HAH64EXCP - Sporák HAIER - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Vstavaný plynový varič
Značka	Haier
Model	HAH64EXCP
Rozmery (Š x H x V)	600 x 520 x 45 mm
Rozmery výrezu (Š x H)	560 x 480 mm
Hmotnosť	10.5 kg
Napájanie	230 V ~ 50 Hz pre zapaľovanie
Typ plynu	Zemný plyn (NG) alebo LPG (konvertibilné)
Počet horákov	4
Výkon horáka (max)	Trojitý kruh: 3,5 kW, Polorýchly: 1,75 kW, Pomocný: 1,0 kW
Materiál	Nerezová oceľ
Typ ovládania	Otočné gombíky
Zapaľovanie	Automatické elektrické zapaľovanie
Bezpečnostné prvky	Bezpečnostné zariadenie proti úniku plynu na každom horáku
Podložky na hrnce	Odnímateľné liatinové podložky na hrnce
Čistenie	Utrite vlhkou handričkou; odnímateľné kryty horákov a podložky na hrnce sú vhodné do umývačky riadu
Náhradné diely	Kryty horákov, podložky na hrnce, dýzy na konverziu plynu
Opraviteľnosť	Modulárny dizajn; náhradné diely k dispozícii; odporúča sa odborná inštalácia
Záruka	2 roky (podľa podmienok)

Často kladené otázky - HAH64EXCP HAIER

Aké typy plynu môže varič Haier HAH64EXCP používať?

Varič je z výroby nastavený na zemný plyn (NG), ale je možné ho previesť na LPG pomocou priloženej sady dýz. Pokyny na konverziu nájdete v návode.

Aké sú rozmery výrezu pre inštaláciu?

Výrez by mal byť 560 mm široký x 480 mm hlboký. Minimálna vzdialenosť od bočných stien je 50 mm a od zadnej steny 50 mm.

Ako čistiť varič?

Nechajte varič úplne vychladnúť. Povrch utrite mäkkou vlhkou handričkou a jemným čistiacim prostriedkom. Kryty horákov a podložky na hrnce je možné umývať v umývačke riadu.

Čo robí bezpečnostné zariadenie proti úniku plynu?

Každý horák má termočlánok, ktorý preruší prívod plynu, ak plameň náhodne zhasne, čím zabráni úniku plynu.

Môžem na tomto variči používať wok panvice?

Áno, trojitý kruhový horák (3,5 kW) je vhodný na wok panvice. Ak je k dispozícii, použite priložený wok podstavec.

Ako previesť varič zo zemného plynu na LPG?

Je potrebné vymeniť dýzy na každom horáku za priložené dýzy na LPG. Je potrebné upraviť aj obtokové skrutky. Toto by mal vykonať kvalifikovaný plynový inštalatér.

Aká je záručná doba na tento varič?

Haier zvyčajne poskytuje 2-ročnú záruku. Môže byť potrebná registrácia. Presné podmienky si overte u miestneho predajcu.

Prečo varič neustále iskrí?

Môže sa to stať, ak kryty horákov nie sú správne umiestnené alebo ak sú v blízkosti zapaľovacích elektród zvyšky jedla. Vyčistite a znovu zložte komponenty horáka.

Môžem si varič nainštalovať sám?

Inštalácia musí spĺňať miestne predpisy o plyne. Odporúča sa, aby varič nainštaloval licencovaný odborník, aby sa zaistila bezpečnosť a platnosť záruky.

Kde nájdem náhradné diely ako kryty horákov alebo podložky na hrnce?

Náhradné diely je možné objednať z autorizovaných servisných stredísk Haier alebo u online predajcov náhradných dielov s použitím čísla modelu HAH64EXCP.

NÁVOD NA OBSLUHU HAH64EXCP HAIER

Zapnutie/vypnutie varnej zóny

Kontrolka zvyškového tepla (sálavých varných zón -> vypočítaná hodnota)

Stupeň výkonu	Max. doba zapnutí (hodiny)
1	10
2	5
3	5
4	4
5	3
6	2
7	2
8	2
9	2

Varná doska sa sama vypnula.

Odporúčame odložiť si pre každý prípad návod na inštaláciu a použitie a poznačiť si výrobné číslo varnej dosky, ak by ste potrebovali služby servisu.

• VAROVANIE: počas používania sú spotrebič a jeho dostupné diely horúce. Pri používaní treba byť opatrný, aby sa predišlo dotyku ohrievacích prvkov. V blízkosti spotrebiča sa nesmú zdržiavať deti do 8 rokov, ak nie sú pod neustálym dohľadom.
• VAROVANIE: používajte iba ochranné kryty varných dosiek navrhnuté výrobcom kuchynského spotrebiča alebo uvedené výrobcom spotrebiča v návode na použitie ako vhodné alebo ochranné kryty varnej dosky zabudované do spotrebiča. Použitie nevhodných ochranných krytov môže spôsobiť nehodu.
• VAROVANIE: varenie s tukom alebo olejom na varnej doske bez dohľadu môže byť nebezpečné a môže spôsobiť požiar. Požiar sa NIKDY nepokúšajte hasiť vodou. Spotrebič najprv vypnite a plameň zakryte napr. pokrievkou alebo hasiacou prikrývkou.
• VAROVANIE: nebezpečenstvo požiaru: na povrch varnej dosky neodkladajte žiadne predmety.
• VAROVANIE: ak je povrch popraskaný, nedotýkajte sa skla a spotrebič vypnite, aby sa vylúčilo riziko zásahu elektrickým prúdom.
• Deti staršie než 8 rokov a osoby s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami alebo nedostatkom skúseností či vedomostí môžu tento prístroj používať pod dohľadom, prípadne po poučení a oboznámení sa s bezpečným spôsobom používania a porozumení možným nebezpečenstvám. Deti by mali byť pod dozorom, aby ste sa ubezpečili, že sa nehrajú so spotrebičom. Čistenie a údržbu nesmú vykonávať deti bez dozoru.
• UPOZORNENIE: na prípravu jedla vždy dohliadajte. Na krátkodobý postup varenia je potrebné dohliadať nepretržite.
• Dôrazne vám odporúčame, aby ste deťom nedovolili priblížiť sa do blízkosti varných zón počas prevádzky alebo po ich vypnutí, kým svieti indikátor zvyškového tepla. Predídete tak riziku vážneho popálenia.
• Tento spotrebič nie je určený na ovládanie externým časovačom ani samostatným diaľkovým ovládaním.

Ak je k dispozícii halogénová žiarovka varnej dosky, nepozerajte sa na ňu priamo.

Pripojte zástrčku k napájaciemu káblu, ktorý vydrží napájacie napätie.

- prúd a zaťaženie uvedené na štítku, a ktorý má k dispozícii kontakt uzemnenia. Zásuvka musí byť vhodná pre záťaž uvedenú na štítku a musí mať zapojený a funkčný uzemňovací kontakt. Uzemňovací vodič má žlto-zelenú farbu. Túto činnosť môže vykonávať iba odborník s vhodnou kvalifikáciou. V prípade nekompatibility medzi zásuvkou a zástrčkou spotrebiča požiadajte kvalifikovaného elektrikára, aby zásuvku vymenil za iný vhodný typ. Zástrčka a zásuvka musia zodpovedať platným normám krajiny inštalácie. Pripojenie k zdroju energie sa dá tiež vytvoriť umiestnením omnipolárneho ističa medzi spotrebič a zdroj energie, ktorý znesie maximálne pripojené zaťaženie a ktorý je v súlade s platnými právnymi predpismi.

• Žlto-zelený uzemňovací kábel nesmie byť prerušený ističom.
• Zásuvka alebo omnipolárny istič použité na pripojenie musia byť po inštalácii spotrebiča ľahko prístupné.
• Odpojenie sa môže dosiahnuť sprístupnením zástrčky alebo začlenením spínača do pevného zapojenia v súlade s pravidlami zapojenia.
• Ak je poškodený vonkajší napájací kábel, v záujme eliminácie akéhokoľvek rizika ho musí vymeniť výrobca, jeho servisný zástupca alebo rovnako kvalifikovaná osoba. Uzemňovací vodič (žlto-zelený) musí byť na strane svorkovnice dlhší než 10 mm. Časť s vnútornými vodičmi by mala zodpovedať príkonu varnou doskou (vyznačenému na štítku). Typ napájacieho kábla musí byť HO5V2V2-F.
• Na varnú dosku nekladte kovové predmety, ako sú nože, vidličky, lyžice alebo pokrievky. Mohli by sa zohriať.
• Na ohrievacie zóny nesmiete klásť alobal ani plastové panvice.
• Po každom použití je potrebné vyčistiť varnú dosku, aby sa zabránilo hromadeniu nečistôt a mastnoty. Ak nečistoty necháte na doske, pri opätovnom použití dosky sa začnú zvyšky pripaľovať, dymiť a vydávať nepríjemný zápach, nehovoriac o rizikách šírenia požiaru.
• Na čistenie spotrebiča nikdy nepoužívajte paru ani vysokotlakový sprej.
• Počas prevádzky alebo chvíľu po použití sa nedotýkajte tepelných zón.
• Jedlo nikdy nepripravujte priamo na sklokeramickej doske.
• Vždy používajte vhodný riad. Panvicu vždy umiestnite do stredu jednotky, na ktorej varíte.
• Na ovládací panel nič nekladte.
• Varnú dosku nepoužívajte ako pracovný povrch.
• Povrch nepoužívajte ako dosku na krájanie.
• Nad varnú dosku neukladajte ťažké predmety. Ak by spadli na varnú dosku, mohli by ju poškodiť.
• Varnú dosku nepoužívajte na skladovanie žiadnych predmetov.
• Riad po varnej doske neposúvajte.
• Na prevádzku spotrebiča pri menovitých frekvenciách nie sú potrebné žiadne ďalšie činnosti/nastavenia.

101 Bezpečnostné pokyny 105 Inštalácia 107 Elektrické zapojenie 109 Odporúčania pre kuchynský riad 109 Použitie 113 Čistenie a údržba 114 Riešenie problémov 115 Dodatočná starostlivosť 115 Všeobecné varovania 115 Ochrana životného prostredia

Identifikačný štítok (nachádza sa pod spodným krytom varnej dosky)

Inštalácia domáceho spotrebiča môže byť komplikovaná. Ak sa nevykoná správne, môže vážne ohroziť vlastnosti výrobkov a bezpečnosť spotrebiteľa. Z tohto dôvodu by mala inštaláciu vykonávať odborne spôsobilá osoba v súlade s technickými predpismi.

Ak bude toto odporúčanie ignorovať a inštaláciu vykoná nekvalifikovaná osoba, výrobca odmieta akúkoľvek zodpovednosť za technickú poruchu spotrebiča bez ohľadu na to, či došlo k jeho poškodeniu, poškodeniu súvisiacich vecí alebo k zraneniu osôb alebo zvierat.

Po odstránení obalu sa uistite, že spotrebič nie je poškodený. V prípade, že je poškodený, obráťte sa na predajný servis predajcu alebo výrobcu. Uistite sa, že nábytok, do ktorého bude spotrebič inštalovaný a všetok ďalší nábytok v blízkom okolí, je vyrobený z materiálu, ktorý dokáže odolávať vysokým teplotám (min 100°C).

Navyše, všetky laminátové dekorácie musia byť upevnené tepelne odolným lepidlom. Spotrebič môže byť zabudovaný do nábytku „Štandardným“ alebo „Zapusteným“ spôsobom.

Poznámka: Vnútorné obvodové rozmery sú rovnaké ako pri štandardnej inštalácii.

Medzi varnou doskou a zadnou stenou ponechajte vzdialenosť najmenej 55 mm a medzi varnou doskou a vertikálne stojacím nábytkom alebo stenami minimálne 150 mm. Ak je nad varnou doskou inštalovaný nábytok, požadovaná minimálna vzdialenosť je 700 mm.

Ak budete nad varnou doskou inštalovať odsávač, preštudujte si požiadavky na inštaláciu špecifikované pre odsávač, avšak v žiadnom prípade nesmie byť vzdialenosť medzi varnou doskou a odsávačom menšia než 700 mm.

Ak spodná časť varnej dosky susedí s plochou, ktorá je bežne prístupná na manipuláciu alebo čistenie, oddeľovač musí byť umiestnený 20 mm pod spodnou časťou varnej dosky.

Ak chcete pod varnú dosku nainštalovať rúru, nesmie byť medzi nimi umiestnený oddeľovač a minimálna vzdialenosť medzi spodnou časťou varnej dosky a rúrou nesmie byť menšia než 10 mm. Pod varnú dosku neinštalujte rúru bez chladenia a rúru nainštalujte podľa požiadaviek na inštaláciu v príslušnom návode.

S varnou doskou sa dodáva vodotesné tesnenie. Podľa opisu namontujte tesniace tesnenie okolo spodnej časti varnej dosky a uistite sa, že je správne namontované, aby sa zabránilo úniku do oporného nábytku.

Bežné upevnenie:

- Vezmite z vrecka na príslušenstvo upevňovacie svorky a zaskrutkujte ich do polohy uvedenej na spodnej časti skrinky. (Utiahnite skrutky, aby sa zabránilo voľnému pohybu)

Vezmite z vrecka na príslušenstvo štyri pružiny a zaskrutkujte ich ako na obrázku.

Varnú dosku vložte do stredu výrezu.

Zatlačte na boky varnej dosky, kým nebude doliehať po celom obvode.

INŠTALÁCIA ZAPUSTENÍM

Po skontrolovaní

správneho

umiestnenia

varnej dosky

vyplňte

silikónovým

lepidlom medzeru

medzi pracovnou

doskou a varnou

doskou. Silikónovú

vrstvu vyrovnajte

stierkou alebo mokrým prstom namočeným

Varnú dosku nepoužívajte, kým silikónová vrstva nebude úplne suchá.

1. ZAPNUTIE/VYPNUTIE
2. " + "
3. ₁₁
4. ČASOVAČ
5. Dodatočná varná zóna
6. Indikátor programovania varnej zóny
7. Detská poistka

„Inštalácia musí spĺňať požiadavky smerníc a noriem.“

Výrobca odmieta akúkoľvek zodpovednosť za všetky škody spôsobené nevhodným alebo neprimeraným použitím.

VAROVANIE: Výrobca nemôže niesť zodpovednosť za žiadnu nehodu alebo jej následky, ktoré by mohli vzniknúť počas používania spotrebiča, ktorý nie je uzemnený alebo je jeho vedenie uzemnenia prerušené. Pred každým zapnutím elektrického napájania vždy skontrolujte napájacie napätie na voltmetri, nastavenie ochranného ističa, vedenie uzemnenia inštalácie a vhodnosť poistky.

Elektrické zapojenie by sa malo vykonať podľa menovitého výkonu spotrebiča. Malo by sa vykonať prostredníctvom dvojpólového vypínača. Ak je na spotrebiči prípojka do zásuvky, po inštalácii musí byť zásuvka prístupná.

Žlto-zelený vodič napájacieho kábla sa musí pripojiť k uzemneniu napájacieho zdroja aj k svorkám spotrebiča.

Odpovede na všetky otázky súvisiace s napájacím káblom si vyžiadajte v servisnom stredisku alebo od kvalifikovaného technika.

Ak je varná doska vybavená napájacím káblom, musí sa pripojiť iba k zdroju napájania s napätím 220–240 V medzi fázovým a neutrálnym vodičom.

Varnú dosku však môžete pripojiť do siete:

Trojfázová 220–240 V3

Trojfázová 380 – 415 V2N

Ak chcete pokračovať v novom pripojení, postupujte podľa nasledujúcich pokynov:

Otočte varnú dosku sklenenou stranou oproti pracovnej doske, pričom dávajte pozor, aby ste ochránili sklo.

Otvorte kryt v nasledujúcom poradí:

- Odstráňte skrutky upevňujúce svorkovnicu, ktorá obsahuje bočníky a vodiče napájacieho kábla;

Úkony pri príprave nového zapojenia:

• elektrický napájací kábel vyberte podľa odporúčaní;
• prevlečte napájací kábel cez konektor;
• odstráňte 10 mm izolácie z každého vodiča elektrického napájacieho kábla, pričom berte do úvahy potrebnú dĺžku kábla na zapojenie ku svorkovnici;

Poznámka: uistite sa, že skrutky svorkovnice sú utiahnuté.

Operácie, ktoré treba urobiť pri vytvorení nového zapojenia:

- Vyberte napájací kábel v súlade s odporúčaniami v tabuľke;

- V závislosti od inštalácie a pomocou posuvných bočníkov, ktoré ste mali mať odložené z predchádzajúceho úkonu, upevnite vodič podľa tabuľky;

• Upevnite kryt;
• Zaskrutkujte káblovú svorku.

POZOR:

MODRÁ	Neutrálny	(N)
HNEDÁ	Fázový vodič	(L)
ŽLTO-ZELENÁ	Uzemnenie	(⊕)

L1 / L2 / L3 = Fáza N=neutrálny vodič PE = Uzemnenie

Kľúčovým predpokladom najlepších úžitkových vlastností varnej dosky je používanie kvalitného riadu.

• Vždy používajte kvalitný riad s dokonale plochým a hrubým dnom: predídete tak nerovnomernému ohrievaniu, ktoré spôsobuje pripekanie jedla. Hrubé kovové hrnce a panvice zabezpečia rovnomerné rozloženie tepla.
• Uistite sa, že je dno hrnca alebo panvice suché: pri plnení nádob kvapalinou alebo pri použití nádoby vybranej z chladničky dbajte, aby bolo dno panvice pred položením na varnú dosku dokonale suché. To pomôže pri predchádzaní vzniku škvín na varnej doske.
• Používajte panvice, ktorých priemer je dostatočne široký na úplné zakrytie povrchu jednotky: veľkosť panvice by nemala byť menšia ako ohrievacia plocha. Ak je o niečo širšia, využitie energie bude maximálne účinné.

VÝBER RIADU - Nasledujúce informácie vám pomôžu pri výbere riadu, ktorý zaručí dobrý výkon.

Nerezová oceľ: odporúča sa predovšetkým špeciálny riad so sendvičovým dnom. Sendvičová základňa kombinuje výhody nerezovej ocele (vzhľad, odolnosť a stabilitu) s výhodami hliníka alebo medi (vedenie tepla, rovnomerné rozloženie tepla).

Hliník: odporúča sa hrubý riad. Dobrá vodivosť. Zvyšky hliníka sa na varnej doske niekedy javia ako škrabance, ale dajú sa okamžite vyčistiť. Tenký hliník by sa nemal používať kvôli svojmu nízkemu bodu topenia.

Liatina: použiteľná, ale neodporúča sa. Slabý výkon. Môže poškriabať povrch.

Medené dno/kamenina: odporúča sa ťažký riad. Dobrý výkon, ale meď môže zanechať zvyšky, ktoré sa môžu javiť ako škrabance. Zvyšky sa dajú odstrániť, pokiaľ varnú dosku vyčistíte okamžite. Tieto hrnce nenechávajte zohrievať nasucho. Prehriaty kov sa môže prilepiť k skleneným varným doskám. Prehriaty medený hrniec po sebe zanechá zvyšky, ktoré natrvalo zafarbia varnú dosku.

Porcelán/smalt: Dobrý výkon iba s tenkým, hladkým a plochým dnom.

Sklokeramika: neodporúča sa. Slabý výkon. Môže poškriabať povrch.

Použitie

Ako si vybrať úroveň riadenia výkonu

Prostredníctvom funkcie „Správa napájania“ môže používateľ nastaviť maximálny výkon, ktorý môže dosiahnuť varná doska. Funkcia správy napájania je k dispozícii iba počas prvých 30 sekúnd po zapnutí varnej dosky. Je tu dokonca možnosť zopakovať toto nastavenie vypnutia a zapnutia elektrickej zástrčky. Nastavením požadovaného maximálneho výkonu varná doska automaticky nastaví distribúciu energie v rôznych varných zónach tak, aby táto hranica nebola nikdy prekročená, pričom je možné súčasne ovládať všetky zóny bez preťaženia. Zákazník môže nastaviť maximálny výkon varnej dosky od rozsahu 2,5 kW až maximálny príslušný výkon varnej dosky (to sa môže meniť podľa modelu). Napríklad, ak je maximálny výkon varnej dosky 7 kW, maximálna úroveň výkonu pre nastavenie je od 2,5 kW do 7 kW. Po pripojení spotrebiča k elektrickej

energii môžete do 30 sekúnd nastaviť úroveň výkonu podľa nižšie uvedených bodov:

1.- Zapnite varnú dosku. 2.- Nechajte dotykové ovládanie dokončiť proces inicializácie. 3.- Odomknite ovládače.

4.- Pred uplynutím 30 sekúnd po zapnutí varnej dosky sa dotknite na 5 sekúnd tlačidla „-“ časovača.

6.- Pomocou tlačidiel „+“ a „-“ na tlačidlách časovača môžete nastaviť hodnotu výkonu. Ak je zvolená požadovaná hodnota, stlačte súčasne tlačidlá „+“ a „-“ a podržte ich 5 sekúnd.

7.- Po ukončení tohto procesu sa ozve dlhé pípnutie a nastavenie sa zresetuje. Proces spustenia sa vygeneruje znova.

Potom dotykový ovládač neumožní žiadnu kombináciu, ktorá môže prekročiť tento limit.

Poznámky:

a) Riadenie výkonu je k dispozícii iba počas prvých 30 sekúnd po zapnutí varnej dosky. b) Ak je táto voľba riadenia výkonu zapnutá, po viac než 90 sekundách po zapnutí varnej dosky bude tento proces dokončený bez zaznamenania akejkoľvek novej hodnoty výkonu.

c) Ak je táto voľba riadenia výkonu zapnutá a ak sa dotknete ľubovoľného tlačidla okrem kombinácie časovača „+“ a „-“, proces sa ukončí bez toho, aby bola zaznamenaná akákoľvek nová hodnota napájania a dotykové ovládače začnú fungovať ako zvyčajne, bez resetovania.

d) Ak je táto voľba riadenia výkonu zapnutá a ak sa dotknete ľubovoľného tlačidla, kombinácia časovača „+“ a „-“, proces sa ukončí s novou hodnotou výkonu, ktorá bola zaznamenaná, resetovanie a dotykové ovládače začnú fungovať ako zvyčajne.

Zapnutie/Vypnutie zóny ohrievača

Aby ste zapli ohrev, dotknite sa dotykového tlačidla na 400 ms. Budete počuť dlhé pípnutie a pre vybranú varnú zónu sa zobrazí hodnota výkonu „0“.

1) Ak je akýkoľvek stupeň varenia v polohe 0, displej sa automaticky vypne po 10 sekundách a zaznie zvukový signál vypnutia.

2) Ak displej zobrazuje hodnotu zostatkového tepla zóny, ktorá je zapnutá, ale je nastavená na výkon 0, na displeji sa zobrazí hodnota „0“.

3) Ak je aktivovaná funkcia detskej poistky, nemôžete zapnúť žiadnu varnú zónu.

Ak chcete vypnúť varnú zónu, dotknite sa ovládača vybranej varnej zóny na 1,2 sekundy. Budete počuť 3 krátke pípnutia a na displeji vybranej zóny sa nezobrazí žiadna hodnota alebo písmeno „H“, pokiaľ bude na zóne zvyškové teplo. Varná zóna bude vypnutá.

1) Ak je akýkoľvek stupeň varenia v polohe 0, displej sa automaticky vypne po 10 sekundách a zaznie zvukový signál vypnutia.

2) Ak je varná doska vypnutá a na varnej zóne je zvyškové teplo, zobrazí sa písmeno „H“. 3) Aj keď je aktivovaná funkcia detskej poistky, môžete varnú zónu vypnúť. 4) Ak je aktívna iba jedna varná zóna a vypnete ju, zaznejú 4 krátke pípnutia, čo znamená, že všetky varné dosky sú vypnuté.

Krátkym stlačením tlačidiel „+“ alebo „-“ zvýšte alebo znížte výkon vybraných varných zón, a to zmenou číslice: 0-1-2-3...9-P

1. Dlhým stlačením tlačidiel + alebo - úroveň výkonu zvýši/zníži kontinuálne. Rýchlym zvýšením hodnoty sa výkon zastaví na úrovni 9, aby ste ho ešte viac zvýšili, budete musieť ešte raz stlačiť tlačidlo +. Pri rýchlom zvýšení/znížení výkonu nezaznie žiadne pípnutie.
2. Po dosiahnutí úrovne výkonu P sa opätovným stlačením tlačidla + úroveň výkonu nezmení na hodnotu 0. Po dosiahnutí úrovne výkonu 0 sa opätovným stlačením tlačidla - úroveň výkonu nezmení na hodnotu P.
3. Ak je zapnutá varná zóna na úrovni 0, a ak je varná zóna ešte horúca, hodnota 0 bude striedavo blikať. Po 10 sekundách hodnota 0 zmizne a na displeji sa objaví písmeno „H“.
4. Keď vyberiete varnú zónu a súčasne sa dotknete tlačidiel „+“ a „-“, úroveň výkonu prejde na hodnotu „0“, ale varná zóna zostane aktívna počas 10 sekúnd. Ak bola varná zóna nastavená s časovým obmedzením, časovač sa prepne do polohy Vypnuté. Tento úkon sa môže vykonať len v niekoľkých prípadoch, v závislosti od konfigurácie dotykového ovládača. Nasledujúce príklady slúžia iba na informáciu. Osobné skúsenosti by vám mali umožniť prispôsobiť tieto nastavenia vašim potrebám.

Detská poistka

Úkon sa vykoná po dotyku klávesu detskej poistky

Následne, kedykoľvek sa dotknete ktoréhokoľvek tlačidla, na 2 sekundy sa na displeji zobrazí „L“ a stav varných zón zostane nezmenený. Ak chcete detskú poistku zrušiť, postupujte vyššie opísaným postupom. Následne zaznie krátky zvukový signál a na displeji sa zobrazí písmeno „n“. Varná doska zostane odomknutá.

Poznámka: Detská poistka sa automaticky aktivuje po 15 minútach po celkovom vypnutí varnej dosky. Táto funkcia sa aktivuje automaticky, ale predtým sa musí naprogramovať. Pozri bod Vlastné nastavenia.

Ak chcete zapnúť dvojitú varnú zónu, hlavná zóna musí byť zapnutá a indikovaná úroveň výkonu hlavnej zóny musí byť vyššia než 0.

8.1 - Zapnutie dvojitej varnej zóny

Prvé krátke stlačenie tlačidla zapne rozšírenie varnej zóny. Zapnutím rozšírenej varnej zóny sa rozsvieti LED okolo tlačidla rozšírenia.

1. krátke stlačenie rozšírenia varnej zóny vypne funkciu rozšírenej varnej zóny.

8.2 - Zapnutie trojitej varnej zóny

Prvé krátke stlačenie tlačidla zapne 1. rozšírenie varnej zóny. Keď je zapnutý 1. rozširujúci kruh, rozsvieti sa 1 LED nad tlačidlom rozšírenia (ľavá LED v prípade trojitej zóny, stredná a jediná LED v prípade dvojitej varnej zóny). 2. krátke stlačenie na tlačidle rozšírenia zapne 2. rozširujúci kruh. Ak je zapnutý 1. aj 2. rozširujúci kruhy, rozsvietia sa 2 LED nad tlačidlom rozšírenia. 3. krátke stlačenie tlačidla vypne 1. a

1. rozširujúci kruh.

Funkcia pozastavenia

Funkcia pozastavenia umožňuje dočasné pozastavenie procesu varenia, čo umožňuje používateľom otvoriť dvere alebo telefonovať bez toho, aby sa obávali, že vykypí voda. Táto funkcia je užitočná aj pri čistení povrchu používateľského rozhrania bez toho, že by sa zmenilo nastavenie varenia.

Ak chcete vybrať túto funkciu, používateľ sa musí dotknúť spoločne tlačidiel „Timer+/-“ (časovač+/-).

Ak sa na 1/2 sekundy dotknete tlačidiel „Timer +/-“:

Zaznie pípnutie a varná doska sa zastaví,

Aktuálne nastavenie výkonu ohrievačov sa uloží a všetky výkony ohrievačov sa nastavia na úroveň výkonu 0,

Všetky odpočítavania spustených časovačov sú pozastavené, všetky tlačidlá sú uzamknuté s výnimkou „tlačidiel časovača +/-“ a „On/Off" (Tlačidlá časovača môžu byť aktívne iba vtedy, ak sa používajú spoločne na vypnutie funkcie pozastavenia), časovač nezobrazuje nič a všetky displeje ohrievačov sa zapnú a vypnú zobrazujúc „0“, nepretržite zapínajú segment po segmente doľava a potom ich vypínajú segment po segmente doprava.

Funkcia zastavenia sa ukončí:

Ak sa na dlhšie než ½ sekundy dotknete tlačidiel „+/- časomera" (naraz), ozve sa pípnutie, obnoví sa aktuálne nastavenie výkonu ohrievača a odpočítavanie časovača, alebo, ak sa varná doska zastaví na dlhšie než 10 minút, varná doska sa vypne automaticky.

Zabezpečenie proti vykypeniu

Niečo (nejaký predmet alebo kvapalina) sa dostalo do kontaktu s nejakým tlačidlom na dlhšie než 5s. Kým je nejaký predmet v kontakte s tlačidlom, každých 30 sekúnd sa ozvú 2 krátke zvukové signály + 1 dlhý zvukový signál. Varná doska sa vypne. Tento symbol bude blikať počas celej doby kontaktu s tlačidlom.

Časovač

Aby sa aktivoval časovač ohrievača, musí sa zvoliť ohrievač a jeho výkon musí byť väčší než „0"; Vyberte varnú zónu, ktorá má byť načasovaná. Úroveň výkonu varnej zóny musí byť väčšia než 0. Pre varnú zónu, pre ktorú sa má zapnúť časovač, sa zobrazí staticky Číslice „0 0“ sú vyhradené pre časovač.

1) Pomocou tlačidiel „+“ alebo „-“ môžete zvoliť čas časovača. Zmenu času nesprevádza žiadny zvukový signál. 2) Nepretržitým stlačením tlačidla časovača sa časovač zruší (prepne sa na 00). 3) Ak podržíte tlačidlá časovača „+“ alebo „-“ dlhšie, dosiahnete rýchlejšie nastavenie. 4) Pri nastavovaní času časovača je možné prejsť z hodnoty „00“ na „99“ tlačidlom „-“ a z hodnoty „99“ na „00“ tlačidlom „+”. 5) Maximálna hodnota nastavenia času je 99 minút. 6) Keď uplynie čas a varná doska vydáva zvukový signál, stlačte ľubovoľné tlačidlo a alarm a sekvencia čísel sa ukončia. 7) Čas na časovači je možné nastaviť, aj keď bol časovač predtým spustený. 8) Výkon načasovanej varnej zóny môže byť zmenený bez ovplyvnenia programovania časovača. 9) Posledná minúta sa zobrazí v sekundách (pre Variant sa zobrazuje, iba keď sa časomer naprogramuje počas poslednej minúty odpočítavania) 10) Ak stlačíte tlačidlo časovača bez akejkoľvek zvolenej varnej zóny, ktorá nie je načasovaná, funkcia nebude aktívna. 11) Ak stlačíte tlačidlo časovača bez akejkoľvek zvolenej varnej zóny, aj keď sú varné zóny načasované, čas zobrazený na displeji rotuje a zobrazuje čas, ktorého úroveň výkonu má zapnutú desatinnú čiarku. 12) Alternatívne sa v načasovanej varnej zóne zobrazuje výkon (5s) a (0,5s).

Zostávajúci čas sa zobrazuje číslicami vyhradenými pre časovač. Ak je načasovaných niekoľko varných zón, zobrazuje sa najkratší zostávajúci čas, pre príslušnú zónu sa bude zobrazovať desatinná čiarka.

Zatiaľ čo teplota na povrchu sklenenej varnej dosky je vyššia než 65 °C (teoretická hodnota), táto podmienka sa zobrazí na príslušnom displeji zobrazením hodnoty „H“.

Aby sa dosiahla teplota nad 65 °C, musí byť varná zóna v prevádzke po určitú dobu, pričom táto doba závisí od výkonu. Dĺžka tejto doby závisí od úrovne výkonu. Po uplynutí tejto doby sa zobrazí upozornenie na zvyškové teplo a varná zóna sa vypne.

Ak sa úroveň výkonu počas predvoleného času nezmení, príslušná varná zóna sa automaticky vypne.

Maximálna doba, počas ktorej môže byť varná zóna zapnutá, závisí od zvolenej úrovne varenia.

Úroveň výkonu	Max. čas zapnutia (hodiny)
1	10
2	5
3	5
4	4
5	3
6	2
7	2
8	2
9	2

POZNÁMKA: ak dôjde k prehriatiu, ktoré by sa mohlo vyskytnúť počas prevádzky použitím najvyššej úrovne výkonu, ovládanie varnej dosky sa automaticky nastaví na úroveň výkonu, ktorá ochráni varnú dosku proti prehriatiu.

Čistenie a údržba

Pred akoukoľvek údržbou nechajte varnú dosku najprv vychladnúť. Musia sa používať len prípravky (pasta a škrabky) určené špeciálne pre sklokeramické povrchy. Predávajú sa v železiarstvach. Zabráňte rozliatiu, pretože všetko, čo dopadne na povrch varnej dosky, sa rýchlo pripáli a sťaží čistenie. Odporúčame nepribližovať sa k varnej doske so žiadnymi látkami, ktoré by sa mohli roztopiť, ako sú plastové predmety, cukor alebo výrobky na báze cukru.

ÚDRŽBA:

• Nalejte niekoľko kvapiek špecializovaného čistiaceho prípravku na povrch varnej dosky.
• Nepoddajné škvrny vydrhnite jemnou handričkou alebo mierne navlhčenou kuchynskou papierovou utierkou.
• Povrch vyutierajte jemnou handričkou alebo papierovou kuchynskou utierkou dosucha.

Ak stále zostávajú nepoddajné škvrny:

• Nakvapkajte na povrch niekoľko ďalších kvapiek špeciálneho čistiaceho prostriedku.
• Na ich odstránenie použite škrabku, ktorú držte pod uhlom 30° smerom k varnej doske.
• Povrch vyutierajte jemnou handričkou alebo papierovou kuchynskou utierkou dosucha.
• Podľa potreby postup zopakujte.

NIEKOĽKO RÁD:

Časté čistenie zanecháva ochrannú vrstvu, ktorá je nevyhnutná na ochranu pred poškriabaním a opotrebovaním. Pred opätovným použitím varnej dosky sa uistite, že je povrch čistý. Stopy po vode odstránite niekoľkými kvapkami bieleho octu alebo citrónovej šťavy. Povrch potom vyutierajte pijavým papierom a niekoľkými kvapkami špeciálneho čistiaceho roztoku. Sklokeramický povrch odoláva poškrabaniu kuchynským riadom s plochým dnom. Napriek tomu je pri premiestňovaní nádob z jednej varnej platne na druhú potrebné ich nadvihnúť.

POZNÁMKA:

Nepoužívajte príliš vlhkú špongiu. Nikdy nepoužívajte nôž ani skrutkovač. Škrabka so žiletkou povrch nepoškodí, ak ju budete vždy držať pod uhlom 30°. Nikdy nenechávajte škrabku so žiletkou v dosahu detí. Nikdy nepoužívajte drsné výrobky ani abrazívne čistiace prášky.

Akákoľvek zmena farby sklokeramického povrchu nemá vplyv na jeho prevádzku ani stabilitu povrchu. Takéto zmeny sfarbenia sú väčšinou výsledkom spálených zvyškov jedál alebo použitia kuchynského riadu vyrobeného z materiálov, ako je hliník alebo meď. Takéto škvrny sa ťažko odstraňujú.

Riešenie problémov

Jedlá na varných zónach sa nevaria alebo sa len jemne smažia

Používajte len panvice s plochým dnom. Ak je medzi hrncom a varnou doskou zjavná medzera, varná zóna neprenáša teplo správne.

Dno panvice by malo úplne pokryť priemer vybranej zóny.

Varenie je príliš pomalé

Používate nevhodné panvice. Používajte len nádoby s plochým dnom, ktoré sú ťažké a majú priemer minimálne rovnaký ako varná zóna.

Malé škrabance alebo odreniny na povrchu skla varnej dosky

Používate nesprávne čistiace prípravky alebo používate panvice s drsným dnom. Medzi varnú dosku a dno nádoby sa dostali častice ako zrnká piesku alebo soli. Pozrite si časť „ČISTENIE“. Pred použitím sa uistite, že dná hrncov sú čisté a používajte len hrnce s hladkým dnom. Škrabance sa dajú zmierniť iba vtedy, ak sa čistenie vykonáva správne.

Stopy kovov

Hliníkový riad neposúvajte po povrchu. Pozrite si odporúčania na čistenie.

Používate správne materiály, ale škvrny pretrvávajú.

Stopy po hliníkovej alebo medenej panvici, ale aj usadeniny minerálov, vodný kameň a zvyšky potravín sa dajú odstrániť čistiacou pastou.

Skaramelizovaný cukor alebo roztavený plast na varnej doske.

Pozri časť „ČISTENIE“.

Varná doska nefunguje alebo určité zóny nefungujú

Bočníky nie sú správne umiestnené na svorkovnici.

Nechajte skontrolovať správne zapojenie a skontrolujte, či nie je ovládací panel uzamknutý.

Odomknite varnú dosku.

Varná doska sa nevypína.

Ovládací panel je uzamknutý. Odomknite varnú dosku.

Cykly zapínania a vypínania sa menia podľa požadovanej úrovne ohrevu:

- nízka úroveň: krátky čas prevádzky,

- vysoká úroveň: dlhý čas prevádzky.

Varná doska nefunguje.

Hlavný vypínač (tlačidlo ON/OFF) bol stlačený náhodne alebo je niektoré tlačidlo v kontakte s nejakým predmetom. Jednotku znova zapnite bez akéhokoľvek predmetu na klávesnici. Znova zadajte svoje nastavenia.

Dodatočná starostlivosť

– že zástrčka je správne vsunutá a s poistkou. Ak poruchu nie je možné identifikovať, spotrebič vypnite – nemanipulujte s ním — zavolajte pracovníkov servisu. Spotrebič sa dodáva so záručným listom, ktorý je zárukou, že bude opravený bezplatne v servisnom stredisku.

Všeobecné varovania

Označením tohto spotrebiča značkou potvrdzujeme zhodu so všetkými príslušnými európskymi bezpečnostnými, zdravotnými a ekologickými požiadavkami, ktoré platia v rámci právnych predpisov pre tento produkt.

Ochrana životného prostredia

Tento spotrebič je označený podľa európskej smernice 2012/19/ES o odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ). OEEZ obsahuje znečisťujúce látky (ktoré môžu mať negatívne dopady na životné prostredie) a základné komponenty, ktoré

sa dajú opätovne použiť. OEEZ sa musí likvidovať použitím špecifických postupov s cieľom zaistiť správne odstránenie a likvidáciu všetkých znečisťujúcich látok, ako aj obnovenie a recykláciu všetkých materiálov.

Jednotlivci prispievajú výraznou mierou k minimalizácii vplyvov OEEZ na životné prostredie.

Zobrazenie F a čísel

Ak sa na displeji zobrazí F a čísla, spotrebič zistil chybu. Nasledujúca tabuľka obsahuje zoznam úkonov, ktoré treba urobiť na nápravu problému.

Bezpodmienečne treba dodržiavať určité základné pravidlá:

• OEEZ sa nesmie spracovávať ako bežný komunálny odpad.
• OEEZ treba odovzdávať na príslušných zberných miestach, ktoré sú riadené príslušnou samosprávnou obcou alebo registrovanými spoločnosťami. V mnohých krajinách je k dispozícii domáci zber veľkých zariadení spadajúcich do kategórie OEEZ. • V mnohých krajinách možno v prípade zakúpenia nového spotrebiča vrátiť starý spotrebič maloobchodnému predajcovi, ktorý musí zabezpečiť jeho bezplatný odvoz, pokiaľ ide o spotrebič rovnakého typu a s rovnakými funkciami ako dodané vybavenie.

Zobrazenie varnej zóny	Porucha	Oprava
F0	Softvérová chyba dotykového ovládača.	Ak sa vyskytla chyba, odpojte a znovu pripojte varnú dosku k zdroju napájania. Ak chyba pretrváva, kontaktujte servisné stredisko. Ak sa pri bežnej prevádzke náhle objaví chyba, kontaktujte servisné stredisko.
Fc	Dotyková ovládacia zóna je príliš horúca a všetky varné zóny sú vypnuté.	Počkajte, kým teplota neklesne. Varná doska sa po dosiahnutí normálnej teploty znovu zapne. Po zmiznutí hlásenia môžete varnú dosku znovu používat.
Ft	Dotykový snímač teploty môže byť poškodený.	Počkajte, kým teplota neklesne. Ak správa pretrváva aj keď teplota dosiahne okolitú hodnotu prostredia, kontaktujte servisné stredisko.
FE	Dotykový snímač teploty môže byť poškodený.	Počkajte, kým teplota neklesne. Ak správa pretrváva aj keď teplota dosiahne okolitú hodnotu prostredia, kontaktujte servisné stredisko.
Fb	Nadmerná citlivosť niektorého tlačidla.	Zistite, či je varná doska správne nainštalovaná. Uistite sa, že sa tlačidlá správne dotýkajú povrchu skla.
FU/FJ	Chyba tlačidla poistky na klávesnici	Táto chyba predstavuje automatickú kontrolu klávesnice. Zmizne, keď sa automatická kontrola vráti k zabezpečenej hodnote. Ak chyba pretrváva, kontaktujte servisné stredisko.
FA	Chyba tlačidla poistky na klávesnici	Táto chyba vzniká pri automatickej kontrole softvéru. Zmizne, keď sa automatická kontrola vráti k zabezpečenej hodnote. Ak chyba pretrváva, kontaktujte servisné stredisko.
FC/Fd	Chyba tlačidla poistky na klávesnici	Táto chyba vzniká pri automatickej kontrole softvéru. Zmizne, keď sa automatická kontrola vráti k zabezpečenej hodnote. Ak chyba pretrváva, kontaktujte servisné stredisko.
Fr	Chyba zabezpečenia relé	Ktorýkol’vek ovládač relé môže mať nejaký problém. Odpojte varnú dosku od napájacieho zdroja, počkajte minútu a znova ju zapnite. Ak chyba pretrváva, kontaktujte servisné stredisko.

SR

Výrobca nezodpovedá za nepresnosti vyplývajúce z tlačových alebo prepisových chýb uvedených v tejto brožúre. Vyhradzujeme si právo vykonať požadované úpravy produktov, vrátane záujmu spotreby bez toho, že by boli dotknuté charakteristiky týkajúce sa bezpečnosti alebo fungovania.

Haier

42837632 • 12.2020 • Rev_0