G640SX - Rúra GORENJE - Bezplatný návod na obsluhu

Typ výrobku	Plynový varný panel
Model	G640SX (G641SX)
Značka	Gorenje
Počet horákov	4 (1 malý, 2 stredné, 1 veľký)
Typy horákov	Plynové (G20 a G30)
Výkon malého horáka	1,0 kW (G20/G30)
Výkon stredného horáka	2,0 kW (G20/G30)
Výkon veľkého horáka	2,9 kW (G20/G30)
Energetická účinnosť plynového varného panelu	56-57%
Materiál povrchu	Nerezová oceľ/sklo
Bezpečnostné zariadenie	Automatické uzatvorenie plynu pri zhasnutí plameňa
Elektrické pripojenie	220-240 V, 50 Hz (uzemnenie povinné)
Plynové pripojenie	G1/2, pre zemný alebo skvapalnený plyn
Rozmery na zabudovanie (ŠxH)	560 x 480 mm (typické)
Priemer injektorov	0,50-0,85 mm (LPG) / 0,70-1,24 mm (NG)
Čistenie	Vlhkou handričkou, bez abrazív
Trieda ochrany	I (uzemnenie)
Krajina výroby	Slovinsko
Dovozca do RF	OOO «Gorenje BT»

Často kladené otázky - G640SX GORENJE

Ako správne zapáliť horák?

Stlačte a otočte gombík proti smeru hodinových ručičiek do polohy maximálneho plameňa, potom priložte zapaľovač alebo použite piezoelektrický zapaľovač (ak je k dispozícii). Podržte gombík 3-5 sekúnd po zapálení na aktiváciu bezpečnostného zariadenia.

Čo robiť, ak sa horák nezapáli?

Skontrolujte prívod plynu (ventil fľaše alebo plynomeru). Ak sa používa zemný plyn, možno sa aktivoval detektor úniku. Môže byť upchatý aj injektor - obráťte sa na servisné stredisko.

Ako nastaviť výšku plameňa?

Otočte gombík horáka do požadovanej polohy medzi minimálnym a maximálnym. Plameň by mal byť modrý a nemal by presahovať dno nádoby.

Ktoré hrnce je lepšie používať?

Používajte nádoby s plochým dnom, vhodné veľkosťou horáka. Priemer dna by mal byť aspoň taký ako priemer horáka, ale nie príliš veľký, aby sa plameň nedotýkal bočných stien.

Ako čistiť varný panel?

Odpojte spotrebič od elektrickej siete a nechajte vychladnúť. Utrite mäkkou vlhkou handričkou s neutrálnym čistiacim prostriedkom. Nepoužívajte abrazívne prostriedky a parné čističe. Nerezovú oceľ utierajte pozdĺž štruktúry.

Je možné prerobiť varný panel z jedného typu plynu na druhý?

Áno, na to je potrebné vymeniť injektory a nastaviť ventil. Obráťte sa na autorizované servisné stredisko. Samostatné prestavenie je nebezpečné a ruší záruku.

Prečo sú pri zahrievaní počuť kovové zvuky?

Je to normálne. Kovové časti sa pri zahrievaní roztiahnu a vydávajú zvuky. Nejde o poruchu.

Čo robiť, ak sa na horák vyleje tekutina a plameň zhasne?

Bezpečnostné zariadenie automaticky uzavrie plyn. Uistite sa, že tekutina sa nedostala dovnútra, a po vysušení je možné horák znova zapáliť. V prípade potreby horák vysušte.

Aký minimálny objem kuchyne je potrebný na inštaláciu?

Plocha kuchyne musí byť aspoň 8 m² a objem aspoň 20 m³. Nevyhnutná je prítomnosť vetracieho otvoru s plochou 75 cm² alebo okna.

Kde nájsť sériové číslo spotrebiča?

Sériové číslo je uvedené na štítku na zadnej strane spotrebiča alebo zospodu. Bude potrebné pri kontaktovaní servisného strediska.

NÁVOD NA OBSLUHU G640SX GORENJE

Užívatel'ská príručka

Návod na inštaláciu

Inštrukcie pre recykláciu

G640SX

G641SX

Najprv si prosím prečítajte túto príručku!

Vážený zákazník,

Radi by sme, aby ste z tohto spotrebiča, ktorý je vyrábaný vo vysokej kvalite v modernom závode, získali čo najlepšie možné využitie.

Z tohto dôvodu si pred použitím spotrebiča pozorne prečítajte túto príručku a uschovajte ju pre budúce použitie. Pokial' spotrebič odovzdáte niekomu inému, poskytnite ho prosím spolu s užívatel'skou príručkou. Pri používaní spotrebiča dodržujte všetky inštrukcie a upozornenia uvedené v príručke a postupujte podľa pokynov.

	Dôležité informácie a užitočné tipy počas užívania
	Varovanie pred nebezpečenstvom pre život a majetok
	Varovanie pred úrazom elektrickým prúdom
	Varovanie pred rizikom vzniku požiaru
	Varovanie pred horúcimi povrchmi

Užívatel'ská príručka vám pomôže používať spotrebič efektívne a bezpečne.

• Pred inštaláciou a spustením spotrebiča si prosím prečítajte návod.
  • Vždy dodržiavajte príslušné bezpečnostné pokyny.
• Návod uschovajte na mieste, ktoré je v prípade potreby v budúcnosti l'ahko dostupné.

- Prečítajte si prosím aj zvyšnú dokumentáciu dodávanú so spotrebičom. Prosím majte na pamäti, že táto užívatel'ská príručka sa môže vztáhovať aj na iné modely. Rozdiely medzi modely sú jasne uvedené v príručke. SK

OBSAH

1.3. Bezpečnosť pri práci s elektrickým spotrebičom ....5

2.2. Inštalácia a zapojenie....7

2.3. Pripojenie kábla....10

2.4. Zapojenie plynu 10

2.5. Kontrola izolácie 12

2.6. Finálna kontrola....12

2.7. Likvidácia spotrebiča 13

1. INFORMÁCIE O VÝROBKU: 14

3.1. Prehl'ad 14

1. Používanie varná deska 15

4.2. Prvé čistenie 15

4.3. Popis použitia plynového varná deska: 15

4.4. Bezpečnostné zariadenie priechodu plynu....16

5.1. Všeobecné informácie....16

1. Navrhované riešenie problémov .... 18

1. DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

Táto časť obsahuje bezpečnostné pokyny, ktoré vám pomôžu zabrániť fyzickému zraneniu alebo poškodeniu majetku. Nedodržaním týchto pokynov dôjde k strate nároku na záruku.

- Tento spotrebič nie je určený na použitie osobami (vrátane detí), ktoré nemajú potrebné informácie alebo skúsenosti alebo sú fyzicky, zmyslovo alebo kognitívno indisponovaní, iba ak by boli pod dohl'adom osoby, ktorá zaistí ich bezpečnosť alebo poskytne sprievodcu inštrukciami spotrebiča. Deti by mali byť pod dohl'adom a nikdy by im nemalo byť dovolené hrat sa so spotrebičom.

- Kábel varná deska zapojte do uzemnenej elektrickej zásuvky s poistkou hodnoty uvedené v tabul'ke "Technické údaje". Uvedomte si, že ak budete používať varná deska cez transformátor alebo bez transformátora, musí rozvod s uzemnením vykonať kvalifikovaný elektrikár. Ak je spotrebič používaný bez riadneho uzemnenia v súlade s platnými miestnymi predpismi, naša spoločnosť nezodpovedá za vzniknuté škody.

- Ak je spotrebič poškodený a to sa javí ako vážna porucha, nepoužívajte ho.

- Nevykonávajte na spotrebiči žiadne opravy ani úpravy. Niektoré problémy ale môžete vyriešit; pozri navrhnuté riešenia problémov na strane 18.

- Nikdy neumývajte spotrebič striekaním alebo naliatím vody na neho. Hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom!

- Nepoužívajte spotrebič za podmienok, keď je váš úsudok ovplyvnený vplyvom užívanie liekov a/alebo alkoholu.

- Počas vykonávania inštalácie, údržby, čistenie a opravy odpojte spotrebič z elektrickej siete.

- Inštaláciu a opravy nechajte vždy vykonávať autorizovaným servisom. Výrobca nenesie žiadnu zodpovednosť za akékol’vek škody spôsobené zásahom neoprávnenými osobami a v tomto prípade záruka na spotrebič zanikne.

- Pri použití alkoholu počas varenia bud’te opatrní. Ak sa alkohol vyparuje pri vysokých teplotách, môže sa pri kontakte s horúcimi povrchmi vznietit’ a spôsobit’ požiar.

- Nezahrievajte uzavreté plechovky a sklenené nádoby. V dôsledku tlaku môže poháre explodovať.

- Neumiestňujte do blízkosti varná deska horľavý materiál, pretože jeho okraje sú počas prevádzky horúce.

- Udržujte vetracie otvory úplne otvorené.

- Počas používania môže byť varná deska horúci. Nedotýkajte sa horúcich častí, vykurovacích prvkov a pod.

- Varná deska a jeho prístupné časti sú počas používania horúce.

- Nedotýkajte sa varná deska počas prevádzky.

- Na čistenie skla nepoužívajte ostré alebo drôtené nástroje; môžu totiž poškodit' vašu varnú dosku.

- Pri používaní varná deska bud'te opatrní, pretože prehriaty olej môže spôsobit' požiar.

- V prípade vzniku požiaru sa nesnažte hasit oheň vodou; okamžite vytiahnite kábel varná deska zo zásuvky a oheň prikryte mokrou prikrývkou.

- Ak sa sklo varná deska rozbije, vypnite všetky horáky a elektrický vykurovací článok a odpojte spotrebič od napájania; nedotýkajte sa povrchu spotrebiča a nepoužívajte ho.

- Na čistenie skla varnej dosky nikdy nepoužívajte abrazívne materiály ani ostré kovové drôtenky, ktoré by mohli poškodit povrch a rozbit' sklo.

- Nepoužívajte varná deska na plastových, horľavých alebo na teplo citlivých materiáloch.

- Hrnce umiestnené na varná deska musí byť vhodnej veľkosti.

- Nečistite gombíky a povrchy z nerezovej ocele varnej dosky drôtenkou; nepoužívajte Scotch-Brite.

- Ak plameň horáka náhodne zhasne, horák sa kontrolovaným spôsobom vypne a nehorí najmenej 1 minútu.

Vystavená časť spotrebiča sa počas používania a po použití zahrieva, preto udržujte deti mimo dosahu spotrebiča, kým nevychladne.

- UPOZORNENIE: Počas používania grilu môžu byť prístupné časti horúce. Deti by ste mali udržiavať mimo dosahu spotrebiča.

- Deti do 8 rokov by sa nemali dotýkať spotrebiča, pokial’ nie sú pod dozorom dospelej osoby.

- Tento spotrebič môžu používať osoby staršie ako 8 rokov / telesne, duševne alebo kognitívno postihnuté za predpokladu, že sú informované o rizikách a bezpečnom používaní výrobku.

- Detom by nemalo byt dovolené sa so spotrebičom hrat. Čistenie a údržbu spotrebiča nesmie vykonávať deti, pokial' nie sú pod dozorom dospelej osoby.

- Obalové materiály môžu byť pre deti nebezpečné. Obalový materiál uchovávajte mimo dosahu detí alebo vyhodťe do zodpovedajúceho zberného kontajnera na recyklovateľné odpady.

1.3. Bezpečnosť pri práci s elektrickým spotrebičom

• Všetky práce na elektrických zariadeniach a systémoch musia vykonávať autorizovaná a kvalifikovaná osoba.
• Tento spotrebič nie je určený na použitie so systémom dial'kového ovládania.
• V prípade akejkol'vek poruchy spotrebič vypnite alebo odpojte napájanie. Toto urobte vypnutím poistky mimo dom.
• Uistite sa, že hodnota napájanie poistky zodpovedá aktuálnemu napájanie spotrebiča.

1.4. Účel použitia

Tento spotrebič je určený pre domáce použitie. Priemyselné použitie nie je povolené.

"UPOZORNENIE: Tento produkt by sa mal používať len na účely varenia. Nie je určený na iné účely ako je vykurovanie miestnosti a pod."

Výrobca nezodpovedá za žiadne škody, ktoré môžu vzniknút nesprávnym použitím alebo ktoré môžu nastat' počas prepravy. Záručná doba zakúpeného spotrebiča je 10 rokov. Toto je doba, počas ktorej musí výrobca uchovávať náhradné diely nevyhnutné pre použitie spotrebiča uvedeným spôsobom.

2. INŠTALÁCIA

Uistite sa, že elektrický a / alebo plynový rozvod vyhovuje. Ak nie, ajte kvalifikovaného technika a inštalačného remeselníka vykonať hnutné opatrenia.

Zákazník zodpovedá za prípravu miesta, kde bude spotrebič estnený a za zabezpečenie elektrického a/alebo plynového rozvodu.

Pri inštalácii spotrebiča musíte dodržiavať pravidlá uvedené v tnych predpisoch pre elektrický a/alebo plynový rozvod.

Pred inštaláciou spotrebič skontrolujte, či nie je poškodený. Ak je rebič poškodený, neinštalujte ho. Poškodené spotrebiče môžu stavovať riziko pre vašu bezpečnosť.

Práce na plynovom spotrebiči a systému musí byť robené rizovanými a kvalifikovanými osobami.

Spotrebiče nemajú systém pre vypúštanie plynu, ku ktorému môže č v dôsledku spaľovania. Inštalácia a pripojenie spotrebiča musí byť nané v súlade s platnými predpismi pre inštaláciu. Uistite sa, že je zpečené vetranie.

Vzduch potrebný pre spaľovanie sa odoberá zo vzduchovej komory a nené plyny sú emitované priamo do miestnosti.

Pre bezpečnú prevádzku vášho spotrebiča je nutná dobrá ventilácia v tnosti. Pokial' nie je k dispozícii žiadne okno alebo dvere pre vetranie tnosti, musí byť nainštalovaný dodatočný vetrací systém.

Podlahová plocha kuchyne by mala byť väčšia ako 8 m². Priestor kuchyne by mal byť väčší ako 20 m³.

Odvod spalín musí byť 1,80 m nad zemou a s priemerom 150 mm a musí byť odvedený priamo do atmosféry.

Vetranie by malo byť najmenej 75 cm², v blízkosti kuchynskej podlahy a otvorené do vonkajšej atmosféry.

2.2. Inštalácia a zapojenie

2.2.1. Príprava vstavané varné dosky pred inštaláciou

Popis 1

Obrátte sporák zabalený do polystyrénu a naneste silikón.

V prípade výrobkov z nerezovej ocele naneste silikón na povrch z nerezovej ocele a v prípade sklených výrobkov naneste na povrch skla.

Silikón umiestnený v balení naneste okolo varnej dosky, ako je znázornené na obrázku.

Popis 4

Popis 5

Umiestnite montážne podložky ako je znázornené na obrázku.

Popis 6

1. Sklo
2. Silikónové tesnenia
3. Podložka 7. Povrch dosky
4. Pripojovacie aparát
5. Šroubek

1. Horná podložka
2. Silikónové tesnenia
3. Spojovacie kolíky

Varná doska má tesnenie, ktoré zabraňuje úniku tekutín z dutín do spodnej časti. Inštaláciu tohto tesnenie môžete vykonať podľa obrázku vyššie. Otočte varnú dosku hore dnom, odstráňte tesniacu pásku z gumy a prilepte ju k varnej doske: oba konce tesnenia sa musia vzájomne stretnút. Namontujte pripojovacie aparát pomocou skrutky, ako je znázornené v popise 5. Umiestnite varnú dosku do otvoru na kuchynskej doske.

Rozmery spotrebiča

Popis 7

Popis 7 ukazuje rozmery v akých by mala byť pracovná doska vyrezaná pre inštaláciu varnej dosky. Vsadťe varná deska do otvoru v pracovnej doske, ktorý ste si podľa rozmerov pripravili. Pokial’ chcete varná deska používať nad vstavanou rúrou, venujte pozornosť obrázkom 8 a 9 pre správnu cirkuláciu vzduchu medzi varná deskaom a rúrou.

Figure 8

Popis 9

Začnite používať po odstránení ochranného filmu z povrchu nerezovej ocele.

2.3. Pripojenie kábla

Pre užívanie spotrebiča musíte použit uzemnenú zásuvku!

Výrobca nezodpovedá za žiadne škody, ktoré môžu nastat, ak je spotrebič používaný bez uzemnenia.

Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom, skratu alebo požiaru v dôsledku nesprávnej inštalácie! Spotrebič musí byť pripojený k sieti iba autorizovanou a kvalifikovanou osobou; záruka na spotrebič začína iba v prípade správnej inštalácie.

Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom, skratu alebo požiaru v dôsledku poškodeného napájacieho kábla! Napájací kábel nesmie byť drven, ohýbaný ani prepichnutý, ani nesmie príst do kontaktu s horúcimi časťami spotrebiča. Ak je napájací kábel poškodený, musí ho vymeniť kvalifikovaný elektrikár.

- Údaje o sietovom napájaní musí zodpovedať typovému štítku spotrebiča. Typový štítok je umiestnený na zadnej alebo spodnej strane spotrebiča.

- Napájací kábel spotrebiča musí zodpovedať technickým údajom a spotrebe elektrickej energie.

⚠️ Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom! Pred vykonávaním akýchkol’vek prác na elektrickej sieti prosím odpojte spotrebič od napájania.

2.4. Zapojenie plynu

Všetky práce na plynových spotrebičoch a systémoch musia byť vykonávané kvalifikovanými a oprávnenými osobami.

Pred inštaláciou sa uistite, že podmienky miestnej distribúcie (typ a tlak plynu) zodpovedajú nastaveniu spotrebiča.

2.4.1. Plynová prípojka

Zaistite, aby plynová hadica a plynový pretlakový ventil, ktorý používate na horáku, boli bezpečné. Pripojte hadicu prívodu plynu k hadici na zadnej strane varná deska a utiahnite ju pomocou svorky a skrutkovača (obrázok 10). Uistite sa, že je pevne utiahnite.

Hadica pre prívod plynu do varná deska by nemala byť dlhšia ako 1500 mm. Tlak redukčného ventilu používaného pre propánbután musí byť 300 mmSS a ventil musí byť certifikovaný.

Hadica prívodu plynu nesmie prechádzať horúcou častou na zadnej strane spotrebiča. Teplota hadice prívodu plynu nesmie prekročit 90°C (stupňov).

1- G1/2 trubice)
2- Silikónové tesnenia
3- G1/2 Prívod hadice (prívod plynu)
4- Kovová svorka
5- Hadica prívodu plynu (vnútorný priemer 8mm)

Popis 10

Ak je váš spotrebič nastavený na zemný plyn, nechajte ho pripojiť firmou pracujúci pre vašu distribučnú spoločnosť zemného plynu. Pripojenie spotrebiča na zemný plyn je "1/2". Ak chcete previest váš spotrebič z propánbután na zemný plyn alebo zo zemného plynu na propánbután, obrátte sa na najbližšiu servisnú spoločnosť a nechajte ju vykonať nevyhnutné nastavenia pre prevod plynu.

2.5. Kontrola izolácie

Otvorte ventil pre redukciu tlaku alebo ventil na zemný plyn a nanesením veľkého množstva napenené vody na prípojku skontrolujte, či nedochádza k úniku plynu.

Nikdy sa túto kontrolu nepokúšajte robit's plameňom.

2.6. Finálna kontrola

Odstráňte kryt horáka a horák, ako je znázornené na obrázku 12. Demontujte vstrekovač pomocou 7-mi hranného skrutkovača, ako je znázornené na obrázku 12.1.

Nainštalujte vstrekovač (D), ktorý má byť prevedený, ako je znázornené na obrázku 12.2.

(viz. tabul'ka 1).

Vymeňte horák podľa obrázku 12.3.

Po premene zapnite horáky a vytiahnite tlačidlo na ovládacom paneli a upravte dĺžku plameňa utiahnutím alebo uvoľnením skrutky na plynovom ventile (na kohútiku 12.4) alebo na hriadeli ventilu.

2.7. Likvidácia spotrebiča

2.7.1. Likvidácia obalov

Obalové materiály sú pre deti nebezpečné. Obalové materiály uchovávajte mimo dosahu detí.

Obaly spotrebiča sú vyrobené z recyklovatel'ných materiálov. Roztried'te a vyhoďte je v súlade s pokynmi pre triedenie odpadu. Nevyhadzujte ich do bežného domového odpadu.

2.7.2. Neskôr uskutočnená preprava

- Spotrebič uchovávajte v pôvodnej krabici a prenášajte ho v tejto krabici. Postupujte podľa pokynov uvedených na krabici. Pokiaľ nie je k dispozícii originálna krabice, zabaľte spotrebič do blistrového obalového materiálu alebo silné lepenky a prelepte lepiacou páskou.

- Pevne pripevnite horáky a podložky pod hrnce lepiacou páskou.

- Na spotrebič neumiestňujte žiadne predmety. Spotrebič by mal byť prepravovaný v zvislej polohe.

- Po vybalení skontrolujte celkový vzhľad spotrebiča, či nedošlo k poškodeniu počas prepravy.

Doslúžilý spotrebič zlikvidujte ekologickým spôsobom.

Tento spotrebič je označený značkou (WEEE), ktorá znamená, že elektrický a elektronický odpad musí byť recyklovaný oddelene. Tento symbol znamená, že so spotrebičom musí byť zaobchádzané alebo musia byť rozobraný v súlade so smernicou EÚ 2002/96 / ES, aby sa minimalizoval dopad na životné prostredie. Pre d’alšie informácie môžete kontaktovať príslušné miestne a regionálne inštitúcie. Elektronické výrobky, ktoré nie sú predmetom kontrolovaného zberu odpadu, môžu predstavovať potenciálne riziko pre životné prostredie aj l’udské zdravie v dôsledku škodlivých látok, ktoré obsahujú.

Bb – Stredne rýchly horák
Cc – Rýchly horák

Údaje podľa vyhlášky č. 66/2014 (iba EU)

Meranie podl'a normy EN60350-2 (G30-30 mbar)

Identifikačné číslo modelu	G640SX-G641SX
Typ variča	Plynový varná deska
Počet plynových horákov	4
Technológia ohrevu	Plynový horák
Druh plynu	G20	G30
Energetický výkon na plynový horák(EEplynový horák) stredne rýchly horák v%	56,79	58,51
Energetický výkon na plynový horák(EEplynový horák) rýchly horák v%	54,45	54,07
Energetický výkon na plynový horák (EEplynový varná deska) vyjadrenie v %	56	57

Výrobca môže z dôvodu zlepšenia kvality produktu zmeniť technické vlastnosti, bez predchádzajúceho upozornenia.

Ilustrácie v tejto príručke sú schematické a nemusia sa presne zhodovať s vašim spotrebičom.

Hodnoty uvedené v označení výrobku alebo v akejkol'vek inej tlačenej dokumentácii, dodanej so spotrebičom, sú hodnoty získané v laboratórnych

podmienkach, v súlade s platnými normami. Tieto hodnoty sa môžu líšiť v závislosti od použitia spotrebiča a okolitých podmienkach.

4. Používanie varná deska

4.1. Prvné použitie

Spotrebič začnite používať po odstránení ochranného filmu na povrchu z nerezovej ocele (inox).

4.2. Prvé čistenie

Niektoré saponáty alebo čistiace prostriedky môžu povrch poškodit.

1. Odstráňte všetok obalový materiál.
2. Utrite povrch spotrebiča vlhkou handričkou alebo špongiou a utrite ho suchou handričkou.

4.3. Popis použitia plynového varná deska:

Plameň plynu musí byť nastavený tak, aby nepresahoval dno nádoby.

Umiestnite nádobu tak, aby bola nad stredom horáka.

Tepelné zariadenie aktivuje bezpečnostný mechanizmus ak horné horáky zhasnú v prípade pretečenia kvapaliny a okamžite vypne plyn.

5.1. Všeobecné informácie

Ak je spotrebič pravidelne čistený, predlžuje sa jeho životnosť a zníži sa výskyt porúch.

Horúce povrchy môžu spôsobit popáleniny!

- Po vyčistení nezabudnite zotriet všetku zvyšnú tekutinu a ak počas varenia jedlo postrieka varná deska, hned' ho zotrite.

- Na čistenie nerezových alebo inoxních povrchov a držadlá nepoužívajte žiadne čistiace prostriedky obsahujúce kyselinu alebo chlór. Mäkkou handričkou varná deska utrite jedným smerom mydlom alebo tekutým (nie pieskovým) čistiacim prostriedkom.

Niektoré saponáty alebo čistiace prostriedky môžu povrch poškodit. Nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky, čistiace prostriedky v prášku / krémy, ani ostré predmety.

Ovládací panel môže byť poškodený! Neodstraňujte ovládacie tlačidlo, aby ste vyčistili ovládací panel.

5.3. Čistenie varná deska

Na čistenie varnej dosky nie je nutný žiadny čistič varnej dosky ani iný špeciálny čistiaci prostriedok. Odporúčame utriet varnú dosku vlhkou handričkou, kým je varná doska ešte teplá.

6. Navrhované riešenie problémov

Spotrebič nefunguje.

√ Došiel zemný plyn.
√ Ventil propán-butánu alebo plynový ventil je zatvorený.
√ Ak existuje detektor úniku plynu v domácnostiach so zemným plynom, je možné detekovať únik a plyn prerušit.
√ Vstrekovač je upchatý.

Došiel propán-bután.
√ Vstrekovač je upchatý.

Ked' sa varná deska zahreje a vychladne, môžu byť počut' praskavé zvuky.

√ Zahrievané kovové časti sa rozpínajú a môžu vydávať zvuky. Toto nie je porucha.

Ak nemôžete problém vyriešit aj ked' ste postupovali podl'a pokynov v tejto časti, kontaktujte technický servis. Nikdy sa nepokúšajte opravit nefunkčný spotrebič sami.