BCZ L 400 X - Chladnička mraznička HOTPOINT - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Chladnička s mrazničkou
Značka	HOTPOINT
Model	BCZ L 400 X
Elektrické napájanie	220-240 V, 150 W
Klimatická trieda	Neuvedené v návode (domáce použitie)
Mrazniaca kapacita	Až 4 kg/24h
Hlavné funkcie	Rýchle chladenie, Super mrazenie, Dovolenka, nastavenie teploty, kontrolky
Možnosť prevesenia dverí	Možné (podľa modelu)
Súčasťou balenia	Zásuvka na ovocie/zeleninu, nastaviteľné police, priehradky vo dverách, držiak na fľaše, nádoba na ľad Easy Ice
Indikátor teploty	Áno, pre najchladnejšiu zónu
Systém odmrazovania	Automatické pre chladničku, manuálne pre mrazničku
Vnútorné osvetlenie	Áno, vymeniteľná žiarovka
Materiály	Hygienické, neprenášajú pachy
Odporúčané čistenie	Teplá voda s jedlou sódou alebo neutrálnym mydlom, jemná špongia
Bezpečnostné opatrenia	Na odmrazovanie nepoužívať ostré predmety, nedotýkať sa chladiacich častí, uchovávať mimo dosahu detí
Náhradné diely	Odporúčané originálne náhradné diely, autorizovaný servis
Inštalácia	Vetraná miestnosť, ďaleko od zdrojov tepla, medzera 10 cm hore a 5 cm po stranách
Likvidácia	V súlade so smernicou OEEZ (2002/96/ES) - nevyhadzovať do domového odpadu
Záruka	Obrátiť sa na autorizovaný servis pri akejkoľvek oprave

Často kladené otázky - BCZ L 400 X HOTPOINT

Ako nastaviť teplotu chladničky?

Použite tlačidlo FUNKCIA CHLADNIČKY na nastavenie teploty. Odporúča sa stredná hodnota pre dobrú rovnováhu medzi skladovaním a spotrebou energie.

Čo robiť, ak sa nerozsvieti zelená kontrolka napájania?

Skontrolujte, či je zástrčka dobre zapojená a či nedošlo k výpadku prúdu. Ak problém pretrváva, napájací kábel alebo zásuvka môžu byť chybné.

Ako aktivovať funkciu Super mrazenie?

Stlačte tlačidlo SUPER MRAZENIE (rýchle mrazenie) 24 hodín pred vložením čerstvých potravín. Žltá kontrolka sa rozsvieti a automaticky zhasne po 24 hodinách.

Čo znamená zvukový signál a blikanie kontroliek?

To signalizuje nadmerné oteplenie mrazničky (pípnutie + 2 blikajúce žlté kontrolky) alebo nebezpečné oteplenie (pípnutie + blikajúce žlté a zelené kontrolky). Otvorte a zatvorte dvierka na zastavenie alarmu a nastavte gombík mrazničky na OFF a potom ON.

Ako odmraziť mrazničku?

Ak vrstva ľadu presahuje 5 mm, nastavte gombík na OFF, zabaľte potraviny, nechajte dvierka otvorené až do úplného roztopenia. Na urýchlenie použite nádoby s teplou vodou. Nikdy nepoužívajte ostré predmety.

Je možné prevesiť dvere?

Áno, prevesenie dverí je možné na niektorých modeloch. Podrobnosti nájdete v návode.

Aké prostriedky použiť na vnútorné čistenie?

Použite teplú vodu s prídavkom jedlej sódy alebo neutrálneho mydla. Vyhnite sa rozpúšťadlám, abrazívam, bielidlu alebo amoniaku.

Ako vymeniť žiarovku osvetlenia?

Odpojte spotrebič, demontujte ochranný kryt podľa obrázku v návode a vymeňte za rovnakú žiarovku (výkon uvedený na kryte).

Môžem zmrazovať teplé jedlá?

Nie, vkladajte iba studené alebo vlažné jedlá, aby ste predišli zvýšeniu vnútornej teploty a nadmernej spotrebe energie.

Čo robiť pri výpadku prúdu?

Neotvárajte dvierka. Mrazené výrobky vydržia približne 9 až 14 hodín. Ak výpadok trvá dlhšie, skontrolujte stav potravín.

NÁVOD NA OBSLUHU BCZ L 400 X HOTPOINT

Skôr, akosabrátine na servisnú sluzbu:

• Skontrolujte, Či zistenu závadu nemóžete odstránit vy sami (vid' Závady a spósob ich odstrǎnovania).
• Ak zariadenie ani po vsetkych vykonanjch kontrolach nefunguje a zistená zavada pretrváva, obrte sa na najblizsie Servisné stredisko.

Uvedte:

druh závady
model vasho spotrebica (Mod.)
- výrobné Čísló (S/N)

Tieto informácie su uvedené na identifikačnom štǐtku umiestjenom v l'avej dolnej Časti chladnicky.

Oznacuje optimalnu teplotu pri nizkej spotrebe.

3 Zlta kontrlka SPEED COOL (rchyche chladenie): rozsvieti sa po stlačeni tlacidla SPEED COOL.
4 Zelená kontrolka NAPAJANIA: rozsvieti sa po pripojení zariadenia do elektrického rozkovodu.
5 Tlačidlo SUPER FREEZE (rýchle zamrazenie) na zamrazenie Čerstvých potravin. Pri jeho stlačení sa rozsvieti kontrolka SUPER FREEZE (vid' Uvedenie do Činnosti a použitie).
6 Otočný gombík REžIM CINNOSTI MRAZNICKY slúží k nastaveniu teploty v mraziacom priestre: I Care

Oznacuje optimalnu teplotu pri nizkej spotrebe.

I slúži na vypnutie celého zariadenia, vrátanečnicky.

7 Zlta kontrlka SUPER FREEZE (rychle zmrazenie): rozsvieti sa po stlačeni tlačidla SUPER FREEZE.
! Kontrolky slúžia aj na signalizáciu poruchového zvyěsenia teploty v mraziacom priestore (vid' Závady a spôsob ich odstrařovania).

IT

Pokyny na použitie platia pre rozne modely, a preto je możné,Že na obrázku budú zobrazené súčasti lišiace sa od zakúpeného zariadenia. Popis najložitejsích súčastí je uvedeny na nasledujúcich strankach.

1 Nastavitelne NOZICKY.
2 KONZERVACNY priestor.
3 MRAZIACI a KONZERVACNY priestor.
4 Zásuvka OVOCIE a ZELENINA
5 POLICA.
6 WINE RACK.
7 AIR
8 ZIAROVKA (vid' Udrzba).
9 Vytahovateǐný držiak NA RÖZNE PREDMETY.
10 DRZIAK NA FL'ASE

• Líśia sa počtom a/alebo podl'α polohy, tvorí sučast'len niektorych modelov.

• Tvorí súčast'len niektor'ych modelov.

Installazione

Vyměnte ji za odobnou, s príkonem uvedeným na ochranném krytu.

Opatřeni a rady

! Je dôležité uschovat tento námod za učelom jeho d'alšej konzultácie. V pripe predaja, darovania alebo st'ahovania sa uistite,Že zostane spolu so zariadením,aby informoval nového vlastníka o jeho Činnosti a o prislušných upozerneniach.

! Pozorne si preciţaje uvedenelekyny: obsahujó doležité informácia tykajúce sa instalacie, použitia a bezpečnosti.

1. Zariadenie umiestnite do dobre vetraného priestoru s nizkou vlhkostou.
2. Ponechajte zadné ventiláčné otvory volné pristupné: kompresor a kondenzátor sú zdrojmi tepla a k svoječinnosti charakterizovanej usporou elektrickej energia vyžadujú dobru ventiláciu.
3. Medzi hornou Častou zariadenia a prípadnám nábytkom nachadzajúcim sa nad zariadením ponechajte vzdialenost aspon 10 cm a medzi bočnymi stenami a nábytkom/bočnymi stenami aspon 5 cm.
4. Udržujte zariadenie v dostatočnej vzdialenosti od zdrojov tepla (priame slnečné svetlo, elektricky sporák).
5. Aby ste zaistili optimánu vzdialenost' vyrobku od zadnej steny, namontujte distančné cheny, nachádzajúce sa vinstalačnej sade a postupujte podlaPokynov uvedenych na špecifickom liste, určenom na tento účel.

Umiestnenie do vodorovnej polohy

1. Zariadenie umiestnite na pevnú rovnó podlahu.
2. V pripe, ze podlaha nie je dokonale vodorovna, vykompenzujte zistené rozi diely odskrutkovanim alebo zaskrutkovanim prednych nožičiek.

• je zásuvka riadne uzemnézákonne predpisánympósobom;
• je zásuvka schopná uniest maximálny príkon spotrebiča, uvedeny na identifikačnom štítku umiestnenom v l'avej dolnej Časti chladiaceho priestoru (napr. 150 W);
• sa napájacie napátie nachadza v rozsahu hodnôt uvedenych na identifikacnom štítku umiestnenom vlavo dolu (napr. 220-240 V);
• je zásuvka kompatibilné so zástrčkou zariadenia.
  V opačnom prípadо požiadajte o výmenu autorizvaného technika (vid' Servisná sluzba); nepoužívajte predlžovacie káble ani rozvodky.

! Kábel musí byt' podrobovaný pravidelný kontrolám a smie byt' nahradený vyhradne autorizovanými technikmi (vid' Servisné sluzba).

! Vyrobca odmieta akukol'vek zodpovednost' za pripty, pri ktorych nebudu dodrzane uvedené pravidla.

Uvedenie do Činnosti a použitie

Uvedenie zariadenia do chinnosti

! Zariadenie je vybavené ističom, ktorý uvedie do Činnosti kompresor po uplynutí priblžne 8 minút po zapnutí. K spomenutému oneskorenému uvedeniu do Činnosti dójde po každom (úmyselnom alebo neúmyselnom) prerušení elektrického napájanie (výpadku).

1. nastavte otočné gombík REžIMU CINNOSTI MRAZNIČKY do polohy OFF
2. Zasunte zástréku do zásuvky elektrického rozvodu a skontrolujte, Či sa rozsvietila zelená kontrlka NAPÁJANIA.
3. Otočte gombík REžIMU CINNOSTI MRAZNIČKY do polohy odpovedajúcej priemérnej hodnote a stlačte tlacidlo SUPER FREEZE (rýchle zamrazenie): rozsvieti sa Žl'ta kontrolka SUPER FREEZE. K jej vypnutiu dōjde bezprostredne po dosiahnutí optimálnej teploу vo vnútri mrazněcky: a teraz už bude možné Rozmiestnit dovnutra potraviny.
4. Otočte gombík REžIMU CINNOSTI CHLADNIČKY do polohy odpovedajúcej priemernej hodnote. Do uplynuti niedolkých hodín bude možné vložit potraviny do chladničky.

Optimálny spôsob použitia chladnicky

Vkladajte dovnútra len chladné alebo vlažné jeglá, nie však teplé (vid Opatrenia a rady).
- Pamătajte, Že varené potraviny si udržuju svoje vlastnosti kratsiu dobu ako surové.
- Nevkladajte dovnútra tekutiny v otvorenych nádobách: spősobili by zvyšenie vlhosti s naslednou tvorbou kondenzátu.

POLICE: plné nebo v tvare mriežky.

Su vytahovatelné a vyskovo nastavitefné prostrednictvom prisluchnych vodiacich drazok, sluziacich nazasunutie priestornych nadob alebo potravin. Nastavenie vysky nevyzaduje uplné vytahnutie police.

• Prostrednictvom otočného gombíka REŽIMU CINNOSTI MRAZNIČKY (vid' Popis) nastavte požadovanú teplotu.
• Nezmrazujte opat potraviny, ktoré sa rozmrazuju alebo už sú rozmrazené; tieto potraviny je potrebné uvarit a následne skonzumovat (do 24 hodín).
• Cerstve potraviny urcené nazmrazenie nesmú byt'umiestné spolu sozmrazenymi potravinami; je potrebné ich 'umiestnít do horného oddelenia pre ZAMRAZENIE a KONZERVÁCIU, kde teplota klesá pod -18 °C a kde je zaručená基础知识 y rychlostzamrazenia.
• Pre správnéjsi a bezpečnéjsi spôsob zamrazenia{jédal je potrebné aktivovat funkciu SUPER FREEZE 24 hodín pred vložením jedla. Po vložéní jedla je potrebné znovu aktivovat funkciu SUPER FREEZE, ktorá sa automaticky zruší po uplynuti 24 hodín;
• Nevkladajte do mraznicky uzatvorené alebo hermeticky utesnené sklenené flase obsahujúce tekutiny. Mohlo by dōjst k ich Roztrhnutiu.
  Maximáne Denné množstvo potravín na zamrazenie je uvedené na identifikacnom štítku, umiestnemov v l'avej dolnej Časti chladiaceho priestoru (například: Kg/24h 4).
• Za účelom dosiahnutia văcšieho miesta v mraziacom priestre, možete vytiahnut' zásuvky z ich uložéní (s výnimkou majnizěj zásuvky a prípadne zásuvky COOL CARE ZONE s premenlivou teplotou), s tám, ze potraviny umiestnite priamo na výparníkové dosky.

! Ked'na dlhšiu dobu zestane teplota prostredia chladnejšia ako 14 °C, nebudú úplne dosiahnute podmienky potrebné pre dlhodobejšiu konzerváciu potravín v mraziacom priestore a preto bude doba konzervácie kratsia.

! V prípade prerušenia dodávy elektrického prúdu alebo pri výskte závady neotvárajte dvierka mraznicky: použitím uvedeného postupu je moźne uchodvat mrazné a zamrazené{jédá bez zmeny ich vastností príbližne 9-14 hodín.

! Aby bola zabezpečena dostatočná cirkulácia vzduchuvo vnútri mrazničky, odporúča sa ponechat ventilacné otvory volné a nezakryvat' ich jeglami alebo nádobami.

Easy Ice

Dvojita miska bola navrhnuta kvoli optimalizacii priestoru v zasuvke mraznicky a kvoli rychlejsiemu a Jednoduchsiemu vyberaniu l'adu. Misky mozu byt'ulozenejdna na druhej alebo naplnene a pouzite samostatne.

Okrem toho prísluśny uchyt robí z Easy Ice mimoriadne prisposobivé riešenie, pretoze umožnjuje jej umiestné do pravej alebo l'avej Časti privych zásuviek.

• Líśia sa počtom a/alebo podla polohy, tvór súčast'len niektorych modelov.

Vypnutie privodu elektrického prudu

Poças cistenia a undzby je potrebné odpojit zariadenie od napajacieho privvodu:

1. nastavte otočný gombík REžIMU CINNOSTI MRAZNIČKY do polohy OFF;
2. odpoje zăstrčku zo zăsuvky.

Vycistenie zariadenia

Vonkajšie a vnútorne Časti i gumové tesnenia je možné Čistī spongiou navlhčenou vo vlažnej vode a bikarbonáte sódnom aleboneutralnom mydle. Nepoužívajte Rozpúš'tadlá, abrazívné prostriedky, bielidlo ani amoniak.
Vytahovateń príslušenstvo moze byt'namočné v tepej vode s mydlo m alebo Čistiacim prostriedkom na riad. Opláchnite ho a dokladne osuste.
Zadná strana zariadenia má tendenciuPokr't sa prachom, ktory je mozné po vypnuti zariadenia a po odpojen zastrcky zo zasuvky elektrického Rozvodu opatrne odstránit, a to dlhym nástavcom vysávača, nastaveného na stredné vykon.

Zabranychie tvorbe pliesní a neprijemnych pachov

Zariadenie bolo vyrobené z hygienicky nezávadnych materialov, ktoré neprenášaju pachy. Za účelom zachovania tejto vlastnosti je potrebné, aby boli jedlá neustále chránene a riadne uzatvorené. Zabrani sa tak tvorbe škvfn.
V pripade predpokladanej dlhodobej nečinnosti zariadenia včistite jeho vnútro a nechajte otvorené dvierka.

Odstránenie námrazy zo zariadenia

! Dodržujte nižšie uvedenéPokyny.

Nepokúšajte sa o urychlenie celého procesu s použitim inych zariadení alebo nastrojov ako skrabky z vybavy pretoze by mohlo dójst' k poškodeniu chladiaceho rozvodu.

Odstrányenie námrazy z chladiaceho priestoru

Chladnička je vybavená systémom automaticického odstražovania namrazy: Voda je odvádzana smerom k zadnej Časti prislušný vypústacim otvorom (vid' obrázok), kde sa za pomoci tepla uvol'novaného z kompresoru odparí. Jediná operácia, ktoru musité praviděne vykonávat, spocíva vo vycisteni vypústacieho otvoru s ciełom zaistit plynulý odvod vody.

Odstrányenie námrazy z mraziaceho priestoru

Ked' je vrstva námrazy vyšsia ako 5 mm, je potrebné ju manuálne odstránit:

1. Pretočte otočné gombík REGULÁCIE TEPLOTY do polohy OFF.
2. Zabalte mrazené i zamrazené potraviny do listov papiera a uložte ich je na chladné miesto.
3. Nechajte pootvorené dvierka až do uplného Rozpustenia námrazy; operáciu urychlite umiestnením nádob s vlažnouvodou do mraziaceho priestoru.
4. Pred opatovným zapnutím zariadenia dōkladne vyčistite a osušte mraziaci priestor.
5. Niektoré zariadenia su vybavené DRENÁZNYM SYSTÉMOM slúžiacim na odvádzanie vody smerom von: nechajte vodu odtekat do nachystanej nádoby (vid'obrázok).

1. Pred vlozenim{jedal do mraznicky vyckajte priblizne 2 hodiny, aby sa obnovili ideale podmienky pre konzervaciu.

Funkcia dovolenka

Ked' odchodzate na dlhsiu dovolenku, nie je potrebne vypnuit zariadenie, pretoze je vybavené funkciou, ktora umoznjupe pri nizkej spotrebe elektrickej energia udrozovat teplotu v chladiacom priestore na hodnote 12^ (za ucelom ochrany liciidiel a kozmetiky pred učinkami tepla); teplotu mraziaceho priestoru je potrebné nastavit' na minimum (1), potrebné pre konzerváciu potravín.

Aktivácia funkcie:

Nastavte otočný gombík REŽIMU CINNOSTI CHLADNIČKY do polohy

Pri vymene ziarovsky osvetlenia chladiaceho priestoru opojte zastrcku zo zasuvky elektrického rozvodu. Riad'te sa nižsie uvedenymi tokynmi. Ku ziarovke je moźne dostat' sa po odstraneni ochranného krytu, spösobom naznačeným na obrázku. Vymeente ju za obdobnú, s príkonom uvedeným na ochrannom kryte.

Opatrenia a rady

! Toto zariadenie bolo navrhnuté a vyrobené v zhodes medzinárodnými bezpečnostnými predpismi. Tieto upozornenia su uvádzané z bezpečnostnych dóvodov a musia byt' pozorne precîtâné.

Tento spotrebič je v zhode s nasledujúcimi smernicami Európskejúnie:

Základné bezpečnostné opatrenia

Zariadenie bolo navrhnute pre neprofessionale n pouzitie v domacnosti.
Zariadenie musi byt pouzivané na konzervaciu a na
zamrazovanie jegál, výhradneDSPelými osobami, podlaPokynov uvedenychv tomto námode.
Zariadenie nesmie byt' nainstalované na otvorenom priestore, a to ani v pripade, ak sa jeder o priestor krytý prístreškom; jeho vystavenie dázdu a bürkam je ve'lmi nebezpečné.
- Nedotykajte sa zariadenia bosymi nohami alebo mokrymi rukami ci nohami.
- Nedotykajte sa vnutornych chladiacich sučastí: existujne bezpečenstvo popálenia alebo poranenia.
- Neodpojute zástrčku zo zásuvky elektrického rozvodu potiahnutím za kábel, ale riadnym uchopením zástrčky.
Pred zahájením Čistenia a udžby je potrebné odpjit' zástrčku zo zásuvky elektrického Rozvodu. Aby ste sa vyhli nebezpečenstvu zásahu elektrickým prudom, nestáci nastavit' otočné gombík REGULÁCIE TEPLOTY do polohy OFF (vypnuté zariadenie).
- Pri výskyte závady vžiadnom prípade nezasahujte dovnúternych mechanizmov v snahe o jej odstránenie.
- Nepoužívaje vo vnu'tri jegnotlivych priestorov, určen'ych na konzerváciu mrazen'ych potravín, ostre a zahrotené predmety ani elektrické zariadenia, ktoré nie su odporúcané vyrobcom.
- Nevkladajte si do ust kocky l'adu, ktoré boli prave vytiahnute z mraznicky.
- Nie je vchodné, aby toto zariadenie používali osoby (vrátane detí) so zniženými fyzickými, senzorickými alebo duševnými schopnostami, alebo osoby bez skúseností a znalosti, ak nie sú pod dohladom osoby zodpovednej za ich bezpečnost' oh'adne použitia tohto zariadenia. Deti by mali byt' neustále pod dohladom, aby bolo zabezpečné,Že sa so zariadením nahrajú
- Obaly nie su hračkami pre deti.

Likvidácia

• Likvidácia obalového materílu: dodržujte miestre predpisy za učelom opatovného využitia obalov.
• Europska smernica 2002/96/EC o opadovych elektrickych a elektronickych zariadieniach stanovuje,Že staré domáce elektrické spotrebične nesmú byt' odkladané do bežného netriedeného domového opadu. Staré spotrebične musia byt' odovzdané do oddeleného zberu a to za učelom recykláce a optimálneho vyuzitia materialov, ktoré obsahuju,Ždovodu prevalencia negativného dopadu na ludské zdravie aŽivotné prostredie. Symbol "preciarknutej popolnice" na výrobku Vás upozorůne je povinnost' odovzdat' zariadienie po skončeni和他的 Životnosti do oddeleného zberu.

Spotrebitelia majú pavinnost 'kontaktovat' ich lokány urad alebo maloobchod kvôi informáciám týkajúcich sa správnemu odovzdaniu a likvidácie ich starych spotrebičov.

Uspora energia a ochranaŽivotného prostredia

• Nainstalujte zariadenie do chladného a dobre vetraného prostredia, nevystavujte ho pösobeniu priameho slnečného svetla a neumiestnujte ho do blízkosti zdrojov tepla.
• Privkladani a vyberani potravin nechajte dvierka co najkratsi cas. Kaźdé otvorenie dvierok sposobuje vyrazný unik energia.
• Nenaplñujte zariadenie nadmerným množstvom potravín: dobrá konzervácia je podmienéva volným prúdením chladu. Ked' sa zabrái cirkuláci, kompresor bude pracovat nepretržite.
• Nevkladajte este teplé jegla: zvyšili by vnútornú teplotu a prinútili kompresor k nadmernému vykonu, sprevädzanému plytvaním elektrickou energia.
  V pri paste vytvorenia namrazy odmrazte zariadenie (vid' Udrzba); vrsta Iadu s veikkou hrubkou sposobuje obtiazné odovzdavanie chladu potravinam a zvysu jspotrebu energia.

Závady a spôsob ich odstrańovania

Mоze sa stat', ze zariadenie nebude fungovat'. Skor, ako sa obratite na Servisnú sluzbu (vid' Servisna sluzba), s pomocou nasledujuceho zoznamu skontrolujte, cis a nejedna o jegnodocho odstranitelny problema.

Nedochádza k rozsvieteniu zelenej kontrolky NAPÁJENIA.

Nedochádza k uvedeniu motora do Činnosti.

Zariadenie je vybavené isticom (vid' Uvedenie do Činnosti a použitie).

Kontrolky svietia slabým svetlom.

• Odpojte zăstrčku a opătovne juzasuţe do zăsuvky po jej otočeni okolo vlastnej osy.

a) Je zapnuty akusticky signal alarmu.

a) Dvierka chladnicky ostali otvorené dlhsie ako dve minuty.
K vypnutiu akustického signalu dojde pri zatvorení dvierok.
Alebo nebolo vykonané správné vypnutie (vid' Udržba).

b) Je zapnuty akusticky signal alarmu a blikaju dve zeIté kontrolky.

b) Zariadenie signalizuje nadmerny ohrev mraznicky. Doporučuje sa vykonat kontrolu stavu potravin: mohli by byt' nepožívatelné.

• zvukovy signál = Nadmerné prehrievanie

• zvukovy signál = Nebezpečné prehrievanie

b/c) V obidvoch pripadoch bude teplota v mraznicke udržovaná na teplote okolo 0^ , aby sa zabránilo rozmrazeniu uloženych potravin. Aby ste vypli akustický signal: otvore a zatvorte dvierka chladnicky. Za účelom obnovenia bežnej Činnosti: pretočte otočný OFF

gombík REŽIMU CINNOSTI MRAZNIČKY do polohy (vypnutá) a opátovne zapnite zariadenie.

Chladnica mraznica chladia nedostatoche.

Dvierka riadne nedoliehajú alebo su poškodené tesnenia.
Dvierka su otvarané priliš Často.
- Otočné gombíky REžIMU ČINNOSTI sa nachádzajú v správnéj polohe (vid' Popis).
- Chladnička alebo mraznička je prilis naplyně.

Potraviny v mraznicke sa zamrazuju prilis.

• Otočný gombík REžIMU ČINNOSTI sa nenachádza v správnéj polohe (vid' Popis).
• Potraviny sa dotykaju zadnej steny.

Motor zostáva v Činnosti bez prerušenia.

• Bolo stlacené tlacidlo SUPER FREEZE (rchyche ochladenie): Žtá kontrlka SUPER FREEZE je rozsvietená alebo blíká (vid Popis).
  Dvierka nie su správné zatvorené alebo su otvarané priliš Často.
• Teplota vonkajšieho prostredia je prilis yvsoká.

Zariadenie vydáva nadmerný hluk.

Zariadenie nebolo riadne uvedené do vodorovnej polohy (vid Inštalácia).
Zariadenie bolo nainstalované medzi kusy nábytku alebo predmety, ktoré vibruju a vydavaju hluk.
- Chladiaci plyn vo vnútri zariadenia vydáva mierny hluk i pri zastavenom kompresore: nejedna sa o závadu, ale o uplne bezný jav.

Na dne chladnicky sa nachadza voda.

Vypustacitvor pre odvod vody je upchaty (vid'Udrzba).

SK