MIDLAND 445 BT - Vysielačky MIDLAND - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU MIDLAND 445 BT MIDLAND

Hlavné charakteristiky midland 445 BT sú:

ALAN 445 BT je prvé PMR 446 rádio s integrovaným obvodom Bluetooth. - Bolo navrhnuté na použitie vo všetkých členských krajinách Európskej komisie a nečlenských krajinách, ktoré spĺňajú normu R&TTE (Island, Nórsko, San Maríno, Švajčiarsko a Lichtenštajnsko). Úplný zoznam krajín nájdete v našom prehlasení o zhode na našej internetovej stránke http://www.hobbyradio.de. - Keďže bezdrôtové slúchadlá Bluetooth a rádio už nevyžadujú drôtové pripojenie, je teraz možné pripevniť rádio a externú klávesu PTT na motorku - to zvyšuje dosah komunikácie, pretože rádio už nefunguje z vrecka bundy. Anténa s voľným žiarením umožňuje komunikáciu v optimálnych podmienkach až do 4-6 km. Automatické hlasové prepínanie (funkcia VOX) rádia je možné použiť v režime Bluetooth (ak slúchadlá poskytujú dostatočné potlačenie hluku pozadia). Niektoré vysoko kvalitné slúchadlá umožňujú použitie VOX pri strednej rýchlosti. Avšak pre komunikáciu medzi dvoma motorkami sa odporúča používať ručný PTT. Len PTT umožňuje jasnú a počutnú komunikáciu pri vysokej rýchlosti. S rádióm je dodaný nepriepustný PTT! Modul Bluetooth BT 445 obsahuje komponent nášho adaptéra Bluetooth BPA a preto je možné ho pripojiť k väčšine bezdrôtových slúchadiel Bluetooth, predávaných na použitie s mobilnými telefónmi. Dodatočná nabíjacia dokovaž umožňuje nabíjanie rádia aj počas jeho prevádzky. Rádio je možné používať aj bezpečnostnou službou. Zatiaľ čo nosíte bezdrôtové slúchadlá BT, rádio je možné skryť v vrecku s ekvivalentným externým PTT skrytým. - Počúvanie pomocou reproduktora: Reproduktor umožňuje počúvať prevádzku nezávisle od bezdrôtových slúchadiel Bluetooth. Tlačidlo na nastavenie hlasitosti reproduktora nemá vplyv na hlasitosť bezdrôtových slúchadiel BT. V režime iba BT je možné hlasitosť nastaviť na minimum. Dvojfarebná LED červená/zelená zobrazuje všetky funkcie BT.

Výber medzi štandardným mikrofónom/slúchadlami a Bluetooth® procedúra párovania

Rádio bežne pracuje s interným mikrofónom alebo drôtovými slúchadlami, ako je popísané v štandardnej príručke. Modul BT je vypnutý alebo v pohotovostnom režime (LED občas bliká zeleno).

Ak je pripojenie BT aktívne (pozícia „Hovoriť"), LED svieti zeleně nepretržite. Teraz je interný mikrofón neaktívny a rádio používa iba bezdrôtové slúchadlá BT. Interné alebo externe tlačidlo PTT teraz funguje s bezdrôtovými slúchadlami Bluetooth.

Ak sú blízko bezdrôtové slúchadlá Bluetooth (až niekoľko metrov), je možné ich pripojiť k rádiu.

Pred prvým pripojením musia byť oba zariadenia (Rádio a slúchadlá) spárované spolu, pretože si musia vedieť, kto komunikuje. To je dôležité, pretože určite nechcete, aby niekto iný používal vaše rádio bez vášho povolenia!

Ako vykonať párovanie:

• Pozorne si prečítajte príručku vašich bezdrôtových slúchadiel BT. Postup je identický pre väčšinu Bluetooth súprav, ktoré tu nemôžeme rozvinúť. Prečítajte si kapitolu o párovaní s mobilným telefónom, postup párovania s 445 BT je identický! Takmer všetky bezdrôtové slúchadlá Bluetooth signalizujú párovanie rýchlym bliknutím LED (zelená, červená alebo modrá, červená podľa modelu).
• Pred párovaním začnite s vypnutou funkciou Bluetooth na oboch zariadeniach. Aby ste sa uistili, že funkcia BT je na 445 BT neaktívna, zapnite rádio a stlačte tlačidlo Bluetooth aspoň 4 sekundy, kým LED nebliká 4x červeně. Teraz je Bluetooth vypnutý.

• Teraz znova aktivujte funkciu Bluetooth: Stlačte tlačidlo Bluetooth a držte ho nepretržite. Po 4 sekundách uvidíte aktiváciu funkcie (bliká 4x zeleno). To znamená, že BT je zapnuté.

• Teraz neuvoľňujte klávesu, pokračujte v jej stlačovaní. Po ďalších štyroch sekundách LED rýchlo bliká červeně zeleno. To znamená, že vaše rádio je pripravené na párovanie a čaká na bezdrôtové slúchadlá Bluetooth v okolí.

Máte 1 minútu na rozpoznanie postupu vašej úlohy. Ak sú obe jednotky spárované, vymenia si individuálne sériové čísla a niekoľko kódov, ktoré im neskôr umožňujú byť spárované. Neskôr sa obe jednotky navzájom detekujú ihneď po zapnutí.

LED prestane blikať po skončení párovania. Teraz LED iba občas bliká zeleno. To znamená, že obe zariadenia sú spárované, ale v pohotovostnom režime.

Informácia: automatické prenos kódu PIN

Ak ste spárovali zariadenie BT so svojím mobilným telefónom, určite ste museli zadať 4-číselný kód PIN do mobilného telefónu. 445 BT nemal klávesnicu, obvod Bluetooth automaticky prenáša kód PIN do slúchadiel, pokiaľ používajú spoločný kód:

0000 (napr. pre naše MIDLAND BT Intercom, Albrecht Rider, BMW a Vemar prilby) 1234 (napr. pre mnoho ďalších štandardných slúchadiel), alebo 1111, ktorý sa tiež často používa.

Ostatné kódy PIN sa nedajú sparovať s 445 BT. (Nemáme informácie o vhodnom type slúchadiel, ktoré by používali rôzne kódy PIN, ako je uvedené vyššie).

Párovanie oboch zariadení v rovnakom časovom období je záležitosť cvičenia. Ak sa vám na prvý pokus nepodarí, skúste to znova!

Dôležité je začať s vypnutou funkciou Bluetooth, inak by ste nemali funkciu párovania.

Existujú dva spôsoby na vytvorenie komunikácie Bluetooth. Metóda závisí od "protokolu" použitého v softvéri slúchadiel.

• Stlačte stručne tlačidlo Bluetooth 445 BT (= menej ako jedna sekunda). Po približne 1 sekunde sa komunikácia nadväzuje a LED sa zmení na pevnú zelenú farbu. Teraz môžete počúvať a/alebo hovoriť. Alebo stlačte tlačidlo Talk / Start na bezdrôtových slúchadlách Bluetooth. LED na 445 BT sa tiež svietí zeleno.

• To, ktorá z nich bude fungovať, závisí od slúchadiel a typu protokolu používaného softvérom slúchadiel. Protokol slúchadiel umožňuje obe metódy, zatiaľ čo protokol handsfree v niektorých prípadoch umožňuje iba tlačidlo na 445 BT na spustenie komunikácie. Napríklad systém Bluetooth helmy BMW používa protokol handsfree, takže sa musí používať iba tlačidlo 445 BT.
• Obojsmerné pripojenia Bluetooth v rádiu sa líšia od telefónnych pripojení. V mobilnej telefónii sa systém Bluetooth + slúchadlá po skončení telefonného hovoru vrátia do pohotovostného režimu. To znižuje spotrebu energie.
• V obojsmerných rádiových komunikáciách, kde nie je žiadny zvonok ani výber čísla, musia ostať slúchadlá + pripojenie Bluetooth nepretržite aktívne. Inak by ste nemohli počuť krátke rozhovory na vybranom kanáli! To je technický dôvod, prečo je doba používania bezdrôtových slúchadiel Bluetooth na rádiu kratšia ako na GSM.
• V rádiu je systém slúchadiel nepretržite pripojený k rádiu a nemôže byť pripojený k iným zdrojom zároveň. Avšak náš MIDLAND BT Intercom je schopný udržiavať pripojenie s 445 BT a pasažierom zároveň, pretože BT Intercom používa samostatný komponent Bluetooth pre každé pripojenie.

Aktivácia a deaktivácia Bluetooth pripojenia

Aktivovaný: LED svietí zeleno, Deaktivovaný: LED zhasnutá, iba občas bliká zeleno, čo naznačuje, že systém je v pohotovostnom režime. Ak dlhší čas nepoužívate Bluetooth, je lepšie ho úplne vypnúť (Stlačte 4 sekundy, kým LED nebliká červeně 4x).

Vox alebo ručný PTT?

Všeobecne si môžete želať vybrať si medzi funkciou VOX alebo ručného PTT, či už v Bluetooth alebo v drôtovom slúchadle.

Hoci neodporúčame používať funkciu VOX na motorke a určite nie pri vysokej rýchlosti, je lepšie používať poskytnuté tlačidlo PTT. Tlačidlo PTT je nepriepustné a preto ho je možné namontovať na volant motorky. Bezpečnostní strážcovia môžu používať klávesu PTT 445 BT aj externý PTT. Interný mikrofón je odpojený, keď je nadviazané pripojenie Bluetooth.

Nastavenie hlasitosti

Nastavenie sa vykonáva pomocou tlačidiel bezdrôtových slúchadiel Bluetooth. Všetky modely bezdrôtových slúchadiel Bluetooth majú tlačidlá hlasitosti Hore/Dole. Tlačidlo hlasitosti rádia sa používa iba pri počúvaní cez reproduktor a nemá vplyv na hlasitosť Bluetooth.

Nabíjanie opakovaných nabíjateľných batérií NiCd alebo NiMH

Existujú 3 možnosti nabíjania:

• S nabíjačkou na stôl - viď pôvodnú príručku
• S konektorom mikrofónu - viď pôvodnú príručku
• S dodatočným nabíjacím konektorom na konektore mikrofónu.

Posledná možnosť má výhodu, že je možné pripojiť nabíjačku (napríklad MW 904 alebo 29724 zásuvka zapaľovača) s externými slúchadlami alebo externým PTT, ktoré sú už pripojené k mikrofónnemu konektoru.

Dodatočný nabíjací konektor používa rovnaký nabíjací obvod ako mikrofónny konektor.

Riešenie problémov:

Bluetooth pripojenie prerušené alebo nemožné.

Pokiaľ sú obe zariadenia Bluetooth spárované, mali by sa navzájom automaticky rozpoznať pri každom zapnutí alebo vypnutí.

Ak je komunikácia prerušená alebo nemožná, skúste vypnúť obe jednotky, počkajte niekoľko sekúnd a zapnite ich znova. Stlačte tlačidlo Bluetooth na hovorenie a skontrolujte, či je komunikácia obnovená alebo nie. Ak to nefungovalo, zopakujte postup párovania. Je však možné, že obe jednotky stratia párované pripojenie kvôli rádiovým interferenciám.

Vyhlásenie o zhode

Týmto vyhlasujeme, že naše PMR 446 rádio s integrovaným modulom Bluetooth™:

Model: 445 BT

Zodpovedá našim konštrukčným súborom a správe o technických testoch a spĺňa všetky základné požiadavky smernice R&TTE 1999/5/EC. V súlade s prílohou III smernice R&TTE boli na dokazovanie zhody výrobku použité tieto harmonizované normy a základné testy rádia uverejnené v Úradnom vestníku:

Parametre rádiového inžinierstva a spektra: EN 300 296-2 V.1.1.1, EN 300 328 V1.6.1

Elektromagnetická kompatibilita EMC: EN301489-01V1.6.1, EN301489-05V1.3.1, EN301489-17V1.2.1

Elektrická bezpečnosť (bez obmedzenia napätia v súlade s čl. 3 (1) (a) smernice R&TTE): EN 60 950

Tento výrobok je možné používať v súlade s rozhodnutiami: ERC / DEC / 98 (25), ERC / DEC / 98 (26) a ERC / DEC / 98 (27). Výrobok je klasifikovaný ako zariadenie R&TTE triedy 1 a je možné ho používať vo všetkých krajinách EÚ ^+ mimo EÚ ako sú CH, FL, IS, N, RSM, ktoré uplatňujú smernicu R&TTE. Používanie tohto rádia je bezplatné bez daní alebo jednotlivých licencií, s výnimkou Talianska, kde musia rezidenti podať vyhlásenie a zaplatiť daň.

Spoločnosť, ktorá uvádza na trh:

Názov: Alan Electronics GmbH, Daimlerstr. 1 k - D-63303 Dreieich

Kontakt: Dipl.-Phys. Wolfgang Schnorrenberg