TA 2 - Chladnička INDESIT - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU TA 2 INDESIT

Návod na inštaláciu a použitie

Chladnička

IPokyny na inštaláciu a použitie

- vyžadovaním výhradného použitia originálnych náhradných dielov

Pozorne si prečítajte upozornenia uvedené v tomto návode, pretože obsahujú dôležité pokyny týkajúce sa zachovania bezpečnosti počas inštalácie, použitia a údržby tohoto spotrebiča.

CE Tento spotrebič je v zhode s nasledujúcimi smernicami Európskej únie:

1. Tento spotrebič nesmie byt' nainštalovaný na otvorenom priestore, a to ani v prípade, keď sa jedná o priestor krytý prístreškom; jeho vystavenie dažďu a búrkam je velmi nebezpečné.

2. Smie byť používaný len dospelými osobami a to výhradne na konzerváciu a zamrazovanie jedál, podľa pokynov uvedených v tomto návode.

3. Nedotýkajte sa spotrebiča bosými nohami alebo mokrými rukami či nohami.

4. Neodporúčame vám používať predlžovacie káble a rozvodyk. Ak je chladnička nainštalovaná uprostred nábytkovej zostavy, skontrolujte, či kábel nie je nebezpečne prehnutý alebo stlačený.

5. Pri odpojovaní zástrčky zo zásuvky elektrického rozvodu nikdy naťahajte za kábel alebo za chladničku: je to veľmi nebezpečné.

6. Nedotýkajte sa vnútorných chladiacich častí, obzvlášť v prípade, ked' máte mokré ruky, pretože by ste si mohli spôsobit' omrzliny alebo sa zranit'. Nevkladajte si do úst kocky ľadu práve vybraté z mrazničky, pretože by ste si mohli spôsobit' omrzliny.

7. Nezačínajte čistenie ani údržbu bez toho, aby ste najprv neodpojili el. zástrčku.

8. Pred odvozom starej chladničky vyrad'te z činnosti prípadný uzáver, aby sa zabránilo tomu, že hrajúce sa deti ostanú uváznené vo vnútri spotrebiča.

9. V prípade poruchy, skôr ako sa obrátite na servisnú službu, prečítajte si kapitolu „Vyskytol sa nejaký problém?“ a skontrolujte, či nemôžete sami odstránit’ prípadnú poruchu. Pri odstraňovaní poruchy sa nikdy nepokúšajte o prístup k vnútorným častiam spotrebiča.

10. S výmenou prívodného kábla sa obrát'te na Servisné stredisko. V niektorých prípadoch je zapojenie zrealizované pomocou špeciálnych svoriek, inokedy je pri prístupe k spojom vyžadované špeciálne náradie.

11. Nepoužívajte vo vnútri priestoru určeného na uskladnenie potravín elektrické prístroje, ktoré nie sú doporučené výrobcom.

12. Po skončení životnosti spotrebiča obsahujúceho plyn cyklopentán ako súčast' izolačnej peny a prípadne plyn R600a (izobután) v chladiacom okruhu, je potrebné ho pred odvozom na skládku odpadu patričným spôsobom zabezpečit'. Za týmto účelom sa obrátte na vášho predajcu alebo na príslušnú miestnu organizáciu.

Inštalácia

Pre správnu činnost' spotrebiča a zachovanie nízkej spotreby elektrickej energie je dôležité, aby bola správne vykonaná jeho inštalácia.

Ventilácia

Kompresor a kondenzátor vydávajú teplo a vyžadujú preto dobrú ventiláciu. Ich použitie v prostredí s nedostatočnou ventiláciou sa preto neodporúča. Spotrebič má byt nainštalovaný v prostredí vybavenom vetracím otvorom (oknom alebo balkónovými dverami), ktorý zaistí dostatočnú výmenu vzduchu a nebude pritom zdrojom nadmernej vlhkosti.

Počas inštalácie dbajte na to, aby nedošlo k zakrytiu alebo upchatiu vetracích mriežok, umožňujúcich potrebnú ventiláciu spotrebiča.

Na zabezpečenie dostatočnej ventilácie spotrebiča je potrebné ponechat:

- vzdialenost' medzi vrchnou čast'ou spotrebiča a prípadnými kusmi nábytku nachádzajúcimi sa nad ním, minimálne 10 cm;

- vzdialenost' medzi bočnými časťami spotrebiča a prípadnými kusmi nábytku / bočnými stenami, minimálne 5 cm.

Vyhnite sa umiestneniu spotrebiča na mieste vystavenom pôsobeniu priamych slnečných lúčov, v blízkosti elektrického šporáka alebo podobných spotrebičov.

Vodorovná poloha

Spotrebič musí byt' vyrovnaný do vodorovnej polohy; ked' nie je podlaha, na k torej je umiestnený rovná, je potrebné vodorovnú polohu nastavit' prostredníctvom nastavitelných predných nožičiek.

Pripojenie k elektrickému rozvodu a uzemnenie

Pred pripojením k elektrickému rozvodu je potrebné skontrolovať, či hodnota napätia uvedená na výkonovom štítku, umiestnenom v l'avej dolnej časti, v blízkosti zásuvky na zeleninu, odpovedá napätiu elektrického rozvodu vášho bytu / domu, a či je zásuvka riadne uzemnená, v súlade so zákonom o bezpečnosti elektrických rozvodov 46/90. V prípade chýbajúceho uzemnenia výrobca nezodpovedá za prípadné následky. Nepoužívaíte rozvodky alebo redukcie.

Spotrebič umiestnite tak, aby bol umožnený voľný prístup k zásuvke, ku ktorej je pripojený.

Je k dispozícii dostatočný príkon?

Zásuvka elektrického rozvodu musí byt' schopná zabezpečit' príkon odpovedajúci maximálnemu výkonu spotrebiča, uvedený na výkonovom štítku, umiestnenom v 'lavej dolnej časti, v blízkosti zásuvky na zeleninu.

Po preprave spotrebiča je potrebné ho umiestnit' do vertikálnej polohy a pred jeho pripojením do zásuvky elektrického rozvodu vyčkat' najmenej 3 hodiny.

Pohl'ad zblízka

Otočný gombík regulácie teploty

Tento gombík umožňuje nastavenie teploty chladničky do jednej z nasledujúcich polôh:

3

● vypnutie chladničky 1 menší chlad 5 väčší chlad

Nádoba na mäso a na syry

Misky na výrobu ľadu

Vyt'ahovateľné a výškovo nastavitel'né police

Vyt'ahovatel'ný držiak s viečkom

Mraziaci priestor určený na zamrazovanie a konzerváciu

Vyt'ahovatel'ný držiak na rôzne predmety

Držiak na konzervy

Uvedenie kombinovanej chladničky do činnosti

UPOZORNENIE

Po preprave spotrebiča je potrebné ho umiestnit' ho do vertikálnej polohy a pred jeho pripojením do zásuvky elektrického rozvodu vyčkat' najmenej 3 hodiny.

Po pripojení zástrčky do zásuvky elektrického rozvodu sa uistite, že je žiarovka vnútorného osvetlenia rozsvietená a pretočte otočný gombík regulácie teploty "A" do polohy "3". Po niekoľkých hodinách budete môť vložit čerstvé potraviny do chladiaceho priestoru a zamrazené potraviny do mraziaceho priestoru.

Rady pre optimálne využitie chladiaceho priestoru

Teplota vo vnútri chladiaceho priestoru je udržovaná automaticky, na hodnote nastavenej prostredníctvom otočného gombíka regulácie teploty.

$$ 1 = \text { menší chlad } \quad 5 = \text { väčší chlad } $$

Doporučuje sa nastavenie strednej hodnoty.

Tento spotrebič má "chladiacu čast" umiestnenú vo vnútri zadnej steny chladiaceho oddelenia, kvôli zväčšeniu úložného priestoru a kvôli zlepšeniu vzhľadu. Tato stena je počas činnosti pokrytá námrazou alebo kvapkami vody, podľa toho, či je kompresor v činnosti, alebo či je vypnutý. Nejedná sa o dôvod k znepokojovaniu! Chladnička pracuje bežným spôsobom.

Pri nastavení otočného gombíka na jednu z vysokých hodnôt a to v prípade veľkého množstva potravín a pri vysokej teplote prostredia, spotrebič môže pracovať nepretržite, čím dochádza ku zvýšenej tvorbe námrazy na zadnej chladiacej stene, následným zvýšením spotreby elektrickej energie.

Druh jedla	Doba konzervácie	Umiestnenie vo vnútri chladničky
Vyčistené mäso a ryby (zabali t’ do plastových sáčkov alebo fólie)	2 alebo 3 dni	Nad zásuvkou na zeleninu (najchladnejšia čas t)
Čerstvé syry 3 alebo 4 dni		Nad zásuvkou na zeleninu (najchladnejšia čas t)
Vajcia 1 mesiac V príslušnej nádobe na vnútornej strane dvierok
Maslo a margarín		V držiaku na vnútornej strane dvierok
Varené jedlá (uloži t’do hermeticky uzavretých nádob a vložit’ do chladničky až po vychladnutí)	3 alebo 4 dni Na ktorejko	I’vek polici
Surové údeniny, chlieb v krabici, čokoláda, krémové koláče, paradajky, atd.	3 alebo 4 dni Na ktorejko	I’vek polici
F I’ašky, mlieko, nápoje, jogurt		V príslušných držiakoch na vnútornej strane dvierok
Ovocie a zelenina V zásuvke na zeleninu

Čo sa nemá vkladat' do chladničky

Vo vnútri chladničky sa vzduch pohybuje prirodzeným spôsobom a ten chladnejší má tendenciu klesat', pretože je t'ažší. To vysvetljuje umiestnenie mäsa a syrov nad priestorom pre zeleninu.

Pozorne sledujte naše rady týkajúce sa maximálnej doby konzervácie: žiadne jedlo, ani to najčerstvejšie, nezostane neporušené veľmi dlho.

Je potrebné mat' tiež na pamäti skutočnost', že i keď opak sa zdá pravdou, varené jedlá nie je možné skladovat' dlhšie než surové.

Chladiaci priestor je vybavený praktickými vyt'ahovatel'nými policami, výškovo nastavitel'nými vďaka príslušným vodiacim drážkam (obr. 1). Toto riešenie umožňuje vkladat' do uvedeného priestoru i veľké nádoby a značne rozmerná jedlá. Inovačný tvar políc umožňuje ich výškové nastavenie bez toho, že by bolo potrebné úplne vytiahnut' policu.

Vkladajte len studené alebo, nanajvýš vlažné jedná, a vyhnite sa vkladaniu teplých jedál: spôsobili by bezprostredné zvýšenie vnútornej teploty s následnou nadmernou záťažou kompresora a zvýšením spotreby elektrickej energie.

Taktiež sa vyhnite vkladaniu tekutín v otvorených nádobách, pretože by zapríčinili zvýšenie vlhkosti vo vnútri chladničky s následnou tvorbou námrazy.

Venujte pozornost' tomu, aby ste neumiestnili nádoby (plastové, sklené) tak, aby boli v priamom kontakte s chladiacou stenou (zadnou). Mohlo by to spôsobit' poškodenie potravín, zvýšit' spotrebu elektrickej energie a ul'ahčit' tvorbu kondenzátu (na potravinách, na nádobách, atd.).

1 2

Obr. 1

Rady pre optimálne využitie mraziaceho priestoru

Pri príprave jedál určených na zamrazenie postupujte podľa príslušného návodu.

Potravina, ktorá bola rozmrazená, i ked' len čiastočne, nesmie byt' nikdy opät' zamrazená: je potrebné ju uvarit' a následne skonzumovat' (do 24 hodin) alebo opát' zamraziť. Čerstvé potraviny určené na zamrazenie nesmú príst' do styku s už zamrazenými alebo mrazenými potravinami, ale je potrebné ich umiestnit' do hornej časti mraziaceho priestoru, v ktorej je teplota nižšia než -18 °C a je preto ideálnou na zamrazenie jedál. Netreba zabudnút' na to, že správna konzervácia zamrazených potravín závisí od rýchlosti ich zamrazenia.

Počas zamrazovania potravín neotvárajte dvierka mrazničky. Maximálne denné množstvo zamrazených potravín je uvedené na výkonovom štítku umiestnenom vo vnútri chladiaceho priestoru.

Na zabezpečenie optimálnej konzervácie a následného rozmrazenia je vhodné rozdelit jedlá na menšie porcie, aby ich bolo možné rozmrazit rýchlejšie a rovnomernejšie. Na obaloch vyznačte ich obsah a dátum zamrazenia.

Za účelom zváčšenia využiteľného objemu v mraziacom priestore môžete vybrat’ strednú zásuvku a umiestnit potraviny priamo na dosku výparníka. Po naplnení mraziaceho priestoru sa presvedčte, či je možné bez problémov zavriet dvierka.

V prípade výpadku elektrického prúdu alebo pri výskyte poruchy neotvárajte dvierka mrazničky v snahe zabránit' zvýšeniu vnútornej teploty. Pri dodržaní uvedeného postupu je možné uchovat' mrazené a zamrazené jedlá bez zmeny ich vlastností približne 9-14 hodín.

Nevkladajte do mrazničky plné f'laše: pri zamrazení, pri ktorom všetky tekutiny zväčšujú svoj objem, by mohli prasknút'.

- Ked' na dlhšiu dobu zostane teplota prostredia chladnejšia ako 14 °C, nebudú úplne dosiahnuté podmienky potrebné pre dlhodobejšiu konzerváciu potravin v mraziacom priestore a preto bude doba konzervácie kratšia.

Misky na l'ad

Tento nový spôsob použitia misiek na ľad je chránený výhradným patentom spoločnosti Merloni. Skutočnosť, že sú umiestnené na vnútornej strane dvierok chladiaceho priestoru zabezpečuje lepšiu ergonómiu a jednoduchšie čistenie: ľad už tak viac neprichádza do styku s jedlami umiestnenými v mrazničke; d'alej–sa je možné, vd'aka tomuto umiestneniu, vyhnút sa kvapkaniu vody vo fáze plnenia (súčast'ou príslušenstva je tiež kryt slúžiaci na zakrytie otvoru po naplnení misiek vodou).

Spôsob použitia (obr. 2)

Naplňte misku vodou prostredníctvom príslušného otvoru až po označenú úroveň (MAX WATER LEVEL), dbajúc pritom, aby nedošlo k jej prekročeniu: naplnenie väčším množstvom vody než je stanovené, bude mať za následok tvorbu ľadu, ktorý by mohol brániť vypúšťaniu kúskov ľadu. V prípade, ak ste použili nadmerné množstvo tekutiny, bude potrebné vyčkat’ na rozpustenie ľadu, vyprázdnit’ misku a zopakovat’ celú operáciu naplnenia. Po naplnení misky prostredníctvom príslušného otvoru, ju pootočte o 90°. Na základe princípu spojených nádob voda naplní príslušné formičky a následne bude možné zakryť otvor prostredníctvom príslušného uzáveru a umiestnit’ misku na svoje miesto na vnútornej strane dvierok.

Po vytvorení ľadu postačí pobúchat' miskou o tvrdý podklad, aby sa vytvorené kúsky ľadu uvoľnili a bolo ich možné vysypat' tým istým otvorom, ktorým bola naplnená voda. Na uľahčenie uvoľnenia kúskov ľadu je potrebné navlhčit' vonkajšiu stranu misky vodou.

UPOZORNENIE: pri každom naplnení vodou je treba skontrolovať, či je miska úplne prázdna a či sa v nej nenachádzajú zvyšky ľadu.

Minimálna doba potrebná na optimálnu tvorbu l'adu je približne 8 hodín.

Rady umožňujúce ušetrit'

- Správna inštalácia

To znamená d'aleko od zdrojov tepla, od pôsobenia priamych slnečných lúčov, v dobre vetranej miestnosti, pri rešpektovaní minimálnych vzdialeností uvedených v kapitole „Inštalácia/Ventilácia“.

- Správny stupeň chladu

Nadmerný chlad je synonymom nadmernej spotreby

-Správna miera naplnenia

Aby bolo možné správne konzervovat' vložené jedlá, studený vzduch musí mať možnosť pohybovat' sa voľne vo vnútri chladničky. Prilišné naplnenie bráni tomuto pohybu a má za následok zvýšenú záťaž kompresora.

-Zatvorené dvierka

Otvárajte vašu chladničku čo najmenej, pretože zakaždým ked' k tomu dôjde, uniká z nej veľká časť studeného vzduchu. Na obnovenie optimálnej teploty musí motor pracovat' dlho, spotrebujúc veľké množstvo energie.

Teplá nádoba vložená do chladničky zvýši teplotu v priemere o niekoľko stupňov. Nechajte ho preto, pred vložením do chladničky vychladnúť pri teplote prostredia.

- Kontrola stavu námrazy v mrazničke

Kontrolujte hrúbku námrazy na policiach mrazničky a v prípade vytvorenia nadmernej vrstvy vykonajte ihneď odmrazenie (Vid' nasledujúcu kapitola „Ako ju udržat' vo forme“).

Pred zahájením akejkoľvek operácie spojenej s čistením, je potrebné odpojit' prístroj od elektrického rozvodu (vytiahnutím zástrčky zo zásuvky alebo vypnutím hlavného vypínača elektrického rozvodu v byte).

Odmrazenie

UPOZORNENIE: nepoškod'te chladiaci okruh.

Pozor na to, aby ste v snahe urýchlit' odmrazenie nepoužili mechanické čistiace prostriedky alebo iné náradie než to, ktoré doporučuje výrobca.

Odmrazenie chladiaceho priestoru.

Tento spotrebič je vybavený automatickým odmrazovaním a rozmrazená voda je odvádzaná smerom k zadnej časti, prostredníctvom príslušného odpadu (obr. 3), z ktorého sa pôsobením tepla pochádzajúceho u kompresora odparuje. Jediná operácia, ktorú musíte pravidelne vykonávať spočíva vo vyčistení odpadového otvoru s ciel'om zabezpečiť plynulý odvod rozmrazenej vody.

Spôsob odmrazenia mraziaceho priestoru

- Z času na čas odstráňte vytvorenú námrazu škrabkou z príslušenstva (nepožívajte nože alebo iné kovové predmety).

- Ak hrúbka námrazy presiahne 5 mm, je potrebné vykonat' naozajstné odmrazenie. Postupujte nasledovne: pretočte otočný gombík termostatu "A" do polohy ●.

Zabal'te všetky mrazené a zmrazené jedlá do novinového papiera a uložte ich buď do chladničky alebo na iné chladné miesto. Nechajte otvorené dvierka, aby došlo k úplnému odstráneniu námrazy. Celú operáciu môžete urýchhlit' použitím nádob s vlažnou vodou.

Pred opätovným zapnutím spotrebiča ho vyčistite a dôkladne osušte.

- Vaša chladnička bola vyrobená z hygienicky nezávadných materiálov, ktoré nešíria zápachy, ale na udržanie tohto stavu je potrebné zaistiť, aby vkladané jedlá boli vždy riadne chránené a uzatvorené, aby sa zabránilo vzniku t'ažko odstrániteľných škvín alebo nepříjemných zápachov.

• Len voda a bikarbonát. Na čistenie vnútra i vonkajšku používajte mäkkú špongiu namočenú vo vlažnej vode so sódou bikarbónou a pridajte tiež účinný dezinfekčný prostriedok. V prípade, že doma žiadny nemáte, môžete použit i neutrálne mydlo (napr. Marseillské mydlo).
• Čo sa nesmie používať. Nikdy nepoužívajte drôtenky s drsnými časticami, bielidlo ani amoniak. Použitie rozpúšťadiel a podobných prípravkov je prísne zakázané.
• Všetko, čo môže byt odstránené umyte v teplej vode, mydlom alebo čistiacim prostriedkom na riad a pred uložením na pôvodné miesto riadne opláchnite a osušte.
• A čo sa týka zadnej časti? Tu sa zachytáva a zhromažďuje prach spôsobujúci niektoré problémy v riadnej činnosti prístroja. Na jeho odstránenie požite stredne veľký nástavec vášho vysávača a odstránět ho pri výkone nastavenom na polovičnú úroveň. A veľmi opatrne!
• Po období dlhotrvajúcej nečinnosti. Ked' sa rozhodnete v letnom období chladničku vypnút', je potrebné vyčistiť vnútrajšok a ponechat' otvorené dvierka.
• Pri výmene žiarovky vnútorného osvetlenia chladiaceho priestoru odpojte prístroj od elektrického rozvodu a vymeňte poškodenú žiarovku za inú s výkonom nepresahujúcim 15 W, postupujúc spôsobom znázorneným na obrázku 4.

1 2

Obr. 4

Vyskytol sa nejaký problém?

Chladnička nefunguje.

Skontrolovali ste, či:

• nie je vypnutý hlavný vypínač elektrického rozvodu v byte;
• je zástrčka správne zasunutá do zásuvky elektrického rozvodu;
• je zásuvka fungujúca; vyskúšajte zapojiť zástrčku do inej zásuvky v miestnosti.

Chladnička a mraznička chladia nedostatočne

Skontrolovali ste, či:

• sú dvierka riadne zatvorené a či nie sú poškodené tesnenia;
• dierka nie sú otvárané príliš často;
• sa otočný gombík regulácie teploty nachádza v správnej polohe;
• chladnička alebo mraznička nie sú naplnené príliš.

Potraviny v mrazničke sú zamrazené príliš

Skontrolovali ste, či:

• otočné gombíky regulácie teploty sa nachádzajú v správnej polohe;
• potraviny nie sú v styku s chladnejšou zadnou čast'ou.

Motor zostáva v chode bez prerušenia

Skontrolovali ste, či:

• sú dvierka správne zatvorené alebo či nie sú príliš často otvárané;
• nie je príliš vysoká vonkajšia teplota.
• hrúbka námrazy nepresahuje 2-3 mm.

Prístroj vydáva nadmerný hluk.

Skontrovali ste, či:

• je chladničky umiestnená do vodorovnej polohy:
• bola umiestnená medzi kusmi nábytku alebo predmety, ktoré vibrujú a spôsobujú hluk;
• chladiaci plyn nachádzajúci sa vo vnútri spôsobuje l'ahký hluk aj ked' je kompresor vypnutý (nejedná sa o vadu).

Na dne chladničky sa nachádza voda

Skontrolovali ste, či:

- odpadový otvor na rozmrazenú vodu nie je upchatý

Ked' aj po všetkých kontrolách prístroj nad'alej nefunguje ako by mal, a porucha, ktorú ste zistili nad'alej pretrváva, zavolajte do najbližšieho Servisného strediska a uved'te nasledujúce informácie: druh poruchy, označenie modelu (Mod.) a príslušné čísla (S/N). uvedené na výkonovom štítku umiestnenom v l'avej dolnej časti, v blízkosti zásuvky na zeleninu (vid' príklady na nasledujúcich obrázkoch).

Mod. RG 2330 TI Cod. 93139180000 S/N 704211801 220 - 240 V- 50 Hz 150 W Fuse A Max 15 w Total 340 75 Gross Bruto Brut Gross Bruto Brut Net Util Utile Gross Bruto Brut Freez. Capac Poder de Cong kg/24 h 4,0 Class N Classe Compr. R 134 a Test Pressure HIGH-235 Syst. Kompr. kg 0,090 P.S-I. LOW 140 Made in Italy 13918

Nikdy nezverujte opravu neautorizovanému technickému personálu a nepripust'te inštaláciu neoriginálnych náhradných dielov.

Otočný knoflík regulace teploty

- Správný stupeň chladu