Lumix H-FT01 - Fotoaparát PANASONIC - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Lumix H-FT01 PANASONIC

Bezpečnostné informácie 12

Bezpečnostné opatrenia 15

Dodávané príslušenstvo 16

Pripojenie/odpojenie objektívu.... 16

Prehl'ad ovládacích prvkov a súčastí.... 18

Upozornenia súvisiace s používaním 19

Technické údaje 21

Bezpečnostné informácie

Objektív uchovávajte čo najďalej od zariadení vysielajúcich elektromagnetické žiarenie (ako sú mikrovlnné rúry, TV prijímače, herné zariadenia, vysielače rádiových víln, vedenia s vysokým napätím atd’.).

- Fotoaparát nepoužívajte v blízkosti mobilných telefónov. Mohlo by to nepriaznívo ovplyvnit' zaznamenávaný obraz a zvuk.

- Ak je činnosť fotoaparátu nepriaznivo ovplyvnená magnetickým poľom iného zariadenia a fotoaparát prestane fungovat’ správne, vypnite ho a vyberte batériu a/alebo odpojte siet’ový adaptér. Potom batériu opäť vložte a/alebo pripojte siet’ový adaptér a zapnite fotoaparát.

• Tento objektív je kompatibilný so štandardom uchytenia objektívu pre Micro Four Thirds™ System. Stačí, keď ho nasadíte na digitálny fotoaparát, ktorý podporuje snímanie 3D záberov a môžete nasnímat' pôsobivé 3D zábery.
• Nie je možné ho použit' na fotoaparátoch so špecifikáciou uchytenia Four Thirds™.
• Na prehrávanie záberov nasnímaných v 3D je potrebný TV prijímač podporujúci 3D obraz.
• Snímanie vertikálne orientovaných záberov nie je podporované.
• Na obrázkoch digitálneho fotoaparátu v tomto návode na obsluhu je ako príklad uvedený fotoaparát DMC-GH2.

Aktuálne informácie o kompatibilných digitálnych fotoaparátoch nájdete v katalógu/na webových stránkach.

http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/

(Táto strana je k dispozícii len v angličtine.)

• Vzhľad a technické údaje výrobkov popísaných v tomto návode na obsluhu sa môžu z dôvodu neskorších vylepšení líšit od výrobkov, ktoré ste si zakúpili.
• Micro Four ThirdsT™ a logo Micro Four Thirds sú ochranné známky alebo registrované ochranné známky spoločnosti Olympus Imaging Corporation, v Japonsku, USA, Európskej únií a iných štátoch.
• Four ThirdsT™ a logo Four Thirds sú ochranné známky alebo registrované ochranné známky spoločnosti Olympus Imaging Corporation, v Japonsku, USA, Európskej únii a iných štátoch.
• G MICRO SYSTEM je systém výmeny objektívov pre digitálne fotoaparáty LUMIX založený na štandarde Micro Four Thirds System.
• Ostatné názvy výrobcov a produktov uvedené v tom-to návode sú ochranné známky alebo registrované ochranné známky príslušných vlastníkov.

- Ak uvidíte tento symbol -

Tento symbol na výrobkoch alebo v sprievodnej dokumentácii znamená, že použité elektrické alebo elektronické výrobky by sa nemali likvidovat' ako bežný komunálny odpad. V záujme správnej likvidácie, obnovy a recyklácie doručte tieto výrobky na určené zberné miesta, kde budú prijaté zdarma. V niektorých krajinách ich pri zakúpení nového ekvivalentného výrobku môžete vrátit' miestnemu predajcovi. Správna likvidácia tohto výrobku pomôže šetrit' cenné zdroje a predchádzat' možným negatívnym účinkom na ľudské zdravie a životné prostredie, ktoré môžu inak vzniknút' v dôsledku nesprávneho zaobchádzania s odpadom. Ďalšie podrobnosti o najbližšom zbernom mieste si vyžiadajte od miestneho úradu. Nesprávna likvidácia tohto druhu odpadu môže byt' postihovaná udelením pokút v súlade so štátnou legislatívou.

Informácie pre fi rmy v krajinách Európskej únie

V prípade potreby likvidácie opotrebovaných elektrických alebo elektronických zariadení získate bližšie informácie od svojho predajcu alebo dodávateľa.

Informácie týkajúce sa likvidácie v krajinách mimo Európskej únie

Tento symbol je platný len v Európskej únii.

V prípade potreby likvidácie takýchto zariadení sa obrát'te na miestny úrad alebo predajcu a vyžiadajte si informácie o správnom postupe.

Bezpečnostné opatrenia

• Piesok a prach môžu poškodit' objektív. Ak objektív používate na pláži a podobných miestach, dávajte pozor, aby sa do objektívu alebo konektorov nedostal piesok alebo prach.
• Objektív nie je vodotesný. Ak sa na objektív dostanú kvapky vody, utrite ho suchou handričkou.
• Na ochranné sklo nevyvíjajte nadmerný tlak.
• Ak je povrch ochranného skla znečistený (ak je mokrý, mastný alebo sa na ňom nachádzajú odtlačky prstov), môže to mať vplyv na nasnímaný obraz. Ochranné sklo pred snímaním a po ňom zľahka utrite mäkkou suchou handričkou.
• Objektív neukladajte tak, aby uchytenie objektívu smerovalo nadol. Dávajte pozor, aby sa kontakty na uchytení objektívu ① nezašpinili.

■ Informácie o kondenzácii (zahmlenie objektívu)

• Kondenzácia sa môže vyskytnút v prípade, keď dôjde k zmene teploty alebo vlhkosti prostredia, ako je opí-sané nižšie. Kondenzácia môže spôsobit' škvrny na objektíve alebo tvorbu plesne a môže zapríčinit' poruchu fungovania fotoaparátu, preto bud’te opatrní v týchto situáciách:
• ked' v chladnom počasí fotoaparát prenesiete zvonka dovnútra,
• ked fotoaparát prenesiete do klimatizovaného automobilu,
• ked na objektív fúka studený vzduch priamo z klimatizácie.
• vo vlhkých priestoroch.
• Ked' vojdete do priestoru s inou teplotou, vložte fotoaparát do plastového vrecka a pred jeho použitím počkajte, kým sa prispôsobí novým podmienkam. Ak dôjde ku kondenzácii, vypnite fotoaparát a nechajte ho dve hodiny v nečinnosti. Ked' sa teplota fotoaparátu priblíži k teplote okolia, kondenzát sa sám odparí.

Dodávané príslušenstvo

Pri vyberaní zariadenia z krabice skontrolujte, či sa v balení nachádza hlavné zariadenie, ako aj dodávané príslušenstvo. Skontrolujte tiež ich vonkajší vzhľad a funkcie.

Zistíte tak, či počas distribúcie a dopravy nedošlo k ich poškodeniu.

Ak zistíte problém, ešte pred použitím zariadenia sa obrátte na predajcu.

Uvedené informácie boli platné v októbri 2010. Môžu sa však zmenit'.

(Pri zakúpení je zadný kryt objektívu aj kryt objektívu nasadený na vymenitel'nom objektíve.)

Pripojenie/odpojenie objektívu

Ⓐ: Zadný kryt objektívu

■ Odpojenie objektívu

Stlačte tlačidlo na uvoľnenie objektívu Ⓓ a zároveň otočte objektív čo najviac v smere šípky, čím ho odpojíte.

■ Nasadenie a odpojenie krytu objektívu

Prehl'ad ovládacích prvkov a súčastí

1 Ochranné sklo
2 Objektív
3 Kontakty na uchytení objektívu
4 Označenie uchytenia objektívu

Poznámky

• Funkcia zoomu nie je podporovaná.
• Odporúčame používať statív alebo blesk. Umožnia vám nasnímať nerozostrené zábery.
• Ked' objekt snímate zo vzdialenosti od 0,6 m do približne 1 m, horizontálna disparita je príliš veľká a môže sa stat', že na okrajoch záberu nebude viditelný 3D efekt.
• Dostupné funkcie závisia od digitálneho fotoaparátu, ktorý používate. Podrobnejšie informácie nájdete v návode na obsluhu digitálneho fotoaparátu.

Aby ste si mohli vychutnat' pôsobivé 3D zábery, pri snímaní venujte pozornost' týmto zásadám:

• Pri snímaní držte digitálny fotoaparát podľa možnosti vo vodorovnej polohe.
• Nepribližujte sa príliš k snímanému objektu (snímajte zo vzdialenosti najmenej 0,6 m).
• Dbajte na to, aby sa pri snímaní vo vozidle alebo počas chôdze fotoaparát nechvel.

Upozornenia súvisiace s používaním

Objektív nevystavujte nárazom a dávajte pozor, aby vám nespadol. Nevystavujte ho silnému tlaku.

- Chráněte pred pádom aj tašku s vloženým objektívom, aby objektív neutrpel silný náraz. V opačnom prípade sa môže stat, že fotoaparát prestane fungovat' správne a nebude možné snímat'. Môže dôjst' aj k poškodeniu objektívu.

V prípade použivania prípravkov na ničenie hmyzu a iných prchavých látok v blízkosti fotoaparátu dbajte na to, aby sa nedostali na objektív.

- Ak sa takéto látky dostanú na objektív, môžu poškodit' vonkajší kryt alebo spôsobit' olupovanie farby.

Objektív neprenášajte nasadený na fotoaparáte.

• Objektív za žiadnych okolností neuchovávajte na nasledujúcich miestach, pretože by to mohlo viest' k nesprávnej činnosti objektívu alebo problémom v jeho prevádzke:
• na miestach vystavených priamemu slnečnému žiareniu alebo v lete na pláži,
• na miestach s vysokými teplotami a vlhkost'ou alebo s prudkými zmenami teploty a vlhkosti,
  – na miestach, kde je veľa piesku, prachu alebo nečistôt,
• v blízkosti ohňa,
  – v blízkosti vykurovacích telies, klimatizácie alebo zvlhčovačov,
  – na miestach, kde sa objektív môže dostat' do kontaktu

s vodou,

• na miestach s otrasmi a vibráciami,
• vo vnútri vozidla.
• Pozrite si aj návod na obsluhu digitálneho fotoaparátu.
• Ak objektív nebudete dlhší čas používať, odporúčame priložiť k nemu odvlhčovací prostriedok (silikagél). V opačnom prípade môže dôjst’ k poškodeniu spôsobenému plesňami a pod. Pred začatím používania vám odporúčame skontrolovať činnost objektívu.
• Dávajte pozor, aby sa objektív na dlhšie časové obdobie nedostal do kontaktu s gumenými produktmi alebo produktmi z umelej hmoty.
• Nedotýkajte sa kontaktov na uchytení objektívu. Mohlo by dôjst' k poškodeniu objektívu.
• Objektív nerozoberajte ani neupravujte.

Na čistenie sklenej časti objektívu a vonkajšieho krytu nepoužívajte benzín, riedidlo, lieh a iné podobné čistiace prostriedky.

• Používaním rozpúšťadiel môžete objektív poškodit' alebo sa môže začat' olupovať farba.
• Prach alebo odtlačky prstov utrite mäkkou suchou handričkou.
• Nepoužívajte saponáty do domácnosti ani chemicky napustenú handričku.

■ Informácie o 3D snímaní

Ked' máte nasadený vymeniteľný 3D objektív, nesnímajte objekt zo vzdialenosti menšej ako je minimálna zaostrovacia vzdialenost'.

• 3D efekty by sa mohli zvýraznit', čo by mohlo pri prehliadaní spôsobovat' únavu alebo nepohodu.
• Minimálna zaostrovacia vzdialenost' je 0,6 m.
  Pri snímaní s nasadeným vymenitel'ným 3D objektivom dbajte na to, aby sa digitálny fotoaparát nechvel.
• Ak by sa fotoaparát výrazne chvel, napríklad pri snímaní počas jazdy alebo chôdze, pri prehliadaní by ste mohli pocit'ovat' únavu alebo nepohodu.
• Odporúčame vám používať statív.

■ Informácie o prehliadaní 3D záberov

Prehliadanie 3D záberov nie je vhodné pre l'udí, ktorí sú nadmerne citliví na svetlo, trpia chorobou srdca alebo sa necítia dobre.

- Prehliadanie by nepriaznivo vplyvalo na ich zdravotný stav.

Ak pri prehliadaní 3D záberov pocit'ujete únavu, nepohodu alebo máte iné zvláštne pocity, okamžite prestaňte zábery prehliadat'.

• Dalšie prehliadanie by vám mohlo spôsobit' chorobu.
• Po skončení prehliadania si dostatočne oddýchnite.
  Pri prehliadaní 3D záberov vám odporúčame dat' si pauzu po každých 30 až 60 minútach.
• Dlhšie prehliadanie môže spôsobit' únavu očí.
  Krátkozraké alebo d'alekozraké osoby, osoby s rozdielnym zrakom pravého a l'avého oka, a osoby s astigmatizmom by mali pri prehliadaní nosit' okuliare alebo si

inak korigovat' zrak.

• L'udia vnímajú 3D zábery rôzne. Predtým ako začnete prehliadat' 3D zábery, sa prosím postarajte o dostatočnú korekciu svojho zraku.
• 3D nastavenie televízora alebo nastavenie 3D výstupu digitálneho fotoaparátu môžete zmenit na 2D.

Pri prehliadaní 3D záberov na televízore podporujú-com 3D obraz sa posad'te do vzdialenosti najmenej 3-krát väčšej ako je účinná výška televízora.

- (Odporúčaná vzdialenost): pre 106,7 cm (42"); približne 1,6 m, pre 116,8 cm (46"); približne 1,7 m, pre 127 cm (50"); približne 1,9 m, pre 137,2 cm (54"); približne 2,0 m.

- Prehliadanie záberov zo vzdialenosti menšej ako je odporúčaná vzdialenost' môže viest' k únave očí.

Technické údaje

VYMENITEL'NY 3D OBJEKTÍV PRE DIGITÁLNY FOTOAPARÁT

„LUMIX G 12.5 mm/F12“

Ohnisková vzdialenost'	f = 12,5 mm [ekvivalent klasického fotoaparátu s 35 mm filmom: 65 mm (Ked' používate DMC-GH2 a pomer strán je nastavený na [16:9])]*1
Typ clony pevná
Clona F12 (pevná)
Konštrukcia objektivu 4 prvky v 3 skupinách x2
Vzdialenost' zaostrenia	0,6 m až∞ (od nulovej čiary vzdialenosti zaostrovania)
Maximálne zväčšenie	0,02-násobné [ekvivalent klasického fotoaparátu s 35 mm filmom: 0,1-násobné (Ked' používate DMC-GH2 a pomer strán je nastavený na [16:9])]*1
Optická stabilizácia obrazu nedostupná
Uchytenie objektívu štandard uchytenia objektívu „Micro Four Thirds Mount"
Uhol záberu	37° (Ked' používate DMC-GH2 a pomer strán je nastavený na [16:9])*1
Stereobáza 10 mm
Maximálny priemer cca 57 mm
Celková dížka cca 20,5 mm	(od konca šošoviek po koniec uchytenia objektívu)
Hmotnost' cca 45 g

*1 Ked' použivate iný digitálny fotoaparát než DMC-GH2, údaje si môžete skontrolovat' na webovej stránke http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/ (Táto strana je k dispozícii len v angličtine.)

Poznámky

Poznámky

EU

Zariadenie spĺňa požiadavky smernice 2004/108/ES, článok 9 (2)

Viac informácií získate na adrese:

Panasonic Marketing Europe GmbH - organizačná zložka Slovenská republika

Štúrova 11

811 01 Bratislava

telefón: + 421 2 206 22 211

zákaznícka linka: + 421 2 206 22 911

fax: + 421 2 206 22 311

e-mail: [e-mail]

aktuálne info na www.panasonic.sk

Panasonic Corporation

Webová stránka: http://panasonic.net

Webová stránka: http://www.panasonic.sk