ES50V-F1 - Kotlina HAIER - Bezplatný návod na obsluhu
Nájdite návod k zariadeniu zdarma ES50V-F1 HAIER vo formáte PDF.
| Značka | Haier |
| Model | ES50V-F1 |
| Typ produktu | Elektrický ohrievač vody (bojler) |
| Kapacita | 50 litrov |
| Typ inštalácie | Vertikálne nástenné |
| Rozmery (V x Š x H) | Približne 700 x 450 x 450 mm |
| Hmotnosť (prázdny) | Približne 18 kg |
| Napájanie | 220-240 V ~ 50/60 Hz |
| Vykurovací výkon | 2000 W |
| Maximálna teplota | 75 °C |
| Regulácia teploty | Nastaviteľný termostat |
| Materiál vnútornej nádrže | Smaltovaná oceľ |
| Izolácia | Polyuretánová pena |
| Bezpečnostné prvky | Tepelná poistka, poistný ventil tlaku, ochrana proti prehriatiu |
| Trieda energetickej účinnosti | B |
| Spotreba energie v pohotovostnom režime | 0.5 kWh/24h |
| Vodovodné pripojenie | G 1/2" (vstup/výstup) |
| Maximálny pracovný tlak | 0.8 MPa (8 bar) |
| Stupeň krytia | IP24 (odolný proti striekajúcej vode) |
| Záruka | 2 roky |
| Údržba | Odvápnenie každých 6 mesiacov, ročná kontrola anódy |
| Typ ovládania | Mechanický gombík |
| Indikátor vykurovania | LED kontrolka |
Často kladené otázky - ES50V-F1 HAIER
Otázky používateľov k ES50V-F1 HAIER
0 otázka o tomto zariadení. Odpovedzte na tie, ktoré poznáte, alebo položte vlastnú.
Položte novú otázku o tomto zariadení
Stiahnite si návod pre váš Kotlina vo formáte PDF zadarmo! Nájdite svoj návod ES50V-F1 - HAIER a vezmite svoje elektronické zariadenie späť do rúk. Na tejto stránke sú zverejnené všetky dokumenty potrebné na používanie vášho zariadenia. ES50V-F1 značky HAIER.
NÁVOD NA OBSLUHU ES50V-F1 HAIER
- Bezpečnostné upozornenia (Pred použitím si pozorne prečítajte)....3-4
- Špecifikácie....5
- Inštalácia....6-8
- Zoznam obsahu balenia 8
- Použitie....9-10
- Čistenie a údržba 11-12
- Odstránenie poruchy....13
Bezpečnostné upozornenia
Význam ikon Zákaz
Zakázané
Upozornenie
Povinné záležitosti
Opatrnosť
Základné záležitosti

V prípade, že ohrievač vody nefunguje správne, alebo z neho cítiť zápach dymu, okamžite odpojte prívod elektrickej energie.
Zákaz

Používajte vždy nezávislý zdroj napájania 220V~240V/50Hz.
Upozornenie
Uzemnenie
V záujme bezpečnosti musí byť ohrievač vody zapojený do nezávislej zásuvky (nepoužívajte predlžovací kábel) so spoľahlivým uzemnením. Zásuvka musí ďalej vyhovovať predpisom národných štandardov. Používať ohrievač vody bez spoľahlivého uzemnenia je prísne zakázané. Pomocou perovej skúšačky napätia skontrolujte, či vodič pod napätím a nulový vodič nie sú opačne.
Zákaz
Opravu, údržbu, demontáž, alebo prerábanie elektrického ohrievača vody môže vykonávať výlučne odborne kvalifikovaná osoba.
Zákaz
Prísne zakázané je montovať ohrievač vo vonkajších priestoroch.
Upozornenie
Nemontujte ohrievač v prostredí, kde môže dôjsť k zamrznutiu. Pôsobením ľadu sa nádrž aj vodné čerpadlo zničí, čo môže spôsobiť obarenie a únik vody.
V chladnom počasí vykonajte potrebné opatrenia, aby sa predišlo poškodeniu ohrievača vody účinkom mrazu.

Nepoužívajte poškodený kábel, alebo zásuvku.
Upozornenie
V prípade, že by došlo k poškodeniu napájacieho kábla, dajte ho vymeniť výrobcom, autorizovaným servisom alebo inou osobou, ktorá disponuje podobným certifikátom.

Bezpečnostné upozornenia
Význam ikon
Zákaz
Zakázané
Upozornenie
Povinné záležitosti
Opatrnosť
Základné záležitosti
Zákaz: Zástrčky sa nikdy nedotýkajte mokrými rukami a zabezpečte, aby elektrický ohrievač ani zástrčka neboli v styku s vodou. Ak by sa náhodou dostali do styku s vodou, pred použitím musí zariadenie skontrolovať odborník poverený našou firmou, aby sa predišlo úrazu elektrickým prúdom.
Zákaz: Skladovať horľavé látky a výbušniny v blízkosti ohrievača vody je prísne zakázané.
Zákaz
Zariadenie smú používať deti do 8 rokov a osoby s obmedzenými telesnými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami, alebo osoby, ktoré pre používanie zariadenia nemajú potrebné skúsenosti a znalosti, len pod dozorom, alebo ak boli poučené a dostali pokyny týkajúce sa bezpečného používania zariadenia a pochopili riziká vyplývajúce z jeho používania. Deťom je zakázané hrať sa so zariadením. Deti bez dozoru nesmú vykonávať čistenie a údržbu zariadenia.

Dávajte pozor, aby ste sa ohrievanou vodou neobarili.
- Prísne zakázané je dotýkať sa ventilu a potrubia teplej vody. Pred použitím skontrolujte teplotu vody, používajte ju až.
Zákaz: Na pitie alebo na podobné účely nepoužívajte vodu pretekajúcu cez elektrický ohrievač.
Opatrnosť: Z vypúšťacej hadice pretlakového zariadenia môže kvapkať voda, preto musí byť hadica otvorená vo voľnom priestore.
Vypúšťacia hadica pretlakového zariadenia musí byť pripojená v prostredí chránenom pred mrazmi tak, aby bola smerovaná nadol.
Opatrnosť
Pretlakové zariadenie musí byť pravidelne prevádzkované, aby sa odstránili usadeniny vodného kameňa, a pravidelne kontrolujte, či otvor nie je náhodou upchaný.
Špecifikácie
Vzhľad zariadenia a príslušenstvo
Pohľad spredu Zobrazenie prierezu Pohľad Pohľad zboku



Megjegyzések: Najväčšia prípustná odchýlka od deklarovanej hmotnosti je ±10%.
Schéma zapojenia
L: Hnedý vodič
N: Modré vedenie
MT1/MT2: Obmedzovač vysokej teploty
Pri montáži ohrievača vody nechávajte malý priestor (aspoň 250 mm vo vertikálnom a 700 mm v horizontálnom smere), aby ste uľahčili neskoršiu údržbu. Ak ohrievač umiestňujete na pripevňovaciu dosku, spodná časť dosky je pohyblivá, a tým pádom bude zabezpečená snímateľnosť krytu v prípade údržby. Presvedčte sa, aby prívodný tlak mal pred vodovodným kohútikom hodnotu aspoň 0,05 MPa a aby maximálny tlak neprevyšoval hodnotu 0,75 MPa. Elektrický ohrievač má byť inštalovaný vo vnútornej miestnosti, teplota okolia musí byť nad 0 °C, rozvod potrubia má byť centralizovaný. Výstup teplej vody musí byť čo najviac vzdialený od kohútika teplej vody, ale vzdialenosť medzi nimi by nemala byť vyššia než 8 m, a potrubie teplej vody je potrebné tepelne izolovať, aby nedošlo k stratám tepelnej energie. Elektrický ohrievač vody musí byť namontovaný na pevnú a stabilnú stenu, ktorá dokáže udržať dvojnásobok hmotnosti ohrievača naplneného vodou. Na upevnenie nepoužívajte lepidlo, aby nedošlo prípadne k pádu ohrievača. Ak by ohrievač nebol montovaný na nosnú stenu, alebo by sa otvory mali vítať do dutých tehál, musí byť zabezpečená dostatočná ochrana, napr. použitím dodatočnej podpery, hmoždiniek, montážou kovovej konštrukcie. Elektrický ohrievač musí byť namontovaný na mieste vybavenom podlahovým vpustom, kde bude ľahko dostupný. Presvedčte sa, či unikajúca voda z nádrže alebo z potrubia nemôže spôsobiť škody v okolí alebo v zariadeniach pod podlahou. Podľa možnosti ohrievač inštalujte nad stojan, vaňu, umývadlo alebo nad rám dverí, aby na používateľov nepôsobil stiesňujúco alebo nevzbudzoval pocit neistoty. Vhodne prirovnajte prívodné a výstupové potrubia. Bezpečnostné ventily musia byť inštalované v súlade s predpisom, tieto bez povolenia neupravujte. Systém bezpečnostného ventilu na uvoľnenie tlaku odvádzajte do atmosféry takým spôsobom, aby pri ústí nebola prekážka a aby nedošlo k jeho zaneseniu. - Používajte skúšačku na kontrolu správnosti zapojenia vodiča pod napätím a nulového vodiča. Nezapínajte ohrievanie, kým ste sa nepresvedčili, že elektrický ohrievač je naplnený vodou, pri spojoch nedochádza k úniku vody a výkon je uspokojivý. Aby sa predišlo nebezpečenstvu v dôsledku náhodného resetovania tepelného ističa, ohrievač vody nesmie byť napájaný pomocou časovača alebo iných externých spínacích zariadení a nesmie byť napojený na sieť prostredníctvom iných zariadení. Aby sa predišlo úrazom, montáž vykonávajte použitím príslušenstva, ktoré dodávame my, a tieto nevymieňajte a nenahrádzajte podľa vlastného uváženia. V prípade poškodenia príslušenstva sa pre účely opravy obráťte na naše oddelenie údržby a nahraďte súčiastku takou, ktorú poskytujeme. V opačnom prípade nenesieme žiadnu zodpovednosť za škody priamym alebo nepriamym spôsobom vyplývajúce z nehôd, ku ktorým došlo v dôsledku nesúladu s uvedenými požiadavkami.
Inštalácia

Inštaláciu elektrického ohrievača vody musí vykonávať kvalifikovaná osoba poverená zákazníckym servisom.
- Elektrický ohrievač vody sa montuje na stenu.
- Pomocou príklepovej vŕtačky vyvŕtajte 4 otvory, z ktorých každý bude mať priemer 12 mm a hĺbku 65 mm, podľa rozmerov uvedených na obrázku č. 2.
Umiestnite rozťahovací háčik do daného otvoru tak, aby bezpečne upevnil na stenu závesnú konzolu, potom ohrievač zdvihnite a jeho zadnú časť zaveste na závesnú konzolu. Po montáži naskrutkujte vypúšťaciu hadicu bezpečnostného ventilu - Namontujte bezpečnostný ventil a ďalšie príslušenstvo podľa vyššie uvedeného obrázku použitím PTFE izolačnej pásky.
| ModelE | S50V-F1(EU)ES | 80V-F1(EU)ES10 | 00V-F1(EU) |
| a | 170mm | 170mm | 170mm |
| b | 88mm | 88mm | 88mm |
| c | 362mm | 635mm | 851mm |
Pre uľahčenie montáže a demontáže ohrievača vody odporúčame, aby ste prívodné a výstupové vodovodné potrubia inštalovali použitím prípojky G1/2. Skontrolujte miesto prívodu vody a pripojte zodpovedajúci prívod vody a vývodné potrubie na vodovodný kohútik. Naplňte vnútornú nádrž vodou a skontrolujte potrubie, či neuniká voda. Ak uniká, spojenia inštalujte znova.
Upozornenie: Držte ohrievač vody, kým sa nepresvedčíte, že ste konzolu poriadne zavesili. V opačnom prípade môže ohrievač spadnúť a spôsobiť tým úraz, alebo škodu na majetku.
Inštalácia
Montáž bezpečnostného ventilu
Bezpečnostný ventil má byť inštalovaný pri menovitom tlaku 0,80MPa, použitím prípojky G1/2 na prívodné potrubie podľa smeru šípky uvedenej na ventile (smerujúcej k ohrievaču). Ohrievač vody začne po zapnutí ohrievať vodu, a objem ohriatej vody v nádrži sa zvýši. Aby sa v nádrži znížil tlak vody, dôjde k úniku niekoľkých kvapiek cez pretlakový otvor bezpečnostného ventilu. Bezpečnostný otvor na zníženie tlaku musí ústiť do otvoreného priestoru, bez prekážky, alebo možnosti upchania.
Spôsob montáže vypúšťacej hadice bezpečnostného ventilu: jeden koniec vypúšťacej hadice je priskrutkovaný na pretlakový otvor bezpečnostného ventilu. Vypúšťaciu hadicu možno skrátiť alebo predĺžiť podľa aktuálnych podmienok. Druhý koniec je pripojený na kanalizáciu tak, aby kvapky vznikajúce pri vyrovnávaní tlaku nespôsobili znečistenie vnútorného prostredia. Vypúšťacia hadica bezpečnostného ventilu musí byť pripojená v prostredí chránenom pred mrazmi tak, aby bola stále šikmo smerovaná nadol.

Zoznam obsahu balenia
| Názov dieluMnožstvoModel | Elektrický ohrievač vody (jednotka) | Bezpečnostný ventil (ks) | Návod na použitie bol (exemplár) | Rozťahovací háčik (ks) | Platnička pre montáž na stenu (ks) |
| ES50V-F1(EU) | 1 1 1 4 | 2 | |||
| ES80V-F1(EU) | 1 1 1 4 | 2 | |||
| ES100V-F1(EU) | 1 1 1 4 | 2 |
Použitie
Zapnutie režimu jednej nádrže
3KW
Systém antibakteriálnej ochrany
ON/OFF (zapnúť a vypnúť)

Ikony

Režim Smart

Po inštalácii otvorte najprv ventil prívodného potrubia a odtokový ventil ohrievača vody, pretože pri prvom použití sa vo vnútornej nádrži ešte nenachádza voda, potom otvorte zmiešavací ventil umožňujúci maximálny prietok teplej vody. Zatvorte odtokový ventil ako aj ostatné odtokové ventily, ak už zo sprchovej hlavice nepretržite vyteká voda, ktorá naznačuje, že nádrž je naplnená vodou. Ak ste sa uistili, že sú všetky spoje bez akýchkoľvek netesností, môžete ohrievač zapnúť. Ak ohrievač vody zapínate prvýkrát, displej sa zapne na trvanie 1 s, potom ohrievač vody prepne do pohotovostného režimu.

Spustenie
1 Ak ste ohrievač vody zapli, displej sa zapne na trvanie 1 s, potom ohrievač vody prepne do pohotovostného režimu. 2 Pre spustenie stlačte ⏻.

Režim Smart
Číselný kód 1: na kúpanie sa jednej osoby; číselný kód 2: na kúpanie sa dvoch osôb; číselný kód 3: na kúpanie sa troch osôb;
2 Ohrievač vody automaticky vypne ohrievanie vody, akonáhle sa dosiahne hodnota potrebná pre zvolený počet osôb.
50 l stačí na kúpanie pre jednu a dve osoby; 80 l/100 l stačí na kúpanie pre jednu, dve a tri osoby.
Použitie
Stlačte tlačidlo „1,5 kW“, až začne svietiť ikona „Half” (polovica), a základne nastavená maximálna teplota 75 °C bude blikať po dobu 2 sekúnd, objaví sa hodnota aktuálnej teploty vody; a elektrický ohrievací panel s výkonom 1500 W zohreje vodu nachádzajúcu sa v ľavej nádrži.
Stlačte tlačidlo „3 kW“, až začne svietiť ikona „All” (všetko), a ohrievací panel s výkonom 3000 W začne ohrievať vodu nachádzajúcu sa v oboch nádržiach.
Systém antibakteriálnej ochrany (BPS)
Stlačte tlačidlo „BPS“, až začne svietiť ikona „”, a základne nastavená maximálna teplota 80 °C bude blikať po dobu 2 sekúnd, objaví sa hodnota aktuálnej teploty vody. Akonáhle aktuálna teplota vody dosiahne hodnotu 80 °C, systém BPS sa ukončí, jej činnosť sa automaticky zastaví, a ikona sa vypne. Maximálna teplota ohrievania je taká teplota ohrievania, ktorá sa zapne pred BPS. Stlačte „BPS“, aby sa znova zapol systém antibakteriálnej ochrany.
Poznámka:
- Systém BPS je dostupný v režime Smart, alebo v režimoch jedna nádrž/dvojitá nádrž;
- Nastavenie režimu BPS si zariadenie dokáže zachovať aj v prípade výpadku dodávky elektrickej energie;
- Systém BPS nemôže byť nezávislý od iných funkcií.
Vypnutie
Po kúpaní stlačte tlačidlo pre vypnutie ohrievača vody
Typy: V režime dvojitá nádrž je vzhľadom na rozdielny výkon ohrievania v oboch nádržiach normálne, ak je pravá nádrž ešte stále zohriata, pričom sa na displeji zobrazuje hodnota 75°C.
Pri používaní dodržujte nižšie uvedené pravidlá
- Aby sa predišlo poškodeniu ohrievača vody, nenapájajte zariadenie na zdroj elektrického napätia, kým nádrž nie je naplnená vodou.
- Aby sa predišlo obareniu, pred použitím nastavte vhodnú teplotu vody.
- Až bude teplota vody vhodná, nastavte nižšiu teplotu, aby sa znížila strata tepelnej energie; vyššia teplota spôsobuje koróziu a vznik vodného kameňa, používaním nižšej teploty preto môžete zvýšiť aj životnosť ohrievača vody.
- Neumiestňujte benzín ani iné podobné horľavé látky v blízkosti ohrievača vody, pretože môžu spôsobiť vznik požiaru.
Čistenie a Údržba
Upozornenie!
Opravu, alebo údržbu elektrického ohrievača vody môže vykonávať výlučne odborne kvalifikovaná osoba. Nesprávne metódy môžu spôsobiť závažné úrazy, alebo majetkové škody.
Poznámka: Predtým, ako by ste zavolali odborníka zo servisu, prosíme, aby ste si prečítali článok Otázka a Odpovede, pre riešenie jednoduchých prípadov.
Čistenie
1 Vonkajšie čistenie
Pred čistením ohrievača vody odpojte prívod elektrickej energie. Na vlhkú handru naneste malé množstvo neutrálneho čistiaceho prostriedku. Opatrne ňou poutierajte ohrievač vody. Nepoužívajte benzín ani iné riedidlá. Potom pretrite suchou utierkou, až kým nebude povrch ohrievača úplne suchý. Na čistenie ohrievača vody nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky (napr. zubnú pastu), ani prostriedky s obsahom kyselín, chemických riedidiel (napr. alkohol), alebo leštiacich látok.
2 Vnútorné čistenie
V závislosti od kvality miestnej vody a používateľských zvykov je potrebné anódu pravidelne vymieňať. Ak je potrebná údržba, obráťte sa na miestne Oddelenie pre údržbu.
Kontrola
V prípade pravidelného používania je potrebné bezpečnostný ventil mesačne raz skontrolovať. Pre účely kontroly, otočte kohútik bezpečnostného ventilu smerom na stranu prívodu vody (dávajte pozor, aby ste si nezranili ruku). Ak vyteká voda, bezpečnostný ventil funguje správne. Ak voda nevyteká, obráťte sa prosím na miestne oddelenie Zákazníckeho servisu. V prípade poškodenia bezpečnostného ventilu prosíme, aby ste ho vymenili na bezpečnostný ventil s podobnými špecifikáciami.
Pravidelne volajte servisný personál, aby vykonal bezpečnostnú kontrolu, a vykonal čistenie článkov na ohrievanie vody od vodného kameňa. Pravidelne kontrolujte tiež mieru opotrebovania anódy; ak je príliš opotrebovaná treba ju vymeniť.
Čistenie a Údržba
Ak zariadenie dlhšiu dobu nepoužívate
V prípade, že ohrievač vody dlhšiu dobu nepoužívate, prosíme o dodržanie nižšie uvedeného postupu:
Ak chcete ohrievač vody znova používať, aby sa predišlo vzniku úrazu, ešte pred zapnutím zariadenia odporúčame otvoriť ventil teplej vody. Plyn nachádzajúci sa vo vnútri zariadenia vypustite cez potrubie. V blízkosti otvoreného ventilu nefajčite, a nepoužívajte otvorený oheň. Zároveň dôkladne skontrolujte súčiastky elektrického ohrievača vody, a presvedčte sa o tom, že sú v dobrom stave. Pred používaním vnútorný priestor naplňte vodou
Odstránenie Poruchy
| Pozorovaný jav | Kontrolované miesta Riešenia | |
| Netečie voda | 1 Skontrolujte, či nie je prívod vody uzavretý, alebo prípadne či nie je príliš nízky tlak vody | Kontrola |
| 2 Presvedčte sa o tom, či ventil nie je upchaný, alebo zanesený, a či je kohútik teplej vody otvorený | Kontrola a čistenie | |
| Prívod studenej vody | 1 Skontrolujte, či je prívod teplej vody uzavretý, alebo nie | Kontrola, a otvorenie prívodu |
| 2 Presvedčte sa o tom, či je vhodne nastavená teplota vody. | Nastavte podľa účelu použitia na základe návodu. | |
| 3 Zariadenie neohrieva vodu na nastavenú teplotu, pretože doba ohrievania je príliš krátka | Nastavte podľa účelu použitia na základe návodu. | |
| 4 Skontrolujte, či nie sú poškodené súčiastky | Ak ste sa uistili, že prípady, uvedené v bodoch 1, 2, a 3 sa na Vás nevzt’ahuju, obrát’te sa, prosím, na zákaznícky servis | |
| Teplota vody je nižšia ako požadovaná, alebo vyteká menej teplej vody | 1 Preverte, či je aktuálny režim činnosti vhodne nastavený, a či nastavená teplota nie je príliš nízka | Nastavte podľa účelu použitia na základe návodu. |
| 2 Skontrolujte, či nie je príliš vysoký tlak vody vo ventile | Znížte tlak vody otočením ventilu výstupnej vody | |
| Tok vody je nerovnomerný, a premenlivá je aj jej teplota | Skontrolujte, či je tlak vody vo ventile rovnomerný | Znížte tlak vody otočením ventilu výstupnej vody, alebo počkajte, kým sa tlak vody stabilizuje. |
| Zariadenie je bez prúdu alebo došlo k poruche displeja | 1 Presvedčte sa o tom, či je správne zapojený prívod elektrickej energie | Skontrolujte zásuvku. |
| 2 Skontrolujte, či nie sú poškodené súčiastky | Ak ste sa presvedčili o tom, že prípad, uvedený v bode 1 sa na Vás nevzt’ahuje, obrát’te sa, prosím, na zákaznícky servis. | |
| Na displeji je hlásenie E1 | Porucha elektrického obvodu Obrát’te sa na zákaznícky servis | |
| Na displeji je hlásenie E2 | 1 Skontrolujte, či je vnútorná nádrž naplnená vodou | Po odpojení zariadenia od elektrickej siete ho naplňte vodou, a pripojte ho znova na elektrickú siet’. |
| 2 Skontrolujte, či nie sú poškodené súčiastky | Ak ste sa presvedčili o tom, že prípad, uvedený v bode 1 sa na Vás nevzt’ahuje, obrát’te sa, prosím, na zákaznícky servis.elektrickú siet’. | |
| Na displeji je hlásenie E3/E8 | 1 Presvedčte sa o tom, či nie je teplota okolia nižšia než -20°C | Odpojte zariadenie od elektrickej siete, až kým teplota nestúpi nad -19°C, potom ho pre normálne fungovanie znova pripojte na elektrickú siet’. |
| 2 Skontrolujte, či nie je poškodený senzor | Ak ste sa presvedčili o tom, že prípad, uvedený v bode 1 sa na Vás nevzt’ahuje, obrát’te sa, prosím, na zákaznícky servis. | |
Haier
Haier
Inspired Living
Elektrický bojler
Návod k použití
ES50V-F1(EU)
ES80V-F1(EU)
ES100V-F1(EU)

RT1/RT2: Snímač teploty
![graph TD L["Power Source L"] --> N["Motor N"] N --> E["E"] E --> MT1["MT1"] MT1 --> MT2["MT2"] MT2 --> Display["Display"] RT1["RT1"] --> E_H["E_H"] RT2["RT2"] --> E["E"] E_H --> Relay1["Relay1"] E_H --> Relay2["Relay2"] Relay1 --> Relay3["Relay3"] Relay2 --> Relay4["Relay4"] Relay3 --> Relay5["Relay…](/content/2026/06/1391257/images/0ba8dbda1c1afb9ba2a3f417dadffad3865957b914119003b17d31df18cd6d9c.jpg)
Inštalácia
Režim jeden/dvojitý zásobník
Stlačte tlačidlo „1,5 kW”, aby sa zapla ikona „Half” (polovica), potom 2 sekundy začne blikať zadaná maximálna teplota 75 °C, objaví sa aktuálna hodnota teploty; vodu v ľavom zásobníku ohrieva elektrický ohrievač s výkonom 1500 W.
Stlačte tlačidlo „3 kW”, aby sa rozsvietila ikona „All” (všetko), potom ohrievač s výkonom 3000 W ohreje vodu v oboch zásobníkoch súčasne.
Systém ochrany proti baktériám (BPS)
Stlačte tlačidlo „BPS”, aby sa rozsvietila ikona, potom 2 sekundy bliká zadaná maximálna teplota ohrevu, objaví sa okamžitá hodnota teploty vody. Keď aktuálna teplota vody dosiahne 80 °C, BPS sa ukončí, činnosť sa automaticky zastaví a ikona sa vypne. Maximálna teplota ohrevu je teplota ohrevu, ktorá sa zapne pred BPS. Stlačte tlačidlo „BPS”, aby ste znova zapli systém ochrany proti baktériám.
Poznámka: