GE-4020 - Gril Concept - Bezplatný návod na obsluhu

Značka	Concept
Model	GE-4020
Typ produktu	Elektrický gril
Výkon	2000 W
Napätie	230 V ~ 50 Hz
Regulácia teploty	Nastaviteľný gombík s polohami 1 (udržiavanie tepla) až 5 (maximum)
Indikátor ohrevu	Červené svetlo signalizuje ohrev; zhasne po dosiahnutí nastavenej teploty
Povrch grilu	Mriežka s nepriľnavým povrchom
Zásobník na vodu	Odniteľný zásobník s ryskou MAX pre vodu (na zachytávanie pary a tuku)
Bezpečnostné prvky	Integrovaný bezpečnostný spínač zabraňuje ohrevu, ak termostat nie je správne zasunutý; automatické vypnutie
Vyžaduje montáž	Áno, vložte vyhrievacie teleso do misy, potom umiestnite mriežku tak, aby kovové výstupky zapadli do štrbín zásobníka
Prvé použitie	Očistite vlhkou handrou; zahrievajte na maximum 20 minút na odstránenie pachov
Čistenie	Odpojte, nechajte vychladnúť; povrch utrite vlhkou handrou; zásobník umyte teplou vodou a jemným čistiacim prostriedkom; nepoužívajte umývačku riadu; neponárajte riadiacu jednotku do vody
Materiály	Misa a mriežka grilu: kov s nepriľnavým povrchom; riadiaca jednotka: plast
Príslušenstvo	Mriežka, vyhrievacie teleso, zásobník, regulátor teploty (termostat)
Použitie	Len na vnútorné domáce použitie; nie na komerčné účely
Prednastavené teploty	Poloha 1: udržiavanie tepla; 2: chlieb; 2-3: ovocie/zelenina; 3-4: ryby; 3-5: mäso; 4-5: morské plody
Oprava	Len autorizovaným servisným strediskom; nepokúšajte sa o vlastnú opravu
Likvidácia v súlade s ochranou životného prostredia	Recyklujte obal; spotrebič zlikvidujte v zbernom mieste pre elektronický odpad

Často kladené otázky - GE-4020 Concept

Ako zložím gril GE-4020?

Vložte zásobník na vodu do misy grilu. Potom vložte vyhrievacie teleso do misy, pričom sa uistite, že termostat zapadá do zasúvacej časti a kolíky na vyhrievacom telese sú zarovnané so štrbinami vpredu. Nakoniec položte mriežku tak, aby jej kovové výstupky zapadli do otvorov v zásobníku.

Čo mám urobiť pred prvým použitím?

Očistite povrchy grilu vlhkou handrou. Potom ho zapnite na maximálnu teplotu asi na 20 minút bez jedla. Tým sa spália prípadné výrobné zvyšky. Môže sa objaviť dym; vyvetrajte miestnosť.

Ako nastavím teplotu?

Použite gombík regulácie teploty. Ovládač má polohy 1 až 5, pričom 1 slúži na udržiavanie tepla a 5 na najvyšší ohrev. Červená kontrolka signalizuje, že gril ohrieva; zhasne po dosiahnutí nastavenej teploty. Pre ideálne nastavenia pre rôzne potraviny si pozrite návod na použitie.

Môžem na grile používať kovové náčinie?

Nie, vyhýbajte sa ostrým kovovým predmetom, pretože môžu poškriabať nepriľnavý povrch. Namiesto toho používajte drevené alebo tepelne odolné plastové náčinie.

Ako vyčistím gril?

Odpojte spotrebič a nechajte ho úplne vychladnúť. Povrch grilu utrite vlhkou handrou. Zásobník umyte v teplej vode s jemným čistiacim prostriedkom a opláchnite; nedávajte ho do umývačky riadu. Riadiacu jednotku utierajte len vlhkou handrou; neponárajte ju do vody.

Prečo sa gril nezohrieva?

Gril má bezpečnostný spínač. Uistite sa, že riadiaca jednotka (termostat) je správne zacvaknutá na mieste v mise grilu. Vyhrievacie teleso bude fungovať len pri správnom umiestnení. Tiež skontrolujte, či je spotrebič zapojený do zásuvky a je prívod elektriny.

Musím do zásobníka pridať vodu?

Áno, zásobník by sa mal pred použitím naplniť vodou po rysku "MAX". Pomáha to zachytávať tuk a vytvára paru na vlhké grilovanie. Počas používania doplňte vodu, ale nikdy nedovoľte, aby sa dotkla vyhrievacieho telesa.

Môžem gril používať vonku?

Nie, gril je určený len na vnútorné domáce použitie. Používanie vonku alebo na mokrých povrchoch predstavuje riziko úrazu elektrickým prúdom.

Aká je maximálna doba varenia mäsa?

Podľa návodu pri teplotných polohách 3-5 trvá mäso zvyčajne 10-30 minút. Vždy skontrolujte, či je jedlo uvarené na bezpečnú vnútornú teplotu.

Ako mám skladovať gril?

Po vyčistení a vysušení všetkých častí gril znova zložte alebo skladujte komponenty oddelene. Spotrebič uchovávajte na suchom mieste mimo zdrojov tepla a priameho slnečného žiarenia. Uistite sa, že napájací kábel nie je namáhaný.

NÁVOD NA OBSLUHU GE-4020 Concept

Ďakujeme Vám, že ste si kúpili výrobok značky Concept a prajeme Vám, aby ste boli s naším výrobkom spokojní po celú dobu jeho používania.

Pred prvým použitím si preštuđujte pozorne celý návod na obsluhu a potom ho uschovajte. Zaistite, aby aj ostatné osoby, ktoré budú s výrobkom manipulovať, boli oboznámené s týmto návodom.

Technické parametre
Napätie 230 V ~ 50 Hz
Príkon 2000 W

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA:

• Nepoužívajte spotrebič inak, ako je opísané v tomto návode.
• Pred prvým použitím odstráňte zo spotrebiča všetky obaly a marketingové materiály.
• Overte, či pripájané napätie zodpovedá hodnotám na typovom štítku spotrebiča. Používajte il elektrického napätia s uzemnením.
• Spotrebič nesmie byť umiestnený priamo pod elektrickou zásuvkou.
  • Nenechávajte spotrebič bez dozoru, pokial'je zapnutý, prípadne zapojený do zásuvky elektrického napätia.
• Nepripájajte a nevypájajte prívodný kábel zo zásuvky elektrického napätia, pokial'nie je správne nasadený ovládací modul!
• Spotrebič sa smie používať iba s dodaným typom ovládacieho modulu!
• Spotrebič umiestnite iba na stabilný a tepelne odolný povrch, bokom od iných zdrojov tepla.
• Dodržiavajte bezpečnú vzdialenost spotrebiča minimálne 15 cm od horľavých materiálov, ako je nábytok, záclony, závesy, prikrývky, papier, oblečenie, a pod.
• Neprenášajte spotrebič zapnutý alebo s horúcim obsahom.
• Nedotýkajte sa horúceho povrchu. Používajte držadlá a tlačidlá.
• Odpojte spotrebič zo zásuvky elektrického napätia, ak nie je používaný.
• Pri vypájaní spotrebiča zo zásuvky elektrického napätia nikdy neťahajte za prívodný kábel, ale uchopte zástrčku a tahom ju vypojte.
• Nedovolte detom a nesvojprávnym osobám so spotrebičom manipulovať, používajte ho mimo ich dosahu.
  • Dbajte na zvýšenú opatrnost, pokial' je spotrebič používaný v blízkosti detí.
  • Nedovol'te, aby bol spotrebič používaný ako hračka.
• Osoby so zníženou pohybovou schopnostou, so zníženým zmyslovým vnímaním, s nedostatoční spôsobilostou alebo osoby neoboznámené s obsluhou musia používať spotrebič iba pod dozorom zodpovednej, s obsluhou oboznámenej osoby.
• Zabráňte tomu, aby prívodný kábel volne visel cez hranu pracovnej dosky, kde by na neho mohli dosiahnuť deti.
• Nepoužívajte spotrebič vonku alebo na mokrom povrchu, hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom.
• Nepoužívajte iné príslušenstvo, ako je odporúčané výrobcom.
• Nepoužívajte spotrebič s poškodeným prívodným káblom alebo zástrčkou, nechajte chybu ihne autorizovanému servisnému stredisku.
• Net'ahajte a neprenášajte spotrebič za prívodný kábel.
• Držte spotrebič bokom od zdrojov tepla, ako sú radiátory, rúry a podobne. Chránětě ho pred priamym slnečným žiarením, vlhkostou.
• Nedotýkajte sa spotrebiča vlhkými alebo mokrými rukami.

• Pri nasadzovaní príslušenstva, počas čistenia alebo v prípade poruchy vypnite spotrebič a vytiahnite zástrčku zo zásuvky.

• Spotrebič je vhodný iba na použitie v domácnosti, nie je určený na komerčné použitie.

• Neponárajte prívodný kábel, zástrčku alebo spotrebič do vody ani do inej kvapaliny.
  • Pravidelne kontrolujte spotrebič aj prívodný kábel kvôli poškodeniu. Nezapínajte poškodený spotrebič.
  • Pred čistením a po použití spotrebič vypnite, vypoite zo zásuvky elektrického napätia a nechaite vychladnút.
• Neopravujte spotrebič sami. Obrátte sa na autorizovaný servis.

Ak nedodržíte pokyny výrobcu, nemôže byť prípadná oprava uznaná ako záručná.

POPIS VÝROBKU

1. grilovací rošt
2. termostat s výhrevným telesom
3. zberná miska
4. regulátor teploty
5. kontrolka prevádzky

UPOZORNENIE

Než uvediete nový spotrebič do prevádzky, mali by ste ho z hygienických dôvodov utriet vlhkou textíliou.

Potom uved'te spotrebič do prevádzky bez potravín, s maximálnou nastavenou teplotou na dobu 20 minút (vid' odsek Návod na obsluhu). Je možné, že bude spotrebič počas tejto doby vydávať mierny zápach a dym, ktoré po krátkom čase zmiznú. Počas tohto procesu dobre vetrajte miestnosť.

MONTÁŽ VÝROBKU

Spotrebič sa dodáva zmontovaný. Pokial'to tak nie je, dodržujte nasledujúce pokyny na montáž.

1. Zbernú misku (3) vložte do grilovacej vane (6) ako prvú.
2. Nasad'te ohrievacie teleso (2) na grilovaciu vaňu (6).
3. Pri zostavovaní grilu dbajte, prosím, na to, aby bol termostat nasadený presne do zásuvného dielu vpredu na spotrebiči. Čapy na integrovanom ohrievacom prvku musia byť nasadené do oboch príslušných drážok vpredu na spotrebiči.

UPOZORNENIE

Gril je vybavený integrovaným bezpečnostným spínačom, ktorý zabraňuje tomu, aby ohrievací prvok hrial, pokiaľ nie je riadne nasadený na grilovacej vani. Aby bola zaručená bezchybná funkcia spotrebiča, musí byť termostat nasadený presne na grilovacej vani a zacvaknutý. Inak sa ohrievacie teleso automaticky vypne alebo vôbec nezapne.

1. Nasadte rošt (1) na grilovaciu vaňu. Grilovací rošt má po stranách kovové pätky. Tieto pätky nasadte do otvorov v zbernej miske.
2. Pred použitím stolového grilu sa starostlivo presvedčte, či sú všetky diely pevne namontované.

NÁVOD NA OBSLUHU

1. Snímte termostatickú jednotku s ohrievacím telesom (2) z podstavca. Gril sa môže používať iba so zbernou miskou (3). Zbernú misku (3) naplňte studenou vodou až po označenie „MAX“ na ukazovateli úrovne hladiny. Počas grilovania bude výška hladiny klesať. Vodu priebežne doplňujte, aby zberná miska nikdy nebola celkom prázdna. Dajte pozor, aby sa voda nikdy nedostala do kontaktu s ohrievacím telesom (2).
2. Pripojte ohrievacie teleso (3) podľa pokynov v odseku „Montáž výrobku“.
3. Postavte spotrebič na vodorovný a stabilný povrch. Rozviňte celý prívodný kábel. Presvedčte sa, že sa nedotýka žiadneho blízkeho tepelného zdroja.
4. Nastavte regulátor teploty na minimum a zapojte spotrebič do siete.
5. Ak pripravujete potraviny bez obsahu vlastného tuku, odporúčame grilovací rošt potriet tenkou vrstvou alebo iného tuku.
6. Zvol'te požadovanú teplotu, ktorá zodpovedá druhu pripravovaných potravín. Orientačné hodnoty sú v nasledujúcej tabulke

Červený signalizátor ohrevu (5) sa rozsvieti. Akonáhle zhasne, znamená to, že plocha na grilovanie dosiahla nastavenú teplotu.

1. Položte na plochu na grilovanie pripravovaný pokrm. Odkvapkávacia nádobka bude zachytávať uvoľnenú šťavu a tuk.
2. Po skončení grilovania nastavte regulátor teploty (4) na minimum. Pokial'ho nastavíte do polohy 1, bude sa hotový pokrm udržiavať teplý.
3. Po použití nastavte regulátor teploty na minimum a odpojte spotrebič z elektrickej siete.

	Poloha regulátora teploty Doba prípravy (minúty)
Prihrievanie hotového pokrmu 1 Podl'a potreby
Chlieb a pečivo 2 2-5
Plátky ovocia a zeleniny 2-3 2-8
Ryby	3-4	5-10
Mäso	3-5	10-30
Morské živočíchy	4-5 3-6

POZOR!

Na ploche na grilovanie nepoužívajte ostré kovové predmety, ani na nej nekrájajte. Hrozí poškrabanie a tým znehodnotenie nepril'navého povrchu. Používajte drevené alebo žiaruvzdorné kuchynské nástroje.

ČISTENIE A ÚDRŽBA

Neponárajte prívodný kábel, zástrčku alebo spotrebič do vody ani do inej kvapaliny.

Povrch spotrebiča čistite vlhkou handričkou.

Na čistenie nepoužívajte drôtenku, abrazívne prostriedky alebo rozpúštadlá.

Plochu na grilovanie očistite drevenou škrabkou alebo iným kuchynským nástrojom, ktorý nepoškrabe nepriľnavý povrch.

Odkvapkávaciu nádobku umyte v teplej saponátovej vode a opláchnite v čistej vode, nepoužívajte umývačku riadu. Odnímateľný ovládací modul utrite vlhkou handričkou alebo sacím papierom. Tento diel neponárajte do vody ani do inej kvapaliny. Čistenie vykonávajte na suchom povrchu, aby nedošlo k náhodnému pádu a poškodeniu dielu. Pred poskladaním príslušenstva nechajte všetky časti vyschnúť.

SERVIS

Údržbu rozsiahlejšieho charakteru alebo opravu, ktorá vyžaduje zásah do vnútorných častí výrobku, musí vykonať odborný servis.

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

• Preferujte recykláciu obalových materiálov a starých spotrebičov.
- Škatuľa od spotrebiča môže byť daná do zberu triedeného odpadu.
- Plastové vrecká z polyetylénu (PE) odovzdajte do zberu materiálu na recykláciu.

Symbol na výrobku alebo jeho balení udáva, že tento výrobok nepatrí do domáceho odpadu. Je nutné odniest ho do zberného miesta pre recykláciu elektrického a elektronického zariadenia. Zaistením správnej likvidácie tohto výrobku pomôžete zabrániť negatívnym dôsledkom pre životné prostredie a l’udské zdravie, ktoré by inak boli spôsobené nevhodnou likvidáciou tohto výrobku. Podrobnejšie informácie o recyklácii tohto výrobku zistíte na príslušnom miestnom úrade, služby pre likvidáciu domáceho o v obchode, kde ste výrobok zakúpili.

PODZIĘKOWANIE