WK-B101 - Wasserkocher Switch On - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Wasserkocher
Marke	Switch On
Modell	WK-B101
Fassungsvermögen	1,7 Liter
Leistung	1850–2200 Watt
Gehäusematerial	Edelstahl
Kabelloser 360°-Sockel	Ja
Automatische Abschaltung	Ja
Trockengehschutz	Ja
Verdecktes Heizelement	Ja
Abnehmbarer Kalkfilter	Ja
Betriebsanzeige (Kontrollleuchte)	Ja
Abmessungen (B × H × T)	ca. 22 × 25 × 15 cm
Gewicht	ca. 1,0 kg
Farbe	Silber/Schwarz
Deckelöffnung	per Knopfdruck
Wasserstandsanzeige	Ja
Kabelaufwicklung	Ja
Überhitzungsschutz	Ja
Spannung	220–240 V, 50/60 Hz
Zubehör	Bedienungsanleitung, Garantiekarte

Häufig gestellte Fragen - WK-B101 Switch On

Wie entkalke ich den Wasserkocher?

Verwenden Sie handelsübliches Entkalkungsmittel oder eine Mischung aus Essig und Wasser. Füllen Sie den Wasserkocher bis zur Hälfte, kochen Sie die Lösung auf und lassen Sie sie 15 Minuten einwirken. Anschließend gründlich mit klarem Wasser ausspülen.

Kann ich Milch oder andere Flüssigkeiten erhitzen?

Nein, der Wasserkocher ist nur zum Erhitzen von Wasser bestimmt. Andere Flüssigkeiten können zu Überkochen oder Beschädigung des Geräts führen.

Warum schaltet sich der Wasserkocher aus, bevor das Wasser kocht?

Mögliche Ursachen: Kalkablagerungen am Heizelement, zu wenig Wasser (unter Mindestfüllstand) oder defekter Thermostat. Reinigen und prüfen Sie die Füllmenge.

Was bedeuten die Lichtanzeigen?

Die Kontrollleuchte zeigt an, dass der Wasserkocher eingeschaltet ist und das Wasser erhitzt wird. Sie erlischt automatisch, wenn das Wasser kocht oder das Gerät ausgeschaltet wird.

Ist der Wasserkocher für den Einsatz im Freien geeignet?

Der Wasserkocher ist nur für den Innenbereich und den Hausgebrauch ausgelegt. Setzen Sie ihn nicht Regen oder Feuchtigkeit aus.

Wie reinige ich den Kalkfilter?

Entnehmen Sie den Kalkfilter aus dem Ausguss. Spülen Sie ihn unter fließendem Wasser ab oder reinigen Sie ihn mit einer weichen Bürste. Bei starken Ablagerungen legen Sie ihn in Essigwasser ein.

Warum läuft der Wasserkocher über?

Überfüllen Sie den Wasserkocher nicht (siehe Maximalmarkierung). Bei geschlossenem Deckel kann überschüssiges Wasser durch den Ausguss entweichen. Reduzieren Sie die Füllmenge.

Kann ich die maximale Füllmenge überschreiten?

Nein, überschreiten Sie niemals die MAX-Markierung. Andernfalls kann das Wasser beim Kochen überkochen und zu Verbrühungen führen.

Gibt es eine Garantie und wie mache ich sie geltend?

Ja, es besteht eine gesetzliche Gewährleistung. Zusätzliche Garantieansprüche entnehmen Sie der beiliegenden Garantiekarte. Bewahren Sie den Kaufbeleg auf.

Wie entsorge ich das Gerät umweltgerecht?

Entsorgen Sie das Gerät nicht im Hausmüll. Geben Sie es an einer Sammelstelle für Elektroaltgeräte ab. Der Karton kann im Altpapier recycelt werden.

BEDIENUNGSANLEITUNG WK-B101 Switch On

D Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
CZ Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje.
HR Prije nego što pročitate tekst, otvorite stranicu sa slikama i upoznajte se na osnovu toga sa svim funkcijama uređaja.
PL Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracjami, a następnie proszę zapoznać się z wszystkimi funkcjami urządzenia.
RO Înainte de a citi instrucțiunile, priviți imaginile și familiarizați-vă cu toate funcțiile aparatului.
SK Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja.
BG Преди да прочетете отворете страницата с фигурите и след това се запознайте с всички функции на уреда.

D Bedienungs- und Sicherheitshinweise 4

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde!

Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Gerätes. Sie haben sich für ein Produkt mit hervorragendem Preis-/Leistungsverhältnis entschieden, das Ihnen viel Freude bereiten wird.

Machen Sie sich vor der Benutzung des Gerätes mit allen Bedienungs- und Sicherheitshinweisen vertraut.

Benutzen Sie das Gerät nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Gerätes an Dritte mit aus.

Lieferumfang

• Wasserkocher
• Basis mit Kabelaufwicklung
• Bedienungsanleitung

Kontrollieren Sie, ob alle Teile vorhanden sind und überprüfen Sie das Gerät auf Transportschäden.

Nehmen Sie ein beschädigtes Gerät nicht in Betrieb!

Im Schadensfall wenden Sie sich bitte an eine Kaufland-Filiale.

Sicherheit

Lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise sorgfältig, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden.

Für einen sicheren Gebrauch, befolgen Sie alle nachfolgenden Sicherheitshinweise.

Bestimmungsgemäße Verwendung

- Der Wasserkocher ist nur zum Kochen von frischem kalten Wasser bestimmt. Keinesfalls dürfen Milch oder fertige Getränke wie Tee oder Kaffee eingefüllt werden, sonst wird das Gerät beschädigt.

- Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.

- Das Gerät ist nur für den Einsatz in privaten Haushalten bestimmt. Es ist nicht für den gewerblichen Gebrauch vorgesehen.

- Benutzen Sie das Gerät nur für den beschriebenen Anwendungsbereich und mit dem originalen Zubehör. Jede andere Verwendung oder Veränderung des Gerätes gilt als nicht bestimmungsgemäß. Für aus bestimmungswidriger Verwendung oder falscher Bedienung entstandene Schäden wird keine Haftung übernommen.

Sicherheit von Kindern und Personen

Warnung!

Erstickungsgefahr für Kinder beim Spielen mit Verpackungsmaterial! Verpackungsmaterial unbedingt von Kindern fernhalten.

• Dieses Gerät können Kinder im Alter ab 8 Jahren sowie Personen mit verminderten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzen, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.
• Kinder sollen nicht mit dem Gerät spielen.
• Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn, sie sind 8 Jahre oder älter und werden beaufsichtigt.
• Kinder jünger als 8 Jahre sind vom Gerät und der Anschlussleitung fernzuhalten.

Allgemeine Sicherheit

• Das Gerät darf nicht verwendet werden, wenn Netzkabel oder Gehäuse beschädigt sind.
• Ist das Netzkabel beschädigt, darf es nur durch eine autorisierte Reparaturdienststelle ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.

- Der Wasserkocher darf nur mit der mitgelieferten Basis betrieben werden.

- Überfüllen Sie den Wasserkocher nicht, da sonst kochendes Wasser herausspritzen kann.

• Verbrühungsgefahr durch heißen Dampf beim Öffnen des Gerätedeckels! Öffnen Sie den Gerätedeckel nicht, solange das Wasser im Gerät heiß ist.
• Gießen Sie das heiße Wasser stets nur bei geschlossenem Gerätedeckel aus.
• Während des Betriebes erhitzt sich das Gerät. Benutzen Sie nur die vorgesehenen Griffe und Schalter.
• Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder in andere Flüssigkeiten und reinigen Sie es nicht unter fließendem Wasser.
• Das Gerät darf nicht im Geschirrspüler gereinigt werden.
• Beachten Sie den Abschnitt „Reinigen und Pflegen“.

Sicherheit beim Aufstellen und Anschließen

• Schließen Sie das Gerät nur an eine Stromversorgung an, deren Spannung und Frequenz mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmen! Das Typenschild befindet sich an der Unterseite des Gerätes.
• Schließen Sie das Gerät nur an eine unbeschädigte, vorschriftsmäßig installierte Schutzkontaktsteckdose an.
• Stellen Sie das Gerät immer auf eine ebene Fläche.
• Das Gerät darf nicht auf einer heißen Fläche oder in der Nähe einer Wärmequelle aufgestellt werden.

Sicherheit während des Betriebes

• Lassen Sie das Gerät während des Betriebes niemals unbeaufsichtigt.
• Das Netzkabel darf mit den heißen Teilen des Gerätes nicht in Kontakt kommen.
• Ziehen Sie nach jedem Gebrauch den Netzstecker.

Sicherheit bei der Reinigung

• Lassen Sie das Gerät vor Reinigung oder Aufbewahrung abkühlen.
• Schalten Sie das Gerät vor jeder Reinigung aus und trennen Sie es vom Stromnetz.

Vor der ersten Inbetriebnahme

Reinigung vor der ersten Nutzung

- Reinigen Sie das Gerät vor der ersten Benutzung sorgfältig (siehe dazu Abschnitt „Reinigen und Pflegen“).

Gerät aufstellen (Bild 1)

• Wickeln Sie das Kabel von der Kabelaufwicklung an der Unterseite der Basis auf die gewünschte Länge ab (bis zu 0,7 m). Überflüssiges Kabel kann aufgewickelt bleiben.
• Klemmen Sie das Kabel in die dafür vorgesehene Durchlassöffnung an der Basis, damit das Gerät sicher steht.
• Stellen Sie die Basis des Wasserkochers auf eine stabile, ebene Fläche.

Wasser kochen

Gerätedeckel öffnen (Bild 2)

• Nehmen Sie den Wasserkocher von der Basis.
• Dücken Sie die Taste am Griff, damit sich der Gerätedeckel öffnet.

Wasser einfüllen (Bild 3)

• Füllen Sie frisches kaltes Wasser in den Wasserkocher, bis die gewünschte Wassermenge an der Füllstandsanzeige erreicht ist.
• Überfüllen Sie dabei die maximale Markierung von 1,7 L nicht, sonst kann kochendes Wasser durch den Ausgießer herausspritzen.
• Füllen Sie mindestens bis zur minimalen Markierung von 0,75 L Wasser ein.

Gerätedeckel schließen (Bild 4)

- Schließen Sie den Gerätedeckel und drücken Sie ihn zu bis er hörbar einrastet.

Wasserkocher auf die Basis stellen (Bild 5)

- Stellen Sie den Wasserkocher auf die Basis.

Netzstecker einstecken (Bild 6)

- Stecken Sie den Netzstecker in eine unbeschädigte, vorschriftsmäßig installierte Schutzkontaktsteckdose.

Gerät einschalten (Bild 7)

Achtung! Überhitzungsgefahr! Das Gerät darf nicht unbefüllt eingeschaltet werden.

- Schalten Sie das Gerät mit dem EIN/AUS (I/0)-Schalter ein. Der Schalter rastet nur ein, wenn der Wasserkocher korrekt auf der Basis steht.

• Der Schalter ist blau beleuchtet.
• Der Kochvorgang beginnt.
• Sobald das Wasser kocht, schaltet sich der Wasserkocher selbst ab. Die Beleuchtung am Schalter erlischt.

Kochvorgang vorzeitig beenden

• Um den Kochvorgang vorzeitig zu beenden, können Sie das Gerät mit dem EIN/AUS (I/0)-Schalter jederzeit ausschalten.
• Wird der Wasserkocher während des Kochvorganges von der Basis abgenommen, erfolgt das Ausschalten des Gerätes durch die integrierte Abschaltautomatik.

Wasserkocher von der Basis nehmen

Vorsicht!

Verbrennungsgefahr durch heiße Teile des Gerätes. Benutzen Sie nur die vorgesehenen Griffe und Schalter.

Vorsicht!

Verbrühungsgefahr durch heißen Dampf beim Öffnen des Geräte-deckels! Öffnen Sie den Geräte-deckel nicht, solange das Wasser im Gerät heiß ist.

• Nehmen Sie den Wasserkocher von der Basis.
• Gießen Sie das heiße Wasser stets nur bei geschlossenem Gerätedeckel aus.
• Möchten Sie anschließend weiteres Heißwasser zubereiten, lassen Sie das Gerät vorher etwa 5 Minuten abkühlen.
• Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steck-dose, wenn Sie das Gerät nicht mehr be-nutzen.

Trockengeh- und Überhitzungsschutz

• Trockengehschutz: Sollte sich kein oder zu wenig Wasser im Wasserkocher befinden, schaltet sich dieser automatisch wieder ab.
• Überhitzungsschutz: Um danach eine Überhitzung zu verhindern, lässt sich der Wasserkocher erst wieder einschalten, nachdem er abgekühlt ist.

Reinigen und Pflegen

Warnung!

Stromschlaggefahr durch Nässe! Das Gerät

• nicht in Wasser tauchen;
• nicht im Geschirrspüler reinigen.
  Schalter und Kontakte nicht mit Wasser in Berührung bringen.

Achtung!

• Verwenden Sie weder Scheuerschwämme noch scheuernde Reinigungsmittel, damit die Oberfläche des Gerätes nicht beschädigt wird.
• Kratzen Sie hartnäckigen Schmutz oder Kalkablagerungen nicht mit harten Gegenständen ab. Das Gerät kann dadurch beschädigt werden.

Vor dem ersten Gebrauch

Vor der ersten Inbetriebnahme muss das Gerät gründlich gereinigt werden.

• Füllen Sie den Wasserkocher mit frischem kalten Wasser bis zur Füllstandsanzeige 1,7 L.
• Schließen Sie den Gerätedeckel und drücken ihn zu bis er hörbar einrastet.
• Stellen Sie den Wasserkocher auf die Basis.
• Stecken Sie den Netzstecker in die Steck-dose.
• Schalten Sie das Gerät mit dem EIN/AUS (I/0)-Schalter ein und warten Sie bis das Wasser kocht und sich der Wasserkocher von selbst abschaltet.
• Lassen Sie das Gerät abkühlen und entleeren Sie den Wasserkocher.
• Wiederholen Sie diese Reinigung noch zweimal.

Gerät reinigen

• Schalten Sie vor der Reinigung das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker.
• Spülen Sie den Wasserkocher innen mit fließendem klaren Wasser aus.
• Reinigen Sie die Basis und die Außenseite des Wasserkochers nur mit einem leicht angefeuchteten Tuch und trocknen Sie danach alle Teile sorgfältig ab.

Kalkfilter reinigen (Bild 8 + 9)

Der Kalkfilter verhindert, dass Kalkteilchen aus dem Wasserkocher mit ausgegossen werden.

• Drücken Sie den Kalkfilter durch den Ausgießer leicht nach innen und nehmen Sie ihn heraus.
• Reinigen Sie den Kalkfilter.

- Setzen Sie den Kalkfilter wieder ein, indem Sie ihn erst unten, mit der Kerbe, auf die Halterung aufsetzen und dann oben andrücken bis er einrastet.

Entkalken

Entkalken Sie den Wasserkocher in regelmäßigen Abständen – je nach Häufigkeit der Verwendung und der Wasserhärte in Ihrem Wohngebiet.

Verwenden Sie entweder einen handelsüblichen Entkalker für Wasserkocher oder verdünnte Essigessenz.

Wenn Sie einen Entkalker verwenden:

- Gehen Sie gemäß der Anleitung des Entkalkungsmittel-Herstellers vor.

Wenn Sie verdünnte Essigessenz verwenden:

Warnung!

Verätzungsgefahr durch unverdünnte Essigessenz beim Verschlu cken! Essigessenz von Kindern fernhalten.

• Entfernen Sie den Kalkfilter.
• Füllen Sie eine Schale oder Tasse zu einem Drittel mit Essigessenz und zu zwei Dritteln mit Wasser.
• Legen Sie den Kalkfilter in die Schale mit der Essig lösung.
• Füllen Sie den Wasserkocher zu einem Drittel mit Essigessenz und zu zwei Dritteln mit Wasser.
• Schließen Sie den Gerätedeckel und stellen Sie den Wasserkocher auf die Basis.
  • Stecken Sie den Netzstecker ein.

• Schalten Sie das Gerät ein und warten Sie bis die Essiglösung kocht und sich das Gerät von selbst abschaltet.

• Lassen Sie die Essiglösung etwa 30 Minuten einwirken.

• Leeren Sie den Wasserkocher und spülen Sie ihn gründlich unter fließendem Wasser aus.
• Säubern Sie den Kalkfilter unter fließendem Wasser und setzen Sie ihn wieder in den Wasserkocher ein.
• Kochen Sie noch zwei- bis dreimal frisches kaltes Wasser auf und gießen dieses weg, damit sich letzte Essig- und Kalkreste lösen.

Entsorgung

Verpackung entsorgen

Die Produktverpackung besteht aus recyclingfähigen Materialien. Entsorgen Sie die Verpackungsmaterialien entsprechend ihrer Kennzeichnung bei den öffentlichen Sammelstellen bzw. gemäß den landesspezifischen Vorgaben.

Altgerät entsorgen

Wenn Sie das Elektrogerät nicht mehr verwenden wollen, geben Sie es bei einer öffentlichen Sammelstelle für

Elektroaltgeräte kostenlos ab. Elektroaltgeräte dürfen in keinem Fall in die Restabfalltonnen gegeben werden (siehe Symbol).

Weitere Entsorgungshinweise

Geben Sie das Elektroaltgerät so zurück, dass seine spätere Wiederverwendung oder Verwertung nicht beeinträchtigt wird. Elektroaltgeräte können Schadstoffe enthalten. Bei falschem Umgang oder Beschädigung des Gerätes können diese bei der späteren Verwertung des Gerätes zu Gesundheitsschäden oder Gewässer- und Bodenverunreinigungen führen.

Technische Daten

Modell WK-B101 | WK-B201
Spannung 220 - 240 V ~
Frequenz 50/60 Hz
Leistung 1850 - 2200 W
Geräte-abmessung	Höhe x Breite x Tiefe ca. 250 x 175 x 230 mm
Fassungs-vermögen	ca. 1,7 Liter Wasser
Länge des Netzkabels	ca. 70 cm

Hinweis:

Technische und optische Änderungen sind möglich.

Garantie

Kaufland gewährt Ihnen ab dem Kaufdatum eine Garantie von 3 Jahren.

Von der Garantie ausgenommen sind Schäden, die auf Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung, missbräuchliche Verwendung, unsachgemäße Behandlung, eigenmächtige Reparaturen oder unzureichende Wartung und Pflege zurückzuführen sind.

Haben Sie Fragen zur Bedienung des Gerätes?

Schnelle und kompetente Hilfe erhalten Sie über unsere kostenlose Service-Hotline:

08 00 / 1 52 83 52

(Kostenfrei aus dem deutschen Fest- und Mobilfunknetz)

Montag - Samstag: 8:00 - 19:00 Uhr

E-Mail: [e-mail]

CZ

E-mail: [e-mail]

HR

e-mail: [e-mail]

RO

e-mail: [e-mail]

SK

E-mail: [e-mail]

BG