WK-B101 - Konvice Switch On - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Rychlovarná konvice
Značka	Switch On
Model	WK-B101
Objem	1,7 litru
Výkon	1850–2200 W
Materiál těla	Nerezová ocel
Bezdrátový 360° podstavec	Ano
Automatické vypnutí	Ano
Ochrana proti suchému varu	Ano
Skryté topné těleso	Ano
Odnitelný vodní filtr	Ano
Provozní indikátor (kontrolka)	Ano
Rozměry (Š × V × H)	cca 22 × 25 × 15 cm
Hmotnost	cca 1,0 kg
Barva	Stříbrná/Černá
Otevírání víka	stisknutím tlačítka
Ukazatel hladiny vody	Ano
Navíjení kabelu	Ano
Ochrana proti přehřátí	Ano
Napětí	220–240 V, 50/60 Hz
Příslušenství	Návod k obsluze, záruční karta

Často kladené otázky - WK-B101 Switch On

Jak odvápnit konvici?

Použijte běžný odvápňovač nebo směs octa a vody. Naplňte konvici do poloviny, přiveďte roztok k varu a nechte působit 15 minut. Poté důkladně opláchněte čistou vodou.

Mohu ohřívat mléko nebo jiné tekutiny?

Ne, konvice je určena pouze k ohřívání vody. Jiné tekutiny mohou vést k vyvaření nebo poškození přístroje.

Proč se konvice vypne dříve, než voda začne vařit?

Možné příčiny: vodní kámen na topném tělese, málo vody (pod minimální hladinu) nebo vadný termostat. Vyčistěte a zkontrolujte množství vody.

Co znamenají kontrolky?

Kontrolka signalizuje, že konvice je zapnutá a voda se ohřívá. Zhasne automaticky, když se voda vaří nebo se spotřebič vypne.

Je konvice vhodná pro venkovní použití?

Konvice je určena pouze pro vnitřní použití a domácnost. Nevystavujte ji dešti ani vlhkosti.

Jak vyčistit vodní filtr?

Vyjměte filtr z výlevky. Opláchněte jej pod tekoucí vodou nebo vyčistěte měkkým kartáčem. Při silných usazeninách jej namočte do octové vody.

Proč konvice přetéká?

Nepřeplňujte konvici (viz maximální značka). Při zavřeném víku může přebytečná voda unikat výlevkou. Snižte množství vody.

Mohu překročit maximální množství?

Ne, nikdy nepřekračujte značku MAX. Jinak může voda během varu přetéct a způsobit opaření.

Je na výrobek záruka a jak ji uplatnit?

Ano, platí zákonná záruka. Další záruční nároky naleznete na přiloženém záručním listu. Uschovejte doklad o koupi.

Jak ekologicky zlikvidovat spotřebič?

Nelikvidujte spotřebič v domovním odpadu. Odevzdejte jej na sběrném místě pro elektroodpad. Karton lze recyklovat jako papír.

NÁVOD K OBSLUZE WK-B101 Switch On

CZ Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny 10

HR Upute za uporabu i za Vašu sigurnost 16

Vážená zákaznice, vážený zákazníku!

Gratulujeme vám ke koupi nového přístroje. Rozhodli jste se pro produkt s vynikajícím poměrem ceny a výkonu, který vám bude přinášet mnoho radosti.

Před použitím přístroje se seznamte se vše- mi pokyny pro obsluhu a bezpečnostními pokyny.

Používejte přístroj jen popsaným způsobem a pro uvedené oblasti použití. Při předání přístroje další osobě jí také předejte všechny podklady.

Rozsah dodávky

• Varná konvice
• Základna s navíjením kabelu
• Návod k obsluze

Zkontrolujte, zda jsou přítomny všechny díly a přístroj nebyl během přepravy poškozen.

Poškozený přístroj neuvádějte do provozu!

V případě poškození se prosím obratte na některou pobočku společnosti Kaufland.

Bezpečnost

Následující bezpečnostní pokyny si pečlivě přečtěte, než přístroj poprvé použijete. Aby přístroj mohl být bezpečně používán, je nutné dodržovat všechny následující bezpečnostní pokyny.

Použití v souladu s určením

- Varná konvice je určena pouze pro ohřev čisté studené vody. V žádném případě jej nesmíte naplnit mlékem nebo hotovými nápoji, jako je čaj nebo káva, jinak se přístroj poškodí.

- Nepoužívejte přístroj venku.

- Přístroj je určen jen k použití v soukromých domácnostech. Není zamýšlen ke komerčnímu použití.

- Používejte přístroj jen pro popsanou oblast použití a s originálním příslušenstvím. Každé jiné použití nebo změna přístroje je považována za použití v rozporu s určením. Za škody vzniklé následkem použití v rozporu s určením nebo špatné obsluhy nebude převzato ručení.

Bezpečnost dětí a osob

Varování!

Pro děti nebezpečí zadušení při hře s balicím materiálem! Balicí materiál bezpodmínečně ukládejte mimo dosah dětí.

- Tento přístroj mohou používat děti ve věku od 8 let a osoby se sníženými fyzickými, senzorickými nebo mentálními schopnostmi nebo nedostatečnými zkušenostmi a vědomostmi, když tak činí pod dohledem nebo byly zaškoleny pro bezpečné používání přístroje a pochopily případné hrozící nebezpečí.

- Děti si s přístrojem nesmí hrát.

- Čištění a údržbu vykonávanou uživatelem nesmí provádět děti, ledaže by byly ve věku 8 let a starší a činily tak pod dohledem.

- Přístroj a jeho síťový kabel musí být mimo dosah dětí mladších 8 let.

Všeobecná bezpečnost

• Přístroj se nesmí používat, pokud je síťový kabel nebo kryt poškozen.
• Jestliže je síťový kabel poškozen, smí jej vyměnit jen autorizovaný servis, aby nedošlo k ohrožení.
• Varnou konvici lze používat pouze se základnou obsaženou v rozsahu dodávky.
• Varnou konvici nepřeplňujte, hrozí nebezpečí vystříknutí vařící vody.
• Nebezpečí opaření horkou párou při otevření víka! Neotvírejte víko přístroje, dokud je voda v přístroji horká.
• Nalévejte horkou vodu vždy pouze se zavřeným víkem.
• Během provozu se přístroj zahřívá. Používejte jen určená držadla a spínače.
• Přístroj nesmíte ponořit do vody nebo jiných kapalin a nečistěte jej pod tekoucí vodou.
• Přístroj se nesmí čistit v myčce nádobí.
• Dodržujte část „Čištění a ošetřování“.

Bezpečnost při umístění a připojení

- Připojte přístroj jen k elektrickému napájení, jehož napětí a frekvence se shoduje s údaji na typovém štítku! Typový štítek se nachází na spodní straně přístroje.

- Připojte přístroj jen do nepoškozené, podle předpisů instalované zásuvky s ochranným kontaktem.

- Přístroj musí být vždy postaven na rovné ploše.

- Přístroj se nesmí postavit na horký povrch nebo do blízkosti tepelného zdroje.

Bezpečnost během provozu

• Nikdy nenechávejte prístroj během provozu bez dozoru.
• Sítový kabel nesmí přijít do kontaktu s horkými díly přístroje.
• Po každém použití vytáhněte zástrčku ze zásuvky.

Bezpečnost při čištění

- Před čištěním nebo uložením nechejte přístroj zchladnout.

- Před každým čištěním přístroj vypněte a odpojte od elektrické sítě.

Před prvním uvedením do provozu

Čištění před prvním použitím

- Před prvním použitím přístroj pečlivě vyčistěte (viz k tomu část „Čištění a ošetřování”).

Instalace přístroje (obrázek 1)

• Odviňte kabel z navíječky kabelu na spodní straně základny na požadovanou délku (až 0,7 m). Nepotřebná část kabelu může zůstat navinuta.
• Zaved'te kabel do připraveného otvoru v základně pro dobrou stabilitu přístroje.
• Položte základnu varné konvice na stabilní, rovný povrch.

Vaření vody

Otevření víka přístroje (obrázek 2)

• Odeberte varnou konvici ze základny.
• Stiskněte tlačítko na držadle pro otevření víka.

Plnění vody (obrázek 3)

• Varnou konvici naplňte čistou studenou vodou tak, aby sahala po značku pro požadované množství vody.
• Neplňte konvici nad značku maximálního množství vody 1,7 l, jinak může vařící voda nálevkou vystříknout.
• Naplňte konvici alespoň po značku minimálního množství vody 0,75 l.

Zavření víka přístroje (obrázek 4)

- Zavřete víko přístroje a přitlačte je, až slyšitelně zaklapne.

Postavení varné konvice na základnu (obrázek 5)

- Postavte varnou konvici na základnu.

Zapojení síťové zástrčky (obrázek 6)

- Zapojte elektrickou zástrčku do nepoškozené, podle předpisů instalované zásuvky s ochranným kontaktem.

Zapnutí přístroje (obrázek 7)

Pozor! Nebezpečí přehřátí! Přístroj se ne-smí zapínat v nenaplněném stavu.

• Zapněte přístroj vypínačem ZAP/VYP (I/0). Vypínač se zaaretuje pouze tehdy, pokud je varná konvice správně postavena na základnu.
• Vypínač je modře osvětlený.
• Spustí se ohřev.
• Jakmile se začne voda vařit, varná konvice se automaticky vypne. Osvětlení spínače zhasne.

Předčasné ukončení ohřevu

• Pro předčasné ukončení ohřevu můžete přístroj kdykoliv vypnout vypínačem ZAP/VYP (I/0).
• Pokud je během ohřevu přístroj odebrán ze základny, následuje vypnutí přístroje integrovanou vypínací automatikou.

Odebrání varné konvice ze základny

Opatrně!

Nebezpečí popálení horkými díly přístroje. Používejte jen určená držadla a spínače.

Opatrně!

Nebezpečí opaření horkou párou při otevření víka! Neotvírejte víko přístroje, dokud je voda v přístroji horká.

• Odeberte varnou konvici ze základny.
• Nalévejte horkou vodu vždy pouze se zavřeným víkem.
• Pokud byste chtěli následně připravit další horkou vodu, nechejte přístroj předtím asi 5 minut ochladit.
• Pokud přístroj již nadále nebudete používat, vytáhněte zástrčku ze zásuvky.

Ochrana proti chodu nasucho a přehřátí

• Ochrana proti chodu nasucho: Pokud ve varné konvici není žádná nebo příliš málo vody, automaticky se vypne.
• Ochrana proti přehřátí: Aby se poté za-bránilo přehřátí, lze varnou konvici opět zapnout až po ochlazení.

Čištění a ošetřování

Varování!

Nebezpečí úrazu elektrickým proudem následkem vlhkosti!

Přístroj není dovoleno

• ponořit do vody;
• čistit v myčce nádobí.

Vypínač a kontakty nevystavujte styku s vodou.

Pozor!

• Nepoužívejte abrazivní houby ani abrazivní čisticí prostředky, aby se nepoškodil povrch přístroje.
• Neseškrabujte ulpělé nečistoty nebo usa- zeniny vodního kamene tvrdými předmě- ty. Přístroj tak může být poškozen.

Před prvním použitím

Před prvním uvedením do provozu je nutné přístroj důkladně vyčistit.

• Naplňte varnou konvici čistou studenou vodou až po značku 1,7 l.
• Zavřete víko přístroje a přitlačte je, až slyšitelně zaklapne.
• Postavte varnou konvici na základnu.
• Zapojte sítovou zástrčku do zásuvky.
• Zapněte přístroj vypínačem ZAP/VYP (I/0) a vyčkejte, dokud se voda nezačne vařit a varná konvice se automaticky nevypne.
• Nechejte přístroj ochladit a varnou konviči vyprázdněte.
• Opakujte toto čištění ještě asi dvakrát.

Čištění přístroje

• Před čištěním přístroj vypněte a vytáhněte zástrčku z elektrické zásuvky.
• Vnitřek varné konvice vyplachujte tekoucí čistou vodou.
• Základnu a vnější stranu varné konvice čistěte pouze lehce navlhčeným hadříkem a poté všechny díly pečlivě vysušte.

Čištění filtru na vodní kámen (obrázek 8 + 9)

Filtr na vodní kámen zabraňuje tomu, aby se částečky vodního kamene nevylily spolu s vodou.

• Zatlačte zlehka na filtr na vodní kámen nálevkou směrem dovnitř a vyjměte jej.
• Vyčistěte filtr na vodní kámen.
• Filtr na vodní kámen opět vložte tak, že jej nejprve dole nasadíte zářezem na držák a poté přitlačíte směrem nahoru tak, dokud se nezaaretuje.

Odstranění vodního kamene

Odstraňujte vodní kámen z varné konvice v pravidelných intervalech – podle četnosti používání a tvrdosti vody v oblasti, kde bydlíte.

Používejte bud'to běžný prostředek na odstranění vodního kamene pro varné konvice nebo zředěnou octovou esenci.

Když použijete prostředek na odstranění vodního kamene:

- Postupujte podle návodu výrobce prostředku na odstranění vodního kamene.

Pokud použijete zředěnou octovou esenci:

Varování!

Nebezpečí poleptání neředěnou octovou esencí při spolknutí! Octová esence musí být mimo dosah dětí.

• Odstraňte filtr na vodní kámen.
• Naplňte misku nebo šálek z jedné třetiny octovou esencí a ze dvou třetin vodou.
• Vložte filtr na vodní kámen do misky s octovým roztokem.
• Naplňte varnou konvici z jedné třetiny octovou esencí a ze dvou třetin vodou.
• Zavřete víko a postavte varnou konvici na základnu.
• Zapojte síťovou zástrčku do zásuvky.
• Zapněte přístroj a počkejte, dokud se octový roztok nezačne vařit a přístroj se automaticky nevypne.

• Nechejte octový roztok asi 30 minut působit.

• Vyprázdněte varnou konvici a důkladně ji vypláchněte tekoucí vodou.

• Vyčistěte filtr na vodní kámen pod tekoucí vodou a opět jej vložte do varné konvice.
• Ještě dvakrát až třikrát ohřejte čistou studenou vodu a poté ji vylijte, aby se uvolnily ještě poslední zbytky octa a vodního kamene.

Likvidace

Likvidace obalu

Obal produktu sestává z recyklovatelných materiálů. Materiály obalu zlikvidujte podle jejich označení na veřejných sběrných místech, popř. podle předpisů dané země.

Likvidace vysloužilého přístroje

Pokud již nebudete chtít elektrický prístroj používat, bezplatně jej odevzdejte na veřejném sběrném místě pro vysloužilé elektrospotřebiče. Vysloužilé elektrospotřebiče se v žádném případě nesmí dostat do popelnic pro zbytkový odpad (viz symbol).

Další pokyny k likvidaci

Odevzdejte vysloužilý elektrospotřebič v takovém stavu, aby bylo možné jej později použít znovu nebo recyklovat.

Vysloužilé elektrospotřebiče mohou obsahovat škodlivé látky. Při chybném zacházení s přístrojem nebo jeho poškození může při pozdější likvidaci přístroje dojít k poškození zdraví nebo znečištění vod a půdy.

Technické údaje

Model WK-B101 | WK-B201
Napětí 220 - 240 V ~
Frekvence 50/60 Hz
Výkon 1850 - 2200 W
Rozměr přístroje	výška x šířka x hloubka cca. 250 x 175 x 230 mm
Objem cca 1,7 litru vody
Délka síťového kabelu	cca 70 cm

Upozornění:

Jsou možné technické a optické změny.

Záruka

Kaufland vám poskytuje záruku 3 let od data zakoupení.

Záruka se nevztahuje na poškození, které je způsobeno nedodržením návodu k obsluze, použitím v rozporu s určením, neodborným zacházením, svévolnými opravami nebo nedostatečnou údržbou a ošetřováním.

Cijenjeni kupci,

Vážená zákazníčka, vážený zákazník!

• Varná kanvica
• Podstavec s navíjaním kábla
• Návod na obsluhu

Nebezpečenstvo udusenia detí pri hre s obalovým materiálom! Obalový materiál uchovávajte vždy mimo dosahu detí.

Všeobecná bezpečnost

Bezpečnost pri montáži a zapájaní

Bezpečnost počas obsluhy

Bezpečnost pri čistení

Čistenie a starostlivost

Výstraha!

Ak používate odvápňovač:

Máte dotazy týkající se obsluhy zařízení?

Rychlou a kompetentní pomoc získáte na naší bezplatné servisní lince:

800 165 894

(Bezplatné volání z pevné i mobilní sítě v rámci České republiky.)

Pondělí - pátek: 7:00-20:00