VP-4320 - Vysávač Concept - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Vysávač
Značka	Concept
Model	VP-4320
Rozmery (D x Š x V)	41 cm x 28 cm x 23 cm
Hmotnosť	4,2 kg
Napájanie	220-240 V ~ 50/60 Hz
Príkon	800 W
Sací výkon	250 W
Kapacita nádoby na prach	1,5 L
Filtračný systém	HEPA filter (umývateľný)
Dĺžka kábla	6 m
Hladina hluku	78 dB(A)
Typ	Vysávač s nádobou
Hlavné funkcie	Suché vysávanie kobercov a tvrdých podláh
Súčasťou balenia	Štrbinová tryska, čalúnnická tryska, kefová tryska, teleskopická trubica
Nastaviteľné sanie	Áno, elektronické ovládanie na rukoväti
Typ nádoby na prach	Bezvreckový (cyklónový)
Čistenie filtra	Umývateľný HEPA filter; opláchnite vodou a nechajte uschnúť na vzduchu
Údržba	Vyprázdnite nádobu na prach po každom použití; filtre čistite mesačne
Bezpečnostné prvky	Tepelná ochrana proti preťaženiu; automatické vypnutie
Náhradné diely	Filtre, kefová valček, príslušenstvo sú k dispozícii samostatne
Opraviteľnosť	Filtre a kefu je možné vymeniť samostatne; oprava motora profesionálom
Certifikácia	CE, RoHS

Často kladené otázky - VP-4320 Concept

Ako vyprázdniť nádobu na prach?

Stlačte uvoľňovacie tlačidlo na nádobe na prach a vytiahnite ju. Držte ju nad odpadkovým košom a stlačením spodnej západky ju vyprázdnite. Nádobu opláchnite vodou a nechajte uschnúť pred opätovným vložením.

Ako často mám čistiť HEPA filter?

HEPA filter čistite aspoň raz mesačne. Ak spozorujete znížené sanie, čistite ho častejšie. Opláchnite pod tečúcou vodou a nechajte úplne uschnúť na vzduchu 24 hodín pred opätovným vložením.

Vysávač nemá sanie. Čo mám skontrolovať?

Najprv skontrolujte, či nádoba na prach nie je plná a vyprázdnite ju. Potom skontrolujte filtre, či nie sú upchaté a vyčistite ich. Tiež skontrolujte hadicu a príslušenstvo na upchatie. Ak problém pretrváva, skontrolujte, či nie je plné vrecko alebo zablokovaná kefová valček.

Môžem používať vysávač na drevených podlahách?

Áno, VP-4320 je vhodný na drevené podlahy. Použite kefovú trysku bez rotačnej kefy alebo zvoľte vhodné nastavenie, aby ste predišli poškriabaniu. Nastaviteľné sanie pomáha predchádzať poškodeniu.

Ako vymeniť kefový valček?

Odpojte vysávač. Otočte vysávač a odstráňte kryt kefového valčeka. Vyberte starý kefový valček, odstráňte všetky vlasy omotané okolo neho a vložte nový. Bezpečne nasaďte kryt späť.

Čo robí tepelná ochrana?

Tepelná ochrana proti preťaženiu automaticky vypne vysávač, ak sa prehreje, čím zabráni poškodeniu. Ak k tomu dôjde, vypnite vysávač, odpojte ho a nechajte ho vychladnúť aspoň 30 minút pred opätovným spustením.

Aká je dĺžka napájacieho kábla?

Napájací kábel má dĺžku 6 metrov, čo umožňuje veľký čistiaci rádius. Pre väčší dosah použite predlžovací kábel dimenzovaný na výkon vysávača.

Je HEPA filter umývateľný?

Áno, HEPA filter je umývateľný. Opláchnite ho pod vlažnou vodou bez čistiaceho prostriedku. Jemne vyžmýkajte a nechajte uschnúť na vzduchu aspoň 24 hodín pred opätovným nasadením. Nepoužívajte sušič vlasov.

Môžem s týmto modelom vysávať kvapaliny?

Nie, VP-4320 je určený len na suché vysávanie. Používanie na vysávanie kvapalín môže poškodiť motor a zrušiť záruku. Na kvapaliny použite vysávač na mokré/suché vysávanie.

Kde môžem kúpiť náhradné diely?

Náhradné diely ako filtre, kefové valčeky a príslušenstvo sú k dispozícii u autorizovaných predajcov Concept alebo online na oficiálnej webovej stránke Concept. Používajte iba originálne diely pre optimálny výkon.

NÁVOD NA OBSLUHU VP-4320 Concept

Đakujeme vám, že ste si kúpili výrobok značky Concept a prajeme vám, aby ste boli s naším výrobkom spokojní po celú dobu jeho používania.

Pred prvým použitím si preštudujte pozorne celý návod na obsluhu a potom ho uschovajte. Zaistite, aby aj ostatné osoby, ktoré budú s výrobkom manipulovať, boli oboznámené s týmto návodom.

Technické parametre
Napätie akumulátora DC 7,2 V
Napätie nabíjacieho adaptéra	vstup: AC 100–240 V, 50/60 Hz výstup: DC 9 V, 600 mA
Prikon 35 W
Hlučnosť 80 dB (A)
Doba úplného nabíjania cca 5,5 h
Doba prevádzky cca 11 min.

Zosilnená izolácia. Trieda ochrany III.

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA

• Nepoužívalte spotreblč inak ako je opísané v tomto návode.
• Overte, či pripájané napätie zodpovedá hodnotám na typovom štítku nabíjacieho adaptéra.
• Pokial'je spotrebič zapnutý, nenechávajte ho bez dozoru.
• Pri vypájaní nabíjacieho adaptéra zo zásuvky elektrického napätia nikdy netahajte za privodný kábel, ale uchopte zástrčku a tahom ju vypojte.
• Nedovolte dețom a nesvojprávnym osobám so spotrebičom manipulovať, používajte ho mimo ich dosah.
• Dbajte na zvýšenú opatmost, poklaľ je spotreblč používaný v blízkosti detí.
• Nedovolte, aby bol spotreblé používaný ako hračka.
• Nepoužívajte iné príslušenstvo než je odporúčané výrobcom.
• Nepoužívate nabíjací adaptér s poškodeným prívodným káblom alebo zástrčkou, nechajte chybu ihneď odstráníť autorizovanému servisnému stredisku.
• Držte spotrebič bokom od zdrojov tepla, ako sú radiátory, rúry a podobne. Chráně ho pred priamym slnečným žiarením a vlhkostou.
• Nedotýkajte sa spotrebiča vlhkými alebo mokrými rukami.
• Nevkladajte žladne predmety do otvorov. Nepoužívajte spotreblč, ak je upchatý akýkolvek otvor.
• Dbajte na zvýšenú opatmost pri vysávaní na schodoch.
• Ak dôjde k upchatiu sacieho otvoru spotrebiča, vypnite ho a pred dalším zapnutím odstráňte nečistoty.
• Pri nasadzovaní príslušenstva, počas čistenia alebo v prípade poruchy vypnite spotrebič a vytiahnite nabíjací adaptér zo zásuvky.
• Spotrebič je vhodný iba na použitie v domácnosti, nie je určený na komerčné použitie.
• Nevysávajte nič horiace ako sú cigarety, zápalky alebo horúci popol.
• Nepoužívajte spotrebič vo vlhkých mlestnostliach, nevysávajte horľavé kvapallny (ako je benzin) a nepoužívajte spotrebič v priestoroch, kde sa tieto látky môžu vyskytovať.
• Nikdy nevysávajte bez filtrov vysávača. Pri každom použití spotrebiča sa uistite, že sú filtre vysávača správne nasadené.
• Neponárajte prívodný kábel, nabíjací adaptér alebo spotrebič do vody ani do inej kvapaliny.
• Pravidelne kontrolujte spotrebič aj privodný kábel nabijacieho adaptéra kvôli poškodeniu. Nezapinajte poškodený spotrebič.

5K

concept

concept

SK

• Pred čistením a po použití spotrebič vypnite a nechajte vychladnút.
• Pred vysávanim odstránte z vysávaného povrchu veľké alebo ostré predmety, ktoré by mohli poškodit niektorý filter vysávača.
• Nepoužívajte spotrebič so znečistenými filtrami.
• Nevhadzujte akumulátor spotrebiča do ohna a nevystavujte ho teplotám nad 40 °C.
• Nedotykajte sa poháňanych pohyblivých časti spotrebiča počas prevádzky.
• Neopravujte spotrebič sami. Obrátte sa na autorizovaný servis.
• Tento spotrebič môžu používať deti vo veku 8 rokov a staršie a osoby so zníženými fyzickými alebo měcnálnými schopnostmi alebo nedostatkom skúsenosti a znalostí, ak sú pod dozorom alebo boli poučené o používání spotrebiča bezpečnym spôsobom a rozumia pripadným nebezpečnostvám. Cistenie a udržbu vykonávanú uživatelom nesmú vykonávať deti, ak nie sú staršie ako 8 rokov a pod dozorom. Deti mladšie ako 8 rokov sa musla zdržovať mímo dosah spotrebiča a jeho prívodu. Deti sa so spotrebičom nesmú hraf.

1. Hubica na mokré vysávanie

Slúži ako stierka pri vysávaní kvapalín.

1. Štrbinová hubica

Slúži na vysávanie fažko prístupných priestorov, ako sú napr. radiátory, štrbiny, rohy, podstavce, priestor medzi čalúnenim, apod.

1. Hubica s kefou

Táto hubica sa používa na nábytok, čalúnenie, knihy, lampy, a pod.

Nabíjanie akumulátora

Pred prvým použitím alebo poklať je akumulátor vysávača úplne vybltý, nechajte vysávač nabíjať približne 5,5 hodin.

Pre nabitie akumulátora zasuňte vypnutý vysávač do nabijacej základne, pripojte prívodný kábel do nabijacej základne a zasuňte nabíjací adaptér do zásuvky elektrického napätia.

Ak chcete udržať životnosť akumulátora čo najdlhšie, nabíjajte ho až po úplnom vybití

Životnosť akumulátora je približne 150–200 nabijacích cyklov.

Doba prevádzky vysávača pri úplnom nabiti akumulátora je asi 11 minút.

Použitie vysávača

POZNÁMKA

Pred použitim vysávača sa presvedčte, že sú správne umiestnené a upevnené filtre a vodný separátor.

1. Vyberte vysávač z nabljacej základne.

2. Posunutím vypínača vysávač z

3. Pri mokrom vysávaní použite hubicu na mokré vysávanie, ktorá má funkciu stierky a vysávač pri pohybe vzad vysáva kvapallnu. Pohybujte vysávačom velmi opatrne, aby ste zabránlili vlnknutlu kvapallny do motora vysávača. Netraste ani neprevracajte vysávač. Vodný separátor iba zabraňuje naslatu kvapallnu do motora vysávača, ale nepôsobí ako ochrana proti vlnknutlu kvapallny do motora vysávača (Obr. 1).

Max. množstvo vysatej kvapaliny je približne 150 ml. Pri väčšom množstve začne kvapalina vytekať hubicou späť von z prachovej nádoby.

Kontrola plnosti prachovej nádoby

Pokial' sa zniži saci výkon vysávača alebo je prachová nádoba plná, vyprázdnite ju a vyčistite filtre vysávača.

ÚDRŽBA

Odporúčame preventívne po každom použiti vysávača vysypat' prachovú nádobu a vyčistií' filter vysávača.

Vyprázdnenie prachovej nádoby

Čistenie a výmena permanentného filtra

Filter vysávača je možné čistit mechanickým vyklepanim a očistením mäkkou kefkou. Veľmi znečistený filter je možné po tomto kroku umyť a vyčistit mäkkou kefkou vo vlažnej vode bez čistiacich prisad.

Pozn.: Mokrym čistením môže dôjst k väčsiemu opotrebeniu filtra a tým ku skráteniu jeho životnosti.

• Filter by mal byt čistený alebo vymenený pri viditelnom znečistení alebo pri poklese sacieho výkonu vysávača. Kontrolujte ho po každom použití vysávača.
• Aby nedoslo k poškodeniu vysávača, nepoužívajte ho bez správne nasadeného filtra a vodného separátora.
• Vhodný typ filtra môžete zakúpiť u svojho predajcu alebo objednať u výrobcu.

ČISTENIE A ÚDRŽBA

Príslušenstvo a vysávač sa môžu čistit vlhkou handričkou.

Neponárajte prívodný kábel, nabíjací adaptér alebo spotrebič do vody ani do inej kvapaliny.

Na čistenie nepouživajte agresivne látky, napr. rozpúštadlá alebo abrazíva!

RIEŠENIE ŤAŽKOSTÍ

Problém Príčina Rlešenie
Motor nepracuje. Vybitý akumulátor. Nabite akumulátor.
Zníženie sacieho výkonu.	Naplnená alebo upchatá prachová nádoba.	Vyprázdnite a vyčistite prachovů nádobu.
	Upchatý filter.	Akumulátor je potrebné vymeníť za nový. Kontaktujte autorizovaný servis.
Doba prevádzky pri úplnom nabití je menšia ako 1 minúta.	Životnosť akumulátora konči.	Akumulátor je třeba vyměnit za nový. Kontaktujte autorizovaný servis.

12

VP 4320

Problém Pričina Riešenie
Vysávač sa zahrieva. Zahriatie vysávača počas prevádzky je normalne, nejde o chybu.

PRÍSLUŠENSTVO

K spotrebiču je možné dokúpiť nasledujúce prislušenstvo:

Filter obj. kód 42391658 cena podla platného cenníka

Akumulátor obj. kód 42391659 cena podľa platného cenníka

LIKVIDÁCIA AKUMULÁTORA

Spotrebič obsahuje NiMH akumulátor. Tento typ akumulátora obsahuje látky, ktoré pri svojom rozpade môžu škodlť životnému prostrediu. Pred likvidáciou spotrebiča alebo výmene akumulátora je potrebné pôvodný akumulátor vybrat a odovzdat na vhodnom zbernom mieste.

Pre vybratie akumulátora otvorte kryt na spodnej strane vysávača.

SERVIS

Údržbu rozsiahlejšieho charakteru alebo opravu, ktorá vyžaduje zásah do vnútorných častí výrobku, musí vykonať odborný servis.

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

• Preferujte recykláciu obalových materiálov a starých spotrebičov.
• Škatula od spotrebiča môže byť daná do zberu triedeného odpadu.
• Plastové vrecká z polyetylénu (PE) odovzdajte do zberu materiálu na recykláciu.

Symbol na výrobku alebo jeho balení udáva, že tento výrobok nepatrí do domáceho odpadu. Je nutné odniesť ho do zberného miesta pre recykláciu elektrického a elektronického zarladenia. Zaštením správněj likvidácie tohto výrobku pomôžete zabránít negativnym dósledkom pre životné prostredie a lúdské zdravie, ktoré by inak boli spôsobené nevhodnou likvidáciou tohto výrobku. Podrobnéjšie informácie o recyklácii tohto výrobku zistíte na príslušnom miestnom úrade, služby pre likvidáciu domáceho odpadu alebo v obchode, kde ste výrobok zakůpili.

Tento výrobok spína všetky základné požladavky smemíc EU, ktoré sa naň vztahujú.

Zmeny v texte, dizajne a technických specifikáciách sa môžu menit bez predchádzajúceho upozomenia a vyhradzujeme si právo na ich zmenu.

VP 4320

13

PODZIEKOWANIE

Výrobca (prip. dovozca) zodpovedá za to, že výrobok vyhovuje požiadavkám právnych predpisov a vyhovuje požiadavkám stanovených príslušnými technikými normami. Dalej zodpovedá za to, že výrobok má také vlastnosti, ktoré výrobca popísal v dokumentoch vztahujúcich sa k tovaru alebo ktoré spotrebitel očakával s ohfadom na povahu tovaru a na základe reklamy výrobcom prevádzanej, ako odpovedá i za to, že sa výrobok hodi k účelu, ktorý pre jeho použitie výrobca uvádza alebo ku ktorému sa vec tohto druhu obvykle použiva.

Chybný akumulátor sa z hladiska týchto záručných podmienok považuje taký akumulátor, ktorý je elektronicky nefunkčný (tzn. Nekomunikuje so základnou

jednotkou, sú chybné nabíjacie či vybíjacie obvody, atd'), alebo má vnútorný skrat.

V žiadnom pripade sa za chybu z hľadiska záruky nepovažujú závady,(bez čiarky) či zmeny parametrov spôsobené bežným používaním a opotrebením (napríklad prirodzený pokles kapacity).

Na akumulátory je poskytovaná záručná služba po dobu 6 mesiacov. Akumulátor má z hladiska týchto záručných podmienok charakter spotrebného materiálu, podrobnejšie vid. „Spotrebný materiál“.

Spotrebný materiál

U spotrebného materiálu (batérie, atd.) Garantujeme zachovanie technických parametrov po dobu 6 mesiacov, a to v prípade, že nebol poškodený neodborným používaním a nevypršala lehota jeho životnosti.

Záruka sa nevztahuje na opotrebenie výrobku spôsobené jeho obvyklým používaním. Právo z vadného plnenia spotrebitelovi nenáleží, pokial' pred prevzatím výrobku vedel, že výrobok má vadu, alebo pokial' vadu sám spósobil.

Podrobnosti o produktu

Model:
Výrobné číslo:
Dátum prodeja: Pečiatka a podpis prodejca:

Záruka sa nevztahuje na prípady, kedy (najmä):

• neboli dodržané podmienky pre inštaláciu, prevádzku a obsluhu výrobku, ktoré sú uvedené v návode na obsluhu výrobku,
• k vade došlo vplyvom mechanického, tepelného alebo chemického poškodenia, skratom, prepätím v sieti alebo nesprávnou inštaláciou,
• k vade došlo neodborným zásahom tretej osoby,
• k vade došlo pri živelnej udalosti,
• k vade došlo nedostatočnou alebo nevhodnou údržbou v rozpore s návodom k obsluhe vrátane závad spósobených vodnými a inými usadeninami,
• k zmene farby výhrevných plôch alebo poškria baniu plôch došlo v súvislosti s ich obvyklým používaním,
• sa jedná o vzhľadové a funkčné zmeny spôsobené slnečným žiarením, tepelným žiarením alebo vodnými a inými usadeninami,
• uplynie životnosť niektorých súčastí výrobku, napr. akumulátorov, žiarovlek atd'.

Záruka sa nevztahuje na plnenia, ktoré boli bezplatne poskytnuté spolu s výrobkom (darčeky, propagačné predmety, apod.).

Uplatnenie reklamácie

Reklamáclu vady výrobku je potrebné uplatníť bez zbytočného odkladu po jej zistení, najneskôr však pred uplynutím záručnej doby.

Reklamáciu výrobku uplatňuje spotrebitel u predajcu, u ktorého výrobok zakúpil, prípadne u ktoréhokolvek z autorizovaných servisných stredísk, których zoznam je súčastou balenia výrobku, prípadne je uvedený na internete na adrese www.my-concept.com.

Pri reklamácii výrobku je nutné výrobok poriadne očistiť a bezpečne zabaliť tak, aby nedošlo k poškodeniu pri jeho pripadnej preprave do autorizovaného servisného strediska, ak nie je výrobok predávaný osobne.

Spotrebitel' je povinný preukázať uzavretie kúpnej zmluvy predložením dokladu o kúpe výrobku.

Zároveň s reklamáciou spotrebliteľ uvedie popis vytýkanej vady a prevedie volbu reklamačného nároku.

Vybavenie reklamácie

Ak sa jedná o odstránitelnú vadu, má spotrebitel právo na bezplatné, včasné a riadne odstránenie vady.

Ak to nie je vzhľadom k povahe vady neúmerné, môže spotbreiteľ požadovat dodanie nového výrobku bez vád (výmenu), alebo ak sa týka vada len súčasti výrobku, výmenu takej súčasti. Ak je však požiadavka na výmenu výrobku alebo jeho súčasti vzhľadom k povahe vady neúmemá, najmä ak je možně vadu odstránit bez zbytočného odkladu, má spotbreiteľ právo na bezplatné odstránenie závady.

Ak sa jedná o neodstránitelnú vadu, pripadne ak vznikne spotrebitelovi nárok na výmenu výrobku alebo jeho súčasti, avšak táto výmena nie je možná, napr. z dôvodu vypredania daného výrobku, má spotrebitel' právo výrobok vrátíť (odstúpenie od zmluvy).

Právo na dodanie nového výrobku (výmenu), alebo výmenu súčasti výrobku má spotrebitel' i v prípade odstránitelnej vady, ak nemóže vec poriadne použiva' pre opakovaný výskyt vady po oprave alebo pre váčší počet vád. V takom prípade má spotrebitel' i právo na vrátenie výrobku (odstúpenie od zmluvy).

Ak nedójde k vráteniu výrobku (odstúpeniu od zmluvý) alebo ak neuplatní spotbreitě právo na dodanie nového výrobku bez vád (výmenu), na výmenu jeho súčasti alebo na opravu výrobku, može požadovat primeranů žlavu. Spotbreitě má právo na primeranů žlavu i v prípade, keď mu nemôže byť dodaný nový výrobok bez vád, vymenena súčasť výrobku alebo výrobok opravený, ako i v prípade, že nedójde k jednanlu nápravy v primeranej dobe alebo by jednane nápravy spotbreitěovi spôsobilno značné problémy.

Predávajúci, autorizované servisné stredisko, či nimi poverený pracovník, rozhodne o reklamácií ihned, v zložitých prípadoch do troch pracovných dní. Do tej- to lehoty sa nezapocítava doba primeraná podľa druhu výrobku potrebná k odbornému posúdeniu vady. Reklamácia vrátane odstránenia vady musí byt vybavená bez bzytočného odkladu, najneskôr do 30 dní odo dná uplatnenia reklamácie, poklá sa predávajúci alebo autorizované servisné stredisko vybavujúce reklamáciu so spotrebitelom nedohodne na dlňsej lehote.

concept concept

Pri vrátení výrobku (odstúpení od zmluvy) je spotrebitel' povinný vrátit peniaze a tiež príslušenstvo výrobku a všetkých dokumentov dodaných s výrobkom.

Spotrebitel nemá nárok na vydanie vadných dielov a súčastí výrobku, ktoré boli vymenené v rámci opravy výrobku.

Všetky dalšie práva spotrebitela, ktoré sa ku kúpe výrobku viažu, nie sú týmito záručnými podmienkami dotknuté.