GE-4020 - Grill Concept - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Concept
Modell	GE-4020
Produkttyp	Elektrogrill
Leistung	2000 W
Spannung	230 V ~ 50 Hz
Temperaturregelung	Einstellknopf mit Positionen 1 (Warmhalten) bis 5 (Maximum)
Heizanzeige	Rote Kontrollleuchte zeigt Heizen an; erlischt, wenn die eingestellte Temperatur erreicht ist
Grillfläche	Antihaftbeschichteter Grillrost
Wasserauffangschale	Herausnehmbare Schale mit MAX-Markierung für Wasser (zur Dampf- und Fettauffang)
Sicherheitsmerkmale	Integrierter Sicherheitsschalter verhindert Heizen, wenn Thermostat nicht richtig eingerastet; automatische Abschaltung
Montage erforderlich	Ja, Heizelement in die Schale einsetzen, dann Grillrost mit Metallnasen in die Schlitze der Auffangschale aufsetzen
Erste Verwendung	Mit feuchtem Tuch reinigen; 20 Minuten auf höchster Stufe erhitzen, um Gerüche zu beseitigen
Reinigung	Netzstecker ziehen, abkühlen lassen; Oberfläche mit feuchtem Tuch abwischen; Auffangschale mit warmem Wasser und mildem Reinigungsmittel waschen; nicht in der Spülmaschine reinigen; Steuermodul nicht eintauchen
Materialien	Grillschale und -rost: Metall mit Antihaftbeschichtung; Steuermodul: Kunststoff
Zubehör	Grillrost, Heizelement, Auffangschale, Temperaturregler (Thermostat)
Verwendung	Nur für den Innen- und Hausgebrauch; nicht für den gewerblichen Gebrauch
Temperaturvoreinstellungen	Position 1: Warmhalten; 2: Brot; 2-3: Obst/Gemüse; 3-4: Fisch; 3-5: Fleisch; 4-5: Meeresfrüchte
Reparatur	Nur durch autorisiertes Servicecenter; keine Selbstreparatur versuchen
Umweltgerechte Entsorgung	Verpackung recyceln; Gerät an einer dafür vorgesehenen Sammelstelle für Elektroschrott entsorgen

Häufig gestellte Fragen - GE-4020 Concept

Wie montiere ich den GE-4020 Grill?

Setzen Sie die Auffangschale in die Grillschale ein. Legen Sie dann das Heizelement in die Schale und achten Sie darauf, dass der Thermostat in den Einschub passt und die Stifte am Heizelement mit den Schlitzen vorne ausgerichtet sind. Setzen Sie abschließend den Grillrost auf, wobei seine Metallnasen in die Öffnungen der Schale greifen.

Was sollte ich vor der ersten Verwendung tun?

Reinigen Sie die Grillflächen mit einem feuchten Tuch. Schalten Sie ihn dann ohne Lebensmittel etwa 20 Minuten lang auf Höchsttemperatur ein. Dadurch werden etwaige Produktionsrückstände verbrannt. Es kann etwas Rauch auftreten; lüften Sie den Raum.

Wie stelle ich die Temperatur ein?

Verwenden Sie den Temperaturregelknopf. Der Drehregler hat die Positionen 1 bis 5, wobei 1 zum Warmhalten von Speisen und 5 für die höchste Hitze steht. Eine rote Kontrollleuchte zeigt an, wann der Grill heizt; sie erlischt, wenn die eingestellte Temperatur erreicht ist. Beachten Sie die idealen Einstellungen für verschiedene Lebensmittel im Handbuch.

Kann ich Metallutensilien auf dem Grill verwenden?

Nein, vermeiden Sie scharfe Metallgegenstände, da sie die Antihaftbeschichtung zerkratzen können. Verwenden Sie stattdessen Holz- oder hitzebeständige Kunststoffutensilien.

Wie reinige ich den Grill?

Ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen. Wischen Sie die Grillfläche mit einem feuchten Tuch ab. Waschen Sie die Auffangschale in warmem Wasser mit mildem Reinigungsmittel und spülen Sie sie ab; nicht in die Spülmaschine geben. Das Steuermodul sollte nur mit einem feuchten Tuch abgewischt werden; nicht in Wasser eintauchen.

Warum wird der Grill nicht heiß?

Der Grill verfügt über einen Sicherheitsschalter. Stellen Sie sicher, dass das Steuermodul (Thermostat) richtig in die Grillschale eingerastet ist. Das Heizelement funktioniert nur, wenn es richtig positioniert ist. Überprüfen Sie auch, ob das Gerät eingesteckt ist und die Stromversorgung aktiv ist.

Muss ich Wasser in die Schale geben?

Ja, die Auffangschale sollte vor Gebrauch bis zur "MAX"-Markierung mit Wasser gefüllt werden. Dies hilft, Fett aufzufangen und erzeugt Dampf für feuchtes Grillen. Füllen Sie während des Gebrauchs Wasser nach, aber lassen Sie es niemals das Heizelement berühren.

Kann ich den Grill im Freien verwenden?

Nein, der Grill ist nur für den Innen- und Hausgebrauch bestimmt. Die Verwendung im Freien oder auf nassen Oberflächen stellt eine Stromschlaggefahr dar.

Wie lange ist die maximale Garzeit für Fleisch?

Laut Handbuch benötigt Fleisch bei Temperatureinstellungen 3-5 typischerweise 10-30 Minuten. Überprüfen Sie immer, ob die Speisen auf eine sichere Kerntemperatur gegart sind.

Wie sollte ich den Grill aufbewahren?

Nach der Reinigung und Trocknung aller Teile den Grill wieder zusammenbauen oder die Komponenten separat lagern. Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen Ort fern von Wärmequellen und direkter Sonneneinstrahlung auf. Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht geknickt wird.

BEDIENUNGSANLEITUNG GE-4020 Concept

DANKE für IHR Vertrauen

Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt der Marke Concept entschieden haben. Wir wünschen Ihnen, dass Sie mit diesem Produkt über seine gesamte Gebrauchsdauer zufrieden sein werden.

Lesen Sie sich vor dem ersten Gebrauch die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie diese gut auf. Stellen Sie sicher, dass auch andere Personen, die dieses Produkt nutzen, sich mit der Gebrauchsanweisung vertraut machen.

Technische Parameter
Spannung 230 V ~ 50 Hz
Leistung 2000 W

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE:

• Das Gerät nicht anders benutzen als in dieser Anleitung beschrieben.
  • Vor dem ersten Einsatz vom Gerät alle Verpackungen und Marketingunterlagen entfernen.
• Überprüfen Sie, ob die Anschlussspannung den Werten auf dem Typenschild des Gerätes entspricht. Verwenden Sie nur Steckdosen mit Erdung.
  • Das Gerät darf nicht direkt unter der elektrischen Steckdose angebracht sein.
• Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, wenn es eingeschaltet ist bzw. wenn der Stecker in der Steckdose steckt.
• Anschlusskabel nicht anschließen und von der Steckdose trennen, sofern das Bedienmodul nicht korrekt aufgesetzt ist!
• Das Gerät darf nur mit dem gelieferten Typ des Bedienmoduls verwendet werden!
• Das Gerät nur auf einer stabilen und hitzebeständigen Oberfläche nicht in der Nähe anderer Wärmequellen anbringen.
• Einen sicheren Abstand des Geräts von mindestens 15 cm zu brennbaren Stoffen, wie z.B. Möbel, Gardinen, Vorhänge, Bettdecken, Papier, Kleidung etc. beachten.
• Tragen Sie das Gerät nie im eingeschalteten Zustand oder mit heißem Inhalt.
• Berühren Sie nicht die heiße Oberfläche. Benutzen Sie die Griffe und Tasten.
• Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose heraus, wenn das Gerät nicht benutzt wird.
• Zum Trennen des Gerätes von der Steckdose nie am Kabel ziehen, sondern den Stecker greifen und aus der Steckdose ziehen.
• Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern und Unbefugten auf und vermeiden Sie, dass diese mit ihm in Berührung kommen.
• Verwenden Sie das Gerät nur mit großer Vorsicht in der Nähe von Kindern.
  • Das Gerät nicht als Spielzeug verwenden.
• Personen mit eingeschränkter Bewegungsfähigkeit, mit verminderter Sinneswahrnehmung, mit unzureich geistigen Fähigkeiten oder Personen, die mit der Bedienung nicht vertraut gemacht wurden, dürfen das Gerät nur unter Aufsicht einer mit dem Gerät vertraut gemachten Person benutzen.
  • Vermeiden Sie, dass das Zuleitungskabel frei über die Kante der Arbeitsplatte hängt, wo es Kinder greifen könnten.
• Benutzen Sie das Gerät nicht draußen oder auf einer nassen Oberfläche, es droht Verletzungsgefahr durch Stromschlag.
• Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlenes Zubehör.
• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Kabel oder der Stecker beschädigt ist, lassen Sie den Fehler von einem autorisierten Servicezentrum umgehend beheben.
• Ziehen Sie und tragen Sie das Gerät nicht am Zuleitungskabel.
• Gerät von Wärmequellen wie Heizungskörpern, Öfen etc. fernhalten. Vor direkter Sonneneinstrahlung und Feuchtigkeit schützen.
• Berühren Sie das Gerät nicht mit feuchten oder nassen Händen.
• Beim Anbringen von Zubehör während des Reinigens oder im Falle einer Störung schalten Sie das Gerät aus und ziehen den Stecker aus der Steckdose des Stromkreises.
  • Das Gerät ist nur für den Gebrauch im Haushalt geeignet, es ist nicht für kommerzielle Zwecke bestimmt.

• Tauchen Sie das Kabel, den Stecker oder das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
• Das Gerät und das Anschlusskabel regelmäßig auf Beschädigungen überprüfen. Beschädigtes Gerät nicht einschalten.
• Vor dem Reinigen und nach dem Einsatz das Gerät ausschalten, von der Steckdose trennen und abkühlen lassen.
• Reparieren Sie das Gerät nicht selbst. Wenden Sie sich an einen autorisierten Reparaturservice.

Bei Nichteinhaltung der Anweisungen des Herstellers kann eine eventuelle Reparatur nicht als Gewährleistungsreparatur anerkannt werden.

PRODUKTBESCHREIBUNG

1. Rost
2. Heizkörper
3. Sammelbehälter
4. Temperaturregler
5. Aufwärmungskontrollleuchte

HINWEIS

Bevor Sie das neue Gerät in Betrieb nehmen, sollten Sie dieses aus hygienischen Gründen mit einem feuchten Tuch abwischen.

Dann nehmen Sie das Gerät ohne Lebensmittel in Betrieb, mit maximal eingestellter Temperatur über eine Zeit von 20 Minuten (siehe Absatz Bedienungsanleitung). Es ist möglich, dass das Gerät während dieser Zeit einen leichten Geruch und Rauch abgeben wird, die nach kurzer Zeit verschwinden. Während diesen Prozesses den Raum gut belüften.

MONTAGE

Das Gerät wird vormontiert geliefert. Ist dies nicht der Fall, beachten Sie die folgenden Montageanweisungen.

1. Zuerst legen Sie den Sammelbehälter (3) in die Grillwanne (6) ein.
2. Dann setzen Sie den Heizkörper (2) auf die Grillwanne (6).
3. Beim Zusammenbau des Grills müssen Sie beachten, dass der Thermostat genau in den Steckteil vorne am Gerät eingesetzt werden muss. Die Bolzen auf dem integrierten Heizkörper müssen in den beiden dafür vorgesehenen Nuten vorne am Gerät eingesetzt werden.

ACHTUNG!

Der Grill ist mit einem eingebauten Sicherheitsschalter ausgestattet, der verhindert, dass der Heizkörper heizt, wenn er auf der Grillwanne nicht richtig eingesetzt ist. Um eine fehlerfreie Funktion des Geräts sicherzustellen, muss der Thermostat genau auf der Grillwanne eingesetzt werden und einrasten. Sonst wird der Heizkörper automatisch ausgeschaltet oder gar nicht erst eingeschaltet.

1. Setzen Sie den Rost (1) auf die Grillwanne. Der Grillrost ist seitlich mit Metallfüßen versehen. Setzen Sie diese Füße in die Öffnungen im Sammelbehälter ein.
2. Vor Gebrauch des Tischgrills überprüfen Sie sorgfältig, dass alle Teile fest montiert sind.

BEDIENUNGSANLEITUNG

1. Entfernen Sie die thermostatische Einheit mit dem Heizkörper (2) vom Untergestell. Der Grill kann nur mit dem Sammelbehälter (3) betrieben werden. Füllen Sie den Sammelbehälter (3) mit Kaltwasser bis zu „MAX“ am Spiegelzeiger. Der Spiegel sinkt während des Grillens. Das Wasser muss laufend aufgefüllt werden, damit der Sammelbehälter nie völlig leer ist. Bitte achten Sie darauf, dass das Wasser nie mit dem Heizkörper (2) in Kontakt kommt.
2. Schließen Sie den Heizkörper (3) gemäß den Anweisungen im Absatz „Montage“ an.
3. Stellen Sie das Gerät auf eine waagerechte und stabile Fläche. Das Anschlusskabel ganz abwickeln. Stellen Sie sicher, dass es keine naheliegende Wärmequelle berührt.
4. Stellen Sie den Temperaturregler auf das Minimum ein und schließen Sie das Gerät ans Netz an.
5. Bereiten Sie fettfreie Lebensmittel zu, empfehlen wir, den Grillrost mit einer dünnen Öl- oder Fettschicht zu bestreichen.
6. Wählen Sie die gewünschte Temperatur, die der Art der zuzubereitenden Lebensmittel entspricht. Die Richtwerte stehen in folgender Tabelle.

Die rote Aufwärmungskontrollleuchte (5) leuchtet auf. Sobald diese erlischt, bedeutet dies, dass die Grillfläche die eingestellte Temperatur erreicht hat.

1. Legen Sie die vorbereitende Speise auf die Grillfläche. Der Abtropfbehälter wird den freigesetzten Saft und das freigesetzte Fett auffangen.
2. Nach Beendigung des Grillens stellen Sie den Temperaturregler (4) auf das Minimum ein. Sofern Sie diesen in die Stellung 1 stellen, wird die fertige Speise warm gehalten.
3. Nach dem Einsatz stellen Sie den Temperaturregler auf das Minimum und trennen Sie das Gerät vom Stromnetz.

	Stellung des Temperaturreglers Vorbereitungszeit (Minuten)
Temperieren der fertigen Speise 1 Nach Bedarf
Brot und Gebäck 2 2-5
Obst- und Gemüsescheiben 2-3 2-8
Fisch 3-4 5-10
Fleisch 3-5 10-30
Meerestiere	4-5 3-6

VORSICHT!

Auf der Grillfläche keine scharfen Gegenstände aus Metall verwenden, auf dieser auch nicht schneiden. Es droht Zerkratzungsgefahr und damit eine Beschädigung der Antihaft- Oberfläche. Benutzen Sie Küchenbesteck aus Holz oder hitzebeständiges Besteck.

REINIGUNG UND WARTUNG

Das Gerät nach jedem Einsatz reinigen, um das Ansammeln von Fettprodukten, angebrannten Lebensmittelresten und Entstehung eines unangenehmen Geruchs zu vermeiden.

Vor dem Reinigen und nach dem Einsatz das Gerät ausschalten, von der Steckdose trennen und abkühlen lassen.

Tauchen Sie das Kabel, den Stecker oder das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

Die Oberfläche des Gerätes mit einem feuchten Lappen reinigen.

Zum Reinigen keinen Drahtschwamm, keine abrasiven Mittel oder Lösungsmittel verwenden.

Die Grillfläche mit einem Holzkratzer oder anderem Küchenwerkzeug reinigen, welches die Antihaft- C nicht beschädigt.

Den Abtropfbehälter in warmem Saponatwasser abwaschen und in sauberem Wasser abspülen, k Geschirrspülmaschine verwenden.

Das herausnehmbare Bedienungsmodul ist mit einem feuchten Tuch oder Küchenpapier abzuwischen. Dieser Teil darf nicht ins Wasser oder in andere Flüssigkeiten gelegt werden. Die Reinigung ist auf einer trockenen Oberfläche durchzuführen, damit es nicht zu einem zufälligen Fallenlassen und Beschädigung des Teiles kommt.

Vor dem Zusammenbau des Zubehörs alle Teile trocknen lassen.

SERVICE

Eine umfangreiche Wartung oder Reparatur, die einen Eingriff in die inneren Teile des Gerätes erfordert, ist durch eine autorisierte Werkstatt durchzuführen.

UMWELTSCHUTZ

• Bevorzugen Sie das Recyceln von Verpackungen und Altgeräten.
• Der Gerätekarton kann als sortiertes Altmaterial entsorgt werden.
  • Die Polyäthylentüten (PE) geben Sie zum Recyceln des Materials ab.

Recycling des Gerätes am Ende seiner Lebensdauer:

Das Symbol am Produkt oder an der Verpackung gibt an, dass dieses Produkt nicht in den Haushaltsabfall gehört. Es ist auf einem Recyclinghof für elektrische und elektronische entsorgen. Durch die korrekte Entsorgung dieses Produktes helfen Sie, negative Konsequen: Umwelt und die Gesundheit der Menschen zu verhindern, die durch die unsachgemäße Entsorgung dieses Produktes verursacht würden. Ausführlichere Informationen zum Recycling dieses Produkts erhalten Sie bei den zuständigen örtlichen Behörden, dem Dienst für Entsorgung von Haushaltsabfall, oder in dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.

Jindřich Valenta - ELKO Valenta Czech Republic, Vysokomýtská 1800, 565 01 Choceň, Tel. [phone], Fax: [phone], www.my-concept.cz

ELKO Valenta – Slovakia, s.r.o., Hurbanova 1563/23, 911 01 Trenčín Tel.: [phone], Fax: [phone], www.my-concept.sk

Elko Valenta Polska Sp. Z. o. o., Ostrowskiego 30, 53-238 Wroclaw Tel.: [phone], Fax: [phone], www.my-concept.pl