Azur Excel Plus HI529 - žehlička PHILIPS - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Žehlička parná
Model	Azur Excel Plus HI529
Značka	Philips
Materiál podrážky	Keramická, klzká – SteamGlide Plus
Výkon	2400 W
Napätie	220-240 V ~ 50/60 Hz
Objem nádržky na vodu	300 ml
Kontinuálna para	Do 50 g/min
Parový ráz	Do 200 g/min
Funkcia vertikálneho naparovania	Áno
Systém proti kvapkaniu	Áno – zabraňuje kvapkaniu vody
Automatické vypínanie	Áno – po 2 minútach bez pohybu
Systém samočistenia	Calc-Clean – odstraňuje vodný kameň
Dĺžka kábla	2,5 m
Rozmery (dĺžka x šírka x výška)	30 x 12 x 15 cm
Hmotnosť	1,5 kg
Farba	Modrá / Biela
Bezpečnostné prvky	Automatické vypínanie, tepelná poistka
Náhradné diely dostupné	Áno – podrážka, nádržka, tlačidlo pary
Návod na použitie v balení	Áno – vo formáte PDF

Často kladené otázky - Azur Excel Plus HI529 PHILIPS

Ako odstrániť vodný kameň zo žehličky Philips Azur Excel Plus HI529?

Použite funkciu Calc-Clean: naplňte nádržku vodou, nastavte maximálnu teplotu, odpojte a podržte tlačidlo samočistenia. Opakujte, kým voda nebude čistá.

Prečo žehlička nevytvára paru?

Skontrolujte hladinu vody v nádržke. Uistite sa, že teplota je nastavená na parnú zónu (•••). Ak stále nefunguje, vykonajte čistenie parného systému.

Môžem používať vodu z vodovodu?

Áno, ale v tvrdej vode odporúčame miešať s destilovanou vodou v pomere 1:1, aby sa znížilo usadzovanie vodného kameňa.

Ako vyčistiť keramickú podrážku?

Počkajte, kým žehlička vychladne. Utrite podrážku vlhkou handričkou. V prípade pripálenín použite pastu z jedlej sódy a vody.

Čo znamená blikajúca kontrolka?

Kontrolka môže signalizovať zahrievanie, úsporný režim alebo chybu. Skontrolujte návod – zvyčajne stále svetlo znamená pripravenosť na prácu.

Ako aktivovať automatické vypínanie?

Funkcia funguje štandardne. Žehlička sa vypne po 2 minútach bez pohybu. Na opätovné spustenie ňou potraste.

Môže sa žehlička používať na suché žehlenie?

Áno, jednoducho nenaplňajte nádržku vodou. Nastavte príslušnú teplotu pre tkaninu.

Kde nájdem návod na použitie v poľskom jazyku?

Štandardne je priložený návod v poľskom jazyku. Môžete si tiež stiahnuť PDF zo stránky výrobcu alebo z notice-facile.com.

Ako skladovať žehličku po použití?

Vyprázdnite nádržku, postavte žehličku vzpriamene, nechajte úplne vychladnúť a potom zviňte kábel.

Aká je záruka na túto žehličku?

Štandardná záruka výrobcu je 2 roky. Uschovajte pokladničný blok a zaregistrujte produkt na stránke Philips.

NÁVOD NA OBSLUHU Azur Excel Plus HI529 PHILIPS

B Otvor na plnenie s uzáverom

©Tlačidlo na naparovanie turbo ⚙ (modely HI525/28/29/35/45)

D Tlačidlo impulz pary

E Ovládanie naparovania

• 0 = bez naparovania
• I = minimálne množstvo pary
• 6 = maximálne množstvo pary

Pred použitím zariadenia si pozorne prečítajte tento návod a odložte si ho na neskoršie použitie.

Pred tým ako zariadenie pripojíte do siete skontrolujte, či napätie uvedené na štítku s označením modelu zariadenia súhlasí s napätím v sieti.
Pravidelne kontrolujte, či kábel nie je poškodený.
Ak je zástrčka, kábel, alebo žehlička poškodená, nesmiete ju používat'.
Aby ste sa vyhli nebezpečným situáciám, poškodený napájací kábel zariadenia smie výmenit' jedine personál spoločnosti Philips, servisného centra autorizovaného spoločnost'ou Philips prípadne iná oprávnená osoba.
Pokým je žehlička pripojená do siete nesmiete ju nikdy nechat' bez dozoru.
Žehličku nikdy neponárajte do vody.
Žehličku odkladajte mimo dosahu detí.
Zehliaca plocha zariadenia môže byt' zohriata na vysokú teplotu a pri dotyku môže spôsobit' popáleniny. Dajte pozor, aby sa napájací kábel nedotýkal žehliacej plochy, kým je horúca.
Ked' skončíte žehlenie, ked' čistíte zariadenie, ked' plníte, alebo vyprázdňujete zásobník na vodu a tiež ked' žehličku čo len krátko nepoužívate: nastavte ovládanie naparovania do polohy 0, postavte žehličku do zvislej polohy a odpojte ju zo siete.
▶Toto zariadenie je určené len na použitie v domácnosti.

Pred prvým použitím

1 Odstráňte všetky nálepky a ochrannú fóliu zo žehliacej platne a očistite ju mäkkou tkaninou.

Žehličku vždy postavte na plochý, stabilný povrch, aby nespadla (nepoložte ju blízko ku hrane žehliacej dosky alebo stola). Postarajte sa, aby kábel neprekážal v pohybe osôb.

- Pri prvom použití žehličky sa môže objavit' aj trochu dymu. Dym sa však čoskoro stratí.

Príprava na použitie

Plnenie zásobníka na vodu

I Jistite sa, že žehlička nie je pripojená do siete.

Ovládanie naparovanie nastavte do polohy 0 (= bez naparovania).

2 Žehličku postavte do zvislej polohy a otovrte kryt plniaceho otvoru.

3 Pomocou plniaceho pohára naplňte zásobník vodou z vodovoda až po značku maximálnej úrovne.

Ak je voda vo vodovode príliš tvrdá, odporúčame Vám použit' destilovanú vodu.

Do zásobníka nepridávajte parfém, ocot, škrob, prostriedky na zmäkčenie vody, prísady na žehlenie, chemicky zmäkčenú vodu, ani iné chemické prísady.

4 Zatvorte kryt plniaceho otvoru.

Nastavenie teploty

Ak neviete z akého materiálu je oblečenie zhotovené, správnu teplotu žehlenia určíte tak, že ožehlíte niektorú čast' oblečenia, ktorú pri nosení nebude vidiet'.

Najskôr žehlite oblečenie, ktoré pri žehlení vyžaduje najnižšiu teplotu, napr. oblečenie vyrobené zo syntetických vlákien.

3 Zariadenie pripojte do siete.

4 Žehlit' začnite, keď prvýkrát zhasne a znova sa rozsvieti kontrolné svetlo teploty jantárovej farby.

Kontrolka jantárovej farby sa počas žehlenia z času na čas rozsvieti.

Použitie zariadenia

Naparovanie

Naparovanie môžete použit' len pri vyššej teplote žehlenia.

2 Ovládač otočte do polohy medzi ●●a MAX.

3 Zvol'te vhodné nastavenie naparovania. Uistite sa, že zvolené nastavenie naparovania je vhodné pre nastavenú teplotu žehlenia:

• 1-3 mierna para (nastavenie teploty ●●až ●●●)
• 3-6 maximálne množstvo pary (nastavenie teploty ●●●až MAX)

- Žehlička začne produkovat' paru hned', ako sa zohreje na nastavenú teplotu.

Ovládanie naparovania nastavte do polohy 0 (= bez pary).
2 Nastavte odporúčanú teplotu žehlenia (vid' kapitola "Príprava na použitie", čast' "Nastavenie teploty").

*alšie vlastnosti

Funkcia kropenia

Kropenie sa používa na žehlenie silne pokrčeného oblečenia pri lubovolnej teplote.

Silný impulz pary pomáha vyžehlit' silne pokrčené oblečenie.

Funkciu Impulz pary môžete použit' len pri nastavení teploty medzi ●● a MAX.

I Stlačte a uvol'nite tlačidlo impulz pary.

Pred tým, ako znovu použijete tlačidlo impulz pary, počkajte 4-5 sekúnd, aby ste predišli vyprsknutiu vriacej vody s parou.

Impulz pary vo zvislej polohe

Impulz pary môžete použit' aj vo zvislej polohe.

Používa sa na vyžehlenie visiaceho oblečenia, záclon a pod.

Paru nikdy neotáčajte smerom k l'udom.

Turbo naparovanie

Funkciu turbo použite len pri nastavení teploty žehlenia medzi ●●●a MAX.

Žehlička je vybavená systémom, ktorý bráni unikaniu vody: ak je teplota príliš nízka na úplné odparenie vody, žehlička automaticky zablokuje naparovanie, aby cez otvory v žehliacej ploche neunikali kvapky vody. Ak sa tak stane, budete počuť kliknutie.

Ovládač teploty nastavte do polohy, ktorá je vhodná na naparovanie (●●až MAX). Uistite sa, že naparovanie možno pri zvolenej teplote použit' (vid' "Naparovanie" v kapitole "Použitie zariadenia").

Žehlička začne produkovat' paru hned', ako sa zohreje na nastavenú teplotu.

• Ak je žehlička v horizontálnej polohe, automatická funkcia sa aktivuje po 30 sekundách.
• Ak je žehlička vo vertikálnej polohe, automatická funkcia sa aktivuje po 8 minutách.

Aby sa žehlička opät' zohriala:

• Zodvihnite žehličku, alebo ňou trocha pohnite.
• Červené kontrolné svetlo automatického vypnutia zhasne a rozsvieti sa kontrolné svetlo jantárovej farby.
• Žehlička je pripravená na žehlenie, keď kontrolné svetlo jantárovej farby zhasne.

	Čistenie a údržba
	Po žehlení
	1 Odpojte žehličku zo siete a nechajte ju ochladit'.2 Vodný kameň a usadeniny na žehlicej ploche odstráňte pomocou navlhčenej tkaniny a neabrazívneho (kvapalného) čistiaceho prostriedku.Aby zostala žehliaca platňa hladká, nesmie sa dostat' do styku s tvrdými kovovými predmetmi. Na čistenie žehliacej platne nikdy nepoužívajte pady na drhnutie, ocot, ani iné chemikálie.3 Vrchnú čast' zariadenia utrite vlhkou tkaninou.4 Vodou pravidelne vyplachujte zásobník na vodu. Po vyčistení ho vyprázdnite.Funkcia čistenia
	Funkciu čistenia môžete použit' na odstránenie vodného kameňa a nečistôt.Funkciu čistenia použite každé dva týždne.Ak je voda, ktorú používate príliš tvrdá (napr. ak z otvorov v žehliacej platni vychádzajú počas žehlenia šupiny usadenín), funkciu čistenia treba použit' častejšie.1 Odpojte žehličku zo siete.2 Ovládač pary nastavte do polohy 0.3 Teplotu nastavte na MAX.4 Zásobník vody naplňte na maximálnu úroveň.Nepoužívajte ocot ani iné odvápňovacie prostriedky.5 Zariadenie pripojte do siete.6 Ked' zhasne kontrolka jantárovej farby, žehličku odpojte zo siete.7 Žehličku podržte nad umývadlom, stlačte a podržte gombík funkcie čistenia a jemne potraste žehličkou dopredu a vzad.Z otvorov v žehliacej platni vytečie para a vriaca voda. Spolu s ňou sa vyplavia nečistoty a vodný kameň (ak už vznikol).8 Jvol'nite tlačidlo čistenia hned', ako sa v zásobníku minie voda.Ak je v žehličke stále veľa nečistôt, postup čistenia zopakujte.

Po čistení

• Žehličku postavte vzpriamene.
• Žehličku pripojte do siete a nechajte vysušit' žehliacu plochu.
• Ked' zhasne kontrolka jantárovej farby, žehličku odpojte zo siete
• Jemne prejdite žehličkou po kúsku použitej tkaniny, aby ste odstránili škvrny, ktoré sa pri odparovaní vody mohli vytvorit' na povrchu žehliacej platne.
• Žehličku nechajte pred uložením vychladit'.

Odkladanie

4 Žehličku odkladajte vždy vo vzpriamenej polohe na bezpečnom a suchom mieste.

Ak potrebujete informácie, alebo máte problém, prosíme Vás, aby ste navštívili www stránku spoločnosti Philips - www.philips.com, alebo sa obrátili na Centrum služieb zákazníkom spoločnosti Philips vo Vašej krajine (telefónne číslo Centra nájdete v priloženom celosvetovo platnom záručnom liste). Ak sa vo Vašej krajine toto Centrum nenachádza, obrát'te sa na miestneho predajcu výrobkov Philips, alebo kontaktujte Oddelenie služieb Philips - divízia domáce spotrebiče a osobná starostlivost'.

Riešenie problémov

V tejto kapitole sú uvedené najbežnejšie problémy, s ktorými sa môžete stretnút' pri žehlení. *alšie informácie získate v jednotlivých častiach návodu.V prípade, že nedokážete odstránit' vzniknutý problém, kontaktujte Centrum starostlivosti o zákazníka spoločnosti Philips vo Vašej krajine.

Problém	Možná príčina (y)	Riešenie
Žehlička nevytvára paru.	V zásobníku na vodu nie je dostatok vody.	Zásobník naplňte vodou (vid kapitola "Príprava na použitie").
	Ovládanie naparovania je nastavené do polohy 0.	Ovládač naparovania nastavte do polohy 1 až 6 (vid kapitola "Použitie zariadenia").
	Žehlička nie je dostatočne zohriata a/alebo je aktivovaná funkcia Drip stop.	Nastavenie teplotu vhodnú na žehlenie s naparovaním (●●až MAX). Žehličku postavte do zvislej polohy a počkajte kým zhasne kontrolka teploty jantárovej farby. Potom môžete začat' žehlit'.
Funkcia naparovania turbo (len modely HI545/35/29/28/25), alebo (vertikálny) impulz pary nefunguje.	Túto funkciu ste použili veľakrát v krátkom čase intervale.	Nastavte teplotu vhodnú na naparovanie (●● až MAX). Žehličku postavte do zvislej polohy a počkajte, kým zhasne kontrolné svetlo jantárovej farby. Chvílu žehlite prádlo vo vodorovnej polohe a až potom použite (vertikálny) impulz pary, alebo funkciu naparovania turbo.
	Nepostačujúca teplota žehličky.	Nastavenie teplotu vhodnú na žehlenie s naparovaním (●●až MAX). Žehličku postavte do zvislej polohy a počkajte kým zhasne kontrolka teploty jantárovej farby. Potom môžete začat' žehlit'.
	V zásobníku na vodu nie je dostatok vody.	Zásobník naplňte vodou (vid kapitola "Príprava na použitie").
Žehlička je pripojená do siete, ale žehliaca platňa je studená.	Bezpečnostná funkcia vypla žehličku (vid kapitola "*alšie vlastnosti").	Jemne pohnite žehličkou, aby ste deaktivovali bezpečnostnú funkciu. Žehlička začne znova hriat'.
	Pravdepodobne je prerušený kontakt.	Skontrolujte sietový kábel, zástrčku a sietovú zásuvku.
	Nastavenie teploty je v polohe vypnuté OFF.	Krůžok na nastavenie teploty otočte do požadovanej polohy.
Počujete zvukový signál (len model HI545) a/alebo začne blikat' červené kontrolné svetlo.	Bezpečnostná funkcia vypla žehličku (vid kapitola "*alšie vlastnosti").	Jemne pohnite žehličkou, aby ste deaktivovali bezpečnostnú funkciu. Žehlička začne znova hriat'.
Po ochladení, alebo v čase, keď sa žehlička nepouživa, z otvorov v platni na žehlenie vyteká voda.	Žehličku ste odložili vo vodorovnej polohe a v zásobníku ste nechali vodu.	Vyprázdnite zásobník na vodu, aby ste predišli úniku vody. Ovládanie naparovania nastavte na 0 a žehličku odkladajte vo zvislej polohe.

Загальний опис