WMD 25080 T - Práčka BEKO - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU WMD 25080 T BEKO

Pračka Uživotelská príručka

Ovládací panel

Filtry na prívodu vody

a) Hadice na prívod vody

Vase pračka je na prívod vody pripojena zvlástni-mi hadicemi.

Pračku s Jediným prívodem vody nepřipojujte na teplou vodu. Pokud je pračka prípojena rozdvojkou (díl ve tvaru Y) na dvoji prívod, v prípadě modelu s Jediným prívodemPokud je napojen na prívod o teplotě prěs 40^ , můze se prepnout do ochranného režimu.

b) Hadice na odpadni vodu

Voda vyteká z pod pračky.

Automatická pračka I Používatel'ská príručka

Ovladaci panel

1-Zobrazenie postupu v programe
2-Tlačidlo pre vyber Časového oneskorenia
3-Zobrazenie casu
4-Gombík pre vyber rychlosti odsted'ovania
5-Gombík pre vyber programu
6-Tlačidlá pomocnych funkci
7-Tlaclidlo zapnutia/vypnutia

1 Vyber programu a spustenie pračky

Pračku zapojte do zásuvky. Stlačením tlacidla “zapnutia/vypnutia” zapnite pračku. Zatiahnutím za rukováť otvorte dvierka a naplěnte pračku tak, aby ste neprekročili kapacitu bielizne a dvierka zatvorte. Prezretím si tabulíký na vyber programu si vyberte vchodné program v závislosti od typu bielizne, stipné znečistenia a teploty prania. Umiestně tlacidlo pre vyber programu na požadovaný program prania – teplotu. Vyberte vchodné rychlost odstredovania vztahujúcu sa k zvolenému programu.

Ak používate pomocné funkcie, tak stlačte tlacidlo požadovanej pomocnej funkcie.

Potom doplnte do priečinku pre prací prostriedok v pracěvevhodné množstvo pracieho prostriedku a aviváze. Pračku spustite stlačením tlacidla spustenie/porzastavenie/zrušenie. Rozsvieti sa kontrolka tlacidla spustenie/porzastavenie/zrušenie. Po spusteni pracý si možete pozriet' na zobrazení postupu v programe, v ktorom kroku sa pracěka nachadza.

Tabul'ka vyberu programu

Trvanie	Typ bielizneö	Max. objem bielizne (kg)	Trvanie programu (min.)	Spotreba vody (litre)	Spotreba energia (kWh)	Expressé	PUSDadatočné piáchanie	Lahké zhelenie	Bez odstreiovania
Predpieranie + Bavlina 90	Silne znečistené odolné textilie vyrobené z bavlyn a 1an	5	160	55	2.50		●	●	●
Bavlina 90	Silne znečistené odolné textilie vyrobené z bavlyn a 1an	5	150	50	1.70	●	●	●	●
Bavlina 60*	Normáline znečistená bavlina a 1an odolný voči teplu	5	135	49	0.95	●	●	●	●
Bavlina 40	Menej znečistená bavlina a 1an citlivý na teplo	5	125	49	0.65	●	●	●	●
Intenzivne 60	Silne znečistené odolné textilie vyrobené z bavlyn a 1an	5	160	55	1.00		●		●
Baby 65	Normáline znečistené odolné textilie vyrobené z bavlyn a 1an (detské oblečenie atf.)	5	170	60	1.00		■		●
Predpieranie + Syntetické 60	Normáline znečistená zmes bavlyn/syntetických materiálov odolných voči teplu	2.5	125	55	1.00		●	●	●
Syntetické 60	Normáline znečistená zmes bavlyn/syntetických materiálov odolných voči teplu	2.5	115	50	0.95	●	●	●	●
Syntetické 40	Menej znečistená zmes bavlyn/syntetických materiálov odolných voči teplu	2.5	105	50	0.55	●	●	●	●
Syntetické 30	Vežmi málo znečistená zmes bavlyn/syntetických materiálov citlivých na teplo	2.5	90	50	0.30	●	●	●	●
Mix 40	Normáline znečistená bavlina a 1an citlivý na teplo	3.5	95	45	0.50	●	●	●	●
Jemné 40	Zmes jemněch citlivých syntetických a bavlených textilii	2	70	55	0.35		●	●	●
Jemné 30	Zmes jemněch citlivých syntetických a bavlených textilii	2	65	55	0.25		●	●	●
Vlnené 40	Zmes vlinených a jemněch textilí označěných štítkom prania v pračke	1.5	55	50	0.30		●		●
Vlnené pri nízkéj teplote	Vlnená a jemné bielizeř označěná štítkom prania v pračke	1.5	45	50	0.03		●		●
Ručné pranie 30	Špeciálny program pre hodváb, kašmír alebo pre bielizeř bez označenia prania v pračke	1	40	35	0.15				●
Mini 30	Jemné znečistené meněsje množstvo textilí	2.5	30	45	0.25				●
Pláchanie	Program pláchania	5	23	11	0.04				●
Odstredovanie	Program odstredóvania	5	11	-	0.03				●
Čerpanie	Program Čerpadla	-	2	-	-

2 Technické vlastnosti automatickej pračky

	WMD 25060 R	WMD 25080 T WMD 25080 TS	WMD 25100 T WMD 25100 TS WMD 25100 TBL	WMD 25120 T
Maximálna kapacitaSuchej bielizne (kg.)	5	5	5	5
Výška x šírka x hlbka (cm.)	84 x 60 x 54	84 x 60 x 54	84 x 60 x 54	84 x 60 x 54
Čistá hmotnost' (kg.)	63	64	64	67
Elektrina (V/Hz.)	230/50	230/50	230/50	230/50
Celkový prúd (A)	10	10	10	10
Celkový výkon (W)	2300	2300	2300	2300
Cyklus prania - plachania (cyklov/min)	52	52	52	52
Cykly odstrećovania (max. cyklov/min)	600	800	1000	1200

Technické vlastnosti mozu
obsahovat' zmeny bez predchadzajuceho upozornenia, ktoré
zlepsuju kvalitu produktu.
Obrázky v príručke su schematieká a nemusia predstavovat skutočné vzhlad pračky.

Hodnoty označene na produkte a hodnoty uvedene v papieroch sprevadzajucich produkt su hodnotami, ktoré sa dosiahli v laboratorieskych podmienkach pri stanovenych normach. Tieto hodnoty sa mozu odilova' v závislosti do použivania a podmienok v prostrendí.

3 Varovanie

• Tento produit je navrhnuty pre domace pouzitie.
• Ak má poistka vo vašej domácnosti menej ako 16 A, tak povertekvalifikovaného elektrikária, aby vám zapojil 16 A poistku.
  V pripe použivania s transformátorom alebo bez transformá-tora musí uzemnenie vykonat' kvalifikovaný elektrikár. Akékol'vek použitie pred uzemnením nespadá do našej zodpovednosti.
• Pri zlyhani elektrickej zástróky/kábla, prosím, zavolajte do kvalifikovaného servisu.
• Pračku nikdy nedávajte na podlahu zakrytu kobercom.
• Pri pvom pouziti sa pranie musi vykona'v programe Bavna 90^ bez vlozenej bielizne, aby sa pračka pripravila na pranie.
  Vykon vašej pračky závisí od kvalty vody a použivaného pracieho prostriedku. Ak použijete nevhodný prací prostriedok nízkej kvality, tak škrvný možu na bielizni natrvalo zostat'.
  Kvoli postupom kontroly kvality sa vo vašej pračke može nachádzat' malé množstvo vody. Táto voda nespôsobuje ziadne poškodenie pračky.
• Vaša pračka je naprogramovaná, aby opātovne začala prevádžku, ak sa vypla elektrina a následne potom zapla. Na zrušenie programu nemóžete stlaci'tlačidlo zapnutia/vypnutia. Pračka po zapnutí elektriny prejde na program. Aby ste program ZRUŠILI, tak na 3 sekundy stlăcte tlacidlo "spustenie/porzastavenie/zrušenie". (Pozrite si Čast' Zrušenie programu)
• Ked' po spusteni praczy za Sne blikat tlaucidlo spustenie/poszastavenie/ zrušenie, tak nie su uzamknuté dvierka. Otvorte a opátovne zatvorte dvierka, aby ste opátovne začali programom prania.
• Ak na zobrazení postupu v programe začne blikat' kontrlka "prania", tak v pračke nie je voda alebo je odstavený kohútk. Skontrolutje kohútky. Pračku vypnite a zapnite. Ak problem pretrváva, tak pračku odpoje, zatvorte vodovodný kohútk a zavolajte do autorizovaného servisu.
• Ak sa spustil programa nemóžete vykonat' vyber programu, tak sa vaša pračka može nachádzat' v režime ochrany kvôli problému v infrastrukture (napātie, tlak vody atd'). Na 3 sekundy stlačte a podržte stlačené tlacidlo "spustenie/porzastavenie/zrušenie", aby ste pračku prepli na vyrobné nastavenia.

4 Priprava

Pripojili ste správné odtokovú hadić?

Zatvorili ste predné dvierka?

Otvorili ste vodovodny kohutik?

Triedenie bielizne

Bielizeń zatriedte podl'a typu textilie, farby, urovne zaśpinenia a povolenej teploty prania. Neperte bielu bielizeń spolu s farebnou. Vyberte tvrdé diely, ako napríklad remen, gombíky na zapästiach, gombíky na záclonách atd'. alebo bielizeń umiestnite do vreca pre bielizeń. Vyprázdnite vrecka. Zazipsujte a pozapínajte gombíky. Vel'mi malá bielizeń, ako napríklad detské oblečeniemöze preniknú't do vnútornej Časti bubna, do medzipriestoru, filtra Čerpadla, hadice atd'. Aby ste toto zabraneli, tak sa odporúa cuniustt takuto bielizeń do

spezialneho uzatváracieho vreca na bielizeh alebo vačsej bielizne. Vaša pračka dokáze prat'vlnu označenu štikkom "pranie v pračke" alebo "samostatné pranie" pomocou spezialneho programu na vlnu. Jemná bielizeh so štikkom "neprat" alebo "ručné pranie" (hodváb, kašmír, Čiža vlna atd.). sa može prat' v spezialnom programe prania v rukách.

Pračku naplěte rozvinutou a nestlačenou bieliznou. Ručne štrikovanje oblečenie umiestnine vnútornou stranou smerom von. Uistite sa,Že medzi spodnou ħastou a prednými dvierkami nie je zaseknutá Žiadna bielizeñ. Dvierka pre vkladanie zatvorte zatlačením. Ak sa dvierka pre vkladanie poriadne nezativoria, tak sa pračka nespustí.

Množstvo použitěho pracieho prostriedku závisí od tvrdosti vody a znečistenia bielizne. Odporúčané hodnoty su uvedené na baleni. Ak je vaša bielizeřemne znečistena a/alebo je tvrdost' vody nízka, tak použite menej pracieho prostriedku, ako je uvedené na baleni. opacnom pripad sa moze vytvorit' nadmerné spemenie.

Mali by ste používat' prací prostriedok špecialné navrhnutý pre automaticé práčky. Nepoužívajte bielidlá obsahujúce siru alebo chló. Práškový prací prostriedok a aviváz umiestnite do prislušného priečinka a zatvorte dávkovac pracieho prostriedku.

a. Priečinok pre práškoví prací prostriedok pre predpieranie.
b. Priečinok pre práškoví prací prostriedok pre hlavné pranie.
c. Dávkovač aviváze
d. Uzávierka vody

Doplhte avivaz podla udajov na balení (bežne <100 ml; 1 Ācovy sáčok). Nikdy nedoplnajte včsie množstvo ako po uroven "MAX". Nadmerné množstvo odtečie do nasavacieho uzáveru a zmije sa. Možno budete musiţ znovu dopniţ aviváz. Ak po nejakej dobe aviváz zhustne, tak doplhte trochu vody, aby ste ju rozriedili. Avivázmöze upchat uzávierka vody a zablokovaš prietok.

Pomocné funkcie

Expresné: Skráti Čas prania pre jemne znečistene tkany. Táto funkcia sa može použit pre programy bavnly a syntetických materiálov s teplotami pod 60^ .

Dodatočné plachanie: Ked' použijete tuto funkciu, tak pračka pridá k trom vykonaným procesom plachania d'alí procese plachania. Toto dodatočné plachanie zniži akékol'vek efekty posobiance je jemnú pokožku, pretoze odstrani akýkolvek dostatkovy prací prostriedok.

L'ahké zhelenie: Aby ste predisli krčeniu oblecenia, tak vyberte tuto funkciu. Ked' je zvolené jemné zhelenie, tak vložte menej bielizne. Tymto sposobom špecialny profil prania a odstre'dovania obmedzi

ze postup programu neovplyvnia deti stlačením tlacidiel, tak pračka obsahuje detskú zámku. Aby ste detskú zámku zapli, tak po začató prania sučasne na 3 sekundy stlačte tlacidlá expresnej funkcie a dodatočného pláchania. Kontrolka dodatočnej funkcie predpierania bude stále blikat'.

Po skončeni programu musite na spustenie nového programu alebo zmenu zvoleného programu vypnutć detskú zámku. Aby ste ju vypli, tak na 3 sekundy stlačte rovnák tlacidlá a kontrlka detskej zámky sa vypne.

Vyber funkcii

Dodatočné funkcie, ktoré mözete zvolit' podla zvoleného programu sa dajú vybrat' stlačením príslušného tlačidla. Kontrolka zvolenej funkcie sa rozsvieti.

Niektoré dodatočné funkcie sa vypnú, ak sa nezvolia spolu s inymi funkciami. Napriklad, ked' použírate program bavny, tak sa nedajú spolu zvolit' funkcie expresna a dodatočné plachanie. Ak sa po vybere expresného programu stlací tlacidlo dodatočného plachania, tak sa zapne rychly programa kontrlka expresnej funkcie sa vypne.

Priebeh programu

Po spusteni prévádzky práčky sa rozsvietia prislušné kontroly priebehu programu. Ked' sa krok dokončí, tak sa vypne kontrolka daného kroku a zapne sa kontrolka nasledujúceho kroku. Po dokoněni programu sa opatovne zapne kontrolka "dvierok". Počas prévádzky práčky možete stlačit tlačidlo "spustenie/pozastavenie/zrušenie", aby ste práčku "pozastavili". V tomto pri-pade bude blikat kontrolka "spustenia/pozastavenia/zrušenia".

Zmena programu

Túto funkciu mözete použit' na pranie bielizne v rovsnakej skupine textilii pre pranie pri nizšich alebo vyšich teplotách. Napríklad namiesto Bavlna 60 sa moze použit' Bavlna 40. Pri vybere Bavlna 40 namiesto Bavlna 60 stlačením tlacidla "spustenie/poszastavenie/zrušenie" sa pracěcka prepne do polohy pozastavenia. Gombík programu sa otočí pre zvolenie programu Bavlna 40.

Aj ke'd sa pochas programu zmeni poloha gombiku na vyber

Dávkovác priečinok pracieho prostriedku

programu, tak sa vykoná pôvodne zvoleny program. Pre zmenu programu prania sa musí zrušit' prebiehajúci program. Okrem toho musia byt' zvolené pomocné funkcie kompatibilné s programom prania.

Pridávanie bielizne

Ak chcete po zaćatí programu pridat' do pračky bielizeř, tak stlačte tlačidlo spustenie/poszastavenie, aby ste pračku prepli do režimu pozastavenia. Ak je uroven vody v pračke vchodné, tak sa zapne kontrlka "dvierok" zapne sa zobrazenie postupu programu a do pračky moźete pridat' bielizeř. Ak sa po"Juste minute nezapne kontrlka "dvierok", tak hladina vody nie je vchodné a nebudete moct' pridat' bielizeř. Pre

pokračovanie programu možete stlačit tlačidlo "spustenie/porzastavenie/zrušenie".

OneskorenieČasu spustenia programu
Pomocou tlacidla onskoreniaČasu moźete
posunú'tspustenie zvoleného programu o
3 hodiny, 6 hodín alebo 9 hodín. Ked'raz
stlacité tlacidlo onskoreniaČasu, tak sa

nastaví trojhodinové onskorenie a rozsvieti sa kontrolka. Ak toto tlacidlo zatlačite este raz, tak bude onskorenie 6 hodín, a ak sa následne este raz zatlačí, tak sa vyberie onskorenie 9 hodín. Ak sa este raz stlačí tlacidlo onskorenia Času, tak sa onskorenie Času zruší. Po vybere onskorenia Času sa po stlacení tlacidla "spustenia/ pozastavenia/zrušenia" moze program spustit's onskorením. Pocas doby onskorenia možete otvarať dvierka alebo pridávat bielizeñ. Po spusteni onskorenia Času stlacením tlacidla "spustenia/pozastavenie/zrušenia" budete moc't pračku prepnút do režimu "pozastavenia" a

zmenit'casoneskorenia.

Zruşenie programu

Pre zrušenie programu zatlačte na tri sekundy tlacidlo "spustenia/poszastavenia/zrušenia". Potom sa vypne kontrlka "spustenia/poszastavenia/zrušenia" a vsetky ostnatné kontrolky. Móžete vybrat' nový programa začat' prat'.

Ak sa zrušenie vykoná počas prania, tak sa rozsvieti kontrolka "odstrećovania", pračka začne Čerpat' a ked' sa kontrolka "odstrećovania" vypne, tak sa rozsvieti kontrolka "dvierok". Následne možete otvorit dvierka a vybrat' novy program.

Ak pračka začne svoju prevaldžku, tak aj v pripline, ze sa zmení rychlost odstréd'ovania alebo teplota prania bude platit' povodná rychlost a teplota. Aby ste zmenili rychlost odstréd'ovania alebo teplotu po stlačeni tlacidla "spustenie/porzastavenie/zrušenie", tak musité vybrat nový cyklus alebo teplotu.

Koniec programu

Ked' sa program skonci, tak sa kontrlka "dvierok" rozsvieti, dvierka sa daju otvorit a pračka je pripravená pre d'alsie pranie. Stlačte tlacidlo "zapnutia/vypnutia", aby ste pračku vypli.

Vyberanie bielizne

Po skončeni programu sa pračka automaticicky zastaví. Zatvorte vodovodný kohútek. Zatiahnite za rúčku a otvorte dvierka pre vkladanie. Stlačením tlácidla "zapnutia/vypnutia" vypnite pračku. Po vybrató bielizne nechajte dvierka pre vkladanie otvorené a nechajte vetrat' bubon. Skontrolujte nižsie uvedené body a

zablokovania zvyskami aviváze. Po vyčistení umiestnite uzáver nasávania spāť na svoje miesto a uistite sa, Či je správné umiestnený.

Filtre pritoku vody

Na každom plochom konci, kde je privodná hadica vody pripojená ku
kohútku a na každom ventile prítoku vody umiestnenom za pračkou sa
nachádza filter. Tieto filtré zabrañuju prenikaniu cudžich objektov a nečistó
do pračky. Filtre sa musia pravidne Čistit', aby sa zabránilo ich zaneseniu.
Aby ste mohi tuto Činnost vykonat', tak zatvorte vodovodné kohútky.
Odpojte privodné hadice vody. Pomocou kefky včistite hornú Čast filtra
privodného ventilu vody. Ak su filtré značne zanesenié, tak ich možete
vybrat' pomocou pinzety. Možete vybrat' plochu stranu privodných hadić
vody spolu s tesnenim a včistit' juvodou z vodovodu.

Hadica

V chladny oblastiach existuje riziko zamrznutia, ak sa vaša pračka nachadza na studenom mieste. Zostávajúca voda sa musí v pripade nepouživania vampustit pomocou filtra Čerpadla. Privodné hadice vody možete vampustit tak,Že ich odpjite od kohútica.

Cistenie filtra Čerpadla

V pracke sa nachadza filtrovaciu system, ktory uchováva dlhu zivotnost' Čerpadla tak, ze blokuje prenikanie cudžich objektov, ako napriklad gombíkov a vlákien z oblecenia do Čerpadla počas vypúst'ania pracej vody. V pripeade znečistenia je uzitočné filter vyčistit'. Aby ste to mohl vykonat': Odpojte pracku. Zatlačením na označné miesto na kryte otvorte filter v pracom spodnom rohu. Nebezpečenstvo horucej vody: V bubne sa moze nachadzata' 15 litrov horucej vody s teplotou 90^ . Filter otvarajte opatrne.

Pred otvorenim filtra vypustite vodu pomocou odtokovej hadice. Odtokovu hadicu vytahnite zo svojho miesta. Pripravte si vhdnú nádobu a otvorte zátku hadice. Po vypusteni vody správné upevnite zátku. Otočenim otvorte filter a do zátky filtra vypustite dostavajúcu vodu (max. 30 ml). Z filtra odstránte dostavajuce cudzie objekty. Po dokoněni ho otoče v smere hodinovych rucíchiek a zatvorte ho. Zatlačenim zatvorte zátku filtra.

Ak nesedi zatka filtra a hadice, tak cz nu presakuje voda.

6 Montáž

1. Demontovanie prepravnych bezpečnostnych skrutiek
   Pred prevázkou pračky sa musia demontovat' prepravné tyčky!
   Aby ste to mohli vykonat':

1. Uvol'nite skrutky "C" tak, ze ich otočíte proti smeru hodinovych ručiciek pomocou vchodného klúca.
2. Otačaním demontujte prepravné bezpečnostné skrutky.
3. Na otvory po prepravnych skrutkach umiestnite "P" plastové kryty tak,Že ich otočite v smere šípya zatlačîte.

Upozornenie! Prepravné bezpečnostné skrutky si uchovajte, aby ste ich mohl použit' pri opatovnej preprave pračky. Pračku vždy prepravujte s prepravnými skrutkami.

2. Vyrovnanie nôh

Aby ste mohli pracku prevadzkovat' bez hluku a vibraci, tak musi byt' upne vyrovnana. Na vašej pracke možete nastavi' styri nohy. Najskor uvo'nite plastovú istiacu skrutku. Po nastavení dotiahnite istiacu skrutku, aby ste pracku vyrovnali.

3. Pripojenia vody

a) Privodná hadica vody: Vaša pračka je pripojená k privodu vody pomocou špecialnych hadić, ktoré sa s nou dodávajú. Na hadiciach alebo plastovych obaloch sa nachadzajú plastové tesnenia pre zabránenie akéhokol'vek presakovania v spojovacích bodoch. Tieto tesnenia sa musia použit' na každej strane pripojenia. Tesnenia na strane pračky sa musia

pripoji't ku kanalu filtra.

Po tripojení hadice skontrolujte, Čižiadny zo spojovacích bodov nepresakuje. Aby ste odstránili akékol'vek riziko spôsobené unikaním vody, tak zastavte kohú'tíky, ked' sa pračka nepoužíva.

Vasa pračka bude efektívine fungovat', ak voda z kohútica má minimálne 1 a maximálne 10 barov. Prakticky znamená 1 bar 8 litrov vody za jegnu minútu, ked' je kohútitú úplne olvorený.

Pračku z Jednám prítokovým bodom nepripájajte k horúcej vode. Ak je pračka pripojená dielom tvaru Y k dvojiétmu prítoku a ktorý presahuje 40^ pri práčkách s Jednám prítokom, tak sa pračka može prepnú't do ochranného režimu.

b) Hadica pre odtok vody: Hadica pre odtok vody sa moze umiestnit' na bočnú stranu vane alebo priamo do odtoku. Hadica sa nesmie prehýbat'. Hadica pre odtok vody sa musí zaistit držiakom, aby nespadla na podlahu.

Hadica sa musí umiestnit' do vzdialenosti 40 až 100 cm od zeme. Odtoková hadica vody sa moze umiestnit' priamo do prítoku odtokovej vody.

4. Pripojenie elektriky

Sietové kabel pripoje k príslušnému elektrickému systému, ktorý podporuje maximálne napátie a klasifikáciu prúdu, ktoré je uvedené na klasifikačnom štítku umiestnenom na pračke.

Pred prevázkou plne automatickej práčky si POZRITE kroky na strane 1 a bezpečnostné upozornenia. Uistite sa,Že mate uzemnéu sietovú zásuvku.

Skontrolujte uzemnenie sie'tového kábla alebo Či nie je vypáléná poistka. Skontrolujte správnze zatvorenie prednych dvierok.

Pračka nenasáva vodu

Skontrolujte správné zatvorenie predných dvierok. Su zatvorené kohútky alebo su zanesené filter nasávania vody.

Z dávkovacieho priečinku pracieho prostriedku vychadza pena.

Skontrolujte, Č je văs pratici prostriedok vhodný pre automatické pracky. Nabudúce použite menej pracieho prostriedku.