IdentityCollection FP 5150 - Kuchynský robot BRAUN - Bezplatný návod na obsluhu

Značka	Braun
Model	IdentityCollection FP 5150
Typ produktu	Kuchynský robot
Rozmery (D x Š x V)	približne 25 x 25 x 40 cm
Hmotnosť	približne 5 kg
Výkon	1000 W
Napájanie	220-240 V, 50/60 Hz
Objem nádoby	1,5 litra
Hlavné funkcie	Sekanie, miešanie, krájanie, strúhanie, miesenie
Príslušenstvo v cene	S-čepel, krájací disk, strúhací disk, háčik na miesenie
Materiál nádoby	Plast bez BPA
Materiál čepele	Nehrdzavejúca oceľ
Rýchlosti	2 rýchlosti + pulz
Bezpečnosť	Uzamknutie veka, automatické zastavenie pri preťažení
Údržba a čistenie	Umývateľné časti v umývačke riadu (nádoba, veko, príslušenstvo)
Náhradné diely a opraviteľnosť	Náhradné diely k dispozícii, vysoký index opraviteľnosti
Farba	Biela a strieborná
Záruka	2 roky

Často kladené otázky - IdentityCollection FP 5150 BRAUN

Aké príslušenstvo je súčasťou Braun FP 5150?

Robot je dodávaný so S-čepelou, krájacím diskom, strúhacím diskom a háčikom na miesenie.

Je nádoba robota vhodná do umývačky riadu?

Áno, nádoba, veko a všetko príslušenstvo sú vhodné do umývačky riadu.

Ako používať pulznú funkciu?

Otočte ovládací gombík do polohy 'Pulse' (pulz) pre presné ovládanie sekania.

Môže robot miesiť cesto na chlieb?

Áno, použite háčik na miesenie a funkciu miesenia. Maximálna kapacita múky je približne 500 g.

Čo robiť, ak sa robot počas používania zastaví?

Ide o ochranu proti preťaženiu. Nechajte zariadenie niekoľko minút vychladnúť pred opätovným spustením.

Môžem mixovať horúce tekutiny?

Nie, počkajte, kým tekutiny vychladnú na izbovú teplotu, aby ste predišli riziku popálenia alebo poškodenia.

Ako vymeniť čepeľ?

Odskrutkujte stredovú os nádoby, vyberte opotrebovanú čepeľ a naskrutkujte novú náhradnú čepeľ z nehrdzavejúcej ocele.

Veko sa neuzamkýna, čo robiť?

Skontrolujte, či je nádoba správne umiestnená na základni a či je tesnenie veka čisté a správne nasadené.

Aký je výkon motora?

Motor dosahuje výkon 1000 W, čo umožňuje ľahké spracovanie tvrdých potravín.

Kde nájsť náhradné diely?

Náhradné diely sú k dispozícii na stránke Braun alebo u autorizovaných predajcov. Použite označenie modelu FP 5150.

NÁVOD NA OBSLUHU IdentityCollection FP 5150 BRAUN

Naše produkty sú skonštruované tak, aby vyhovovali najvyšším normám kvality, funkčnosti a dizajnu. Dúfame, že si naplno vychutnáte svoje nové zariadenie značky Braun. Nápady na zaujímavé recepty a sprievodné videá nájdete na adrese www.braunhousehold.com.

Pred použitím tohto produktu si pozorne prečítajte všetky pokyny.

Upozornenie

Čepele sú veľmi ostré! Čepele používajte len pomocou tlačidla. Po použití vždy najskôr vyberte z misky čepeľ a až potom spracované potraviny.

• Toto zariadenie môžu používať osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami, prípadne osoby s nedostatočnými skúsenosťami a znalosťami, ak sú pod dohľadom alebo boli poučené o bezpečnom používaní zariadenia a rozumejú prípadným rizikám.
• Prístroj nepoužívajte, ak spozorujete akékoľvek poškodenie sitka alebo plastového krúžku.
• Deti sa nesmú hrať s prístrojom.
• Toto zariadenie nie je určené na používanie deťmi.
• Deti sa musia zdržiavať v dostatočnej vzdialenosti od prístroja a jeho napájacieho kábla.
• Čistenie a bežnú údržbu nesmú vykonávať deti bez dozoru.
• Ak je prístroj bez dozoru, vypnite ho. Pred zložením, rozložením, čistením alebo uložením prístroja vytiahnite elektrickú zástrčku.
• Ak je napájací kábel poškodený, musí ho vymeniť výrobca, jeho servisný zástupca alebo podobne kvalifikovaná osoba, aby sa predišlo nebezpečenstvu.
• Pred zapojením prístroja do elektrickej zásuvky skontrolujte, či sieťové napätie zodpovedá napätiu uvedenému na prístroji.
• Pri nalievaní horúcich tekutín do kuchynského robota alebo mixéra postupujte opatrne, pretože môže unikať horúca para.
• Tento spotrebič je navrhnutý výhradne na použitie v domácnosti a na spracovanie bežných množstiev v domácnosti.
• Žiadnu časť nepoužívajte v mikrovlnnej rúre.

Prehľad

1 Základňa motora 2 Úložný priestor na kábel 3 Spínač motora 4 Regulátor otáčok (1-11) 5 Miska kuchynského robota 6 Veko s piestom 7 Univerzálna čepeľ s ochranným krytom 8 Nástavec na zamiesenie 9 Nástavec na šľahanie 10 Držiak nástavca 10a Nástavec na jemné krájanie 10b Nástavec na hrubé krájanie 10c Nástavec na jemné drvenie 10d Nástavec na hrubé drvenie 10e Nástavec na strúhanie 11 Nástroj na prípravu hranolčekov 12 Lis na citrusové plody (kužeľ a sitko) 13 Stierka

14a Jednotka čepele s tesniacim krúžkom 14b Nádoba mixéra 14c Veko 14d Odmerka

III (len model FP 5160)

15a Základňa odšťavovača s prípojkou 15b Dýza 15c Zásobník na dužinu 15d Sitko 15e Veko s plniacim valcom a piestom 15f Čistiaca kefka

Pred prvým použitím

Pred prvým použitím vyčistite všetky diely (pozrite si odsek «Čistenie»).

Základňu motora položte na hladký a čistý podklad. Z úložného priestoru vytiahnite kábel v potrebnej dĺžke

Obsluha spotrebiča

Regulátor rýchlosti

Na výber otáčok (1 až 11) použite elektronický regulátor premenlivých otáčok (4). Odporúčaný rozsah otáčok nájdete v tabuľke I + II.

Spínač motora

O Vyp.

I Zap./konštantná prevádzka

P Impulz = okamžitá krátkodobá prevádzka

Automatický impulz

Program nástavca na zamiesenie

Program nádoby mixéra

Režim impulzu

Spínač motora (3) prepnite do polohy «P», ak chcete, aby sa spotrebič okamžite uviedol do prevádzky. Bude pracovať pri zvolených otáčkach, kým budete spínač motora držať v polohe «P». Otáčky je možné voliť individuálne.

Automatický impulz

Keď prepnete spínač motora (3) do polohy «», spotrebič bude pracovať kontinuálne s krátkymi prevádzkovými impulzmi identickej dĺžky pri zvolených otáčkach. Otáčky je možné voliť individuálne.

Tento automatický režim je možné použiť na nasledujúce účely:

• Opatrné pridávanie múky do cesta, aby sa neovplyvnila jeho krémovosť.
• Pridávanie šľahaných vajíčok alebo krému do pevnejšieho jedla.
• Sekanie krehkých a jemných potravín, napr. vajíčok, cibúľ.
• Drvenie kociek ľadu (s nástavcom nádoby mixéra)

Program nástavca na zamiesenie

Tento program sa musí zastaviť manuálne (informácie o použití rýchlostí nájdete v tabuľke II).

Pred opakovaným zapnutím spotrebiča skontrolujte, či sú všetky nástavce a veká riadne nasadené.

Kým je spotrebič v prevádzke, prsty majte mimo misky. Pri pridávaní prísad vždy používajte piest.

Kým otvoríte veko alebo zmeníte príslušenstvo, vždy najskôr vypnite spotrebič.

Nástroje alebo príslušenstvo meňte len v čase, keď spotrebič nie je v činnosti.

I Používanie misky

Maximálna kapacita: 2 l kvapaliny.

Montáž

• Misku (5) umiestnite na základňu motora tak, aby došlo k zarovnaniu šípok na nástavci so šípkami na základni motora. Misku otáčajte v smere hodinových ručičiek, kým pevne nezapadne na miesto.
• Nástroje/príslušenstvo vždy vkladajte do misky skôr, ako vložíte prísady.
• Zatlačte ich čo najhlbšie na hnací hriadeľ misky.
• Nasaďte veko (zarovnajte šípky) a otáčajte ho v smere hodinových ručičiek, kým nezapadne na misku.
• Ak chcete veko odstrániť, otáčajte ho proti smeru hodinových ručičiek: potom otočte misku proti smeru hodinových ručičiek a zdvihnutím zložte.

A Čepeľ (7)

Pred použitím opatrne odstráňte ochranný kryt (I A) postavením čepele s krytom na stôl a potlačením gombíka nadol, kým nedôjde k uvoľneniu krytu. Ak chcete ochranný kryt po použití znova nasadiť, umiestnite čepeľ na stôl a nasuňte ochranný kryt na gombík. Ochranný kryt držte jednou rukou a gombík pevne ťahajte druhou rukou, aby čepeľ bezpečne zapadla do ochranného krytu.

Čepeľ umiestnite do misky skôr, ako pridáte prísady.

Po použití vždy najskôr vyberte čepeľ skôr, ako vyberiete spracované jedlo.

Rezanie, sekanie

Rýchlostné použitia: pozrite si tabuľku A

Miešanie koláčového/piškótového cesta: max. 500 g múky plus ostatné

Koláčová zmes Rýchlosť Čas

Všetky prísady okrem tekutých nalejte do 11 cca. 1 min. misky.

Tekuté prísady prilejte cez plniacu trubicu veka, keď bude motor v prevádzke.

Manuálne pridajte prísady ako hrozienka.

Piškótové cesto Rýchlosť Čas

Vyšľahajte vajcia s vodou (v prípade potreby) 11 cca. 2 min.

pridajte cukor 11 cca. 4 min.

prisypte múku (a kakaový prášok,

v prípade potreby) s režimom impulzu 6

6׫P»

Pri miesení s čepeľou (7) nepridávajte prísady ako hrozienka, sladené kúsky ovocia, mandle atď., ktoré sa nemajú krájať. Tieto je potrebné pridať ručne po vybratí vymieseného cesta z misky kuchynského robota.

B Nástavec na miesenie (8)

Nástavec na miesenie je špeciálne navrhnutý na vytváranie kvaseného cesta, cestovín a pečiva.

Nástavec na miesenie umiestnite do misky skôr, ako pridáte prísady. Ak sú potrebné tekuté prísady, pridajte ich cez plniacu trubicu veka, keď bude motor v prevádzke.

Nepridávajte tekuté prísady po vyformovaní cesta do tvaru gule, pretože v tejto fáze by nedošlo k rovnomernému absorbovaniu tekutiny.

Kvasené cesto (na chlieb a koláče)

Max. 500 g múky plus ostatné prísady.

Na pribl. 1,5 minúty vyberte rýchlosť 3 alebo program nástavca na miesenie.

Cesto na cestoviny

Max. 500 g múky plus ostatné prísady.

Vyberte rýchlosť 3 alebo program nástavca na miesenie na prib. 1,5 minúty.

Pečivo

Max. 500 g múky plus ostatné prísady.

Na pribl. 1,5 minúty vyberte rýchlosť 3 alebo program nástavca na miesenie.

V záujme optimálnych výsledkov používajte maslo, ktoré nie je ani príliš tvrdé, ani príliš mäkké.

Krátko po vyformovaní gule zastavte miesenie cesta. V opačnom prípade cesto na pečivo príliš zmäkne.

C Nástavec na šľahanie (9)

Nástavec na šľahanie slúži na šľahanie vaječných bielkov, šľahačky alebo prípravu piškótového cesta. Nástavec na šľahanie nepoužívajte na prípravu koláčových zmesí s maslom.

Šľahanie vaječných bielkov	Rýchlost'	Čas
Min.: 2 vaječné bielky	4-5	cca. 4 min.
Max.: 6 vaječných bielkov	4-5	cca. 4 min.

Šl'ahačka

Rýchlost'

Čas

V záujme optimálnych výsledkov použite vychladenú smotanu (4 °C).

Min.: 0,15 l	1	cca. 1–2 min.
Max.: 0,4 l 1	cca. 3,5–4 min.

Šl'ahanie piškótového cesta

Rýchlost'

Čas

Max. 300 g můky plus ostatné prisady.
Vyšťahajte vajcia s vodou (v prípade potreby)	5	cca. 2 min.
pridajte cukor	5	cca. 2 min.
prisypte můku a kakaový prášok(v prípade potreby)	1	cca. 30 s

D Systém na krájanie/drvenie (10)

Umiestnite jeden nástavec (10a–10e) do držiaka na nástavce (10) podľa znázornenia a zacvaknite na miesto. Zostavený krájač/drvič nasaďte na hnací hriadeľ v miske. Ak chcete nástavec vybrať, koniec nástavca prečnievajúci na spodku držiaka potlačte nahor.

Dopĺňanie je potrebné realizovať, keď je motor vypnutý. Nikdy nesiahajte do plniacej trubice, kým je motor v prevádzke. Vždy používajte piest.

V záujme optimálnych výsledkov šťavnaté a mäkké potraviny spracúvajte pri nižších otáčkach. Tvrdé potraviny je potrebné spracovať pri vyššej rýchlosti.

E Nástroj na prípravu hranolčekov (11) prísady

Nástroj na prípravu hranolčekov umiestnite na hnací hriadeľ, nasaďte veko (6) a zaistite ho na mieste.

V záujme dosahovania optimálnych výsledkov umiestnite potraviny do plniacej trubice na veku (6), kým je motor vypnutý. Zapnite zariadenie a pomocou piestu vyviňte mierny tlak. Pred doplnením: vypnite motor.

Rýchlostné použitia: pozrite tabuľky D + E

Bezpečnostná zámka: lis na citrusové plody bude fungovať len v prípade, pokiaľ je sitko riadne upevnené na miske.

Maximálna kapacita: 1,5 l kvapaliny (pre mliečne kokteily 750 ml) Rýchlostný rozsah: 1-11

Montáž

Nádoba mixéra slúži na mixovanie polievok, kokteilov, nápojov smoothie, detskej výživy a majonézy.

Nevarená zeleninová polievka

Miešajte 5 sekúnd pri maximálnej rýchlosti.

Na dosiahnutie najlepších výsledkov:

• Pevné prísady nakrájajte ešte pred spracovaním (uvarené prísady použite pri miešaní polievky).
• Pri miešaní mlieka počítajte s tým, že sa napení (max. 750 ml).
• Nakrájajte ovocie pre mliečne kokteily na kúsky a spracujte ich skôr ako pridáte kvapalinu.

• - Do nádoby umiestnite jedlo na spracovanie. - Veko pevne nasaďte na nádobu a odmerku vložte do otvoru na veku. - Zapnite výkonný podstavec. - Ak chcete počas spracovania pridať tekuté prísady, odstráňte odmerku z veka a nalejte tekuté prísady cez otvor na veku. - Keď pripravujete majonézu, olej môžete pridávať cez otvor na kvapkanie v odmerke.

Rýchlostné použitia: pozrite si tabuľku II

Predbežné čistenie zloženej nádoby

III Používanie odšťavovacieho nástavca (len model FP 5160)

Pozor!

Nesiahajte do plniaceho valca, kým je spotrebič zapnutý. Na vtláčanie potravín vždy používajte piest.

• Odšťavovací nástavec nasaďte na prípojku odšťavovača.
• Oba nástavce umiestnite na základňu motora (zarovnajte šípky). Potom odšťavovaciu jednotku otáčajte v smere hodinových ručičiek, kým nezapadne do základne motora.
• Nasaďte sitko a zatlačte ho nadol, aby zapadlo do prípojky odšťavovača.
• Nasaďte veko a zaistite ho zasunutím laterálnych svoriek do očiek veka a pevným zatlačením spodných koncov, aby zapadli na miesto.
• Pod dýzu výstupu šťavy umiestnite nádobu.

Odšťavovanie

• Plniaci valec naplňte ovocím/zeleninou.
• Spínač motora prepnite do polohy «I». Nie je potrebné zvoliť rýchlosť, spotrebič pracuje stálou rýchlosťou.
• Jemne zatlačte na piest a počas prevádzky motora pridávajte ďalšie ovocie a zeleninu.
• Spotrebič občas vypnite a odpojte, aby ste mohli vybrať dužinu z misky odšťavovača.

Typy ovocia Príprava
Tvrdé ovocie/zelenina, napr. jablká, hrušky, mrkva, repa	Odstráňte nejedlú šupku; spracovanie ovocia s jadrovníkmi.
Listová zelenina, napr. kapusta, špenát alebo bylinky	Pred spracovaním listy pevne zrolujte dohromady
Mäkké ovocie/zelenina, napr. citrusové plody, kivi	Odstráňte nejedlú šupku
Hrozno Zrežte hlavné stonky
Ovocie s kôstkami, napr. slivky, broskyne	Odstráňte kôstky
Melóny Olúpte a narežte na kúsky, ktoré sa zmestia do plniaceho valca
Rajčiny, uhorky Nevyžadujú si žiadnu predbežnú prípravu
Bobul’ové ovocie Vhodné len do miešaných štiav

Nevhodné na odšťavovanie:

• rebarbora,
• ovocie obsahujúce škrob (banány, mango, papája, avokádo, figy), • veľmi tvrdé a vláknité ovocie a zelenina

Blok motora (1), nástavec na zamiesenie (8) a základňu odšťavovača s prípojkou (15a) čistite výlučne vlhkou tkaninou.

Všetky položky príslušenstva/nástroje/misky sa môžu umývať v umývačke riadu (pozrite si tabuľku čistenia).

Pri spracovaní potravín s vysokým obsahom farbív (napr. mrkva) môže dôjsť k zafarbeniu príslušenstva. Pred umiestnením do umývačky riadu utrite tieto diely rastlinným olejom.

Podlieha zmene bez predchádzajúceho upozornenia.

Produkt na konci svojej životnosti nelikvidujte v komunálnom odpade. Zlikvidovať ho môžete cez servisné stredisko spoločnosti Braun alebo na príslušných zberných miestach vo vašej krajine.

Maďarčina

ak je to potrebné, pulzným režimom rada 6 6 x «P»