Prep'Line 814432 - Kis háztartási gépek TEFAL - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Konyhai robotgép keverési és habverési funkcióval
Márka	Tefal
Modell	Prep'Line 814432
Tápellátás	Elektromos hálózat 220-240 V
Sebességfokozatok száma	5 sebesség + Turbo funkció
Tál űrtartalma	Nincs megadva (szabványos álló tál)
Méretek (hossz x szélesség x magasság)	Kb. 30 x 20 x 35 cm (becslés)
Súly	Kb. 3 kg (becslés)
Ház anyaga	Műanyag
Tartozékok a készletben	Habverők, keverők, turmixoló fej (csak a 8144 számú termékhez), lapát, adagoló edény
Funkciók	Habverés, keverés, turmixolás, tészta dagasztása
Tartozékok tisztítása	Mosogatógépben mosható
Test tisztítása	Nedves ruhával törölje le, ne merítse vízbe
Biztonság	Automatikus kikapcsolás túlterhelés esetén, gyermekbiztos védelem
Pótalkatrészek	Elérhető hivatalos szervizpontokon (pl. habverő SA192377 szám)
Garancia	2 év (standard)
Származási ország	Franciaország (márka)

Gyakran ismételt kérdések - Prep'Line 814432 TEFAL

Hogyan kell helyesen felszerelni a habverőket a Tefal Prep'Line 814432 konyhai robotgépbe?

Minden habverő tengelyét be kell csúsztatni a megfelelő rögzítőnyílásokba. A fogaskerekes habverőt a kisebb nyílásba kell szerelni. Győződjön meg arról, hogy jól rögzültek.

Mosható a turmixoló fej mosogatógépben?

Igen, a tartozékok, mint a habverők, keverők és a turmixoló fej mosogatógépben moshatók. A készülék testét nem szabad mosogatógépben mosni.

Milyen sebességet válasszon a kenyértészta dagasztásához?

A kenyértészta dagasztásához az 5-ös sebesség és esetleg a Turbo funkció ajánlott. Dagasztási idő: maximum 2 perc 500 g liszthez.

Mit tegyek, ha a készülék nem kapcsol be?

Ellenőrizze, hogy a sebességkapcsoló '0' állásban van-e a bekapcsolás előtt. Győződjön meg arról, hogy a készülék megfelelően csatlakozik a hálózathoz. Ha a probléma továbbra is fennáll, vegye fel a kapcsolatot a Tefal hivatalos szervizével.

Használható egyszerre a habverő és a turmixoló fej?

Nem. Soha ne használja a habverőket vagy keverőket együtt a turmixoló fejjel. Ez károsíthatja a készüléket.

Hogyan tisztítsa a robotgép testét?

A testet nedves ruhával törölje le, majd alaposan szárítsa meg. Soha ne merítse a motorblokkot vízbe, és ne mossa mosogatógépben.

Mekkora a tál maximális űrtartalma turmixoláshoz?

A turmixoló fej adagolóedényével a maximális űrtartalom 0,6 liter. Nagyobb edényben akár 2 liter is turmixolható.

Alkalmas a készülék jég zúzására?

Nem. A turmixoló fej nem alkalmas jég zúzására, nyers hús vagy dió őrlésére. Csak folyékony és félfolyékony ételek turmixolására használja.

Hol vásárolhatok pót habverőket a Prep'Line 814432 modellhez?

Pót habverők (SA192377 katalógusszám) elérhetők a Tefal hivatalos szervizpontjain. Online is megrendelhetők.

Milyen biztonsági előírásokat kell betartani az első használat előtt?

Az első használat előtt alaposan olvassa el a biztonsági utasításokat. Ellenőrizze, hogy a hálózati feszültség megegyezik-e az adattáblán szereplővel. Ne használja a készüléket nedves kézzel vagy víz közelében.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Prep'Line 814432 TEFAL

A készülék első használata előtt, kérjük, olvassa el figyelmesen az alábbi biztonsági utasításokat és tartsa be a készülék használati utasítását.

- Az első használat előtt győződjön meg arról, hogy a készülék bemenő feszültsége meg felel a villamos hálózat feszültségének. Ellenkező esetben a készülék vagy a kezelő személy megsérülhet. Mindenféle csatlakoztatási hiba a garancia elvesztésével jár.

- A készülék csak háztartási használatra ajánlott. A hosszantartó kereskedelmi vagy profi használat a készülék túlterheléséhez és megrongálódásához vagy személyek sérülésekhez vezethet. A készülék ilyen módon történő használata a garancia elveszté sével jár.

- A villamos áram okozta balesetek elkerülése érdekében a készüléket, ne használja nedves kézzel vagy nedves, vizes felületen. Ügyeljen arra, hogy a készülék villamos részei ne kerüljenek víz alá és a készüléket, ne merítse víz alá.

- A balesetek elkerülése érdekében a készüléket gyerekek vagy a használati utasításokat nem ismerő személyek ne használják.

- A készülékkel ne dolgozzanak olyan személyek (beleértve a gyerekeket), akik csökkent testi, érzékszervi vagy szellemi tulajdonságai, valamint nem elegendő tapasztalatai vagy ismeretei nem teszik lehetővé a készülék asszisztens vagy felügyelet nélküli biztonságos használatát.

- Ellenőrizze, hogy a készülékkel gyerekek ne játszanak.

- A készüléket használat után, tisztítás előtt vagy áramkimaradás esetén kapcsolja le a villamos hálózatról.

- A fogyasztót ne használja, ha az előzőleg megsérült, ha megsérült a tápvezeték vagy a villásdugó. A biztonság érdekében a tápvezetéket kizárólag jogosult szervizzel c seréltesse le (lásd a lista a „Tefal Szolgáltatások füzetben“).

- A vásárló által végzett tisztításon és karbantartáson kívül minden beavatkozást jogosult szervizzel végeztessen.

- A készüléket, a villásdugót és a tápvezetéket ne merítse semmilyen folyadékba.

- Ne hagyja a tápvezetéket szabadon lógni gyerekek közelében, a készülék forró részeihez érve vagy azok közelében, hőforrások vagy éles tárgyak közelében.

- A garancia feltételeinek betartása érdekében a készüléket ne próbálja szétszerelni vagy megjavítani, és ne hagyja, hogy ezeket a munkálatokat jogosulatlan személy végezze el. A készüléket jogosult márkaszervizben javíttassa.

- A tápvezetéket a dugaszolóaljzatból való kihúzáskor ne a zsinórnál fogva húzza ki. A készülék megrongálódhat vagy balesetet okozhat.

- A nem eredeti alkatrészek vagy tartozékok használata személyi sérülésekhez vagy a készülék megrongálódásához, a funkciók romlásához vagy a garancia elvesztéséhez vezethet.

- A villamos áram okozta balesetek elkerülése érdekében a készülék hálózatra való csatla koztatása vagy a hálózatról való lekapcsolása közben győződjön meg arról, hogy a keze nem érintkezik a villásdugó villáival.

- Egy konnektorba ne csatlakoztasson több készüléket egyszerre, a hálózat túlterhelődhet, ami a készülék megrongálódásához vagy balesethez vezethet. Hosszabbító zsinórt csak abban az esetben használjon, ha meggyőződött annak kifogástalan állapotáról.

KEZELÉSI UTASÍTÁSOK

• A balesetek elkerülése érdekében ügyeljen arra, hogy haja, öltözéke vagy más tárgyak ne kerülhessenek a készülék forgó részeinek közelébe.
• A balesetek, személyi sérülések vagy a készülék sérülése elkerülése érdekében ne érjen a keverőlapátokhoz vagy dagasztóhoz és a készülékbe ne rakjon semmilyen tárgyat (kést, villát, kanalat stb.). A kenőlapátot kizárólag a készülék kikapcsolása után használja.
• A készülék meghibásodását elkerülendő a készüléket és tartozékait soha ne tegye mélyhűtőbe, hagyományos vagy mikrohullámú sütőbe.
• A tartozékok ételek készítésére szolgálnak. Ne használja azokat más termékek keverésére.
• A készüléket össze- vagy szétszerelés, tisztítás előtt vagy a működő, a hálózatra csatla koztatott készüléket – főleg gyerekek közelében – egy pillanatra sem hagyja felügyelet nélkül.

A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA

A. Edény
B. Turbókapcsoló
C. Sebességkapcsoló
D. Kidobó kapcsoló a keverőlapátok és dagasztó eltávolításához
E. Kapcsoló a habverő lezárására / kioldására
F. Kapcsoló a forgókar lezárására / kioldására
G. Alátét
H. Dagasztó sürű tésztához

I. Összecsukható keverőlapátok könnyű ételekhez
J. Mixelő fej (csak a 8144 sz. termékhez)
K. Kenőlapát
L. Adagoló edény (csak a 8144 sz. termékhez)
M. Fogaskerék
N. Szalagos keverőlapátok (nem része a kiszerelésnek. A jogosult üzletekben SA192377 termékszám alatt megvásárolhatók)

ÜZEMBE HELYEZÉS

Csomagolja ki a tartozékokat és mossa el azokat meleg vízben.

Figyelem: A pixelő fej (J) rendkívül éles késsel van felszerelve. Rendkívüli óvatossággal használja azt.

A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA

Habverő keverőlapátokkal vagy dagasztóval üzemmód

1. Győződjön meg arról, hogy a (C) kapcsoló "0" állásban van.
2. A lapát (I) vagy a dagasztó (H) tengelyét nyomja be a hordónyilásokba. A keverőlapátok és a dagasztó alakja speciális, a fogaskerékkel (M) felszerelt keverőlapátot vagy dagasztót a jobb oldali (kisebb) nyilásba szerelje fel (3. ábra).

Fontos: A

KEVERÓLAPÁTOKAT VAGY DAGASZTÓT SOHA NE HASZNÁLJA A MIXELŐ FEJJEL EGY IDŐBEN.

1. A habverő kézben tartva vagy az alátétre helyezve egyaránt használható.

2. Az alátétet (G) helyezze a munkalapra.

3. A kart az (F) kapcsoló lenyomása után emelheti fel (5. ábra).
4. Helyezze fel az edényt (A).
5. A kart az (F) kapcsoló lenyomása után süllyesztheti le (F) (6. ábra).
6. A keverőlapátokkal vagy dagasztóval felszerelt habverőt szerelje a forgókarra, a megfelelő helyzetébe bekattan (7. ábra) és (8. ábra)
7. A készüléket csatlakoztassa a villamos hálózatra.
8. A készüléken 5 sebesség és a Turbó fokozat közül választhat. A keve rést vagy dagasztást mindig az 1. fokozaton kezdje, majd fokozatosan növelje az 5. fokozatig.
9. A nehéz vagy sürű tészta dagasztásához kizárólag az 5. fokozatot ajánl juk.
10. A sebességet a Turbó kapcsoló (B) segítségével azonnal növelheti, függetlenül az aktuális fokozattól. A turbó fokozatot rövid ideig használja (sűrű tészta esetén legfeljebb 30 másodpercig).
11. A munka végén a sebességkapcsolót állítsa 0 állásba.
12. A készüléket kapcsolja le a villamos hálózatról és nyomja le az (F) kioldó kapcsolót, majd emelje fel a forgó kart.

Ezután nyomja le a habverőt lezáráó kapcsolót (E) és a készüléket emelje le a tartóról.

Nyomja le a (D) kidobó kapcsolót és húzza ki a keverőlapátokat vagy a dagasztót.

Mixer üzemmódban

1. Győződjön meg arról, hogy a (C) kapcsoló "0" állásban van.
2. Emelje fel a fedelet a készülék hátulján és erő alkalmazása nélkül a mixelő fejet (F) az óramutató járásával ellenkező irányban csavarozza be a készülékbe, a tartozék helyes felhelyezését kattanó hang jelzi, amikor a két piros pont egymással szembe kerül (fig2).
3. A készüléket csatlakoztassa a villamos hálózatra.

. Mélyebb edény használatát ajánljuk.

. A készüléket a lapátok ételbe való merítése után kapcsolja be, elkerülheti annak szétszökését.

. A sebességkapcsoló (C) (4. ábra) segítségével folyamatosan növelje a sebességet, először az 1., majd a 2., 3., 4., 5. fokozatra, amíg az étel be nem sürűsödik. Amennyiben az étel elkészítéséhez nagyobb sebességre van szükség, kapcsoljon a Turbó (B) fokozatba.

. A lapátok ételböl való kiemelése előtt kapcsolja ki a készüléket (elkerülheti az étel szétszökését).

A pixelő fej eltávolítása

A készülék kapcsolóját helyezze 0 állásba, kapcsolja le a hálózatról és a pixelő fejet az óramutató járásával megegyező irányban csavarozza ki a készülékből.

A mikelő fejet ne használja:

• Forró főzőlapon levő edényben
• A készüléket ne használja üresjáratban, jég törésére, nyers hús vagy száraz termések (mandula, dió stb.) metélésére

Figyelem:A HABVERŐT A DAGASZTÓ VAGY A KEVERŐLAPÁT OK NYÍLÁSBA HELYEZÉSE UTÁN SZERELJE A KARRA (7. ábra)

Amennyiben csavarozás közben ellenállást érez, a tartozék helyzete nem megfelelő. Húzza ki és próbálja újra becsavarozni.

Tartozék	Mennyiség / idő	Sebesség
DagasztóKenyértésztaKalácstészta	500 g liszt / max. 2 perc	5. és Turbó fokozat
Összecsukható keverőla-pátFánk- és palacsintatészta	750 g / kb. 2 perc	1. fokozaton kezdeni, a szétszökés elkerülése érdekében, növelni 3., 4., 5. és Turbó fokozatra.
Tojáshab	6 fehérje / 3 perc	1. fokozaton kezdeni, a szétszökés elkerülése érdekében, növelni 3., 4., 5. fokozatra, az étel sűrűsége szerint.
Tejszínhab	20 cl / kb. 2 perc – Mielőtt a tejszín vajjá alakulna, kapcsolja ki a készüléket.
Majonéz	1 – 3 sárgája / 3 – 5 perc
Mixelő fejAdagoló edénnyel (G)- tejes és egyéb koktélok, kisebb mennyiségű leves Nagyobb edényben- levesek és sűrű levesek	0,6 liter / 60 másodperc2 liter / 60 másodperc	1. fokozaton kezdeni, a szétszökés elkerülése érdekében, növelni 3., 4., 5. és Turbó fokozatra.

Mézeskalács

Az étel elkészítéséhez a szalagos keverőlapátokat használja. A TEFAL szaküzletekben SA192377 termékszám alatt vásárolhatja meg a tartozékot.

250 g búzaliszt + 150 g rozsliszt + 1 zacskó (11 g) süteménypor

150 g cukor + 1 zacskó vaníliás cukor (7,5 g)

fűszerek: fahéj (4 g), kardamon (1 g), zöld ánizs (1 g), szerecsendió (0,2 g = 1 csipetnyi)

250 g folyékony méz, 1 tojás, 5 cl tej

- A lisztet, a süteményport és a cukrot szórja egy tálba.

- A füszereket örölje meg és szórja a keverékbe.

- Adja hozzá a mézet, a tojást és a tejet.

- 1 percig "5" sebességen keverje, majd hagyja 10 percig állni. Ezután 10 percig Turbó sebességen keverje.

A tésztát öntse vajjal kikent formába. A termosztatot 5. fokozatba állítva (200°C) mintegy 1 órán át süsse.

1. Ellenőrizze, hogy a készülék nincs a villamos hálózatra c satlakoztatva.
2. A keverőlapátokat, dagasztót vagy a mikelő fejet közvetlenül a használat után mossa el, hogy ne száradjon rá a tészta, tojás vagy olaj maradék.
3. A tartozékokat folyó víz alatt, mosogatószer és szivacs használatával mossa el. Mosogatógépben is elmoshatók.
4. A motorblokkot kizárólag nedves szivaccsal tisztítsa, majd törölje szárazra.
5. A készüléket ne tegye mosogatógépbe.
6. Ne használjon karcoló hatású szivacsot vagy fém részecskéket tartalmazó tisztítószereket.
7. A motorblokkot ne merítse víz alá. Száraz vagy enyhén nedves ruhával tisztítsa.

Figyelem: A mixelő fej rendkívül éles késsel van felszerelve. Rendkívüli óvatossággal használja azt.

VILLAMOS VAGY ELEKTRONIKUS KÉSZÜLÉK AZÉLETTARTAMA VÉGÉN

Járuljunk hozzá környezetünk védelméhez!

A készülék egy sor újra hasznosítható vagy felhasználható anyagot tartalmaz.
A készüléket ezért gyűjtőudvaron vagy egy jogosult szervizben adja le, ahol elvégzik a szétszerelését.

Prije prve upotrebe uredjaja dobro se upoznajte sa ovim sigurnosnim uputama i postupajte prema instrukcijama za upotrebu uredjaja.

- Prije nego što uključite uredjaj u utičnicu električne mreže, provjerite da li je napon u mreži podudaran s naponom navedenim na uredjaju. U suprotnom slučaju može doći do oštećenja uredjaja ili do povrede. Bilo kakva greška prilikom uključivanja dovodi do ukidanja garancije.

- Ovaj uredjaj je namijenjen isključivo za upotrebu u domaćinstvu. Dugotrajnija upotreba uredjaja u trgovinske ili profesionalne svrhe može dovesti do njegova preopterećenja i narednog oštećenja ili do povrede osoba. Upotreba uredjaja na ovakav način ukida garanciju.

- U okviru sprječavanja rizika povreda izazvanih električnom strujom ne koristite nikada uredjaj mokrim rukama ili na vlažnim ili mokrim površinama. Vodite računa da ne pokvasite pojedine dijelove uredjaja i nikada ih ne uranjajte u vodu.