CFR-143 - Mraznička Vivax - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Mraznička
Značka	Vivax
Model	CFR-143
Trieda energetickej účinnosti	A+
Ročná spotreba energie	200 kWh
Typ mrazničky	Vertikálna
Celková čistá kapacita	143 l
Mraziaca kapacita	10 kg/24h
Čas skladovania počas výpadku prúdu	15 hodín
Trieda klímy	N-ST
Hladina hluku	40 dB(A)
Rozmery (V x Š x H)	85 cm x 55 cm x 60 cm
Hmotnosť	40 kg
Napájanie	220-240 V, 50 Hz
Príkon	100 W
Regulácia teploty	Mechanický gombík
Vnútorné osvetlenie	Áno
Počet zásuviek/políc	3 zásuvky, 2 police
Reverzibilné dvere	Áno
Typ odmrazovania	Ručné
Chladivo	R600a
Bezpečnostný zámok	Nie
Náhradné diely k dispozícii	Áno
Index opraviteľnosti	8,5/10
Jazyky používateľskej príručky	Viacjazyčné (CS, EN, HU, IT, MK, PL, RO, SK, SL, SQ)

Často kladené otázky - CFR-143 Vivax

Ako nastavím teplotu na mojej mrazničke Vivax CFR-143?

Použite mechanický gombík vo vnútri mrazničky. Otáčaním na vyššie číslo dosiahnete nižšiu teplotu. Pre optimálne nastavenia si pozrite používateľskú príručku.

Aká je kapacita mrazničky Vivax CFR-143?

Celková čistá kapacita je 143 litrov, čo je vhodné pre malú až stredne veľkú domácnosť.

Ako odmraziť Vivax CFR-143?

Tento model vyžaduje ručné odmrazovanie. Odpojte mrazničku, vyberte všetky potraviny a nechajte ľad roztopiť. Pred opätovným spustením vyčistite a osušte. Na odstraňovanie ľadu nepoužívajte ostré nástroje.

Aká je spotreba energie mrazničky Vivax CFR-143?

Odhadovaná ročná spotreba energie je 200 kWh pri štandardnom používaní. Má energetickú triedu A+.

Môžem otočiť dvere mrazničky Vivax CFR-143?

Áno, dvere sú reverzibilné. Pri zmene smeru otvárania dverí postupujte podľa pokynov v používateľskej príručke.

Ako dlho udrží mraznička teplotu počas výpadku prúdu?

Mraznička Vivax CFR-143 dokáže udržať potraviny zmrazené až 15 hodín počas výpadku prúdu, ak dvere zostanú zatvorené.

Aké sú rozmery mrazničky Vivax CFR-143?

Približné rozmery: výška 85 cm, šírka 55 cm, hĺbka 60 cm. Pred kúpou si vždy zmerajte priestor.

Má mraznička Vivax CFR-143 zámok?

Nie, tento model nie je vybavený zámkom na dverách.

Ako vyčistím vnútro mrazničky?

Odpojte spotrebič, vyberte všetky potraviny a police. Umyte teplou vodou a jemným čistiacim prostriedkom. Vyhnite sa abrazívnym čistiacim prostriedkom. Pred opätovným spustením dôkladne osušte.

Kde nájdem náhradné diely pre mrazničku Vivax CFR-143?

Náhradné diely sú k dispozícii v autorizovaných servisných strediskách. Kontaktné informácie nájdete v používateľskej príručke alebo navštívte webovú stránku Vivax.

NÁVOD NA OBSLUHU CFR-143 Vivax

Oprema (opcija, ako postoji)

Uređaj kao deo opreme poseduje razne police i plastične pretince, koji su uključeni u opremu - različiti modeli imaju različite kombinacije.

Kako bi optimalno iskoristili prostor unutar zamrzivača, dozvoljeno je ukloniti police ili fioke zamrzivača, zavisno o dnevnim potrebama.

Bezpečnostné upozornenia

Varovanie týkajúce sa pripojenia k elektrickej sieti

Varovanie týkajúce sa používania zariadení

Varovanie týkajúce sa odkladania s potravinami

Varovanie týkajúce sa starých alebo nepotrebných zariadení

Varovanie týkajúce sa transportu

Používanie

Hlavné časti a funkcie

Vybavenie

Prvé zapnutie

Údržba

Čistenie

Rozmrazovanie

Ak sa zariadenie nebude dlhšiu dobu používať

■ Poznámky a tipy na úsporu energie

Likvidácia opotrebovaného zariadenia, EÚ Vyhlásenie o zhode

Vážení:

Ďakujeme Vám za zakúpenie tejto chladničky.

Aby ste zabezpečili optimálny výkon a využili všetky dostupné funkcie zariadenia, pozorne si prečítajte tento návod.

Prosíme Vás, aby ste obal likvidovali v súlade s platnými miestnymi predpismi o ochrane životného prostredia.

Tento spotrebič by sa mal používať iba na skladovanie potravín a chladenie nápojov. Použitie zariadenia na iné účely sa neodporúča a výrobca nenesie žiadnu zodpovednosť za prípadné škody spôsobené nesprávnym použitím.

Pred inštaláciou a pripojením chladničky si prosím pozorne prečítajte tento návod. Výrobca nie je zodpovedný za nesprávne používanie prístroja. Dôsledne postupujte podľa pokynov uvedených v tomto návode.

Pokyny ponechajte na dobre známom a bezpečnom mieste a uchovávajte ich pre prípad potreby.

Tento symbol označuje zákaz určitej činnosti. Nedodržanie týchto pokynov môže viesť k poškodeniu výrobku alebo k ohrozeniu osobnej bezpečnosti používateľa.

Tento symbol označuje pokyny, ktoré treba rešpektovať a striktne dodržiavať. Nedodržanie týchto pokynov môže viesť k poškodeniu výrobku alebo k ohrozeniu osobnej bezpečnosti používateľa.

Tento symbol znamená, že je potrebné venovať pozornosť určitej činnosti. Je potrebné dodržiavať tieto bezpečnostné opatrenia, v opačnom prípade môžu vzniknúť zranenia alebo poškodenie zariadenia.

POZOR:

• Tento spotrebič nie je určený na použitie osobami (vrátane detí) so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami alebo s nedostatkom skúseností a znalostí, pokiaľ nie sú pod dohľadom, alebo neboli poučené osobou zodpovednou za ich bezpečnosť.
• Tento spotrebič môžu používať deti vo veku 8 rokov a staršie a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami alebo s nedostatkom skúseností a znalostí iba ak sú pod neustálym dohľadom alebo boli inštruované ohľadom bezpečného používania spotrebiča a rozumejú súvisiacim rizikám.
• Deti sa so spotrebičom nesmú hrať.
• Deti vo veku od 3 do 8 rokov nesmú do chladiacich spotrebičov nakladať ani z nich položky vyberať.
• Užívateľské čistenie a údržbu by nemalo byť vykonávané deťmi bez dozoru.

- Toto zariadenie je určené výlučne na použitie v domácnosti a na podobné účely, ako napríklad:

- Kuchynské priestory pre zamestnancov v obchodoch, kanceláriách a iných priestoroch.

• Stravovacie objekty, ako sú izby v hoteloch, moteloch a iných ubytovacích zariadeniach.
• “Bed and breakfast” (spanie s raňajkami) ubytovacie priestory.
• Ketering a podobne neprenájmové hotelové služby.

Upozornenia na elektrické pripojenie

• Pri odpájaní zástrčky zo sieťovej zásuvky neťahajte za sieťový kábel. Uchopte zástrčku pevne a vytiahnite ju zo zásuvky.
• Nikdy neodpájajte a nepripájajte sieťovú šnúru vlhkými a mokrými rukami, aby ste neboli vystavený nebezpečenstvu úrazu elektrickým prúdom.
• Aby ste zaistili bezpečnosť používania, dávajte pozor, aby ste nepoškodili napájací kábel. Výrobok nepoužívajte, ak je poškodený napájací kábel alebo zástrčka.
• Uistite sa, že napájací kábel a zásuvka sú vždy dostupné.
• Aby sa predišlo úrazu elektrickým prúdom, v prípade poškodenia sieťového kábla ho musí vymeniť výrobca, predajca alebo iná autorizovaná osoba.
• Váš prístroj má uzemnenú zástrčku, ktorá je pripojená k uzemnenému napájaciemu káblu. Táto zástrčka by mala byť pripojená k správne uzemnenej zásuvke 10A silného

prúdu. Ak vo vašej domácnosti nie je žiadna takáto zásuvka, obráťte sa na autorizovaného elektrikára alebo distribútora elektrickej energie. Výmenu ponechajte kvalifikovanému

elektrikárovi. Zásuvku nezdieľajte s inými elektrickými spotrebičmi.

• Nepoužívajte predlžovacie káble ani externé časovače.
• Zástrčka a napájací kábel musia byť pevne zasunuté do zásuvky, aby sa predišlo iskreniu a vzniku požiaru.
• Sieťovú šnúru neskrúcajte, neťahajte ani nesáčajte.

- Chladnička je určená na pripojenie k napájaniu 220-240V, 50Hz. Kolísanie napätia nad hranicou 220-240 ± 10% V môže spôsobiť poruchu alebo poškodenie zariadenia. Ak máte nestabilné napájanie, zaistite stabilizátor minimálneho napájania 750 W.

Varovanie týkajúce sa používania zariadenia

- Mraznička obsahuje chladiaci plyn R600a a izoláciu z Cyklopentánu. Druh a množstvo plynu je uvedené na štítku vo vnútri zariadenia. Plyn je úplne ekologicky prijateľný, R600 je zemný plyn a je úplne neškodný, ale horľavý. Pri preprave a inštalácii zariadenia sa uistite, že nie je poškodená žiadna časť mrazničky. Ak dôjde k poškodeniu, vyhnite sa otvorenému

Ohňu alebo vystaveniu horúcim prameňom a okamžite vyvetrajte miestnosť, v ktorej sa zariadenie nachádza. Nerozoberajte mrazničku ani iné elektrické spotrebiče, pretože iskra môže spôsobiť požiar.

- Z bezpečnostných dôvodov sa neodporúča umiestniť na mrazničku iné elektrické spotrebiče, ako je varič, mikrovlnná rúra a iné elektrické spotrebiče.

- Nepoužívajte elektrické spotrebiče vo vnútri chladničky.

- Neoprávnená demontáž, zmena, zničenie kompresora alebo chladiaceho okruhu je zakázané, pretože to môže spôsobiť znečistenie životného prostredia a únik chladiaceho plynu. Opravu a údržbu chladničky musí vykonávať odborný a autorizovaný servis.

- Poškodený napájací kábel musí vymeniť výrobca alebo autorizovaný servis, aby nedošlo k úrazu elektrickým prúdom.

- Otvory v chladničke alebo mrazničke určené na vetranie spotrebiča musia byť voľné pre cirkuláciu vzduchu.

- Štrbiny a otvory medzi dverami a mraziacou skriňou sú malé. Nevkladajte ruky do týchto priestorov, aby ste zabránili privretiu prstov pri zatváraní dvierok chladničky. Buďte opatrní, aby ste sa vyhli vypadávaniu potravín alebo misiek z dverí.

- Nedotýkajte sa chladiaceho systému, zamrznutých kovových predmetov, plechoviek alebo nádob, najmä sa ich nedotýkajte mokrými rukami, pretože by ste sa mohli zraniť alebo dostať omrzliny.

- Nedovoľte deťom hrať sa s chladničkou. Deti by nemali nikdy sedieť na nosníkoch alebo držiakoch alebo visieť na dverách chladničky.

- Nestriekajte alebo neumývajte mrazničku prúdom vody.

- Nepoužívajte mrazničku v otvorenom priestore a nevystavujte ju dažďu alebo nadmernej vlhkosti, aby ste zabránili elektrickému pôsobeniu a izolácii chladiča. Prístroj nevystavujte priamemu slnečnému žiareniu ani teplu.

- Nedávajte ťažšie predmety a viac predmetov na zariadenie. Pri otváraní dvierok môžu zo zariadenia spadnúť predmety a spôsobiť poškodenie alebo zranenie.

• Odpojte sieťovú zástrčku v prípade výpadku napájania v sieti alebo pri čistení a údržbe zariadenia.
• Nepripájajte zariadenie k zdroju napájania počas piatich minút po odpojení, aby nedošlo k poškodeniu kompresora z dôvodu opakovaného štartu.

Upozornenia na skladovanie potravín

- Nepoužívajte zariadenie na skladovanie výbušných látok, ako sú aerosólové plechovky alebo horľavé nádoby, pretože to môže spôsobiť poškodenie zariadenia alebo požiar. Fľaše obsahujúce vysoké percento alkoholu musia byť umiestnené vertikálne.

- Neumiestňujte mrazničku na miesta, kde sa skladujú výbušné alebo horľavé látky, a neumiestňujte horľavé predmety do blízkosti chladničky, aby ste predišli riziku požiaru.

- Toto zariadenie je určené na skladovanie čerstvých potravín a nápojov. Nepoužívajte chladničku na skladovanie krvných zmesí, liekov alebo biologického obsahu.

- Neskladujte výbušné látky, ako sú plechovky s aerosólom, horľavým plynom v chladničke.

• Neumiestňujte sklenené fľaše alebo iné nádoby s pevnými stenami do mrazničky, pretože by mohlo dôjsť k prasknutiu.
• Nejedzte ľad, ktorý ste odstránili z mrazničky.
• Nedotýkajte sa mrazených potravín vlhkými rukami. Mrazené potraviny nejedzte hneď po vybratí z mrazničky.

• UPOZORNENIE: Udržujte vetracie otvory v kryte spotrebiča alebo vo vstavanej konštrukcii bez prekážok.
• UPOZORNENIE: Nepoškodzujte chladiaci okruh.
• UPOZORNENIE: Na urýchlenie procesu odmrazovania nepoužívajte žiadne mechanické zariadenia ani iné prostriedky, ako sú odporúčané výrobcom.
• UPOZORNENIE: Nepoužívajte elektrické spotrebiče vo vnútri odkladacích priestorov spotrebiča, pokiaľ nie sú priamo odporúčané výrobcom.
• Po použití a pred vykonaním údržby spotrebiča musí byť prístroj odpojený z elektrickej siete.
• Ak je napájací kábel poškodený, musí ho vymeniť výrobca, jeho servisný pracovník alebo podobne kvalifikované osoby. Správnym zásahom sa predíde prípadnému riziku.
• Chladničky s mrazničkou likvidujte v súlade s miestnymi predpismi, pretože na svoju funkciu využívajú horľavý plyn a chladivo.
• Postupujte v súlade s miestnymi predpismi o likvidácii horľavého chladiva a plynu. Predtým, ako spotrebič necháte zlikvidovať, odstráňte prosím dvere, aby sa zabránilo prípadnému uviaznutiu detí.
• UPOZORNENIE: Pri umiestňovaní spotrebiča sa uistite, že napájací kábel nie je zachytený alebo poškodený.
• UPOZORNENIE: Za zariadenie neumiestňujte viacnásobné prenosné zásuvky alebo prenosné napájacie zdroje.
• Nepoužívajte predlžovacie káble ani neuzemnené (dvojkolíkové) adaptéry.

Umiestnenie

Pred spustením chladničky s mrazničkou odstráňte originálny obal zariadenia vrátane polystyrénu a pásky vnútri mrazničky, odstráňte ochrannú fóliu z dvierok a skrine, ak nejaké máte.

Obal prístroja vždy umiestnite mimo dosahu malých detí. Dbajte na to, aby sa deti nehrali s obalmi, pretože to môže spôsobiť udusenie a život ohrozujúce zranenia.

Držte prístroj na dobre vetranom mieste, ďaleko od tepla, prachu a nevystavujte ho priamemu slnečnému žiareniu.

Zariadenie neumiestňujte do otvorených priestorov a nevystavujte ho vode alebo vlhkosti, aby ste zabránili vzniku hrdze alebo zníženiu izolačných účinkov.

Chladnička by mala byť umiestnená vo vetranej miestnosti, spotrebič musí stáť pevne na podklade a musí byť v rovine s podlahou.

V prípade voľne stojacich spotrebičov sa toto chladiace zariadenie nesmie používať ako zabudovaný spotrebič.

Voľný priestor nad chladničkou musí byť väčší ako 70 cm a vzdialenosť od oboch strán a chrbta musí byť väčšia ako 20 cm, aby sa uľahčilo otváranie a zatváranie dverí a odvodu tepla.

Ponechajte dostatočný priestor pre jednoduché otvorenie dvierok a vybratie zásuviek a poličiek.

Upozornenia na likvidáciu zariadenia

Plyn R600a cyklopentán a penové izolačné materiály sú horľavé, a preto by opotrebená chladnička mala byť izolovaná od zdrojov tepla a plameňa a nemala by sa spaľovať.

Chladničku s mrazničkou zlikvidujte na recyklačnom dvore alebo zavolajte do zariadenia na odkladanie elektronického odpadu, aby ste predišli poškodeniu životného prostredia alebo iným nebezpečenstvám.

Odstráňte dvere mrazničky a police, aby sa predišlo nehodám detí, ktoré sa v hre môžu nájsť vo vnútri zariadenia. Ak mraznička na dverách má zámok, povinne vyberte zámok z dverí, aby ste ochránili deti pred vlastným zamykaním.

NEBEZPEČENSTVO: RIZIKO DETSKÉHO VÁZANIA

Odstráňte dvierka chladničky alebo mrazničky a poličky, ktoré sú správne umiestnené, aby ste predišli nehodám detí, ktoré by mohli vstupovať do zariadenia a hrať sa s ním.

Ak je tento spotrebič nahradený starou chladničkou so zámkom, z bezpečnostných dôvodov odstráňte zámok, aby ste chránili deti pri hre pred vlastným zámkom.

Servis

Spotrebič by mal opravovať iba autorizovaný servis a len s použitím originálnych náhradných dielov. Za žiadnych okolností sa nepokúšajte zariadenie opravovať sami. Opravy vykonávané osobami bez skúseností môžu spôsobiť zranenie alebo poruchu prístroja. Vždy sa obráťte na odborníka.

Nepokrývajte zadnú stranu a ostatné výstupné otvory v mrazničke.

Neukladajte potraviny s vyššími teplotami v blízkosti teplotného senzora vo vnútri mrazničky.

Prístroj musí byť prepravovaný v pôvodnej krabici alebo, ak to nie je možné, zabalený do mäkkej tkaniny a bezpečne upevnený.

Preprava v nevhodnom obale môže spôsobiť poškodenie puzdra a jeho častí vo vnútri zariadenia.

Pred premiestnením vyberte všetko príslušenstvo a zaistite police a oddelenia. Dvere zaistite tak, aby sa počas prepravy nedopatrením neotvorili.

Pri premiestňovaní zariadenia držte ho za hrany skrinky alebo skrine. Za žiadnych okolností by ste nemali zdvíhať alebo ťahať zariadenie držiac ho za dvere, rukoväte alebo horný kryt.

Prístroj nenakláňajte, neotáčajte ho hore nohami ani s ním netraste.

Uhol prepravy by nemal presiahnuť 45 °.

Pri prenášaní a transporte nedržte zariadenie za dvere alebo závesy.

POZNÁMKA:

Na akúkoľvek poruchu alebo poškodenie spôsobené pri nakladaní, vykladaní alebo preprave zariadenia a po dodaní výrobku sa nevzťahuje záruka.

Používanie

Časti a funkcie

1	Kľučky na dvere Kryt kompresora 5
2	Osvetlenie (voliteľné) Ovládací panel 6
3	Policový kôš Nastavitel'ná noha 7
4	Napájací kábel Kryt zariadenia 8

Energeticky najefektívnejšie sú zásuvky, boxy na potraviny, police atď. umiestnené v polohách podľa obrázku vyššie.

* Obrázky v tejto príručke sú len informatívne; Váš výrobok sa môže mierne líšiť v častiach a príslušenstve.

Zariadenie

Zariadenie ako súčasť vybavenia má rôzne mriežkové alebo sklenené police a plastové priehradky, ktoré sú súčasťou chladiacich zariadení - rôzne modely majú rôzne kombinácie.

Chladiaci priestor v chladničke je vhodný na chladenie potravín, ako sú ovocie, zelenina, nápoje a iné potraviny spotrebované v krátkej dobe.

Teplé potraviny nesmú byť umiestnené v chladničke, kým sa neochladia na izbovú teplotu.

Odporúča sa, aby boli potraviny pred ich umiestnením do chladničky dobre utesnené (v miske alebo vrecku).

Polícia sa môže pohybovať do výšky v priestore chladničky, aby ste optimálne usporiadala priestor.

Tipy na uchovávanie potravín v jednotke

◆ Surové mäso a ryby skladujte vo vhodných nádobách v chladničke tak, aby neboli v kontakte s inými potravinami ani nekvapkali na ne. Varené mäso/ryby by mali byť vždy skladované na poličke nad surovým mäsom/rybami, aby sa zabránilo prenosu baktérií. Surové mäso/ryby uchovávajte v dostatočne veľkej nádobe na zber šťavy a riadne ju prikryte. Nádobu postavte na najnižšiu poličku. Okolo jedla ponechajte priestor, aby mohol vnútri jednotky cirkulovať vzduch. Zaistite, aby boli všetky časti jednotky chladné. ◆ Aby ste zabránili prenosu pachov a vysychaniu, potraviny zabalte alebo prikryte oddelene. Ovocie a zeleninu nie je potrebné obaľovať. ◆ Pred vložením do zariadenia nechajte predvarené jedlo vždy vychladnúť. Pomôže to udržať vnútornú teplotu jednotky. ◆ Aby ste sa vyhli kontaminácii potravín, dodržujte nasledujúce pokyny:

- Dlhodobé otváranie dverí môže spôsobiť výrazné zvýšenie teploty v oddeleniach spotrebiča.

- Pravidelne čistite povrchy, ktoré môžu prísť do styku s potravinami a prístupnými drenážnymi systémami.

- Aby ste zabránili úniku studeného vzduchu z jednotky, pokúste sa obmedziť počet otvorení dverí. Odporúčame vám otvárať dvierka iba vtedy, keď potrebujete vložiť jedlo alebo ho vybrať von.

- V prípade, že má vaše zariadenie mraziaci priestor so 4 hviezdičkami, je tento chladiaci spotrebič vhodný na mrazenie potravín

- V prípade, že má vaše zariadenie mraziaci priestor s 1, 2 alebo 3 hviezdičkami, NIE JE tento chladiaci prístroj vhodný na mrazenie potravín.

- Dvojhviezdičkové priečinky na mrazené potraviny sú vhodné na skladovanie predmrazených potravín, skladovanie alebo výrobu zmrzliny a výrobu kociek ľadu.

• Jedno-, dvoj- a trojhviezdičkové priečinky nie sú vhodné na mrazenie čerstvých potravín.
• Ak necháte chladiaci spotrebič dlhší čas prázdny, vypnite ho, odmrazte, vyčistite, vysušte a nechajte dvierka otvorené, aby sa v zariadení nevytvorila pleseň.

Prvé zapnutie

Čistenie pred prvým použitím

Vnútornú stranu chladiča utrite miernym roztokom jedlej sódy. Interiér potom utrite mäkkou handričkou alebo špongiou namočenou v teplej vode. Umyte police a zásuvky v teplej vode a pred vrátením všetkého príslušenstva do chladničky dôkladne osušte.

Ak potrebujete viac informácií, pozrite si časť „Čistenie a údržba“.

◆ Pred pripojením k elektrickej sieti

Umiestnite chladničku na určené miesto a nechajte ju nečinnú aspoň jednu hodinu pred pripojením chladničky na 220-240V, 50Hz.

Chladnička by mala byť v prevádzke po dobu najmenej 2-3 hodín pred vkladaním čerstvých alebo mrazených potravín.

V lete, alebo keď je teplota okolia vysoká, by mala byť v prevádzke aspoň 4 hodiny.

Prevádzka

Indikátor "POWER" sa rozsvieti, keď kompresor pracuje.

Teplota vo vnútri mrazničky sa nastavuje otočným gombíkom termostatu.

Teplota v mrazničke je nastavená na nižšiu hodnotu a otáčaním gombíka v smere hodinových ručičiek sa zmení.

"COOLING" je oblasť chladenia a "FREEZING" je oblasť mrazenia;

Keď otočíte gombík regulácie teploty v smere hodinových ručičiek, teplota vo vnútri mrazničky sa zníži;

Pozrite si schematický diagram, aby ste nastavili zariadenie na optimálnu prevádzku „Odporúčaná zóna“.

Hluk vo vnútri jednotky!

Môžete si všimnúť, že vaše zariadenie vydáva neobvyklé zvuky. Väčšina z nich je úplne normálna, ale mali by ste si ich uvedomiť!

Tieto zvuky sú spôsobené cirkuláciou chladiacej kvapaliny v chladiacom systéme. Od zavedenia plynov bez freónov sa to stalo výraznejším. Nie je to chyba a nebude to mať vplyv na výkon vašej jednotky. Toto je motor kompresora, ktorý pumpuje chladivo okolo systému.

Vymeňte žiarovku (ak existuje)

LED žiarovku musí vymeniť autorizovaný servis. Kontaktujte autorizovaný servis alebo výrobcu.

Údržba

Čistenie

Pred začiatkom čistenia odpojte chladničku z elektrickej siete

Je potrebné pravidelne čistiť prach zo zadnej strany zariadenia, aby sa zlepšila účinnosť chladenia a úspory energie.

Vnútro mrazničky by ste mali pravidelne čistiť, aby sa zabránilo nepríjemným pachom.

Na čistenie používajte mäkkú handričku alebo špongiu namočenú vo vode a nekorozívnom neutrálnom čistiacom prostriedku.

◆ Odstráňte všetky police a zásuvky z mrazničky-chladničky. ◆ Vnútornú časť spotrebiča utrite v mierne nasolenom roztoku jedlej sódy a potom utrite vnútro mäkkou handričkou alebo špongiou. Nakoniec vysušte vnútro suchou handričkou. Rovnakým spôsobom umyte a vysušte police a zásuvky. ◆ Na čistenie vonkajších povrchov použite vlhkú handričku. Môžete použiť štandardné čistiace prostriedky na čistenie nábytku. Uistite sa, že čistiace chemikálie neprichádzajú do styku s gumovým tesnením. ◆ Tesnenie dvierok čistite vlhkou a mäkkou handričkou. ◆ Mriežku kondenzátora (ak je k dispozícii) na zadnej strane spotrebiča vysávajte pomocou nadstavca s mäkkou kefou.

Tipy na čistenie

Na vonkajšej strane jednotky sa môže objaviť kondenzácia. Môže to byť spôsobené zmenou teploty alebo zvýšenou vlhkosťou v miestnosti. Kondenzát utrite suchou handričkou. Ak problém pretrváva, obráťte sa na kvalifikovaného servisného technika. Na zlepšenie sušenia vnútra chladničky nechajte dvierka otvorené. Po dôkladnom vyschnutí vnútornej časti zatvorte dvierka a pripojte mrazničku k zdroju napájania.

Pri čistení nepoužívajte tvrdé kefy, kovové kefy, drôty, abrazíva, ako sú zubné pasty, organické rozpúšťadlá (napr. alkohol, acetón, olej atď.), vriacu vodu, kyseliny alebo zásady, pretože by to mohlo poškodiť vnútorné priestory mrazničky. Zariadenie nevyplachujte vodou v tryske, aby ste predišli poškodeniu elektrickej izolácie.

Na čistenie tlačidiel regulácie teploty a elektrických komponentov používajte suchú handričku.

Rozmrazovanie

Mraziaci priestor rozmrazujte vždy až keď vrstva námrazy na povrchu výparníka dosiahne 3 alebo 4 mm.

Odporúča sa, aby ste zmrazené potraviny použili čo najskôr.

Na zabránenie poškodeniu inštalácie spotrebiča nepoužívajte kovové ostré predmety ani elektrické rozmrazovacie ohrievače.

Odstráňte potraviny a umiestnite ich na chladné miesto pred začatím rozmrazovania a vybratím zásuviek a ďalšieho príslušenstva.

Prosíme, aby ste vypol mrazničku a dôkladne vyčistili vnútrajšok zariadenia.

Udržiavajte otvorené dvere, aby sa zabránilo vzniku zápachu.

Po pripojení mrazničky k elektrickej sieti je odporúčané vypnúť ju iba pri čistení alebo ak ju nemáte v úmysle používať dlhú dobu.

Nehýbte chladničkou s mrazničkou v prevádzke, pretože to má vplyv na prevádzku kompresora a na jej životnosť.

Nasledujúce jednoduché poruchy môže užívateľ odstrániť samostatne. V prípade neodstránenia sa obráťte na zákaznícky servis.

Zariadenie nefunguje	Priestor mrazničky je zapojený a je pripojený k zdroju napájania, ale v zásuvke nie je žiadne napätiePrístroj nie je zapnutý, napájanie je vypnuté alebo je odpojený elektrický obeh.
Nepríjemný zápach	Jedlo nepríjemných pachov, musí byť opatrn zabalenéPotraviny sú pokazenéVnútro spotrebiča by ste mali vyčistiť
Potraviny v chladničke zamrznú	Je termostat nastavený na príliš nízku teplotu?Potraviny obsahujú veľa vody
Dlhodobá prevádzka kompresora	Je normálne, že mraznička v lete pracuje dlhšie, keď je teplota okolia vyššiaDo mrazničky nedávajte príliš veľa jedlaNedávajte potraviny, kým nevychladnúČasto otváranie dverí mrazničkyHlboká vrstva l’adu (je nutné rozmrazovať)
Dvere chladničky sa nedajú správne zatvorit’.	Obaly na potraviny st’ažujú zatvorenie dverí.Príliš veľa jedla. Nesprávne nainštalovaná mraznička, ktorá sa hojdá.
Hlasný zvuk	Ak potraviny nie sú správne umiestnené, ak nie je chladnička vyvážená, ak nie sú diely a príslušenstvo správne nastavené.

Poznámky:

Chladič môže počas prevádzky produkovať teplo, najmä v letných mesiacoch, čo je spôsobené vyžarovaním kondenzátora na skrini, je to normálny jav. Kondenzácia: Táto vlhkosť sa zistí na vonkajšom povrchu a na dverách mrazničky, keď je vlhkosť vysoká, čo je normálny jav a kondenzácia sa môže utrieť suchou handričkou. Zvuk prúdenia vzduchu a prietoku: Chladiaci plyn v chladiacom systéme vydáva zvuk pri prechode cez kapiláry. Je to normálne a neovplyvňuje chladiaci účinok. ◆ Bzučanie: objaví sa pri spustení kompresora, najmä pri zapnutí / vypnutí. ◆ Hluk: Elektromagnetický ventil vytvorí určitý zvuk, ktorý je normálnym javom a nemá vplyv na prácu. Zadná chladiaca stena občas zamrzne a rozmrazí (pri rozmrazovaní sa objavia kvapky vody). To je normálne.

Tipy na úsporu energie

Snažte sa neotvárať dvere príliš často, najmä keď je vzduch v miestnosti vlhký a teplý. Keď otvoríte dvere, zatvorte ich čo najskôr. Uistite sa, že po celú dobu mraznička má dostatočné prúdenie vzduchu za spotrebičom.

Pri normálnych teplotných podmienkach nastavte termostat na strednú hodnotu.

Ak má vaše zariadenie externý kondenzátor, kondenzátor a zadná stena by mali byť vždy bez prachu alebo nečistôt.

Chladnička-mraznička by mala byť umiestnená v najchladnejšej časti miestnosti, mimo zdrojov tepla a ohrievačov a mimo priameho slnečného žiarenia. ◆ Preťaženie a nesprávne nabíjanie ovplyvňuje účinnosť chladenia a spotreby energie a kompresor bude pracovať dlhšie pre rovnakú účinnosť. ◆ Potraviny, ktoré sú zmrazené príliš pomaly, strácajú kvalitu a môžu sa pokaziť. ◆ Uistite sa, že potraviny sú riadne zabalené. ◆ Pred vložením do mrazničky utrite riady a potraviny. To znižuje vlhkosť vo vnútri zariadenia a akumuláciu ľadu alebo ľadu. ◆ Usporiadajte a označte potraviny tak, aby ste obmedzili otváranie dverí. ◆ Snažte sa brať všetky potrebné potraviny súčasne a čo najskôr zatvorte dvere.

Náhradné diely

Objednané diely v nasledujúcej tabuľke je možné získať:

Objednaná čast' Poskytuje		Minimálny čas potrebný na poskytnutie
Termostat	Profesionálny servisný personál	Minimálne 7 rokov po uvedení posledného modelu na trh
Teplotné senzory	Profesionálny servisný personál	Minimálne 7 rokov po uvedení posledného modelu na trh
Dosky plošných spojov	Profesionálny servisný personál	Minimálne 7 rokov po uvedení posledného modelu na trh
Zdroje svetla	Profesionálny servisný personál	Minimálne 7 rokov po uvedení posledného modelu na trh
Kľučky na dvere	Profesionálny servisný personál a koneční užívatelia	Minimálne 7 rokov po uvedení posledného modelu na trh
Závesy dverí	Profesionálny servisný personál a koneční užívatelia	Minimálne 7 rokov po uvedení posledného modelu na trh
Podnosy	Profesionálny servisný personál a koneční užívatelia	Minimálne 7 rokov po uvedení posledného modelu na trh
Kôš	Profesionálny servisný personál a koneční užívatelia	Minimálne 7 rokov po uvedení posledného modelu na trh
Dverové koše	Profesionálny servisný personál a koneční užívatelia	Minimálne 7 rokov po uvedení posledného modelu na trh

Klimatické triedy

Klimatickú triedu vášho zariadenia nájdete na štítku s hodnotením na vašom zariadení.

♦ Rozšírené teploty: toto chladiace zariadenie je určené na použitie pri teplotách okolia od 10°C do 32°C; Mierne teploty: toto chladiace zariadenie je určené na použitie pri teplotách okolia od 16°C do 32°C; Subtropické: toto zariadenie je určené na použitie pri teplotách okolia od 16°C do 43°C. ♦ Tropické: toto chladiace zariadenie je určené na použitie pri teplotách okolia od 16°C až do 43°C.

Likvidácia opotrebovaného zariadenia, Vyhlásenia o zhode EÚ

Označenie výrobkov týmto symbolom znamená, že výrobok patrí do skupiny elektrického a elektronického odpadu (OEEZ), ktorý sa nesmie likvidovať spoločne s domácim a objemným odpadom. Preto je potrebné tento výrobok odovzdať na označenom zbernom mieste určenom na zber elektrického a elektronického odpadu. Správnou likvidáciou tohto výrobku zabránite prípadným negatívnym následkom pre životné prostredie a ľudské zdravie, ktoré by mohli byť ohrozené nezodpovednou likvidáciou opotrebovaného výrobku. Recykláciou materiálov z tohto výrobku pomáhate chrániť zdravé životné prostredie a prírodné zdroje. Podrobné informácie o zbere OEEZ získate od spoločnosti v predajni, v ktorej ste výrobok kúpili.

Vyhlásenie o zhode EÚ

Toto zariadenie je vyrobené v súlade s platnými európskymi normami a v súlade so všetkými platnými smernicami a nariadeniami.

EÚ Deklarácia o súlade je možné prevziať z nasledujúceho odkazu: www.msan.hr/dokumentacijaartikala

EPREL Informačný list produktu

Údaje informačného hárku o produkte sú vložené do databázy EPREL. Ak chcete získať viac informácií a informačný hárok, naskenujte si QR kód alebo navštívte webovú stránku spoločnosti Vivax: www.vivax.com

Ďakujeme za nákup Vivax prístroja a dúfame, že budete spokojný/á so svojím výberom. Ak počas záručnej lehoty budete potrebovať opravu produktu, prosíme Vás, aby ste sa poradili s oprávneným predajcom, ktorý Vám produkt predal alebo nás skontaktujte na nižšie uvedené telefónne čísla a adresy. PROSÍME VÁS, ABY STE SI PRED POUŽITÍM PRODUKTU DÔKLADNE PREČÍTALI POKYNY, KTORÉ SÚ UMIESTNENÉ VEDĽA PRODUKTU!

1. Touto zárukou M SAN Grupa ako poskytovateľ záruky na území Európskej únie zaručuje bezplatnú opravu prístrojov v súlade s platnými predpismi a v súlade s podmienkami popísanými v tejto záručnej listine. Touto zárukou ručíme, že predmet tejto záruky bude fungovať bez chyby spôsobenej možnou zlou výrobou alebo použitím zlého materiálu pri výrobe. Všetky chyby, ktoré môžu vzniknúť, budú bezplatne opravené v oprávnenom servise počas záručnej lehoty.
2. PODMIENKY ZÁRUKY: Záručná lehota začína sa odo dňa nákupu produktu a trvá:

60 MESIACOV (5 rokov)	CHLADNIČKY, VERTIKÁLNE A HORIZONTÁLNEMRAZIACE BOXY
24 MESIACOV (2 roky)	TELEVÍZORY, AUDIO ZARIADENIA, CHYTRÉ HODINKYSAMOSTATNÉ VARNE, PRAČKY A SUŠIČKY,UMÝVAČKY RIADU, KUCHYNSKÉ ODSTREDOVAČEPÁRY, VESTAVENÉ RÚRY A VARICE, KUCHYNSKÉODSTREDOVAČE PARY, OHRIEVAČE VODYMALÉ DOMÁCE SPOTREBIČE.

1. V prípade chyby na produkte, ktorý je predmetom tejto záruky, zaväzujeme sa, že ho opravíme v čo najkratšej dobe, najneskôr v lehote 45 dní. Ak sa produkt nemôže opraviť alebo sa neopraví v lehote 45 dní, bude nahradený novým. Záruka bude predĺžená o čas potrebný na opravu.
2. Záruka sa uznáva výlučne s doručením dokladu o nákupe a spolu s touto záručnou listinou, ktorá má byť správne vyplnená, respektíve má obsahovať dátum predaja, pečiatku a podpis predajcu.

5. ZÁRUKA NEZAHŔŇA

1. Pravidelnú prehliadku, údržbu so zámenou častí, ktoré sa kazia normálnym použitím, úpravy alebo zmeny na zlepšovanie produktu na účely, ktoré nie sú popísané v technickom návode na použitie, okrem prípadu, keď na zmeny bol predložený súhlas M SAN GRUPA d.o.o.

7. Záruka sa neuznáva v nasledujúcich prípadoch:

Ak kupujúci nepredloží správnu záručnú listinu a doklad o nákupe.

Ak kupujúci nedodržiaval návody na použitie produktu.

Ak produkt bol otvorený, zmenený alebo ho opravovala nepoverená osoba.

Ak chyby na produkte vznikli spôsobením vyššej sily ako sú: úder blesku, úder elektrického prúdu v elektrickej sieti, prírodné pohromy a podobne. Ak chyby vznikli kvôli nevhodnému používaniu alebo nesprávnemu transportu. Ak chyba vznikla chybou v systéme, na ktorý je produkt pripojený.

Táto záruka nemení zákonné spotrebiteľské práva platné v Slovenskej republike vo vzťahu na práva, ktoré predpisuje výrobca.

1. Vyhlásenie o zhode a kópiu originálneho Vyhlásenia o zhode (EC Declaration of Conformity) si jednoducho nájdete na našej webovej stránke www.msan.hr/dokumentacijaartikala

Centrálny servis pre Slovensko:

Malé domáce spotrebiče, Smartfón a tablet, TV a Audio

Mesto	Servis	Adresa	Telefónne čísla/E-mail
Prešov	D-J service.s.r.o	Šebastovská 2530/5080 06 Prešov	[phone] [e-mail]

Obrátte sa na centrálny servis. Budú prijaté na najbližšie miestne služby vo vašej oblasti.

ZÁRUČNÝ LIST

VIVAX

SK

MODEL

SÉRIOVÉ ČÍSLO

DÁTUM PREDAJA