v sulade s platnymi predpismi. Porad'te sa s kvalifikovaném elektrárárom.
Vyrobca odmieta akukolvek zodpovednost' pri nedodržani hore uvedenych bezpečnostn'ych opatreni.

Spotrebič je vybavený trvácnym vnútorným osvetlením LED.

Pozrite si samostatné
pokyny ohlAdamin instalacie
(poziadavky na vetranie,
vyrovnanie do vodorovnej
polohy) a zmeny smeru
otvarania dverí.

7.4 Instalácia a výmena filtrata TASTEGUARD

Pri dodani je filter s uhlim v plastovom obale, aby si uchoval učinnost'. Filter treba vložit' do zásuvky šte pred zapnutím spotrebica.

1. Otvorte zásuvku.
2. Vyberte filter z plastového obalu.
3. Vlozte filter do zásuvky.
4. Zásuvku zatvorte.

Nové aktívine vzduchové filtreet možetekúpit' u svojho predajcu.

Vzduchovy filter patri medzi spotrebny material, preto san nañ nevzt'ahuje záruka.

8. TECHNICKE INFORMACIE

8.1 Technické udaje

Výška	2000 mm
Šírka	595 mm
HÍbka	642 mm
Akumulačná doba	17 h

Napätie	230 – 240 V
Frekvencia	50 Hz

Technické udaje su uvedené na typovom stitku, na vonkajsej alebo vnútornej strane spotrebica a na stitku energetických parametrov.

9. OCHRANA ŽIVOTnéHO PROSTREDA

Materialy označené symbolom

odovzdajte na recyklaciu. Obal hod'te do prisluśnych kontajnerov na recyklaciu. Chranteživotné prostredie a zdravie ludí a recyklujte odpad z elektrickych a elektronickych spotrebicov. Nelikvidujte

spotrebice označené symbolom spolu s odpadom z domácnosti. Vyrobok odovzdajte v miestnom recyklačnom zariadení alebo sa obratte na obecný alebo mestský urad.