TA 2 - Frigider INDESIT - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE TA 2 INDESIT

Instalare și folosire

Hütöszekrény

RO Frigider cu congelator – 2 uși 43

Instrucțiuni de instalare și folosire

Pentru a garanta eficienta și siguranta acestui aparat electrocasnic:

- adresați-vă exclusiv centrelor de asistentă tehnică autorizată.

- solicitați mereu folosirea de piese de schimb originale.

Siguranța, o bună obișnuință

ATENTIE

Citiți cu atenție avertizările conținute în prezenta broșură, întrucât furnizează indicații importante cu privire la siguranța la instalare, la folosire și la întreținere.

Acest aparat este conform cu următoarele Directive Comunitare:

- 73/23/CEE din data de 19/02/73 (Tensiuni Joase) și modificări successive;

- 89/336/CEE din data de 03/05/89 (Compatibilitate Electromagnetică) și modificări successive.

1. Acest aparat nu trebuie instalat afară, nici chiar în cazul în care spațiul este adăpostit, deoarece este foarte periculoasă expunerea acestuia la ploi și furtuni.
2. Trebuie folosit doar de persoane adulte și exclusiv pentru a conserva și congela alimente, respectând instructiunile de folosire din acest manual.
3. Nu atingeți și nu manevrați niciodată aparatul fiind desculți sau cu mâinile sau picioarele ude.
4. Este recomandabil să nu se folosească prelungitoare și prize multiple; Dacă frigiderul este instalat între mobilă, verificați cablul acestuia care nu trebuie să fie îndoit sau comprimat în mod periculos.
5. Nu trageți niciodată cablul sau frigiderul pentru a scoate fișa din priza de curent: este foarte periculos.
6. Nu atingeti părțile interne cu rol de răcire, mai ales când aveți mâinile ude deoarece v-ati putea arde sau răni. Nu

puneți în gură cuburi de gheată imediat după scoaterea acestora din congelator deoarece v-ăți putea arde.

1. Nu efectuați nici curățenie și nici întreținere înainte de a fi scos fișa din priză; nu este suficient să se apese mai mult de două secunde pe butonul ON/OFF pe display pentru a elimina orice contact electric.
2. Înainte de a renunța la frigiderul vechi, eliminați eventual dispozitivul de închidere pentru a evita posibilitatea copiilor care jucându-se ar putea rămâne închiși în el.
3. În caz de defectiune, înainte de a apela la serviciul de asistență, controlați capitolul „Este vreo problemă?” pentru a verifica dacă este posibilă eliminarea eventualului defect. Nu încercați să reparați defectiunea încercând să umblați la părțile interne.
4. În caz de înlocuire a cablului de alimentare, adresați-vă Centrelor noastre de Asistență. În unele cazuri legăturile sunt efectuate cu terminale speciale iar în altele este necesară folosirea unor unelte speciale pentru a avea acces la legături.
5. Nu folosiți aparate electrice în interiorul sectorului de conservare a alimentelor, în cazul în care acestea nu sunt de tipul celor recomandate de fabrică.
6. Când aparatul, conținând gaz ciclopentan în spumă izolantă și eventual gaz R600a (izobutan) în circuitul refrigerent, nu va mai fi bun de folosit, acesta va trebui pus în loc sigur înainte de a arunca frigiderul la gunoi. Pentru această operație adresați-vă magazinului dvs. sau instituției locale corespunzătoare.

Instalare

Pentru a garanta o bună funcționare și un consum limitat de electricitate, este important ca instalarea să fie efectuată în mod corect.

Aerare

Compresorul și condensatorul emit căldură și necesită deci o bună aerare. Sunt puțin adecvate ambientele care nu dispun de o aerisire perfectă. Aparatul va trebui instalat într-un mediu care să dispună de o deschidere (fereastră sau ușă de balcon) care să garanteze schimbul de aer necesar, aer care nu trebuie să fie foarte umed.

Fiți atenți pe parcursul instalării, să nu acoperiți sau înfundați grătarele care permit o bună aerisire a aparatului. Pentru o bună aerisire a aparatului trebuie lăsate:

- o distanță de cel puțin 10 cm între partea superioară și eventuale mobile situate deasupra;

- o distanță de cel puțin 5 cm între laturi și eventuale mobile/ pereți laterali.

Departe de căldură

Evitați poziționarea aparatului într-un loc expus în mod direct la lumina solară, lângă aragazul electric sau aparate similare.

În plan

Aparatul trebuie să fie în plan; dacă podeaua nu este

nivelată, este posibil să se intervină prin reglarea piciorușelor reglabile situate în partea anterioară.

Conectarea electrică și legătura cu pământul

Înainte de a trece la conectarea electrică, controlați ca voltajul indicat pe tăblita cu caracteristici, situată jos la stânga, lângă sertarul pentru verdețuri, să corespundă voltajului instalației pe care o aveți acasă, și ca priza să fie dotată cu o împământare reglementară conform legii cu privire la siguranța instalațiilor 46/90. Dacă lipsește împământarea, fabrica își declină orice responsabilitate. Nu folosiți prize multiple sau adaptatoare.

Pozitionați aparatul astfel încât priza la care este conectat, să fie accesibilă.

Puterea este insuficientă?

Priza electrică trebuie să fie în gradul de a suporta sarcina maximă de putere a aparatului, indicată pe tăblița cu caracteristici situată în partea de jos în stânga lângă sertarul pentru verdețuri.

Înainte de a-l conecta la priza de curent

După transportare, așezați aparatul vertical și așteptați cel puțin 3 ore înainte de a-l conecta la priză pentru a-i permite o buna funcționare.

Văzut de aproape

Acest selector permite reglarea temperaturii frigiderului pe poziții diverse:

3

- frigiderul este închis;

1 mai puțin rece;
5 mai mult rece;

Sertar pentru fructe și verdeturi

Transportor apă de dezghetare

Casoleta pentru carne și brânză

Văsuțe pentru producerea de gheata

Suport cu capac ce poate fi extras

Raft pentru obiecte ce poate fi extras

Rafturi ce pot fi extrase și reglate în înălțime

Locaș utilizabil pentru congelare și conservare

Suport sticle

După transportare, așezați aparatul vertical și așteptați circa 3 ore înainte de a-l conecta la priză pentru a-i permite o buna funcționare.

Înainte de a introduce alimentele în frigider, curățați bine interiorul cu apă călduță și bicarbonat.

După ce ați introdus ștecherul în priză, asigurați-vă că becul este aprins; poziționați selectorul de teperatură "A" pe "3" și, după câteva ore, introduceți alimentele proaspete în frigider și pe cele congelate în congelator.

Cum se foloseşte cel mai bine compartimentul frigider

Temperatura în interiorul compartimentului frigider, se reglează automat pe baza poziției selectorului pentru reglarea temperaturii.

Se recomandă reglarea sa într-o poziție medie.

Pentru a mări spațiul la dispoziție și a îmbunătăți aspectul estetic al acestui produs, partea refrigerentă a fost amplasată în peretele posterior al compartimentului frigider. În timpul funcționării, peretele va fi acoperit cu un strat subțire de brumă sau cu picături mici de apă, în funcție de starea compresorului (activat sau dezactivat). Nu vă impacientați! Acesta este modul normal de funcționare!

Dacă selectorul este poziționat în dreptul unor valori mari, cantitatea de alimente este de asemenea, mare, iar temperatura exteriorară este ridicată, atunci frigiderul poate funcționa în mod continuu. Acest lucru va duce la apariția brumei pe peretele posterior și va mări consumul de energie electrică.

Pentru a evita acest inconvenient, este suficient să poziționați selectorul termostatului în dreptul unor valori mai coborăte: frigiderul va avea astfel timp să se dezghețe (în mod automat).

Indicați pentru dispunerea și conservarea alimentelor în frigider

Alimente	Timp de conservare	Dispunere în frigider
Carne și pește curățat (în pungi de plastic sau folie transparentă)	2 sau 3 zile	Deasupra sertarului pentru verdeata (zona mai rece)
Brânzeturi proaspete 3 sau 4 zile	3 sau 4 zile	Deasupra sertarului pentru verdeata (zona mai rece)
Ouă	1 lună	În cofragul de pe ușă
Unt și margarină		În raftul de pe ușă
Alimente preparate (în recipiente ermetice, după răcire)	3 sau 4 zile Pe orice rea orice ra
Salam propaspăt, pâine feliată, ciocolată, fursecuri cu cremă, roșii, etc...	3 sau 4 zile Pe orice rea orice raft
Sticle, lapte, băuturi răcoritoare, iaurt		Pe raftunile de pe ușă
Fructe și verdeata		În sertarul pentru verdeata

Ce nu se poate păstra la frigider

Usturoi, ceapă sau praz (pentru a evita formarea de miros urât). Banane (se înnegresc).

Citrice (mai bine pe balcon, la rece). Cartofi sau tuberoase.

În frigider aerul circulă în mod natural; aerul rece tinde să coboare, deoarece e mai greu. lată de ce carnea și brânza trebuie aranjate deasupra sertarului pentru verdeata.

Urmăriți cu atenție sfaturile noastre cu privire la durata maximă de păstrare: orice aliment, chiar și cel mai proaspăt, nu rămâne intact o perioadă de timp foarte lungă. Contrar a ceea ce se crede, alimentele gătite nu se păstrează mai mult decât cele crude.

Compartimentul frigider este dotat cu rafturi practice ce pot fi extrase și reglate în înălțime mulțumită suporturilor respective (Fig. 1). Este deci posibil să se introducă chiar și recipiente mari și alimente cu dimensiuni elevate. Forma inovatoare a rafturilor permite reglarea în înălțime fără a extrage complet raftul.

Introduceți doar alimente reci sau, cel mult, puțin călduțe, evitându-le pe cele calde: ar ridica imediat temperatura internă obligând compresorul la o funcționare forțată care ar consuma mult curent electric.

Nu introduceți lichidele în recipiente descoperite deoarece ar provoca creșterea umidității în interiorul frigiderului și în consecință formarea de brumă.

Fiți atenți ca recipientele (de plastic sau sticlă), alimentele sau altceva să nu atingă peretele refrigerent (din spate) al frigiderului. Acest lucru poate deteriora alimentele, mări consumul de energie și facilita formarea de condens (pe alimente sau pe recipiente).

1 2

Fig. 1

Cum se foloseşte cel mai bine compartimentul congelator

Pentru prepararea alimentelor de congelat, consultați un manual specializat.

Un aliment decongelat, chiar și parțial, nu trebuie niciodată să mai fie recongelat. Trebuie să fie gătit pentru a fi consumat (în termen de 24 de ore) sau pentru a fi congelat din nou.

Alimentele proaspete de congelat nu trebuie să fie puse în contact cu cele deja congelate ci trebuie așezate în raftul superior unde temperatura coboară sub -18°C și este ideală pentru a congela bine alimentele. Nu trebuie să se uite că o bună conservare a alimentelor congelate depinde de viteza de congelare.

Pe timpul congelării evitați deschiderea ușii congelatorului. Cantitatea maximă zilnică de congelat este indicat pe tăblita cu caracteristici situată în interiorul compartimentului frigider. Pentru a obține o conservare și o congelare ulterioară optimale, se recomandă divizarea alimentelor în portiuni mici astfel încât să se poată congela rapid și în mod omogen. Pe pachete, specificați indicații cu privire la conținut și la data de congelare.

Pentru a obține un spațiu mai mare în congelator, puteți scoate sertarul central, sprijinind alimentele direct pe placa de evaporare. Verificați după introducerea alimentelor, ca ușa să se închidă corect.

Nu deschideți ușa congelatorului în caz de lipsă de curent sau de defectiune; veți întârzia astfel creșterea temperaturii

în interiorul acestuia. În acest mod alimentele înghețate și congelate se vor păstra fără alterații pe o durată de circa 9-14 ore.

Nu puneți în congelator sticlele pline: s-ar putea sparge deoarece, înghețând, toate lichidele își măresc volumul.

- Dacă temperatura ambientală se menține la mai puțin de 14° C, atunci perioada de conservare a alimetelor se reduce deoarece congelatorul nu poate ajunge la temperatura ideală pentru păstrarea acestora pe timp îndelungat.

Vase pentru gheata

Acest concept nou de vase pentru gheata, este un brevet exclusiv Merloni. Faptul că sunt situate pe partea interioară a ușii congelatorului garantează o ergonomie și o curățenie majore. Gheata nu mai vine în contact cu alimentele din congelator; în afară de aceasta, se evită picurarea apei în curs de încărcare (în dotare și capacul de închidere a orificiului după operația de încărcare a apei).

Modalități de folosire (Fig. 2)

Umpleți văsuțul cu apă prin intermediul orificiului respectiv, până la nivelul indicat (MAX WATER LEVEL), fiind atenți a nu-l depăși; introducerea apei în cantitate superioară celei necesare, va implica o astfel de formare de gheata, că ar putea împiedica ieșirea cuburilor de gheata.

În cazul în care ați folosit o cantitate excesivă de lichid, va trebui să așteptați ca gheata să se topească, să goliți vasul și să repetați operația de încărcare.

După efectuarea operației de încărcare prin orificiul indicat, rotiți vasul la 90°. Pe baza principiului vaselor comunicante, apa va umple formele respective, după care se va putea închide orificiul cu dopul respectiv și se va putea amplasa vasul în partea interioară a ușii.

După ce gheata va fi gata, va fi suficient să se zbată vasul pe o suprafață dură astfel încât bucățile de gheata să se desprindă și să iasă prin același orificiu prin care a fost introdusă apa. Pentru a îmbunătăți ieșirea bucăților de gheata, udați cu apă exteriorul recipientului.

ATENTIE: de fiecare dată când se va efectua încărcarea cu apă, verificați ca recipientul să fie complet gol și să nu fie prezente reziduuri de gheată.

Timpul minim necesar pentru formarea optimă a gheții este de 8 ore.

Sfaturi pentru a economisi

- Instalati-l bine

Adică departe de surse de căldură, de lumina directă a soarelui, într-o cameră bine aerisită și respectând distanțele indicate în paragraful “Instalare/Aerisire”.

-Răcirea justă

Prea mult frig mărește consumurile.

- Nu-I umpleți prea mult

Pentru a consuma bine alimentele, frigul trebuie să circule în mod liber în interiorul frigiderului. A-l umple prea mult înseamnă a împiedica această circulație obligând compresorul la o activitate continuă.

- Cu uşile închise

Deschideți frigiderul dvs. cât mai puțin posibil, deoarece de fiecare dată când faceți acest lucru, o mare parte din aerul rece iese afară. Pentru a restabili temperatura, motorul trebuie să lucreze din plin consumând multă

energie.

- Atentie la garnituri

Mentineți-le eficiente și curate astfel încât să adere bine la uși, doar astfel nu vor permite frigului să iasă.

O oală caldă introdusă în frigider, ridică imediat temperatura cu diverse grade; lăsați-o să se răcească la temperatura ambientală înainte de a o introduce în frigider.

- Brumă în congelator

Controlați grosimea brumei pe rafturile din congelator și efectuați imediat eliminarea acesteia dacă stratul a devenit prea gros (Vezi mai jos „Cum se ține în formă”).

Cum se întreține

Înainte de a curăța frigiderul, decuplați alimentarea frigiderului (scoateți ștecherul din priză sau stingeți întrupătorul general).

Eliminarea brumei

ATENTIE: nu deteriorați circuitul refrigerent.

Fiți atenți să nu folosiți dispositive mecanice sau alte unelte pentru accelerarea procesului de eliminare a brumei, în afara celor recomandate de fabrică.

Cum se elimină bruma din compartimentul frigider.

Acest aparat este dotat cu eliminarea automatică a brumei iar apa este condusă spre partea posterioară de către un sistem adecvat de scurgere (fig. 3) unde căldura produsă de compresor o face să se evaporeze. Unica intervenție pe care trebuie să o efectuați periodic constă în curățarea orificiului de descărcare pentru ca apa să poată trece normal.

Cum se elimină bruma din compartimentul congelator

- Eliminați din când în când bruma cu respectiva răzătoare aflată în dotare (nu folosiți cuțite sau obiecte metalice).

- Dacă bruma a depășit 5 mm este necesară efectuarea operației de eliminare a acesteia. Procedați în felul următor: deplasați selectorul termostatului "A" pe poziția".

Înveliți toate alimentele înghețate și congelate în hârtie de ziar, punându-le în alt frigider sau într-un loc răcoros. Lăsați ușa deschisă astfel încât bruma să se topească de tot, ajutând-o cu recipiente pline de apă călduță.

Curățați și uscați cu grijă înainte de a porni din nou aparatul.

Curățire și întreținere specială Înainte de a curăța frigiderul, scoateți ștecherul din priză.

• Materialele cu care a fost fabricat aparatul dvs. sunt igienice și nu transmit mirosuri, însă pentru a menține aceste calități este necesar ca alimentele să fie mereu protejate și închise, pentru a evita pete greu de eliminat sau producerea de mirosuri urâte.
• Doar apă și bicarbonat. Pentru a curăța atât interiorul cât și exteriorul, folosiți un mic burete cu apă călduță și bicarbonat de sodiu care, printre altele, este și un bun dezinfectant. Dacă nu-l aveți în casă, puteți folosi săpun neutru (cel de Marsilia de exemplu).
• Ce nu trebuie folosit. Niciodată substanțe abrazive, niciodată decoloranți, niciodată amoniac. Strict interziși solventii și alti produși similari.
• Tot ceea ce se poate demonta, puneti-I la înmuiat în apă caldă cu săpun sau detergent pentru farfurii. Înainte de a le pune la loc, clătiți-le și uscati-le bine.
• Pentru partea din spate? Aici praful se oprește și se concentrează provocând probleme de funcționare a aparatului. Folosiți dispozitivul lung de la aspiratorul dvs., cu puterea medie, pentru a-l elimina. Foarte delicat!
• Când a fost oprit o perioadă de timp mai lungă. Dacă decideți să opriți frigiderul pe timp de vară, este necesar să curățați interiorul și să lăsați ușile deschise.
• Pentru a înlocui becul din interiorul frigiderului, scoateți aparatul din priză și schimbați becul avariat cu o altă putere care să nu fie superioară valorii de 15 W, respectând instrucțiunile din figura 4.

A B

Fig. 4

Există vreo problemă?

Frigiderul nu funcționează

Ați controlat dacă:

• întrerupătorul general al apartamentului este deconectat;
• fișa nu este introdusă corect în priza de curent;
• priza nu este eficientă; încercați să conectați fișa la o altă priză prezentă în spațiul respectiv.

Frigiderul și congelatorul răcesc puțin

Ati controlat dacă:

• uşile nu închid bine sau garniturile sunt stricate;
• uşile se deschid foarte des;
• sselectorul de temperatură este corect poziționat;
• frigiderul sau congelatorul au fost umplute excesiv.

În frigider alimentele se răcesc prea mult

Ați controlat dacă:

• selectorul de reglare a temperaturii nu este într-o poziție corectă;
• alimentele se află în contact cu partea posterioară, cea mai rece.

Motorul funcționează încontinuu

Ati controlat dacă:

• ușa nu este bine închisă sau a fost deschisă încontinuu;
• temperatura externă este foarte mare;
• grosimea brumei depășește 2-3 mm.

Aparatul emite prea mult zgomot.

Ați controlat dacă:

• Frigiderul nu este în plan:
• a fost instalat între mobilă și obiecte care vibrează și emit zgomote;
• gazul refrigerent intern produce zgomote ușoare chiar și atunci când compresorul este oprit (nu este un defect).

Pe partea inferioară a frigiderului este prezentă apă

Ati controlat dacă:

- Orificiul de descărcare a apei derivată din dezghetarea brumei, este înfundat

Dacă, în ciuda tuturor controalelor, aparatul nu funcționează și problema observată de dumneavoastră persistă, chemați centrul de asistență autorizat cel mai apropiat, comunicând următoarele informații: tipul de defectiune, sigla modelului (Mod.) și numerele respective (S/N) scrise pe tăblita cu caracteristici situată în partea de jos în stânga, lângă sertarul pentru verdețuri (vezi exemplele din figurile următoare).

Mod. RG 2330 TI Cod. 93139180000 S/N 704211801 220 - 240 V- 50 Hz 150 W W Fuse A Max 15 w Total 340 75 Freez. Capac Poder de Cong Gross Gross N Bruto Bruto Gross Bruto Brut Brut Brut kg/24 h 4,0 Classe Compr. Syst. Kompr. R 134 a Test Pressure HIGH-235 kg 0,090 P.S-I.LOW 140 Made In Italy 13918

Nu apelați niciodată la tehnicieni neautorizați și refuzați instalarea de piese de schimb neoriginale.