Notice-Facile RACLETTE CUBE GRIL - Varný prístroj MOULINEX - Bezplatný návod na obsluhu
Nájdite návod k zariadeniu zdarma RACLETTE CUBE GRIL MOULINEX vo formáte PDF.
Stiahnite si návod pre váš Varný prístroj vo formáte PDF zadarmo! Nájdite svoj návod RACLETTE CUBE GRIL - MOULINEX a vezmite svoje elektronické zariadenie späť do rúk. Na tejto stránke sú zverejnené všetky dokumenty potrebné na používanie vášho zariadenia. RACLETTE CUBE GRIL značky MOULINEX.
NÁVOD NA OBSLUHU RACLETTE CUBE GRIL MOULINEX
BEZPEČNOSTNÉ ODPORÚČANIA BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA • Tento prístroj je určený iba na používanie v domácnosti. • Nie je určený na používanie v nasledujúcich prípadoch, na ktoré sa nevzťahuje záruka: - v kuchynských kútoch určených pre personál obchodov, kancelárií a v iných nedomácich priestoroch, - na farmách, - využívanie zákazníkmi hotelov, motelov a iných podobných ubytovacích priestorov, - v priestoroch typu hosťovských izieb. • Prístroj nikdy nenechávajte bez dozoru. • Tento prístroj nie je určený na používanie osobami (vrátane detí) so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami alebo osobami, ktoré o prístroji nemajú potrebné vedomosti či skúsenosti s ním, pokiaľ nie sú pod dozorom zodpovednej osoby alebo im taká osoba predtým neposkytla pokyny týkajúce sa používania prístroja. Dohliadnite na to, aby sa deti nehrali s prístrojom. 70
RACLETTE-GRILL_2017914510_Mise en page 1 17/01/12 11:02 Page71
FR Keď je prístroj v prevádzke, teplota NL dostupných povrchov môže byť vysoká. DE • Odstráňte všetky obaly, lepiace pásky a EN rôzne príslušenstvo z vnútra aj vonkajšej ES PT strany prístroja. IT • Kábel úplne rozviňte. EL • Skontrolujte, či je vaše elektrické vedenie DA kompatibilné s výkonom a napätím NO uvedenými na vašom prístroji. FI • Tento prístroj sa nesmie ponárať do SV žiadnej kvapaliny. Nikdy prístroj ani kábel TR AR neponárajte do vody. FA • Ak používate predlžovací kábel, musí byť PL vybavený uzemnenou zásuvkou a CS prispôsobený napätiu minimálne SK rovnocennému hodnote využívanej HU RO vašim prístrojom. BG • Prístroj zapájajte iba do uzemnenej elektrickej zásuvky. • Ak je napájací kábel poškodený, musí ho vymeniť výrobca, jeho servisné stredisko alebo osoba s podobnou kvalifikáciou, aby sa predišlo akémukoľvek riziku. 71 •
RACLETTE-GRILL_2017914510_Mise en page 1 17/01/12 11:03 Page72
• Tento prístroj nie je určený na spúšťanie prostredníctvom externého časového spínača alebo nezávislého ovládacieho systému na diaľku. • Tento prístroj môžu používať deti vo veku 8 rokov a viac a osoby bez skúseností s ním či vedomostí o ňom či osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi spôsobilosťami pod podmienkou, že boli určite oboznámené s ovládaním prístroja a vedené pri jeho používaní a poznajú možné riziká. Deti sa nesmú hrať s prístrojom. Čistenie a údržbu používateľom nesmú vykonávať deti, pokiaľ tieto deti nemajú minimálne 8 rokov a nie sú pod dozorom. • Prístroj a jeho kábel odkladajte z dosahu detí, ktoré majú menej ako 8 rokov.
RACLETTE-GRILL_2017914510_Mise en page 1 17/01/12 11:03 Page73
• Ďakujeme vám, že ste si kúpili tento prístroj značky MOULINEX. • Spoločnosť MOULINEX si vyhradzuje právo kedykoľvek v záujme spotrebiteľa upraviť charakteristiky alebo súčasti svojich výrobkov. • Pozorne si prečítajte pokyny uvedené v tomto návode na používanie, ktoré sú spoločné pre rôzne verzie v závislosti od príslušenstva dodaného spolu s vašim prístrojom. Odložte ich tak, aby ste ich mali poruke. • Pre vašu bezpečnosť je tento prístroj v zhode s platnými normami a predpismi (smernica o nízkonapäťových zariadeniach, elektromagnetickej kompatibilite, materiáloch v kontakte s potravinami, životnom prostredí …).
FR NL DE EN ES PT Predchádzanie nehodám v domácnosti • Ak dôjde k nehode popálením, dajte popáleninu ihneď pod studenú vodu a zavolajte lekára, ak je to potrebné. • Výpary vzniknuté pri varení môžu byť nebezpečné pre zvieratá s veľmi citlivým respiračným systémom, ako sú napríklad vtáci. Chovateľom vtákov odporúčame umiestniť zvieratá do bezpečnej vzdialenosti od prípravy.
Používanie • Používajte iba platničku dodanú spolu s prístrojom alebo dodanú autorizovaným servisným strediskom. • Prístroj nikdy nepoužívajte naprázdno. • Prístroj nikdy neklaďte priamo na krehký povrch (sklenený stôl, obrus, lakovaný nábytok …) ani na povrch typu platový obrus. • Aby nedošlo k prehriatiu prístroja, neklaďte ho do rohu ani k stene. • Pri prvom použití sa môže vyskytnúť mierny zápach alebo dym. • Pripravené potraviny sa nesmú baliť do obalov na cukríky. • Pevné alebo tekuté potraviny, ktoré prišli do kontaktu so súčasťami označenými logom , sa nesmú konzumovať. • Nikdy neklaďte hliníkovú fóliu ani žiadny iný predmet medzi platňu a odpor. • Aby ste nepoškodili povrch varnej platne, používajte vždy iba plastovú alebo drevenú stierku. • Dávajte pozor na umiestnenie kábla, s alebo bez predlžovacieho kábla, vykonajte všetky opatrenia potrebné na to, aby nedošlo k prekážkam v cirkulácii osôb okolo stola a aby sa žiadna z nich nezachytila do káblov.
IT EL DA NO FI SV TR AR FA PL CS SK HU Po použití
• Pred ručným čistením súčastí prístroja skontrolujte, či je prístroj odpojený od elektrickej siete. • Počas chladnutia prístroja ho držte z dosahu detí. • Prístroj nikdy nezapájate do elektrickej siete, keď ho nepoužívate. • Odpor sa nečistí. Ak je veľmi znečistený, počkajte, kým úplne nevychladne, a vyšúchajte ho suchou handrou. • Horúcu platňu neklaďte na krehký povrch ani pod vodu.
BG Chráňme životné prostredie! i Váš prístroj obsahuje veľa cenných alebo recyklovateľných materiálov. ‹ Likvidujte ho v zbernom mieste, aby došlo k jeho správnemu spracovaniu.
