AVSD 129 - Práčka HOTPOINT - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU AVSD 129 HOTPOINT

Vyrovnáí do vodorovné polohy

Zvoleny druh tkaniny:

Bavlna

Vina

Barevné pradlo

Hédváblé

Syntetika

Syntetické tkaniny: max. 2.5 kg

Jemné tkaniny: max. 2 kg

Vlna: max. 1 kg

Kolik vází prádlo?

1 prostéradio 400-500 g

1 povlak na polstár 150-500 g

1 ubrus 400-500 g

1 zupan 900-1.200 g

1 ručnik 150-250 g

Odevyvyzadujici zvlastni peci

Możné príčiny / Zpúsob jejich odstraněni:

Rozbalenie a vyrovnanie do vodorovnej polohy, 62

Pripojenie k elektricnej sieti a k rozvodu vody, 62-63

Prvý prací cyklus, 63

Technické udaje, 63

Popis pračky, 64-65

Ovladací panel, 64

Displej, 65

Uvedenie do chodu a programy, 66

V skratke: uvedenie pracieho programu do chodu, 66

Tabulka programov, 66

AVSD 129

Nastavenie cinnosti podla potrieb uživotel'á, 67

Nastavenie teploty, 67

Základné bezpečnostnéPokyny,69

Likvidácia, 69

Ako ušetrit' a brat' ohrad naŽivotné prostredie, 69

Zatvorenie privodu vody a vypnutie elektrického napájania, 70

Cistenie práčky, 70

Cistenie daskovača pracich prostriedkov, 70

Poruchy a spôsob ich odstránenia, 71

Servisná sluzba, 72

Pred privolanim servisnej sluzby, 72

ARISTON

SK

! Pozorne si preciţaje uvedenié pokyny: obsahuju doležité informácie týkajúce sa instalacja, použitia a bezpečnosti pri przyci.

Rozbalenie a vyrovnanie do vodorovnej polohy

Rozbalenie

1. Rozbalte pracku.
2. Skontrolujte, Či počas prepravy nedoSlo k jej poskodeniu. V pripline, Že je poskodená, nezapájaje ju a obratte sa na predajcu.

1. Odstrante styri skrutky
   s gumovou podlozkou
   a s prislušnám
   dištančnám kržkom,
   nachádzajúce sa v zadnej
   časti (vid'obrázok),
   slúžiace na ochranu
   počas prepravy.

2. Uzatvorte otvory po skrutkach plastikovymi zatkami.

3. Uzativote, prostrednictvom uzáveru, ktorý je sučastou príslušenstva, tri otvory, v ktorych sa nachádzal kolík, situovany v zadnej Časti, vpravo dolu.
4. Uschovajte všetky diely: v prípade opātovnej prepravy práčky ich bude treba namontovat' spát'.

Vyrovnanie do vodorovnej polohy

1. Práčku je potrebné umiestnǐ' na rovnú a pevnú podlahu, bez toho,Že by bola opretá o stenu, nábytok alebo niečo iné.

1. V priptide, ked podlaha
   nie je dokonale
   vodorovna, možu byt
   pripadné rozdiely
   vykompenzované
   odkrútenim alebo
   zakrútením predných
   nožičiek (viz'obrázok).
   Uhol sklonu, namerány
   na pracovnej ploche,
   nesmie presiahnut 2'.

Dokonalé vyrovnanie do vodorovnej polohy
zabezpeci stabilitu zariadenia a zamedzi vzniku
vibraci a hluku poças chinnosti. V pripeade instalacia
na podlahovú krytinu alebo na koberec, nastavte
nožicky tak, aby pod práčkou dostal dostatok
volného priestoru na ventiláciu.

Pripojenie k elektrickej sieti a k rozvodu vody

Pripojenie pritokovej hadice

1. Vložte tesnenie A do koncovej Časti pritokovej hadice a pripevnite ju k uzáveru studenej vody so závitom 3/4" (vid' obrázok).

Pred pripojenim hadicnechajte vodu odtiet, až kym nebudepriezračna.

1. Pripojte pritokovú
   hadicu k pračke
   prostrednictvom
   príslušného vystupného
   hrdla, situovaného
   vpravo hare (vid'
   obrázok).

2. Dbajte na to, aby hadica nebola prfiis ohnuta alebo stlačená.

! Tlak v rozvode vody sa musí pohybovat' v Rozmedzi hodnôt uveden'ych v tabul'ke s technickymi udajmi (vid' vedl'ajšia strana).

!V przycade, ze dlžka pritokovej hadice nebude dostatočné, obrte sa na špecializovanú predajnu alebo na autorizovany technický personal.

Pripojenie odtokovej hadice

Pripojte vypustaciu hadicu, bez toho, ze by doslo k jej ohnutiu, k opadovemu potrubiu alebo k odpadu v stene, nachadzajucemu sa od 65 do 100 cm nad zemou;

alebo ju zachyttene na okraj umyvadla alebo vane, a pripevnite ju ku kohutiku prostrednictvom drziaku z prisluosenstva (vid'obrazok). Volny koniec vypustacej hadice nesmie zestat ponoreny do vody.

! Použitie predlžovacích hadić sa nedoporucuje; ak je však nevyhnutné, predlžovacia hadica musi mat rovnák priemer ako originána hadica a jej dlžka nesmie presiahnut' 150 cm.

Pripojenie k elektrickej sieti

Predzasunutim zástrčky do zásvuky sa uistite, Že:
- zásuvka je uzemnéná, a ze vyhovuje zákonnám predpisom;
- zásuvka je schopné uniest' maximálnu záťaž odpovedajúcu menovitému príkonu zariadenia, uvedenému v tabl'ke s technickými udajmi (vid' ved'l'a);
- hodnota napajacieho napătia odpovedá udajom uvedeným v tabl'ke s technickými udaji (vid' vedla);
- zásuvka je kompatibilné so zástrčkou práčky. V opacnom pripline je potrebné vymenit zástrčku.

! Práčka nesmie byt' umiestnéva vonku - pod holým nebom, a to ani v prípade, keby sa Jednalo o miesto chránene pred poveternostnám y mvi pretože je ve'mi nebezpečné vystavit ju pósobeniudazda a burok.

! Po definitívnom umiestné práčky musí zásuvka dostat' Jednoducho pristupné.

! Kabel nesmie byt' ohnuty alebo stlačeny.

! Výmena kábla musí byt vykonaná výhradne autorizovaným technickým personalom.

Upozornenie! Vyrobca neponiesie ziadnu zodpovednost' za nasledky nerešpektovania uveden'ych predpisov.

Prvy practí cyklus

Po nastavení práčky, pred jej použitím na pranie bielizne, je potrebné vykonat jeder skúšobný cyklus, s pracím prostriedkom a bez naplne bielizne, pri teplote 90^ , bez predpierania.

Technické údaje
Model	AVSD 129
Rozmery	šírka 59,5 cm výška 85 cm híbka 40 cm
Kapacita	od 1 do 4,5 kg
Elektrické zapojenie	napătie 220/230 V 50 Hz maximálny príkon 1850 W
Pripojenie k Rozvodu vody	maximálny tlak 1 MPa (10 bar) maximálny tlak 0,05 MPa (0.5 bar) kapacita bubna 40 litrov
Rychlosz odstred'ovania	ž do 1200 otáčok za minútu
Kontrolné program podl’a normy IEC456	program 3; teplota 60°C; námř 4,5 kg prádia.
CE	Toto zariadenie je v zhode s nasledujucimi smernicami Európskej únie: - 73/23/EHS z 19/02/73 (Nízke napătie) v platnom znení - 89/336/EHS z 03/05/89 (Elektromagnetická kompatibilità) v platnom znení
Hlučnost®(dB(A) re 1 kW)	Pranie: 63 Odstred'ovanie: 78

Ovladací panel

Dávkovač pracích prostriedkov slúži na dávkovanie pracích prostriedkov a prídavních prostriedkov (vid' str. 68).

Tlačidlo ODSTREDOVANIE slúži na nastavenie rychlosti odstrećovania až po jeho úplné vylúčenie (vid' str. 67).

Displej sluzi na nastavenie pracieho programu a na kontrlu priebehu pracieho cyklu (vid' ved'ajsia strana).

Tlačidlo ZAPNUT/VYPNUT slúži na zapnutie a vampnutie práčky.

Tlačidlo ŠÄrT/Vynulovanie slúži na uvedenie pracích programov do chodu alebo na vynulovanie chybného nastavenia.

Po stlachení tlacidla ŠSTART/VYNULOVANIE za učelom uvedenia nastaveného pracieho programu do chodu, sa na displeji objaví doba ostávajúca do konca pracieho cyklu. V prípade,Že je nastavený Čas oneskoreného šstartu (Oneskorený šstart, vid str. 67), dójde k jeho zastaveniu.

Počas pracieho cyklu budú zobrazované nasledujúce informácie:

Aktuálna fáza pracieho programu:

Predpierka

Odstredovanie

Pranie

Symbol nie je aktivovany.

Zvoleny druh tkaniny:

Bavlna

Vina

Farebná bielizeñ

Hodváb

Syntetika

Volitelné funkcie slúžiace na nastavenie podla potrieb uživatel'la:

Aktivované funkcie su orámované rámčekom. Spôsob vyberu jegnotlivych volite'lnych funkci vid' str. 67.

Volitel'ná funkcia nie je aktivovana.

Zablokovane dvierka

Rozsvietenie uvedeného symolu poukazuje na zablokovanie dvierok kvoli zabrániu ich nahodnému otvoreniu. Aby sa predišlo poskodeniu dvierok, pred ich otvorením je treba vyčkat na zhasnutie uvedeného symolu. Tento model je vybavený zariadením umožnujúcim otvorenie dvierok i počas prvej fázy nastaveného pracieho programu. Mõze k nemu dójst' v pripad,Že je uvedená kontrlka zhasnutá.

Na záver pracieho cyklu dôjde k zobrazeniu napiu END.

! V pripline vyskytu poruchy bude zobrazeny chybovy kód, napriklad: F-01, ktorý je potrebné oznámít servisnej službe (vid' str. 72).

V skratke: uvedenie pracieho programu do chodu

1. Zapnite práčku stlačením tlačidla
2. Naplnte pracku a zatvorte dvierka.

3. Voličom programov nastavte požadovaný prací program. Na displeji bude uvedená príblízná doba prania. Teplota a odstredovanie budú nastavené automaticky, na záklude zvoleného pracieho programu (ich zmena je možná - vid' str. 67).

4. Naplhte dávkovač pracími a prípadne tiež prídavnými prostriedkami (vid' str. 68).

5. Uved'te nastaveny prací program do chodu stlačením tlacidla START/VYNULOVANIE. Vynulovanie nastaveného programu sa vykonáva stlačením tlacidla START/VYNULOVANIE na dobu najmenej 2 sekünd.
6. Po ukončeni pracieho programu sa objaví napiš END. Vyberte prádlo a nechajte potvorené dvierka, aby mohlo dōjst' k vysuseniubna.
7. Vypnite pracku stlacenim tlaclidla (念)

Tabul'ka programov

Druh tkaniny a stupeñ jej znečistenia	Pracie programy	Teplota	Prác prostriedok		Aviváz	Volitel'ná funkcia Belenie / Bieliaci prostriedok	Orientačná doba cyklu (v minútach)	Popis pracieho cyklu
			na predpr.	na pranie

Bavlna

Extrémne znečistená biela bielizež (plachty, obrusy, atd.).	1	90°C	·	·	·		137	Predpierka, pranie plákanie, priebežné a záverečné odstréd'ovanie
Extrémne znečistená biela bielizež (plachty, obrusy, atd.).	2	90°C		·	·	Na jemnú bielizež / Tradičné	120	Pranie, plákanie, priebežné a záverečné odstréd'ovanie
Silno znečistená biela a farebná bielizež z odolněch tkán	3	60°C		·	·	Na jemnú bielizež / Tradičné	105	Pranie, plákanie, priebežné a záverečné odstréd'ovanie
Čiastočne znečistená biela a farebná jemná bielizež (košele, tričká, atd.)	4	40°C		·	·	Na jemnú bielizež / Tradičné	72	Pranie, plákanie, priebežné a záverečné odstréd'ovanie
Čiastočne znečistené farebné jemná bielizež	5	30°C		·	·	Na jemnú bielizež / Tradičné	65	Pranie, plákanie, priebežné a záverečné odstréd'ovanie

Syntetika

Silno znečistená bielizež z odolnych farebnych tkanín	6	60°C		•	•	Na jemné bielizeř	77	Pranie, plákanie, ochrana predPokrčením alebo jemné odsted'ovanie
Bielizež z odolnych tkanín (zflahka znečistená bielizež všetkého druhu)	6	40°C		•	•	Na jemné bielizeř	62	Pranie, plákanie, ochrana predPokrčením alebo jemné odsted'ovanie
Silno znečistená bielizež z odolnych farebnych tkanín	7	50°C		•	•	Na jemné bielizeř	73	Pranie, plákanie, ochrana predPokrčením alebo jemné odsted'ovanie
Jemné farebná bielizež (zflahka znečistená bielizež všetkého druhu)	8	40°C		•	•	Na jemné bielizeř	58	Pranie, plákanie, ochrana predPokrčením alebo jemné odsted'ovanie
Jemné farebná bielizež (zflahka znečistená bielizež všetkého druhu)	9	30°C		•	•		30	Pranie, plákanie, jemné odsted'ovanie

Jemné prádlo

Vlna	10	40°C		•	•	Na jemnú bielizeñ	50	Pranie, plákanie, odstreðvanie
Bielizeñ z ve'lmi jemn'ych tkanín (záclony, hodváb, viskóza, atd.).	11	30°C		•	•		45	Pranie, plákanie, ochrana predPokrčením alebo vyčerpanie vody

CIASTOÇNÉ PROGRAMY

Každodenné pranie 30^ (program 9 pre syntetiku) je navrhnutý špecialne na pranie zl'ahka znečistenej bielizne poças krátkej doby: trva len 30 minú t a šetri tak energiu a Čas. Nastavením programu (9 pri 30^ ) je možné prat spolu bielizeñ rozneho druhu (s vynimkou vny a hodvábu) s naplǎnou nepresahujúćou 3 kg. Doporučuje sa použitie tekutého pracieho prostriedku.

Nastavenie Činnosti

Po stlacení tlacidla dojde k zobrazeniu maximálnej teploty pre nastavený prací cyklus. Je možné je znižit stlacením uvedeného tlacidla. OFF označuje pranie v studenej vode. Nastavenie teploty je možné u všetkých pracích programov.

Jednotlivé funkcie, ktorymi pračka disponuje umozñujú dosiahnut' požadovaný stupeč cristoty a bieloby pranej bielizne. Postup pri vybere jegnotlivych volitel'nych funkci je rovnaký:

1. Prostrednictvom tlačidla REŽIM je možné pohyb medzi jegnotlivými volitečnými funkciami; aktivovaný symbol bude blikat.
2. Nastavenie sa uskutočnju steclačením tlacidla VOL'BA, a jeho pridržaním až do objavenia nápisu ON (v pripline oneskoreného šartu dôjde k zobrazeniu nastaveného Času: vid' nizšie uvedená tabul'ka).
3. Potvrd'te vol'bu opatovnym stlačením tlacidla REŽIM: symbol znázorneny na displeji, odpovedajúci nastavenej volitel'nej funkci, prestane blikat'.

Nastavené volite'né funkcie budu na displeji oznaçene rámčekom.

Volitel'ná funkcia	Efekt	Poznámky k použitiu	Aktívna pri programoch:
Oneskorenýstart	Slúži na odloženie štalku pracieho cyklu az o 24 hodín.	Opakovane stlache S (tlačidlo VOLBA) za účelom zobrazenia hodnoty OFF, odpovedajúcej okamzitému štalku.	Vsetkých
Bielenie	Bieliaci cyklus vchodné na odstránenie najodolnejśich skvín.	Nezabudnite na vloženie bieliaceho prostriedku do prídavnej priehradky 4 (vid str. 68). Nie je kompatibilné s použítím volite)'nej funkcie JEDNODUCHÉ ZEHLENIE.	2,3,4,5,6,7,8,10,plákanie.
Jednoduché zehlenie	Slúži na zniženie počtu záhybov na tkaninách, u'ahčujúc následné zehlenie.	Po nestavení tejto volite)'nej funkcie dôjde k prerušeni programov 6,7,8,11 a jemné plákanie s bieliznou vo vode (ochrana proti krčeni) a k blikani symboly: - dokonětie pracieho cyklu je možné po stlachné tlačidla ŠTART/VYNULOVANIE; - ak si prajete len vyčerpat' vodu, nastavte otočné volić do polohy označenej a stlache tlačidlo ŠTART/VYNULOVANIE. Nie je kompatibilné s použítím volite)'nej funkcie BIELENIE.	Vsetky okrem 1,2,9,10,vyčerpanie vody.
Super Wash	Umožné doseahnutie dokonalej Čistoty a viditel'najvýraznej šej bieloby vypranej bielizne v šstandarde triedy A.	Nie je kompatibilné s použítím volite)'nej funkcie RČHLE PRANIE.	1,2,3,4,5,6,7,8
Rychle pranie	Umožné je znížit'dobu pracieho cyklu priblizne o 30%.	Nie je kompatibilné s použítím volite)'nej funkcie SUPER WASH.	1,2,3,4,5,6,7,8
Intenzivne plákanie	Slúži na zvýsenie účinnosti plákania.	Jej použitie są doporučuje pri úplne naplnej práčke alebo pri použítí veřkého množstva pracieho prostriedku.	1,2,3,4,5,6,7,8,plákanie.

Dobrý vysledok prania závisí aj od správného
dávkovania practích prostriedkov: ich použitie
v nadmernom množstve znižuje efektivnost' prania
a napomáha tvorbe vodného kameña na vnúternych
častiach práčky a tiež znečisteniuŽivotného prostredia.

Pri vy'tahovani davykovača pracich prostriedkov a pri jeho plnení pracími alebo pridavnými prostriedkami postupujte následovne.

Pred naplhenim priehradky pracim prostriedkom sa uistite, ze sa v dávkovači nenachádza pridavná priehradka 4.

priehradka 2: Praci prostriedok (práškový alebo tekutý) na pranie

Tekutý prací prostriedok sa nalieva len tesne pred uvedením zariadenia do chodu.

priehradka 3: Pridavné prostriedky (aviváž, atd.).

Aviváž nesmie vytekat' z mriežky.

prídavná priehradka 4: Bieliaci prostriedok

! Nepoužívajte pracie prostriedky určené na ručné pranie, pretože spôsobuju tvorbu nadmerného množstva peny.

Bieliac cyklus

! Tradičné bieliaci prostriedok sa používa pri bielení bielej bielizne z odolněch tkanín, zatial' co bieliaci prostriedok na jemné bielizeř sa používa pri bielení farebného prádla, prádla zo syntetických tkanín a z vlny.

Pri dávkovani bieliaceho prostriedku neprekočte hladinu „max“, vyznacenú na stredovom kolíku (vid' obrázok).

Ked' si prajete vykonat' len bieliaci cyklus, naplnte pridavnú priehradku 4 bieliacim prostriedkom a nastavte program plákania (pre bavnenu biizeñ) alebo jemné plákanie (pre bielizeñ zo syntetických tkanín). Pri bielení poças praiecho cyklu naplnte dávkovač pracim prostriedkom a pridavnými prostriedkami, nastavte požadovaný prací cyklus a aktivujte volite'lnu funkciu bielenia (vid' str. 67).

Použitie prídavnej priehradky 4 vylučuje možnost
predpierky. Bieliaci cyklus je vylúčený tiež poças programov 11 (hodváb) a poças cyklu
každodenného prania 30' (vid' str. 66).

Priprava bielizne

Roztried'te bielizeñ podla:

• druhu tkaniny / symbolu na visačke.

• farby: oddel'ite farebné prádio od bieleho.

• Vyprázdnite vrecká a skontrolujte gombíky.

• Neprekarujte povolenu napiñ, vzt'ahujúcu sa na hmotnost'Suchej bielizne:

Odolné tkaniny: max. 4,5 kg

Syntetické tkaniny: max. 2.5 kg

Jemné tkaniny: max. 2 kg

VIna max. 1 kg

Odevy vyžadujúce špecialnu starostlivost'

Záclony: prehnite ich a uložte do obliečky na vankús alebo do sáčku zo sietoviny. Je treba ich prat samotné a neprekročit polovičné naplín. Na pranie záclon použite program 11, ktorý automaticicky vylúci odstredťovanie.

Vlina: aby ste dosiahli co najlepšie vysledky, treba použit' spezifický prací prostriedok na pranie vlny a neprekročit' 1 kg náplne.

Woolmark Platinum Care (Kašmir Platinum)

WOOLMARK PLATINUM CARE

Jemné ako pranie v rukách.

Ariston zaviedol nový, vyší štandard, ktorý bol spolocnostou The Woolmark

Company oceneny prestižnou značkou Woolmark Platinum Care. V pripeade, ze je práčka označená značkou Woolmark Platinum Care, moze sa v nej prat', pri dosiahnutí vnikajúcich vysledkov, i vlné na bielizeñ, označené visačkou „Prať v rukách" (M.00221):

! Práčka bola navrhnutá a vyrobená v súlades platnými medzinárodnými bezpečnostnými predpismi. Tieto upozornenia su uvádzané z bezpečnostnych dôvodov a je treba si ich pozorne prečítat'.

Základné bezpečnostné pokyny

• Práčku možu používat' len dospelé osoby, podla pokynov uveden'ych v tomto námode.
• Nedotykajte sa zariadenia bosí, alebo v pripade, ked'máte mokré ruky alebo nohy.
• Nevy'tahujte zástrčku zo zásuvky potiahnutím za kábel, ale uchopením za zástrčku.
• Neotvárajte dávkovač pracích prostriedkov počas Činnosti zariadenia.
• Nedotýkajte sa vyčerpanej vody, pretože možě mat' ve'lmi vysokú teplotu.
• Nepokušajte sa o nasilné otváranie dvierok: mohlo by dōjst' k poškodeniu bezpečnostného uzáveru, ktorý zabrañuje nahodnému otvoreniu.
• Pri výskyte poruchy sa vžiadnom pripadep nepokúšajte o opravu vnútornych Častí zariadenia.
  Vždy majte pod kontrolou deti a zabrante ich priblizeniu sa k pračke počas pracieho cyklu.
• Pocas pracieho cyklu majú dvierka tendenciu zohriat' sa.
  V tripade potreby premiestnujte pracku v dvojici alebo v trojici, a venujte celej operaci zvlastnu pozornost'. Nikdy sa nepokusajte pracku premiestnovat' sami, je totiz velmi tazka.
  Pred zahájením vkladania bielizne skontrolujte, Č je bubon prázdny.

Likvidácia

• Likvidácia obalovych materialov: pri ich odstražovani postupujte v súlades miestnymi predpismi a scielom ich recyklácie.
• Likvidácia starej práčky:
  • pred jej likvidáciou sa postarajte ojej
  • znehodnotenie, odstrihnutím privodného kábla
  • a oddelením dvierok.

Ako ušetrit' a brat' ohl'ad naŽivotné prostredie

Technología v službach Životného prostredia Vysvetlením toho,Že vo vnútri pračky je vidiet'malo vody, je skutočnost', Že nová technología Ariston umožnjupe dokonale vyprat' bielizeš s použitím menej než polovicného množstva vody:{jéná sa o dosiahnutie vytýceného cieťa s ohl'adom na Životné prostredie.

Šetrenie pracími prostriedkami, vodou, energiou a Časom

• Aby niedochádzalo k plytvaniu, je treba používat práčku s plnou naplů. Jedna plná naplěn, v porovnaní s dvoma polovičnými, umožnéuje ušetrit' až 50% energia.
• Predpierka je potrebna len pri prani silno znečistenej bielizne. Prací program bez predpierky umozhůje ušetrit od 5 do 15% energia.
  Pri aplikácii prislušného prostriedku proti škvrnám alebo ich namočením pred zahájením prania, je možné vyhnúť sa praniu pri vysokých teplotách. Použitie rovnákého pracieho programu pri teplote 60^ namiesto 90^ alebo 40^ namiesto 60^ , umoznuje ušetrit až 50% energia.
  Správné dávkovanie pracieho prostriedku, s oh'adom na tvrdost' vody, stupeñ znečistenia a množstvo pranej bielizne zabrañuje plytvaniu a chraniŽivotné prostredie: i ked sa jeder o biodegradabilné látky, pracie prostriedky narusujú prirodzenu rovnováhu v prirode. Dalej je sa treba, podla možnosti, vyhnú't použitiu aviváže.
• Pranie v podvečer alebo skoro ráno napomáha nizšej záťaži firiem, zaoberajúcich sa vyrobou energia. Volitel'ná funkcia oneskorený štart (vid' str. 67) značne napomáha organizáci prania práve na zákblade uveden'ych pravidiel.
  V pripe, ze bielizeń ma byt' vysušené v susičke, zvol'te vysokú rychlost' odstredovania. Malé množstvo vody umoznuje šetrit'cas a energiu počas programu susenia.

Zatvorenie privodu vody a vypnutie elektrického napájania

• Po každom prani uzatvorte privod vody. Týmsto spôsobom dochadza k obmedzeniu opotrebovania práčky a k zniženiu nebezpečenstva uniku vody.
  Pred zahájením Čistenia práčky a poças operácíú udžby je treba vytiahnut' zástrčku privodného kábla zo zásuvky.

Čistenie práčky

Vonkajsie Časti a Časti z gummy možu byt' Čistené
handrou navlhčenou vo vlažnej vode a saponáte.
Nepoužívajte rozpústadlá alebo brúsne prostriedky.

• Dvierka ponechajte zakaždým pootvorené, aby sa zabránilo tvorbe nepríjemnych zápachov.

Čistenie Čerpadla

Súčast'ou práčky je samočiastice Čerpadlo, ktoré nevyžaduje osobotnú starostlivost. Mõze sa však stat,Že sa v jeho vstupnej Časti, určenej na jeho ochranu, a nachádzajúcej sa v jeho spodnej Časti, zachytia drobné predmety (mince, gombíky).

Prístup k vistupnej Časti Čerpadla:

1. pomocou
   skrutkovača odstránte
   kryci panel
   nacházajúci sa v
   prednej Časti práčky
   (vid' obrázok);

1. odkrutte vrchny kryt jeho otacanim proti smeru hodinovych ručiciek (vid'obrázok): vytečenie malého množstva vody je celkom beznám javom;

2. dokonale vycistite vnutro vtupnej casti cerpadla;

3. nasadte spat'vrchny kryt;
4. namontujte spät krycí panel, pričom sa, pred jeho prisunutím k práčke uistite, ze došlo k správnemu zachyteniu háčikov do príslušných otvorov.

Kontrola pritokovej hadice

Stav pritokovej hadice je treba skontrolovat' aspon raz ročne. Ak su na nej viditelné praskliny alebo trhliny, je potrebné ju vymenit: silné tlak posobiaci na hadicu počas pracieho cyklu by mohol spôsobit' jej náhle Roztrhnutie.

Móze sa stat', ze pračka nebude fungovat'. Pred obratením sa Telefonicky na servisné sluzbu (vid' str. 72), skontrolujte prostrednictvom nasledujúceho zoznamu, ās a nejedné o Jednoducho odstránitelné problém.

Poruchy:

Nedochádza k zahájeniu pracieho cyklu.

Nedochádza k napustaniu vody do práčky (na displeji je zobrażny napiš H₂O).

Dochádza k nepretržitému napúst'aniu a vypúst'aniu vody.

Nedochádza k vyčerpaniu vody alebo k odsted'ovaniu.

Počas odstred'ovania je moźne pozorovat' silné vibrácie.

Dochádza k tvorbe nadmného množstva peny.

• Zástrčka nie je zasunutá v zásuvke, alebo nie dostatočne na to, aby došlo k spojeniu kontaktov.
  V celom dome je vypnuty prud.

• Dvierka nie su správné zatvorené (na displeoji je zobrazený napiis DOOR).

• Nebolo stlačené tlacidlo (6).
• Nebolo stlačené tlacidlo START/VYNULOVANIE.
• Nebol olvoreny kohutik privodu vody.

• Bol nastavený oneskorený štart (Oneskorený štart, vid' str. 67).

• Prífvodná hadica nie je pripojéná k vodovodnému kohútku.

• Privodná hadica je príliš ohnutá.
• Nebol olvoreny kohutik privodu vody.
  V celom dome je uzativoreny przyod vody.
  V rozvode vody nie je dostatočný tlak.

• Nebolo stlačené tlacidlo START/VYNULOVANIE.

• Vypustacia hadica sa nachadza mimo urceného Rozmedzia od 65 do 100 cm nad zemou (vid' str. 63).

• koncová Čast' vypust'acej hadice je ponorená vo vode (vid' str. 63).
• odpad v stene nie je vybaveny zavzdušnovacim otvorom.

Ked' ani po uveden'ych kontrolach nedojde k odstraneniu problemu, uzatvorte privod vody, vypnite pracku a privolajte servisnú sluzbu. V pripeade, ze sa byt nachadza na jegnom z najvyssich poschodí, je mozné, ze dochodzka k sifónovému efektu, následkom coho pracka nepretržite napust'a vypust'a vodu. Na odstranenie uvedeného efektu su v predaji bezné dostupné špecialne protisifónové ventily.

• Oděcerpanie vody netvórí súčast nastaveného programu: u niektorych programov je potrebné jeho manuálne uvedenie do Činnosti (vid' str. 66).
• Bola aktivovaná volitel'ná funkcia Jednoduché zhelenie: dokončenie pracieho cyklu je možné po stlačeni tlačidla START/VYNULOVANIE (vid' str. 67).
  Vypustacia hadica je prilis ohnuta (vid' str. 63).

• Odpadové potrubie je upchaté.

• Pocas instalacie nebol bubon odisteny predpisanym sposobom (vid' str. 62).

• Práčka nie je vyrovná do vodorovnej polohy (vid' str. 62).

• Práčka je zatlacéná medzi nábytkom a stenou (vid str. 62).

• Prívodná hadica nie je správné pripojená (vid' str. 62).
  Dávkovač practich prostriedkov je upchatý (spôsob jeho vyčistenia – vid' str. 70).
  Vypustacia hadica nie je upevnena predpisanym sposobom (vid' str. 63).

• Použitý práci prostriedok nie je vhodný pre použitie v automatickej práčke (musi obsahovat označenie „na pranie v práčke“, „na pranie v rukách alebo v práčke“ alebo podobné označenie).

• Bolo ho použité nadmerne množstvo.

• Skontrolujte, Či nie ste schopni poruchu odstránit' sami (vid' str. 71);
• Opátovne uvedte do chodu prací program, s ciełom overit, Či bola porucha odstránená;
• V opacnom pripte sa obratte na autorizované centrum servisnej sluzby, na Telefonnom cisle uvedenom na záručnom liste.
  ! Nikdy sa neobracajte so ziadost'ou o pomoc na technikov, ktorí nie su na vykonávanie tejto Činnosti oprávneni.

Pri hlásení poruchy uved'te:

• druh poruchy;
• model przykcy (Mod.);
• výrobné cislo (S/N).

tieto informácie su uvedené na typovom štītku, nachádzajúcom sa na zadnej strane práčky.