Prep'Line 814432 - Malé domáce spotrebiče TEFAL - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Kuchynský robot s funkciou mixovania a šľahania
Značka	Tefal
Model	Prep'Line 814432
Napájanie	Elektrická sieť 220-240 V
Počet rýchlostí	5 rýchlostí + funkcia Turbo
Objem misy	Nie je uvedené (štandardná stacionárna misa)
Rozmery (dĺžka x šírka x výška)	Približne 30 x 20 x 35 cm (odhadom)
Hmotnosť	Približne 3 kg (odhadom)
Materiál krytu	Plast
Príslušenstvo v súprave	Šľahače, miešadlá, mixovacia koncovka (iba výrobok č. 8144), lopatka, dávkovacia nádoba
Funkcie	Šľahanie, miešanie, mixovanie, miesenie cesta
Čistenie príslušenstva	Možno umývať v umývačke riadu
Čistenie tela	Utierať vlhkou handričkou, neponárať do vody
Bezpečnosť	Automatické vypnutie pri preťažení, ochrana pred deťmi
Náhradné diely	Dostupné v autorizovaných servisných strediskách (napr. šľahače č. SA192377)
Záruka	2 roky (štandardná)
Krajina pôvodu	Francúzsko (značka)

Často kladené otázky - Prep'Line 814432 TEFAL

Ako správne namontovať šľahače v robote Tefal Prep'Line 814432?

Treba vsunúť hriadele každého šľahača do príslušných upevňovacích otvorov. Šľahač s ozubeným kolesom musí byť nainštalovaný v menšom otvore. Uistite sa, že sú dobre zaistené.

Je možné umývať mixovaciu koncovku v umývačke?

Áno, príslušenstvo ako šľahače, miešadlá a mixovacia koncovka možno umývať v umývačke. Telo zariadenia sa nesmie umývať v umývačke.

Akú rýchlosť zvoliť na miesenie chlebového cesta?

Na miesenie chlebového cesta sa odporúča rýchlosť 5 a prípadne funkcia Turbo. Čas miesenia: maximálne 2 minúty na 500 g múky.

Čo robiť, keď sa zariadenie nezapína?

Skontrolujte, či je prepínač rýchlosti nastavený na '0' pred zapnutím. Uistite sa, že je zariadenie správne pripojené k sieti. Ak problém pretrváva, kontaktujte autorizovaný servis Tefal.

Je možné používať šľahače a mixovaciu koncovku súčasne?

Nie. Nikdy nepoužívajte šľahače alebo miešadlá súčasne s mixovacou koncovkou. Mohlo by to poškodiť zariadenie.

Ako čistiť telo robota?

Telo treba utierať vlhkou handričkou a dôkladne vysušiť. Nikdy neponárajte blok motora do vody ani ho neumývajte v umývačke.

Aký je maximálny objem misy na mixovanie?

V prípade mixovacej koncovky s dávkovacou nádobou je maximálny objem 0,6 litra. Vo väčšej nádobe je možné mixovať až 2 litre.

Je zariadenie vhodné na drvenie ľadu?

Nie. Mixovacia koncovka nie je určená na drvenie ľadu, mletie surového mäsa ani orechov. Používajte ju len na mixovanie tekutých a polotekutých jedál.

Kde môžem kúpiť ďalšie šľahače pre model Prep'Line 814432?

Ďalšie šľahače (katalógové č. SA192377) sú dostupné v autorizovaných servisných strediskách Tefal. Je možné ich objednať aj online.

Aké sú bezpečnostné odporúčania pred prvým použitím?

Pred prvým použitím sa dôkladne oboznámte s bezpečnostnými pokynmi. Skontrolujte, či je sieťové napätie v súlade s uvedeným na typovom štítku. Nepoužívajte zariadenie s mokrými rukami ani v blízkosti vody.

NÁVOD NA OBSLUHU Prep'Line 814432 TEFAL

Pred prvým použitím prístroja sa starostlivo oboznámte s týmito bezpečnostnými pokynmi a riad'te sa inštrukciami na použitie prístroja.

- Pred pripojením prístroja do zásuvky elektrickej siete prekontrolujte, či sa napätie v tejto sieti zhoduje s napätím uvedenom na prístroji. V opačnom prípade môže dôjst' k poškodeniu prístroja alebo ku zraneniu. Akýkol'vek omyl zapojenia ruší záruku.

- Tento výrobok je určený iba na použitie v domácnosti. Dlhodobejšie používanie prístroja na obchodné a profesionálne účely môže viest k jeho preťaženiu a následnému poškodeniu prístroja alebo k poraneniu osôb. Taký spôsob používania prístroja ruší platnosť záruky.

- V rámci predchádzania riziku úrazu elektrickým prúdom nepoužívajte nikdy prístroj s mokrými rukami alebo na vlhkých či mokrých plochách. Dbajte na to, aby nedošlo k namočeniu jednotlivých elektrických častí prístroja a nikdy ich neponárajte do vody.

- V rámci predchádzania riziku úrazu nesmie byť prístroj používaný detmi alebo akoukol'vek osobou, ktorá by sa najprv neoboznámila s pokynmi.

- Prístroj nie je určený na používanie osobami (vrátane detí), ktorých fyzické, zmyslové alebo duševné vlastnosti sú znížené alebo osobami bez skúseností alebo znalostí s výnimkou prípadov, kedy majú k dispozícii osobu zodpovednú za ich bezpečnosť, dohl'ad alebo poučenie ohľadne funkcií tohto prístroja.

- Odporúča sa kontrolovať, či si s prístrojom nehrajú deti.

- Hned' ako prestanete prístroj používať, vždy ho vypojte z elektrickej siete, rovnako tak pri čistení a po výpadku elektrického prúdu.

- Ak prístroj nefunguje správne, ak bol poškodený alebo ak je poškodený napájací kábel či zástrčka, nepoužívajte ho. V záujme bezpečnosti musí kábel vymenit výhradne autorizovaný servis Tefal (vid' zoznam v brožúrke „Služby Tefal“).

- Akýkol'vek zásah mimo obvyklé čistenie a údržbu, ktoré vykonáva zákazník, musí byt vykonávaný autorizovaným servisom.

- Prístroj, zástrčku ani napájací kábel nikdy nevkladajte do akejkol'vek tekutiny.

- Neponechávajte napájací kábel visieť v dosahu detí, v kontakte alebo v blízkosti horúcich častí prístroja, v blízkosti zdrojov tepla ani na ostrých hranách.

- Aby bola zachovaná záruka na prístroj a predišli ste technickým problémom, nikdy sa nepokúšajte prístroj sami demontovať či opravovať, ani tak nenechávajte činiť nekvalifikované osoby. Dopravte prístroj do autorizovaného servisu.

- Prístroj nikdy nepresúvajte ani neodpájajte t'ahom za napájací kábel. Vyhnete sa tak zlému fungovaniu prístroja a vzniku rizika úrazu.

- Používanie komponentov a príslušenstva, ktoré nie sú odporúčané výrobcom, môže spôsobit poranenie osôb, poškodenie prístroja, zhoršenie jeho funkčnosti a ukončenie platnosti záruky.

- Aby ste zabránili úrazom elektrickým prúdom, pri zapájaní či odpájaní prístroja z elektrickej siete sa presvedčte, že sa vaše prsty nedotýkajú vidlice zástrčky.

- Nezapájajte do rovnakej zásuvky elektrickej siete d'alšie prístroje s použitím adaptérov, aby nedošlo k prepätiu v elektrickej sieti, ktoré by mohlo prístroj poškodit alebo spôsobit úraz. Skôr, než použijete predlžovací kábel, sa presvedčte, či je v dobrom stave.

• Aby sa zabránilo úrazu, musí sa dbať na to, aby vlasy, súčasti odevu alebo iné predmety nemohli byť zachytené rotačnými dielmi prístroja.
• Nedotýkajte sa metličiek alebo miesičov a do prístroja nevkladajte predmety (nôž, vidličku, lyžicu ap.), inak si môžete privodit poranenie, ohroziť iné osoby alebo poškodit' prístroj. Stierka môže byť používaná iba ak nie je prístroj v prevádzke.
• Aby sa zabránilo poškodeniu prístroja, nikdy nevkladajte prístroj a jeho príslušenstvo do mrazničky ani do klasickej alebo mikrovlnnej rúry.
• Príslušenstvá sú určené pre prípravu potravín. Nepoužívajte ich pre mixovanie iných pro duktov.
• Pred montovaním, demontovaním alebo čistením prístroja, alebo ak sa od neho vzdialite, nenechávajte ho v chode ani pripojený na elektrickú sieť, a to ani na chvíľu, obzvlášť v prítomnosti detí.

POPIS PRÍSTROJA

A. Nádobka
B. Tlačidlo Turbo
C. Prepínač rýchlosti
D. Vyhadzovacie tlačidlo miesičov a metličiek
E. Tlačidlo pre uzamknutie / odomknutie šl'ahača
F. Tlačidlo pre uzamknutie / odomknutie otočného ramena
G. Podstavec

H. Miesiče pre husté cestá
I. Metličky pre l'ahké zmesi
J. Mixovací nástavec (iba s výrobkom č. 8144 )
K. Stierka
L. Dávkovacia nádobka (iba s výrobkom č. 8144)
M. Ozubené koleso
N. Šl'ahače s ostrými hranami (Nie je súčasťou balenia. K dispozícii u autorizovaných predajcov, obj. č. SA192377)

UVEDENIE DO CHODU

Vybal'te príslušenstvá a umyte ich teplou vodou.

Pozor: Mixovací nástavec (J) je vybavený velmi ostrým nožom. Počas manipulácie je potrebné dbať na zvýšenú pozornosť.

POUŽÍVANIE PRÍSTROJA

V režime Šl'ahač s metličkami alebo miesičmi

1. Prekontrolujte, či je prepínač rýchlosti (C) v polohe "0".

2. Zasuňte hriadele každej metličky (I) alebo miesiča (H) do príslušných unášacích otvorov a uzamknite ich. Metličky a miesiče majú špecifické tvary, miesič alebo metlička s unášačom (M) musí byť inštalovaný vpravo (do menšieho otvoru) (obr. 3).

Dôležité: NIKDY

NEPOŽÍVAJTE

METLIČKY ALEBO

MIESIČE SÚČASNE S

MIXOVACÍM

NÁSTAVCOM.

1. Šl'ahač je možné používať s držaním v ruke alebo nainštalovaný v podstavci.

2. Podstavec (G) umiestnite na pracovný stôl.

3. Na zdvihnutie ramena, odomknite ho stlačením tlačidla (F) (obr. 5).
4. Umiestnite nádobku (A).
5. Na sklopenie ramena, odomknite ho stlačením tlačidla (F) (obr. 6).
6. Šl'ahač vybavený miesičmi alebo metličkami nainštalujte na otočné rameno, až začujete cvaknutie (obr. 7) a (obr. 8).
7. Zapojte prístroj na siet.

-Prístroj má k dispozícii 5 rýchlostí a tlačidlo turbo. Miešanie alebo miesenie má vždy začínať s rýchlosťou 1, potom sa zvyšuje na polohu 5.

• Na miesenie ťažkého a hustého cesta odporúčame používať iba rýchlosti 5.
• Rýchlost môže byť zvýšená pomocou tlačidla turbo (B); túto funkciu je možné používať pri všetkých rýchlostiach. Odporúčame ju ale používať iba krátkodobo (pri hustom ceste maximálne počas 30 s).
• Po ukončení práce nastavte prepínač rýchlosti do polohy 0.
• Odpojte prístroj od siete a stlačte tlačidlo pre odomknutie (F), aby bolo možné zdvihnúť otočné rameno.

Potom stlačte tlačidlo pre uzamknutie šl'ahača (E) a šl'ahač vyberte z držiaka.

Potom stlačte vyhadzovacie tlačidlo (D) a vytiahnite miesiče alebo metličky.

Pozor:

ŠL'AHAC INŠTALUJTE, KEĐ SÚ MIESIČE ALEBO METLIČKY ZASUNUTÉ V DRÁŽKACH (obr. 7).

V režime Mixér

1. Prekontrolujte, či je prepínač rýchlosti (C) v polohe "0".
2. Zdvihnite záklopku vzadu na prístroji a bez použitia sily naskrutkujte mixovací nástavec (F) proti smeru otáčania hodinových ručičiek, až červené body lícujú (slabé cvaknutie pri prechode cez červený bod signalizuje, že je nástavec správne naskrutkovaný) (fig2).
3. Zapojte prístroj na sieť.

. Odporúčame používať hlbšiu nádobu.

. Najskôr ponorte nástavec do mixovaných potravín, až potom prístroj zapnite, vyhnete sa rozstrekovaniu.

. Uvedte do chodu pomocou prepínača rýchlosti (C) (obr. 4), najskôr rýchlosť 1, potom 2, 3, 4, 5. Ak recept vyžaduje väčší výkon, využite polohu "Turbo" (B).

. Pred vytiahnutím nástavca z pokrmu prístroj vypnite (vyhnete sa rozstrekovaniu).

Vytiahnutie mixovacieho nástavca

Prístroj prepnite do polohy 0, odpojte zo siete a mixovací nástavec vyskrutkujte otáčaním v smere otáčania hodinových ručičiek.

Ak počas skrutkovania cítite odpor, znamená to, že nástavec nie je správne nastavený. Musíte ho vytiahnuť a naskrutkovat znovu.

Dávkovanie a čas prípravy

Príslušenstvo	Množstvo/ čas	Rýchlosť
MiesičeChlebové cestoKoláčové cesto	500g múky / max. 2 min	Rýchlosť 5 a Turbo
Metličky pre l’ahkézmesiVafľové alebo palacinkové cesto	750g / asi 2 min	Začať s rýchlosťou 1,aby sa zabránilorozstrekovaniu,zvyšovať na rýchlosť 3,4, 5 a Turbo.
Bielkový sneh	6 bielkov / 3 min	Začať s rýchlosťou 1,aby sa zabránilorozstrekovaniu,zvyšovať na rýchlosť 3,4, 5 tak ako pokrm hustne.
Šľahačka	20cl / asi 2 min – Prístroj vypnite skôr, než zo šľahačky vznikne maslo.
Majonéza	1 až 3 žÍtky / 3 až 5 min
Mixovací nástavecS dávkovacou nádobou (G)-Mliečne a iné koktaily, menšie množstvá polievkyVo väčšej nádobe- polievky a husté polievky	0.6 litra / 60 s2 litre / 60 s	Začať s rýchlosťou 1,aby sa zabránilorozstrekovaniu,zvyšovať na rýchlosť 3,4, 5 a Turbo.

Perník

Na tento recept použite šl'ahače s ostrými hranami. K dispozícii u autorizovaných predajcov TEFAL, obj. č. SA192377.

250g pšeničnej múky + 150g žitnej múky + 1 vrecúško (11g) prášku do pečiva

korenie: škorica (4g), kardamón (1g), zelený aníz (1g), muškátový oriešok (0.2g, 1 štípka)

250g tekutého medu, 1 vajce, 5cl mlieka

- Do misy nasypte všetku múku, prášok do pečiva a cukor.

- Korenie rozomel'te a pridajte ho do zmesi.

- Pridajte med, vajce a mlieko.

- Premiešajte s použitím rýchlosti "5" počas1 minúty, potom nechajte 10 minút v pokoji.

Následne mixujte 10 s rýchlostou Turbo.

Cesto nalejte do tortovej formy vytrenej maslom a dajte piecť do rúry počas 1 hod, termos-tat v pozícií 5.

1. Prekontrolujte, či je prístroj spol'ahlivo odpojený od siete.

2. Metličky, miesiče alebo mixovací nástavec ihned' po použití umyte, aby na nich nezaschli nalepené zvyšky cesta, vajec alebo oleja.

3. Príslušenstvá môžu byť umývané pod tečúcou vodou hubkou a prostriedkom na riad.

1. Telo prístroja iba pretrite vlhkou hubkou a dôkladne ho osušte.

2. Prístroj nie je možné umývať v umývačke riadu.

3. Nepoužívajte abrazívnu hubku alebo prostriedky obsahujúce kovové predmety.

4. Motorový blok nesmie byť nikdy ponáraný do vody. Čistite ho suchou alebo mierne vlhkou handričkou.

Pozor: Mixovací nástavec je vybavený vel'mi ostrou čepel'ou. Počas manipulácie je potrebné dbať na zvýšenú pozornosť.

ELEKTRICKÝ ALEBO ELEKTRONICKÝ PRÍSTROJ NA KONCI ŽIVOTNOSTI \_\_\_\_

Prispejme k ochranne životného prostredia!

Váš prístroj obsahuje veľké množstvá využitel'ných alebo recyklovatel'ných materiálov.
Odneste preto prístroj do zberného strediska alebo do autorizovaného servisu, kde bude vykonaná jeho úprava.