WK-B101 - Rýchlovarná kanvica Switch On - Bezplatný návod na obsluhu

Typ výrobku	Rýchlovarná kanvica
Značka	Switch On
Model	WK-B101
Objem	1,7 litra
Výkon	1850–2200 W
Materiál tela	Nerezová oceľ
Bezdrôtová 360° základňa	Áno
Automatické vypnutie	Áno
Ochrana proti chodu nasucho	Áno
Skryté vykurovacie teleso	Áno
Odstrániteľný filter proti vodnému kameňu	Áno
Prevádzková kontrolka	Áno
Rozmery (Š × V × H)	cca 22 × 25 × 15 cm
Hmotnosť	cca 1,0 kg
Farba	Strieborná/Čierna
Otváranie veka	stlačením tlačidla
Ukazovateľ hladiny vody	Áno
Navíjanie kábla	Áno
Ochrana proti prehriatiu	Áno
Napätie	220–240 V, 50/60 Hz
Príslušenstvo	Návod na použitie, záručný list

Často kladené otázky - WK-B101 Switch On

Ako odvápniť rýchlovarnú kanvicu?

Použite bežný odvápňovač alebo zmes octa a vody. Naplňte kanvicu do polovice, priveďte roztok do varu a nechajte pôsobiť 15 minút. Potom dôkladne vypláchnite čistou vodou.

Môžem ohrievať mlieko alebo iné tekutiny?

Nie, rýchlovarná kanvica je určená len na ohrievanie vody. Iné tekutiny môžu spôsobiť prekypenie alebo poškodenie zariadenia.

Prečo sa kanvica vypne skôr, ako voda zovrie?

Možné príčiny: usadeniny vodného kameňa na vykurovacom telese, príliš málo vody (pod minimálnou hladinou) alebo chybný termostat. Vyčistite a skontrolujte množstvo vody.

Čo znamenajú svetelné indikátory?

Kontrolka signalizuje, že kanvica je zapnutá a voda sa ohrieva. Automaticky zhasne, keď voda zovrie alebo sa zariadenie vypne.

Je kanvica vhodná na použitie vonku?

Kanvica je určená len pre vnútorné priestory a domáce použitie. Nevystavujte ju dažďu ani vlhkosti.

Ako vyčistiť filter proti vodnému kameňu?

Vyberte filter proti vodnému kameňu z výlevky. Opláchnite ho pod tečúcou vodou alebo vyčistite mäkkou kefkou. Pri silných nánosoch ho namočte do octovej vody.

Prečo kanvica prekypuje?

Nepreplňujte kanvicu (pozri maximálnu značku). Pri zatvorenom veku môže prebytočná voda unikať cez výlevku. Znížte množstvo vody.

Môžem prekročiť maximálne množstvo vody?

Nie, nikdy neprekračujte značku MAX. Inak môže voda pri varení prekypieť a spôsobiť obareniny.

Existuje záruka a ako ju uplatniť?

Áno, platí zákonná záruka. Ďalšie záručné nároky nájdete na priloženej záručnej karte. Uschovajte si doklad o kúpe.

Ako ekologicky zlikvidovať zariadenie?

Nelikvidujte zariadenie v domovom odpade. Odovzdajte ho na zberné miesto pre elektroodpad. Kartón možno recyklovať ako papier.

NÁVOD NA OBSLUHU WK-B101 Switch On

Blahoželáme vám ku kúpe vášho nového prístroja. Rozhodli ste sa pre výrobok s výborným výkonom za vynikajúcu cenu, ktorý vám prinesie veľa radosti.

Pred použitím prístroja sa oboznámte so všetkými pokynmi týkajúcimi sa obsluhy a bezpečnosti.

Prístroj používajte len predpísaným spôsobom a na účely, na ktoré je určený. Pri odovzdávaní výrobku tretej strane jej odovzdajte aj všetky podklady.

Rozsah dodávky

Skontrolujte, či vám boli dodané všetky die- ly a či sa prístroj pri preprave nepoškodil.

Poškodený prístroj neuvádzajte do prevádzky!

V prípade poškodenia sa obrátte na niektorú z pobočiek Kaufland.

Bezpečnost

Predtým, ako prístroj prvý raz použijete, si dôsledne prečítajte nasledujúce bezpečnostné pokyny.

Za účelom bezpečného používania dodržiavajte nasledujúce bezpečnostné pokyny.

Účel použitia

• Varná kanvica je určená len na varenie čerstvej studenej vody. V žiadnom prípa-de sa do nádržky nesmie nalievať mlieko alebo hotové nápoje ako káva alebo čaj, pretože by sa prístroj poškodil.
• Prístroj nepoužívajte v exteriéroch.
• Prístroj je určený len na používanie v domácnostiach. Nie je určený na používanie v obchodných prevádzkach.
• Prístroj používajte len na predpísané účely a s originálnym príslušenstvom. Každé iné použitie alebo zmeny na prístroji sú v rozpore s účelom použitia. Na škody vzniknuté používaním v rozpore s účelom použitia alebo škody vzniknuté v dôsledku nesprávnej manipulácie sa nevztahuje záruka.

• Tento prístroj môžu obsluhovať deti staršie ako 8 rokov, ako aj osoby so zníženými fyzickými, senzorickými alebo mentálnymi schopnosťami, alebo osoby s malými skúsenostami a znalostami, pokial’ budú pod dohl’adom alebo budú poučené o bezpečnom zaobchádzaní s prístrojom a porozumejú z toho vyplývajúcim možným nebezpečenstvám.
• Deti sa nesmú hrat so spotrebičom.
• Deti nesmú vykonávať čistenie a používatel'skú údržbu, pokial' nie sú staršie ako 8 rokov a to pod dohl'adom.
• Deti mladšie ako 8 rokov by sa nemali zdržiavať v blízkosti prístroja a prípojného vedenia.

• Prístroj sa nesmie používať v prípade poškodenia sietového kábla alebo krytu.
• V prípade poškodenia sietového kábla ho smie vymenit len autorizovaný opravný servis, aby sa zabránilo ohrozeniam.
• Varná kanvica sa smie prevádzkovat' len s dodaným podstavcom.
• Nenalievajte varnú kanvicu doplna, v opačnom prípade môže vriaca voda vystreknúť.
• Hrozí nebezpečenstvo obarenia horúcou parou pri otváraní krytu prístroja! Neotvárajte kryt prístroja, pokial' je voda v prístroji horúca.
• Vylievajte horúcu vodu vždy len s uzavretým krytom prístroja.
• Počas prevádzky sa prístroj zahrieva. Používajte len rukoväti a spínače, ktoré sú na to určené.
• Prístroj neponárajte do vody alebo do iných tekutín a neumývajte ho pod tečú-cou vodou.
• Prístroj sa nesmie umývať v umývačke riadu.
• Dodržiavajte informácie uvedené v odseku „Čistenie a starostlivost“.

- Prístroj zapájajte len do takého elektrického zdroja, ktorého napätie a frekvencia zodpovedajú údajom na výrobnom štítku! Výrobný štítok sa nachádza na spodnej časti prístroja.

• Prístroj zapájajte len do nepoškodenej zásuvky, ktorá bola nainštalovaná podľa predpisov.
• Prístroj ukladajte vždy na rovnú plochu.
• Prístroj sa nesmie umiestňovať na horúcu plochu alebo do blízkosti zdrojov tepla.

• Počas prevádzky nenechávajte prístroj nikdy bez dozoru.
• Sietový kábel sa nesmie dostať do kontaktu s horúcimi častami prístroja.
• Po každom použití vytiahnite sietový kábel zo zásuvky.

• Pred čistením alebo uskladnením nechajte prístroj vychladnút.
• Pred každým čistením prístroj vypnite a odpojte ho z elektrickej siete.

Pred prvým uvedením do prevádzky

Čistenie pred prvým použitím

- Pred prvým použitím prístroj dôkladne vyčistite (pozri odsek „Čistenie a starostlivost“).

Inštalácia prístroja (obrázok 1)

• Odviňte kábel z navíjania kábla na spodnej strane podstavca na požadovanú dĺžku (až do 0,7 m). Zvyšný kábel môže zostat' navinutý.
• Upevnite kábel do určenej priechodky na podstavci, aby prístroj bezpečne stál.
• Položte podstavec varnej kanvice na rovnú a stabilnú plochu.

Varenie vody

Otvorte kryt prístroja (obrázok 2)

• Vyberte varnú kanvicu z podstavca.
- Stlačte tlačidlo na rukoväti, aby sa otvoril kryt prístroja.

Nalejte vodu (obrázok 3)

• Nalievajte do varnej kanvice čerstvú studenú vodu, až kým sa nedosiahne indikátor stavu hladiny pre požadované množstvo vody.
• Neprekročte pritom maximálne označenie 1,7 l, v opačnom prípade môže cez výlevku kanvice vystreknúť vriaca voda.
• Nalievajte vodu minimálne po minimálne označenie 0,75 l.

Zatvorte kryt prístroja (obrázok 4)

- Zatvorte kryt prístroja a zatlačte ho, kým nezačujete počutelné cvaknutie.

Položte varnú kanvicu na podstavec (obrázok 5)

- Položte varnú kanvicu na podstavec.

Zasuňte sietovú zástrčku (obrázok 6)

- Sieťovú zástrčku zapojte do nepoškodenej zásuvky, ktorá bola nainštalovaná podľa predpisov.

Zapnite prístroj (obrázok 7)

Pozor! Hrozí nebezpečenstvo prehriatia! Prístroj sa nesmie zapnút, ak je prázdny.

• Prístroj zapnite prostredníctvom spínača ZAP/VYP (I/0). Spínač zapadne iba vtedy, ked' je varná kanvica správne postavená na podstavci.
• Spínač sa rozsvieti na modro.
• Začína varenie.
• Len čo voda začne vriet, varná kanvica sa sama vypne. Svetlo na spínači zhasne.

Predčasné ukončenie varenia

• Ak chcete varenie predčasne ukončit, môžete prístroj kedykol'vek vypnút pomocou spínača ZAP/VYP (I/0).
• Ak sa varná kanvica počas varenia vyberie z podstavca, vypne sa prístroj prostredníctvom integrovanej vypínacej automatiky.

Vyberanie varnej kanvice z podstavca

Upozornenie!

Nebezpečenstvo popálenia v dôsledku horúcich dielov prístroja. Používajte len rukoväte a spínače, ktoré sú na to určené.

Upozornenie!

Hrozí nebezpečenstvo obarenia horúcou parou pri otváraní krytu prístroja! Neotvárajte kryt prístroja, pokial' je voda v prístroji horúca.

• Vyberte varnú kanvicu z podstavca.
• Vylievajte horúcu vodu vždy len s uzavretým krytom prístroja.
• Ak by ste následne chceli pripravit d'alšiu horúcu vodu, nechajte predtým prístroj na cca 5 minút vychladnút.
• Vytiahnite sieťovú zástrčku zo zásuvky, ked' už prístroj nepoužívate.

Ochrana proti chodu nasucho a prehriatiu

• Ochrana proti chodu nasucho: Ak sa vo varnej kanvici nenachádza žiadna voda alebo len malé množstvo vody, varná kanvica sa opät automaticky vypne.
• Ochrana proti prehriatiu: Aby ste následne predišli prehriatiu, dá sa varná kanvica znova zapnút, až ked' prístroj vychladne.

Hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom kvôli vlhkosti! Prístroj

• neponárajte do vody,
• neumývajte v umývačke riadu.
  Spínač a kontakty sa nesmú do- stať do kontaktu s vodou.

Pozor!

• Nepoužívajte ani špongie s drsnou stranou, ani abrazívne čistiace prostriedky, aby ste nepoškodili povrch prístroja.
• Odolné nečistoty ani usadeniny vodného kameňa neoškrabávajte tvrdými predmetmi. Môžete tým poškodiť prístroj.

Pred prvým použitím

Pred prvým uvedením do prevádzky sa musí prístroj dôkladne vyčistiť.

• Nalejte do varnej kanvice čerstvú studenú vodu až po indikátor stavu hladiny 1,7 l.
• Zatvorte kryt prístroja a zatlačte ho, kým nezačujete počutelné cvaknutie.
• Položte varnú kanvicu na podstavec.
• Zasuňte sietovú zástrčku do zásuvky.
• Zapnite prístroj prostredníctvom spínača ZAP/VYP (I/0) a počkajte, kým začne voda vriet a varná kanvica sa sama vypne.
• Nechajte prístroj vychladnúť a vyprázdníte varnú kanvicu.
• Toto čistenie zopakujte ešte dvakrát.

Čistenie prístroja

• Pred čistením prístroj vypnite a vytiahnite zo zásuvky sietovú zástrčku.
• Vypláchnite vnútro varnej kanvice pod tečúcou čistou vodou.
• Podstavec a vonkajšiu stranu varnej kan-

vice čistite len pomocou jemne navlhčenej handričky a potom všetky diely starostlivo utrite dosucha.

Vyčistite filter vodného kameňa (obrázok 8 + 9)

Filter vodného kameňa zabraňuje prenikaniu častíc vodného kameňa pri vylievaní vody z varnej kanvice.

• Filter vodného kameňa zľahka zatlačte cez výlevku kanvice dovnútra a vyberte ho.
• Vyčistite filter vodného kameňa.
• Filter vodného kameňa znova nasad'te tak, že ho najprv umiestnite zárezom do-lu na držiak a potom zatlačíte nahor, kým nezapadne.

Odvápňovanie

Varnú kanvicu odvápňujte v pravidelných intervaloch – vždy podľa frekvencie používania a tvrdosti vody vo vašom mieste bydliska.

Používajte bud' bežný odvápňovač na varné kanvice alebo zriedenú octovú esenciu.

- Postupujte podľa návodu výrobcu odvápňovacieho prostriedku.

Ak používate zriedenú octovú esenciu:

Výstraha!

Hrozí nebezpečenstvo poleptania nezriedenou octovou esenciou pri prehltnutí! Octovú esenciu skladujte mimo dosahu detí.

• Odstráňte filter vodného kameňa.

• Naplňte misku alebo šálku do jednej tretiny octovou esenciou a do dvoch tretín vodou.

• Ponorte filter vodného kameňa do misky s octovým roztokom.

• Naplňte varnú kanvicu do jednej tretiny octovou esenciou a do dvoch tretín vodou.
• Zatvorte kryt prístroja a položte varnú kanvicu na podstavec.
• Zasuňte sietovú zástrčku.
• Zapnite prístroj a počkajte, kým začne octový roztok vriet' a prístroj sa sám vypne.
• Nechajte octový roztok pôsobit' cca 30 minút.
• Vyprázdnite varnú kanvicu a dôkladne ju vypláchnite pod tečúcou vodou.
• Vyčistite filter vodného kameňa pod tečú-cou vodou a znova ho nasad'te do varnej kanvice.
• Uvarte ešte dva až trikrát čerstvú studenú vodu a vylejte ju, aby sa uvol'nili posledné zvyšky octu a vodného kameňa.

Likvidácia

Likvidácia obalu

Obal výrobku je vyrobený z materiálov vhodných na recykláciu. Obalové materiály odstraňujte v súlade s ich označením v rámci verejných zberných dvorov, resp. podľa miestnych predpisov.

Likvidácia starého prístroja

Pokial' už elektrický prístroj d'alej nechcete používať, bezplatne ho odovzdajte vo verejnom zbernom dvore pre staré elektrické spotrebiče. Staré elektrické spotrebiče sa v žiadnom prípade nesmú likvidovať prostredníctvom zberných smetných nádob (pozri symbol).

Ďalšie pokyny k likvidácii

Váš starý elektrický prístroj odovzdajte tak, aby nebola ovplyvnená jeho d'alšia recyk- lácia.

Staré elektrické spotrebiče môžu obsahovať škodlivé látky. Pri nesprávnej manipulácii alebo poškodení prístroja môžu tieto pri jeho neskoršej recyklácii spôsobit’ ujmu na zdraví alebo znečistiť vodné toky či pôdu.

Technické údaje

Model WK-B101 | WK-B201
Napätie 220 – 240 V ~
Frekvencia 50/60 Hz
Príkon 1850 - 2200 W
Rozmery prístroja	výška x šírka x híbka cca. 250 x 175 x 230 mm
Objem cca 1,7	litra vody
Dĺžka sieto- vého kábla	cca 70 cm

Upozornenie:

Možnosť technických a optických zmien.

Záruka

Kaufland vám poskytuje záruku 3 roky, ktorá začína plynúť dňom kúpy.

Zo záruky sú vylúčené poškodenia, ktoré boli spôsobené nerešpektovaním pokynov v návode na obsluhu, nesprávnym používaním, neodborným zaobchádzaním, sa-movoľnými opravami alebo nedostatočnou údržbou a starostlivostou.

Уважаеми клиенти,

Máte otázky týkajúce sa obsluhy zariadení?

Rýchlu a kompetentnú pomoc získate na našom bezplatnom servisnom linku:

0800/152 835

(Bezplatne z pevnej telefonnej linky a mobilu.)

Pondelok - piatok: 8:00-17:00