MOW N VAC - Elektrická kosačka na trávu FLYMO - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU MOW N VAC FLYMO

Ak sa vyrobok nepouživa správnve, moze byt nebezpečný, moze spösobit vázne poranenia osobe, ktorá ho obsluhuje, ak oaj inym. Dodržujte upozornenia be a bezpečnostné predpisy, aby sta zaistili potrebnú bezpečnost v ykonnost pri použiti vybroku. Oblsuha zodpovedá z doržiavanie bezpečnostych predpisov, ktró sū o vyrobuk uvedené v tejto pirùrčuke. Nikdy nepoužívajte vyrobok,Pokial nie je kontajner na trávu alebo ochranné kryty, ktró dodáva vyrobca, v správnej polohe.

Vysvetlivkyznakov uvedenych na vyrobku: Mow'n'Vac

Upozornenie

Pozone si preciţaje námov na použitie a uistite sa, ze Rozumiete riadeniu a všetkým jeho fungkám.

Vypnitel Vytiahnite zastre6ku zo zdroja elektrickej energi pred nestavovanim a cisitenim alebo v tripade, kad je kabel zamotanj alebo poskodeny. Zabezpcte, aby sa kabel nedostal do kontaktu s reznymi CASTami.

Zabezpečte, aby osoby stojace vokol, boli v dostatocnej vzdialenostens. Vyrobok nepouživajte, ak su ludia a obzvlást deti, alebo xvieratá na ploche, ktoru kosite.

Pouzitie ochrany oci sa doporučuje kvoli Čiastockám, ktoré vymrstuju rezné āsti výrobu.

Vseobecne pouyny

1. Nikdy nedovolte ani deform aniDSPelym, ktori neovladaju tieto instrukcie,aby pouzivali tento vryobok.Miestne normy mozu limitovat vek obsluhujucej osoby.
2. Vyrobok pouzivajte len sposobom a za ušelom, ktoré su popisané v prúčke.
3. Nikdy vyrobok nepouzivajte, ked ste unaveni, chori alebo pod vplyvom alkoholu, liekov alebo inych medikamentov.
4. Obsluhujúca osoba, alebo uživatef je zodpovedný za nehody a rizíka spósobené inym osobám a ich majetku.

ElektrickéPokyny

1. Doporučujeme použit Residual Current Device R.C.D. (zariadenie zostatkového prúdu) s maximálouh hodnotu prúdu 30 mA. Stopercentna bezpečnost nemože byf garantovaná ani s instalovaným R.C.D. Preto je nevyhnutné vždy doržiavat bezpečnost práce. R.C.D. skontrolujte pri kázdom použiti.
2. Pred použitim skontrolujte kabel, Č nie je poskodený. Vymeřte ho, ak zbadáte znaky poskodenia, alebo zostarnutia.
3. Vyrobok nepouživajte, ak sū elektrické káble opotreběné alebo poskoděné.
4. Okamžite odpojte z elektrickej siete ak sa prerezal kábel, alebo porušila izolácia. Nedotykajte sa elektrického kábla, kym nie je odpojeny zo zdroja elektrického napatia. Rozrezany, alebo poskodený kábel neopravujte. Nahradte ho novym.

5. Káble musa byt odovinute, zavinoté káble sa mózu prehriat aznizuju vykon vāsho vyrobku.

6. Dbajte na to, aby boli káble v dostatočnej vzdialenosti od výrobku. Pri práci postupujte vždy smerom od zdroja elektrickoj energia hare a dolu, nikdy nie do kruhu.

7. Kabel nefahajte okolo ostrzych predmetov.
8. Vždy vytiahnite zăstřku z elektrickej siete pred odpojením káblóvoho konektora, alebo predlžovacieho kábla.
9. Pred navinutí mábla na uskladnenie vypnite kosačku, vytiahnite zăstřku zo sieze a skontrolujte napajci elektrický kabel ā nie je poskodeny, alebo stary. Poskodeny kabel neopravujte, nahradte ho novym.
10. Vždy opatrne navinte kábel, vyhnite sa zauzleniu.
11. Vyrobok nikdy nepremiestnujte tahanim za kabel.
12. Pri odpajani kábla netahajte za kábel, ale za koncovku.
13. Pristoj je dovolené pripaţa iba na striedavy prud o napāti, ktorke je uvedene nă stitiu.
14. Vyrobky firmy Flymo su dvojnásome bezpečnostné napojene na EN60335. Za ziadnych okolnosti nesmie byt uzemnenie napojene ku ziadnej Časti tohoto vyrobku.

Kabel

1. Hlavne aj predlovacke kabile sv preadjv miestnom servismost stredisku zahradhny vrobrokov Electroluxu.
2. Použivajte výhradne káble určné pre vonkajšie použitie.

Priprava

1. Výrobok nenaklánejte, ak beží motor, s výnímkou štartovania a vypnutia. V takychto pripadoch naklonte výrobok len tolko, kolko je nevyhnutné a iba zo strany obsluhy.
2. Vyrobok nikdy nedvihajte a nepremiestnjuje, ked je v prevailázke, alebo je stale napojeny na zdroj elektrickej energia.
3. Zásuvku odpojte od zdroja elektrickej energia:
   predtym, ako vyrobok nechaste bez dozoru dospelej osoby;
   pred cistenim upchatia;

4. pred kontrlou, Čistením, alebo prácou na zariadení;
   v tripade, ke'do vyrobku narazite. Vyrobok bezpecnom fungknom stave;

5. ak bude vyrobok prilisi vibrovat, okamzite ho skontroljte. Prilisne vibracie mozu sposobit poranenia.

Udrzba a uskladnovanie

1. Vsetky skrutky at matice utahniche a uistite sa, ze stav vrobku zabezpeci bepezne pracovne podmienky.
2. Opakovane kontrlujte, che nie je kontajner na travo obnoseny aleboorušenye.
3. Koli bezpećnosti vymiěnajte opotrebované, alebo poskodné suciastyk.
4. Použivajte na lérahrdéi diely a doplnky, ktoré sū špecifikované pre vás yvrobok.
5. Pocas nastavovania vyrobku si davajte pozor, aby sa vam presty nezasekli medzi pohyblvymi reznymi Častami a pevnymi Častami stroja.

Návod na montáž

Montáž dolnej rúcky k ochrannému krytu (A)

1. Konce dolnej rúčky umistiñe do drážok a uistite sa, 1e spoj je toćençopravnym sromer. (A1).
2. Spodné rukováte upevnite k veku, ak tlakom prepchéć upevnovaci kolík cezi diery vo veku a rukováti (A2).
3. Tento proces zopakujte i na druhej strane.
4. Poznámka V priade, ze sa vyskytne problem pri upevnovani rukovate kolikom k veku, opatrne vytahnite upevnovaci kolík a zopakujte kroky 1 až 3.

Montáž trabice rúcky k spoju (B)

1. Uistite sa, ze spoj je umiestneny v strede dolnej rúčky.
2. Nastavte do jegnej roviny otvor na spoji s otvorom na dolnej rücke.

3. Skrutku so stvorcovou hlavou vlozte do otvor na spoji a do otvor na dolnej rucek.

4. Maticu M6 položte na dolny krídlovy gombík.

5. Potom položte tesnenie, kridlový gombík a utiahnite.
6. Trubicu rúčy vložte do spoja a otvory nastavte donejne rovinj.
7. Skrutku vegfde重点领域 spoj a trubicu rucky. Umiestnite maticu M5 u utiahnite skrutku.

Montáž spinacej rúčky k trubici rúčky (C)

1. Trubuci rúcky vedte ces spinaci rúcko a uistite sa, ze rúcka je vo zvsielje polohe s ovmiri vnejed nerovine.
2. Skrutku vedte cze otvory.
3. Maticu M6 položte na horný kridlový gombík.
4. Položte tesnenie, potom krédlový gombík a utiahnite.

Svorky na kabel (D)

1. Kabel tripoje k ručkam pomocov svoriek, ktorymi je výrobok vyavenobj.
2. Uistite sa, ze kabel be bezpečne uloženy pod svorkou na ochrannom kryte.

Startovanie a Zastavovanie

E1 - Zabzepečovaci vypinač, E2 - Spinacia páčka Zapnutie

1. Drzte ako ukazané na obr. E.
2. Stlacte dolu zabezecovaci vypinač pri sucasnom tlaku na spinaciu páčku.

Vypnutie

Nastavovanie vysky kosenia

F - Najvacchia vyska kosenia - tento symbol je viditelny po instalaci

G - Najmensia vyska kosenia - tento symbol jeviditehny po instalacié

K DISPOZICII SU 2 VYSKY KOSENIA (F & G)
Vyska kosenia sa nastavuje otacanim reznej hlavy.
- Odojote od zroja elektrickej energie pockajte, kym sa rezná hlava prestane otacăf.

1. Prácu zañite na okrajti travnika, ktory sa nachadza njabližske k zdroju elektrickiej energie, takze kabel sa odvija po travniku, ktory je už pokoseny.(K)
2. Poças obobia rastu kosete trauv dvakrát z tyzden. Nie je vchodné kosit viac ako jegn tretinu celkovej vyšky travnika na jedem raz.

Vyrobok neprefažujte

Pri koseni dlheho a husteho travnatheo porastu moze motor znizit rychlost. Zmenu zvuku motora va sismeta. Pri znizeni rychlosti motora sa moze stat, ze pretaiziote motor, co moze sposobit jeho poskodenie. Pri koseni dlheho a husteho travnatheo porastu po prvy krat, je nastavenie vsky skosu urcené do vysej polohy, co pomozhe redukovat zafaženie.

Kontajner na travu

• Za účelom optimáneho vykonu je vyrobok skonstruovany tak, aby sa použival s namontovanym kontajnerom na trávu.

• Zaci systém sa musi udržiavat v dobrom stave a musi sa kontrolovat pred kosením aj po kosení.

• Odpojte od zdroja elektricnej energia a počkajte, kým sa rezná hlava prestane otáčat.

• Skontrlujte vizuálne zaciu hlavnu na optrebenie. Ak je poskodená, vyměnte ju.

• Skontrlujte vizuálne plastové noze na opotrebenie a v pripline potreby ich ymeñte.
• Plastové noze majú byt rovné. Vyměnte ich ak su zohnute alebo zvlnené.

Výmena plastovych nožov (N)

• Použivajte iba originálne Flymo nahradné plastové noze urcené pre tento výrobok. Tieto obržte vo všetkích servisné strendíkach Electrolux Outdoor Products váčsich obchodoch.
  Kvoli zachovaniu rovnováhy sa plastové noze musía vymieñat v pároch.
• Namontovat sa smú iba plastové noze rovnakého typu.
• Na tento výrobok nemontujte nikdy kovóve nože.

1. Trávu spod veka odstránte kúskom dreva, alebo podobnám nastrojom.
2. Za pomoci mäkkej kefky odstrante kusky travy zo vsetkych privodov vzduchu, z valca, z kontajnera na travu a z jeho krytu.
3. Odstränte Žaciu hlavu, vid nastavovanie výšky kosenia, bézé tóte ziskali pristup ku vrtuli a vyčistite ju mäkkou kefou.

4. Suchou utierkou utrite povrch vyrobku.

5. DOLEZITE

Na cistenie vyrobku nikdy nepouzivajte vodu.
Necistite chemikaliami, vratane benzinu alebo rozpustadiel - niektoro mozu zničit dolezité umelohmotné casti.

Uskladnenie vyrobku

• Na zadnej strane spinacej rúcky je závesná dražka, ktorá služi na uskladnenie vyrobku na stene.

• Na oboch stranach zatačte dolnú rúčku k sebe (obrázok T). Dolné rúčka sa uvolína spa odne dolu.

• Vyrobok zavesto na hak alebo na vhdnú skrutku tak, ako je to znazornene na obrázku V.

Na koncisezony

1. V pripe potreby vymene plastové noze, svorníky, matice alebo strutky.
2. Dokladne vyrobok vychistite.
3. Poziadajte miestne servisiné stredisko o starostilvé vycistenie vzduchového filtra a vykonajte vçetku potrebnu udžrbu alebo opravy.

Hladanie zavad,

Okamžte odpoje zo zdoja elektrického prudu a poradte sa s doporučenym, miestnym servisinym oddelenim Electrolux Outdoor Products.

Nedostatočná flotácia-nadnášanie

1. Vytilhniite zo zdroja elektrického prudu.
2. Vyčistite spodné Čast veka a ventilátorové otvory.
3. Pri nadvihnuti zvy'site vysku skosu. Vid Nastavenie vysky skosu.
4. V pripeade, ze sa flotacia neupravila: Okamzite odpoje zo zdoja elektrického prudu a poradte sa s doporučenym, miestnym servisinym oddelenim Electrolux Outdoor Products.

Nedostatočný zber

1. Je kontajner na travu správne upevné?
2. Používate rovné lanká?
3. Je dlizka travy, ktoru kosite vacdsha ako jej Jedna tretina?
4. Potrebujete zvyšit vyšku skosu?
5. Postupujte podla popisu v Časti "Nedostatočné vznášanie".

Nadmerná vibrácia

1. Odpoje od hlavného privvodu elektrickej energia.
2. Vymene zlomené alebo chybajuce plastové rezné Časti.
3. Skontrolutje, cisuplastovere rezné casti spravne upevnene.
4. Ak vibración neprestáva? Okamžte odpoje od hlavného privodu elektricnej energia a poradte sa s pracovnikmi v miestnom autorizovanom servisnom centre.

Servisiné rady

Váš vyrobok je označený originnym stitkom striebornej a Čiernej farby.
- Vysoko doporuëujeme kontrolovat' stav stroja minimálne každych dvanast mesiacov, Častejsie pri professionnalnom použiti stroja.

Záručný list a poistenie

V pripezavady, za ktoru je zodpovedny vyrobca v zarucnej dobe, zaistcElectrolux - zahradne vrobykoy prostrednictvom autorizovanych och beplatnuopravo alebo yvmenu za predpokladu, ze

(a) Vada bola zahlásená priamo schvalénému servisinému oddeleniu.
(b) Predlozite doklad o kúpe.
(c) Vada nebola spósbōnă nesprávnym zaobchádžaním, zanedbaním, alebo nesprávnym nastavením zaprčineným uživatelom.
(d) Vada nebola spôsobena neprimeranym opotrebovaním.
(e) Stroj nebol opravovany, rozoberany, alebo nim nebolo neodborne manipulované osobami, ktoré nemajú opravnenie od firmy Electrolux Outdoor Products.
(f) Stroj nebol prenajaty.
(g) Stroj je vo vlastnictve povodného majitela.
(h) Stroj nebol použitg na komerné účely.
Táto záruka je dodadkom a v ziadnom pripadneobmedzuje vyhradné prava zákazníka.

Nasledujuce vady Nie su kryte poistenim, preto je dolezite precitaf si navod obsiahnuty v tejo prirueke a porozumie obsluhe u udbrze Vasho stroja.

Poruchy na ktoré sa záruka nevstahuje:

- Upozornenie!

Vymena opotrebovanych alebo poškodenuch plastovych sekáčov.
Poruchy spösobené v dösledku neohlasenia pôvodnej vady.
- Poruchy spôsobène prudkým nárazom.
- Poruchy sposobene nesprvnym použivanim, ktoré s nezhoduje sPokyni a doporučeniami, ktoré su obsiahnute v tejo priručke na obsluhu.
Záruka sa nevstahujne na stroje urcené na prenajom.
- Nasledujuce Časti suPokladané za Časti, ktoré podliehajó opotrebovaniu i ich zivotnost závisí na pravidnejú udržbe. Preto za normalnym okolnosti nepodliehajó reklamáci:Umelohmotné rezné noze, rezná hlava, kabel elektrického vedenia

Electrolux Outdoor Products podla reclamačnych
ustanovenineakceptuje zodpovednost za poruchy spösobene
ciastocne, alebo vyhradne, priamo, alebo nepriamo
instalaciou, alebo nahradou Časti, alebo nahradnichs
suciastok, ktré ne sú vyrobené, alebo schvalené Electrolux Outdoor Products. Tiež ne akceptuje zodpovednost za poruchy spösobene na strojoch, ktré bolu upravované.

Informácie Ohl'adne Ochrany Zivotného Prostredia

Vyrobky firmy Electrolux sú vyrobené na záknde Riadiaceho systénu ochrany zhivotného prostredia (ISO 14001), ktorý využiva (tam, kde je to využteǐné) komponenty vyrobené spôsobom, ktorý v súlade s firemnymi postupmi a s potenciationalnym recyklovanim na konci zhivotnosti produktu, rešpektuju podmienky ochrany zhivotného prostredia.

• Obal je zhotoveny z recyklovatefteho materialiu a umelohmotne casti su oznaçene (tam, kde je to využitefte) kategörüli recyklovania.
• Pri produktochs limitovanou zivotnostou je nutnene bra' do uvahy ochranu zivotného prostredia.
  V prípade potreby ziskania informáci o likvidáci odpadu, kontaktujte miestny urad.

Symbol na vyrobku alebo na jeho obale označuje,Že vyrobok sa nesmie považovat za domáci odpad, a musi sa odovzdat do prislušného zberného centra, kde sa zrecykluje jeho elektrické a elektronické zariadenie.

Zabezpečením správného skartovania výrobku prispejete
k prevencí potévilnych negativnyích nasledkov na
životné prostredie a zdravie cloveska, ktoré mohly byt
zaprčinené nesprávnou likvidációu tohto výrobku.

Dalsie informacia o recyclklovani tohto vyrobku sa dozvieta na miestnom urade, v organizaci, ktora zabepezucejle likvidaciu domaceho odapad alebo v predajni, kde ste vyrobok kupili.

Záruka a záručné politika

Firma Electrolux Outdoor Products prostrednictvom svojich autorizovanych servisnych strendisk vykoná opravu, alebo výmenu poškodeného vyrobku bezplatne ak uplatné zákazník svoj nárok v ccase platnosti záručnej doby a sú splnéné nasledovné podmienky:

a) závada je nahlásená okamžite u predajcu vyrobku
b) bol predlozeny riadne vyplneny zaručný list aPokladničné doklad
c) závada nebola spósobéná nesprávním používaním, nedbalostfou alebo chybným nastavením zo strany užívatela
d) závada nenastala následkom bežného opotrebovania
e) stroj nebol nastavoyaný opravovany, alebo rozoberány nikém iným ako osobou autorizovanou firmou Electrolux Outdoor Products
f) stroj nebol nikdy prenajímany
g) stroj je stále vo vlastnictve pôvodného majitela (kupujúceho)
h) stroj nebol používaný mimo územia Slovenskéj republiky
i) stroj nebol použivaný na komerčné účely

Závady ktoré su uvedené nizsie nespadajó do záruky a preto je velmi dôlezité aby ste si precítiliPokyny uvedené v navode na použitie zakúpeného stroja a dokonale porozumeli jeho obsahu z hfadiska ovládania a udžby.

1) Vymena vyzinacieho lanka.
2) Závady, ktoré nastanú v dösledku neohlásenia počiatočnej závady.
3) Závady, ktoré vznikli následkom nárazu na cudź predmet
4) Závady, ktoré vzniknú v dösledku nepoužívania vyrobku v sulade s tokynmi a doporučeniami, ktoré su uvedene v v návode na použitie stroja.
5) Škody vzniknute ohnom, nehodou, ochodzením zničením, alebo zanedbaním starostlivosti o vyrobok. N a škody vzniknute nesprávnou instaláciou, úrpavou alebo pozmenením technických parametrov stroja a na škody vzniknute prepravou od alebo k zákazníkovi.
6) Pri neoprávnenejzmene udajov v záručnom liste.
7) Pri pretaženi výrobku

Nasledujuce položky su považované za spotrebné diely u ktorych dochodzka poças prevadzky k opotrebovaniu a ichŽivotnost závisí od pravidnej udrzby a preto sa na nevztahujú záručné podmienky:

Upozornenie: Firma Electrolux Outdoor Products nepreberá akúkolverk zodpovednost z titulu záruky za poruchy alebo škody, ktoré vznikli v dösledku vymeny ācasti stroja alebo montáž takého príslušenstva k stroju, ktoré nebolo vyrobené alebo schvalné firmou Electrolux Outdoor Products, alebo boli spôsobné akoukolverk nepovolenou úpravou stroja.

Prepravné doprava alebo cestovné náklady nie su predmetom tejto záruky.

EC DEKLARACJA ZGODNOSCI
Ja, nizéj podpisany M. Bowden of Electrolux Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham. DL5 6UP. Zašwiedzca są zě produkt: Kategoría...... Elektryczna kosiarka do trawników Wykonanie...Electrolux Outdoor Products Ondopavia wymaganiom technizymy Dyrködyw Europejskiej Wspólnoty Gospodarczej (EWG) nr 2000/14/EEC	Ja, nizéj podpisany M. Bowden, Electrolux Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co.Durham DL5 6UP. Anglia, oswiadzam, zě problka powozszego wyrobu zostala przechadana stojoucny dyrektywe 81/1051/EEC bzw zoř. Maksymalna poziem ciśnienia akustycznego, wazość srednio A, przy poźcoj operatora w warunkach czȩciwo bezechowey komory akustycznej pochtlaniajacej byt:-	Ja, nizéj podpisany M. Bowden, Electrolux Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co.Durham DL5 6UP. Anglia, oswiadzam, zě problka powozszego wyrobu zostala przechadana stojoucny ISO 5349..., wzyd...Maksymalna wazona wartość srechnia kwadratowa wibraciża zapisanja w poźycji rski operatora byt:-
Typ Urzadzenia Tnajcęgo...Plastykowe nozeIdentifikacja serii...Patrz Tabliczka Znaimonowa WyrobuProcedura Oceny Zgodnosć...ANNEX VIOrgan Rejestrujacy...I.T.S., Cleeve Road, Leatherhead,Surrey. KT22 7SB EnglandInne Dyrektywy...98/37/EEC, 89/336/EEC, 73/23/EECorasz norm...EN786, IEC60335-1, IEC60335-2-91,EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN55014-1, EN55014-2	Typ.......A Szerokość koszenia...B Prędkość Obrotowa Urzadzenia Tnajcęgo...C Gwarantowy Poziom Moczy Akustycznej...D Mierzony Poziom Moczy Akustycznej...E Poziom...F Wartóć...G Odwacznik...H
EC PROHLASENI O SOULADU SE SMÉRNICI
Já, nizé podpisany M. Bowden of Electrolux Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham. DL5 6UP. Potvrzujeme, zě tatsäch yvärbek...Kategorie...Elektrický zarovnávač travníkuZažka...Electrolux Outdoor Products splnilje spečificke Směrnice 2000/14/EEC	Já, nizé podpisany M. Bowden, Electrolux Outdoor Products, (Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham. DL5 6UP. prohalůji, zě exemplář svrchu uvedeného výbroku byd odzkoušen za použí směrnice 81/1051/EEC bzw voditka. Maximíné A-vázéná urovězhovukové tko, která byla zaznamenána pro pozici uživatele za podminek volného polo-bezdožvukovékomory, byt-a	Já, nizé podpisany M. Bowden, Electrolux Outdoor Products, (Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham. DL5 6UP) prohalůji, zě exemplář svrchu uvedeného výbrokbu byd odzkoušen za použí normy ISO 5349..., wýdby...Maximíné vázényá odmocina strédničkradaticité hodnoty vibrace, která byla zaznamenána v požici ruky uživatele, byt-a
Typ rezného nastroje...Plastovéžaci listyIdentifikace Série...Viz Stitek Technickych Udaji VyrobukuPostup vyhodnocováni sociadu...ANNEX VIOznámeno organu...I.T.S., Cleeve Road, Leatherhead,Surrey. KT22 7SB EnglandJiné směrnice...98/37/EEC, 89/336/EEC, 73/23/EECa norm...EN786, IEC60335-1, IEC60335-2-91,EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN55014-1, EN55014-2	Typ.......A Sífka sekáni...B Rotačné rychlost fezného nastroje...C Zarucičné hladina akustického vykonu...D Naměřena hladina akustického vykonu...Urově...Hodnota...Váha...H
EC PREHLASENIE O PRAVNEJ SPOSOBILOSTI TOVARU
Ja, dolupodpisany M. Bowden of Electrolux Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham. DL5 6UP. Potvrzujeme, zě smestre NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham. DL5 6UP. týmto potvrzujemu, zě výrobok...Kategorie...Elektrická kosǎcka travný Výroba...Electrolux Outdoor Products Vyhovuje spečificíciam uvedeným v Norme 2000/14/EEC	Ja, dopudopásany M. Bowden, Electrolux Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, v mestieme NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham. DL5 6UP. týmto potvrzujemu, zě výrohá menovaného vybroku bola otestovaná v súlade s predispom 81/1051/EEC. Pri maximínom zafáženi urovět haku zvuku nameráu u operatóra za podmienok volného povóhévo pôsobenia polo-anchoichéko beho prestoru bola:-	Ja, dopudopásany M. Bowden, Electrolux Outdoor Products Park, Aycliffe Industrial Park, v mestieme NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham. DL5 6UP. týmto potvrdžum ..., zvorka horemenovaného vybronu bola otestovaná v súlade s predispom ISO 5349. Pri maximínom zafáženi základny priemer druhoj monociny vibrácie nameráný v operatórov je ruke bol:-
Typ rezného telesa...Plastové nozeIdentifikacja série...Vid Stitok Parametrov VyrobukuPostup určenia pravné spojosobilosti tovanu...ANNEX VIInformované orgány...I.T.S., Cleeve Road, Leatherhead,Surrey. KT22 7SB EnglandDalšie nariadienia...98/37/EEC, 89/336/EEC, 73/23/EECa norm...)EN786, IEC60335-1, IEC60335-2-91,EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN55014-1, EN55014-2	Typ.......A Sírka skosu...B Rychlost rotačí rezného telesa...C Garantovaný stupeř silny zvuku...D Namériary stupeř silny zvuku...Urově...F Hodnota...Váha...H
EC IZJAVA PROIZVAJALCA O SKLADNOSTI PROIZVDA Z STANDARDI
Spodaj podpisany M. Bowden of Electrolux Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham. DL5 6UP. Potvrzujemu, da je proizvod-kategorija...elektrický obrezovalnik za robove travnichovovs provsin blagovna znamka...Electrolux Outdoor Products v skladu z dolocbarni Directive 2000/14/EEC	Spodaj podpisany M. Bowden, Electrolux Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham. DL5 6UP. potrjuem, da je bil primerek zgornejga proizvoda testiran glede na pravlinik B. Maximálny nitro pristika zvoka A-jakostki, ki je bil zabelezeln na pozicjū upravnika v pogojih prostega polja semi-anakoicne komore je bil:-	Spodaj podpisany M. Bowden, Electrolux Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham. DL5 6UP potrjuem, da je bil primerek zgornejga proizvoda testiran glede na pravlinik ISO 5349. Maksiminalna pavprěcná zmerjena vrednost korena na kvadrat za vibriranjne, zabelezena na pozicjū upravnikov je bila roke je bila:-
Vrsta naprave za rezanje...Plastična rezilidaIdentifikacja serija...Glej Etiketo Označbe ProizvodaPostopek ugotavljana skladnosti...ANNEX VIObvešćeno telo...I.T.S., Cleeve Road, Leatherhead,Surrey. KT22 7SB EnglandDruge direktive...98/37/EEC, 89/336/EEC, 73/23/EECin po standardì...EN786, IEC60335-1, IEC60335-2-91,EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN55014-1, EN55014-2	Tip.......A Širina reza...B Hitrost rotacij naprave za rezanje...C Zajamčen nivo hrupa...D Izmerjen nivo hrupa...E Nivo...F Vrednost...G Obtežiti...H

A	HV280
B	28 cm
C	7,350 RPM
D	93 dB (A)
E	92 dB (A)
F	80.9 dB(A)
G	2.13 m/s²
H	5.5 kg

Newton Aycliffe, 02/08/2004

M. Bowden,