CRMB 1333 SU - Autorrádio HYUNDAI - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Autorádio
Značka	Hyundai
Model	CRMB 1333 SU
Rozmery (Š x V x H)	178 x 50 x 160 mm (štandardné DIN)
Hmotnosť	Približne 1.2 kg
Napájanie	12 V DC (záporné uzemnenie)
Maximálny výkon	4 x 50 W (špičkový)
RMS výkon	4 x 20 W
Pásma rádiového tunera	FM, AM
Prehrávanie zvuku	CD, USB, AUX
USB vstup	Áno (predný panel)
AUX vstup	Áno (3,5 mm jack)
Bluetooth	Nie
Ekvalizér	Prednastavené režimy EQ (Rock, Pop, Classic, atď.)
Displej	LCD s bielym podsvietením
Diaľkové ovládanie	Súčasťou balenia (drôtové alebo bezdrôtové)
Kompatibilné s ovládaním na volante	Áno (vyžaduje adaptér)
Predzosilňovacie výstupy	2 x RCA (predné/zadné)
Poistka	10 A (nožová)
Prevádzková teplota	0°C až 50°C
Údržba	Čistite suchou handričkou; vyhýbajte sa kvapalinám
Bezpečnosť	Používajte len predpísanú poistku; pred inštaláciou odpojte batériu
Náhradné diely	Dostupné v autorizovaných servisných strediskách
Opraviteľnosť	Opraviteľné kvalifikovaným technikom

Často kladené otázky - CRMB 1333 SU HYUNDAI

Ako nainštalovať autorádio Hyundai CRMB 1333 SU?

Najprv odpojte záporný pól batérie vozidla. Odstráňte staré rádio a kabeláž. Pripojte ISO konektory nového rádia k kabeláži vozidla. Zasuňte rádio do DIN slotu a zaistite montážnym puzdrom. Znova pripojte batériu a otestujte.

Aká je správna hodnota poistky pre túto jednotku?

Jednotka používa 10 A nožovú poistku. Vždy ju vymieňajte za rovnakú hodnotu, aby ste predišli poškodeniu.

Prečo sa moje rádio nezapína?

Najprv skontrolujte poistku. Tiež sa uistite, že zapalovací vodič (červený) je pripojený k 12 V zdroju, ktorý je aktívny pri polohe kľúča ACC/ON. Skontrolujte, či je uzemnenie (čierny vodič) pevné.

Môžem pripojiť svoj smartfón cez Bluetooth?

Nie, tento model nemá Bluetooth. Na prehrávanie hudby z telefónu použite AUX vstup (3,5 mm jack) alebo USB pripojenie.

Ako resetovať jednotku na výrobné nastavenia?

Stlačte a podržte tlačidlo RST (umiestnené za predným panelom alebo na prednom paneli) ostrým predmetom približne na 5 sekúnd. Alternatívne odpojte batériu na 10 minút.

Aké zvukové formáty môžem prehrávať z USB?

USB port podporuje súbory MP3 a WMA. Uistite sa, že USB disk je naformátovaný ako FAT32.

Ako nastaviť hodiny?

Stlačte a podržte tlačidlo DISP, kým nezačne blikať hodina. Otáčaním gombíka hlasitosti upravte, znova stlačte na nastavenie minút, potom stlačte DISP pre uloženie.

Môžem používať ovládanie na volante?

Áno, ak vaše vozidlo má ovládanie zvuku na volante, môžete použiť adaptér (predáva sa samostatne) na pripojenie k drôtovému vstupu diaľkového ovládania rádia.

Aká je maximálna podporovaná kapacita USB disku?

Rádio podporuje USB disky do 32 GB naformátované v FAT32.

Ako čistiť predný panel?

Použite mäkkú suchú handričku na jemné utretie panelu. Nepoužívajte žiadne kvapaliny ani abrazívne čistiace prostriedky.

NÁVOD NA OBSLUHU CRMB 1333 SU HYUNDAI

Kmitočtový rozsah 87,5 - 108 MHz

Max. výstupní výkon 40W x 4 k.

Vážený zákazník, d'akujeme Vám za zakúpenie nášho produktu. Pred uvedením tohto prístroja do prevádzky, si veľmi pozorne prečítajte návod na obsluhu a tento návod spolu so záručným listom, dokladom o predaji a podľa možností aj s obalom a vnútorným vybavením obalu dobre uschovajte.

Stereofónne autorádio PLL FM s funkciou BLUETOOTH, s prehrávačom MP3, CD-RW, CD-R a CD, prehrávaním z SD/MMC a USB, RDS s funkciou identifikácie typu stanice (PTY) a odní-mateľným čelným panelom

VLASTNOSTI

• Handsfree systém BLUETOOTH
• Funkcie identifikácie volajúceho
• Prehrávanie CD a MP3 súborov na CD, CD-R a CD-RW
• Automatické vyhl'adanie a uloženie najlepších (najsilnejších) staníc v poradí podľa sily ich signálu (AS)
• Prehrávanie MP3 súborov z CD, USB, priamy prístup ku kartám MMC a SD
• Elektronické ovládanie hlasitosti, basov, výšok, predozadného a pravol'avého vyváženia
• Presné elektronické ladenie staníc so synchronizáciou fázovým závesom (PLL)
• Prepínač pásiem pre FM1, FM2 a FM3
• Programovatel'ných 18 prednastavených staníc (6 pre FM1, FM2 a FM3)
• Kontrola hlasitosti kódovania
• Zvýraznenie zvuku funkciou „loudness“, automatické i manuálne ovládanie ladenia frekvencií smerom hore i dole
• Ovládanie displeja (frekvencie, názov stanice, typ programu, hodiny)
• Funkcie hodín v RDS
• Funkcie opakovania CD
• Predzosilený linkový výstup pre externý zosilňovač
• Odnímateľný čelný panel chrániaci pred krádežou
• Funkcia RDS:
  PI (Identifikácia programu)
  PS (Programová služba)
  AF (Alternativne frekvencie)
  TA (Dopravné hlásenie)
  PTY (Typ programu)
  TP (Dopravné spravodajstvo

VLASTNOSTI 22

UPOZORNENIE 24

UMIESTENIE OVLÁDACÍCH PRVKOV 25

Nastavenie uhlu inštalácie....27

Príklad inštalácie....27

ODNATIE A NASADENIE ČELNÉHO PANELU 28

Odňatie čelného panelu....28

Ako vybrat' mp3 súbory....36

1.Vyhľadanie stopy 36

2.Vyhl'adanie názvu súboru 36

3.Vyhľadanie písmena 36

1. RESETOVACIE TLAČIDLO (RESET) 38

2. FUNKCIA BLUETOOTH ....38

Párovanie....39

Prijatie hovoru....39

Ukončenie hovoru....39

Opätovné vytočenie posledného čísla 40

Symbol výkričníku vnútri trojuholníku upozorňuje užívateľa na dôležité prevádzkové pokyny týkajúce sa produktu.

Symbol blesku vnútri trojuholníku varuje užívatel'a pred prítomnosťou napätia vnútri prístroja.

Aby ste nížili riziko úrazu elektrickým prúdom, neotvárajte kryt. Vnútri prístroja nie sú žiadne súčasti určené na obsluhu užívatel'om. Nechajte akýkol'vek servis kvalifikovanému servisnému personálu.

V prípade otvorenia prístroja a odstránenia bezpečnostných západiek vyžaruje neviditel'né laserové žiarenie.

Vyvarujte sa zasiahnutiu laserovým lúčom. Použitie ovládacích prvkov, nastavenie alebo postupy odlišných od tých, ktoré sú uvedené v tomto návode, môže viest' k nebezpečnému ožiareniu.

Tento prístroj nesmie byt' vystavený vlhkosti ani dažd'u.

Tento prístroj je treba umiestit' tak, aby bolo umožnené jeho riadne odvetrávanie.

Nevystavujte tento prístroj priamemu slnečnému svetlu ani zdrojom tepla.

Montáž autorádia je zásahom do elektroninštalácie vozidla, preto doporučujeme motáž autorádia odbornou firmou.

Umiestenie

UMIESTENIE OVLÁDACÍCH PRVKOV

Uvážene zvol'te miesto inštalácie tak, aby prístroj nebránil šoférovi pri normálnom šoférovaní. Neinštalujte prístroj na miesta, kde by bol vystavený vysokým teplotám, napríklad od priameho slnečného svitu alebo horúceho vzduchu z kúrenia alebo kde by bol vystavený prachu, nečisto-tám či nadmerným vibráciám.

Pre bezpečnú inštaláciu používajte iba dodávané inštalačné súčasti.

Pred inštaláciou prístroja nezabudnite zložit' čelný panel.

NASTAVENIE UHLU INŠTALÁCIE

Uhol inštalácie zvol'te nižší než 30°.

PRÍKLAD INŠTALÁCIE

Inštalácia do palubnej dosky

Klúč pre uvoľnenie skrutky uschovajte, pretože ho môžete v budúcnosti potrebovať pre vytiahnutie prístroja z vozu.

Inštalácia

ODŇATIE A NASADENIE ČELNÉHO PANELU

Ako ochranu pred krádežou je možné čelný panel tohto prístroja odňať.

ODŇATIE ČELNÉHO PANELU

Pred odňatím čelného panelu sa uistite, že ste predtým vypli tlačidlo PWR. Panel z prístroja zložte jeho vytiahnutím smerom k sebe podľa obrázku. Poznámka: Dbajte, aby vám panel pri odňatí z prístroja nespadol.

NASADENIE ČELNÉHO PANELU

Pri nasadení čelného panelu sa uistite, že je otočený správnym smerom, aby ste ho nenasadili obrátene. Priložte stranu B panelu k strane A prístroja. Panel zasuňte a zaklapnite. Panel je týmto nasadený.

Pri nasadzovaní panel nezatlačujte do prístroje silou. Je možné ho jednoducho nasadit' l'ah-kým zatlačením smerom do prístroja.

Pri nasadzovaní čelného panelu na prístroj netlačte nadmerne na okno displeju.

Inštalácia

KONEKTOR ISO

Konektor linkového výstupu RCA (predný-zadný)

Konektor A č. 7 musí byť prepojený cez klúč zapaľovania vozu, aby sa batéria nevybíjala, ak sa vozidlo dlhšiu dobu nepoužíva.

KONEKTOR B

1. ZADNÝ PRAVÝ REPRODUKTOR (+)
2. ZADNÝ PRAVÝ REPRODUKTOR (-)
3. PREDNY PRAVY REPRODUKTOR (+)
4. PREDNÝ PRAVÝ REPRODUKTOR (-)
5. PREDNÝ L'AVÝ REPRODUKTOR (+)
6. PREDNÝ L'AVÝ REPRODUKTOR (-)
7. ZADNÝ L'AVÝ REPRODUKTOR (+)
8. ZADNÝ L'AVÝ REPRODUKTOR (-)

ÚDRŽBA

VÝMENA POISTIEK

Pokiaľ sa poistka spáli, skontrolujte pripojenie napájania a poistku vymeňte. Pokiaľ sa poistka znovu spáli i po jej výmene, môže íst’ o vnútornú chybu. V takom prípade sa obrátťte na naj-bližšie servisné stredisko.

Upozornenie

Pre každý vodič použite poistku pre príslušný prúd. Použitie poistky pre vyšší prúd môže spôsobit' vážne poškodenie.

Prevádzka

NÁVOD NA POUŽITIE

1. ZAPNUTIE/VYPNUTIE

Stlačením tohto tlačidla (1) sa prístroj zapína a vypína.

Prístroj je možné tiež zapnút stlačením akéhokol'vek iného tlačidla.

2. SEL (Vol'ba)

3. OVLÁDAČ HLASITOSTI

Pomocou ovládača hlasitosti môžete nastavit' úroveň hlasitosti i vybrat' iné funkcie. Tlačte krátko tlačidlo SEL (2), dokiaľ sa na displeji neobjaví požadovaná funkcia. Obrázok 1 ukazuj e sekvenciu funkciu, ktorú je možné vybrat' pomocou tlačidla SEL.

graph TD
    A["1"] --> B["2"]
    B --> C["3"]
    C --> D["2"]
    D --> E["4"]
    E --> F["2"]
    F --> G["5"]
    G --> H["2"]
    H --> I["6"]
    I --> J["2"]

Obr. 1 Výber funkcií ovládania zvuku
1. HLASITOST 2. VOL'BA 3. BASY 4. VÝŠKY 5. PRAVOL'AVÉ VYVÁŽENIE 6. PREDOZADNÉ VYVÁŽENIE

Hlasitost' môžete nastavit' pomocou ovládača hlasitosti. Tieto tlačidlá je možné tiež použit' na nastavenie basov (BASS), výšok (TREBLE), pravol'avého vyváženia (BAL) a predozad ného vyváženia (FAD).

(1) TA SEEK / TA ALAM (2)

(Vyhl'adanie dopravných informácií / Upozornenie na dopravné hlásenie)

Pokiaľ podržíte tlačidlo SEL (2) najmenej 2 sekundy, prístroj sa prepne do režimu vol’by tejto funkcie.

Režim TA SEEK alebo TA ALARM nastavíte ovládačom hlasitosti.

graph LR
    A["SEL"] --> B["TASEEK"]
    B --> C["+VOL-"]
    C --> D["TA SEEK/TA ALARM"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style D fill:#bbf,stroke:#333

Režim TA SEEK (Vyhl'adanie dopravných informácií):

Pokiaľ novo naladená stanica neprijme do 5 sekúnd dopravné informácie, preladí sa rádio na d’alšiu stanicu, ktorá nemá rovnaké PI ako predchádzajúca stanica, ale vysiela dopravné informácie. V režime TA SEEK sa môže aktuálna stanica preladit’ na celkom inú, pretože prístroj vyhl’adá stanicu s TA, ak je príjem naladenej stanice veľmi slabý alebo naladená stanica nemá signál TA.

Režim TA ALARM (Upozornenie na dopravnú situáciu).

Nie je aktivovaný režim automatického preladenia, je počuť pípnutie.

Prevádzka

(2) PI MUTE / PI SOUND (2) (Stišenie a zrušenie stišenia PI)

Pokiaľ podržíte tlačidlo SEL najmenej 2 sekundy, prístroj sa prepne do režimu vol’by tejto funkcie.

graph LR
    A["SEL"] --> B["TA SEEK"]
    B --> C["SEL"]
    C --> D["PI SOUND"]
    D --> E["+VOL"]
    E --> F["PI SOUND/PI MUTE"]

(3) RETUNE L/S (2) (Opätovné vyhl'adanie)

Pokiaľ podržíte tlačidlo SEL najmenej 2 sekundy, prístroj sa prepne do režimu vol’by tejto funkcie.

graph LR
    A["SEL"] --> B["TA SEEK"]
    B --> C["SEL"]
    C --> D["PI SOUND"]
    D --> E["SEL"]
    E --> F["RETUNE"]
    F --> G["+VOL"]
    G --> H["RETUNE L/S"]

(4) MASK DPI (2) (Filter DPI)

Pokiaľ podržíte tlačidlo SEL najmenej 2 sekundy, prístroj sa prepne do režimu vol’by tejto funkcie.

graph LR
    A["SEL"] --> B["TA ALARM"]
    B --> C["SEL"]
    C --> D["PI SOUND"]
    D --> E["SEL"]
    E --> F["RETUNE"]
    F --> G["SEL"]
    G --> H["MASK DPI"]
    I["+ VOL -"] --> J["MASK DPI/MASK ALL"]

MASK DPI: odfiltruje iba AF, ktoré majú odlišné PI.

MASK ALL: odfiltruje iba AF, ktoré majú odlišné PI a nemajú dostatočne silné RDS signál.

(5) Režim BEEP (2) (Pípanie)

Pokiaľ podržíte tlačidlo SEL najmenej 2 sekundy, prístroj sa prepne do režimu vol’by tejto funkcie.

graph TD
    A["2 SEC."] --> B["SEL"]
    B --> C["TA SEEK"]
    C --> D["SEL"]
    D --> E["PI MUTE"]
    E --> F["SEL"]
    F --> G["RETUNE"]
    G --> H["SEL"]
    H --> I["MASK DPI"]
    I --> J["SEL"]
    J --> K["BEEP"]
    K --> L["+ VOL -"]
    L --> M["BEEP ON/OFF"]

(6) OVLÁDANIE EKVALIZÉRU DSP (2)

Pokial' podržíte tlačidlo SEL najmenej 2 sekundy, prístroj sa prepne do režimu vol'by tejto funkcie.

graph LR
    A["2 SEC."] --> B["SEL"]
    B --> C["TA SEEK"]
    C --> D["SEL"]
    D --> E["PI MUTE"]
    E --> F["SEL"]
    F --> G["RETUNE"]
    G --> H["SEL"]
    H --> I["MASK DPI"]
    I --> J["POP M-ROCK M-CLASS-FLAT M"]
    K["SEL"] --> L["BEEP"]
    L --> M["SEL"]
    M --> N["DSP"]
    N --> O["+VOL -"]
    O --> P["POP M-ROCK M-CLASS-FLAT M"]

Prevádzka

(7) ZVÝRAZNENIE ZVUKU „LOUDNESS“ (2)

Pokial' podržíte tlačidlo SEL najmenej 2 sekundy, prístroj sa prepne do režimu vol'by tejto funkcie.

graph TD
    A["SEL"] --> B["TA SEEK"]
    B --> C["SEL"]
    C --> D["MASK DPI"]
    D --> E["SEL"]
    E --> F["RETUNE"]
    F --> G["SEL"]
    G --> H["DSP ON"]
    I["SEL"] --> J["LOUD"]
    J --> K["+VOL-"]
    K --> L["LOUD ON/OFF"]
    M["2 SEC."] --> A

Pokiaľ podržíte tlačidlo SEL najmenej 2 sekundy, prístroj sa prepne do režimu vol’by tejto funkcie.

graph TD
    A["2SEC. SEL"] --> B["TA SEEK"]
    B --> C["SEL"]
    C --> D["MASK DPI"]
    D --> E["SEL"]
    E --> F["RETUNE"]
    F --> G["SEL"]
    G --> H["DSP ON"]
    H --> I["+VOL- ESP 12/ESP 45"]
    I --> J["ESP"]
    J --> K["ESP"]
    K --> L["LOUD"]
    L --> M["SEL"]
    M --> N["ESC"]

(9) Režim SEEK (2) (Vyhl'adávanie)

Pokiaľ podržíte tlačidlo SEL najmenej 2 sekundy, prístroj sa prepne do režimu vol’by tejto funkcie.

graph TD
    A["SEL"] --> B["TA SEEK"]
    B --> C["SEL"]
    C --> D["MASK DPI"]
    D --> E["SEL"]
    E --> F["RETUNE"]
    F --> G["SEL"]
    G --> H["DSP"]
    H --> I["+VOL -"]
    I --> J["SEEK 1/SEEK 2"]
    I --> K["LOUD"]
    K --> L["SEL"]
    L --> M["ESP"]
    M --> N["SEL"]
    N --> O["BEEP"]
    O --> P["SEL"]
    P --> Q["SEEK"]
    Q --> R["2 SEC."]

Pokial' sú stanice FM slabé alebo sú rušené, je možné počúvanie zlepšit' prepnutím na MONO.

VOL LAST: Pri zapnutí prístroja sa nastaví úroveň hlasitosti, ktorá bola nastavená užívatel'om ako posledná.

VOL ADJ: Pri zapnutí prístroja sa nastaví užívatel'om zvolená počiatočná úroveň hlasitosti.

4. PREDNASTAVENÉ STANICE (1, 2, 3, 4, 5 a 6)

(A) REŽIM RÁDIA

Krátkym stlačením týchto tlačidiel je možné priamo navolit' prednastavenú stanicu. Pokial' tlačidlo stlačíte dlhšie než 1 sekundu, uloží sa práve naladená stanica do pamäti predna- stavenia. Pokial' je nastavený režim PTY (Typ programu), funguje PTY nasledovne:

PTY hudobný žáner ---- PTY druh hovoreného slova ---- PTY VYPNUTÉ

HUDBA

(Správy, udalosti, informácie)

1. SPORT, EDUCATE, DRAMA (Šport, vzdelávacie programy, dramatické progra my)

2. CULTURE, SCIENCE, VARIED (Kultúra, veda, rôzne)

3. WEATHER, FINANCE, CHILDREN (Počasie, Čnancie, detské programy)

4. SOCIAL, RELIGION, PHONE IN (Spoločenské porady, náboženské porady, disku sie s poslucháčmi)

5. TRAVEL, LEISURE, DOCUMENT (Cestovanie, vol'ný čas, dokumentárne programy)

(B)REŽIM PREHRÁVAČA CD/MP3

1. PAUSE (Pauza) 2. INTRO (Prehranie začiatkov) 3. REPEAT (Opakovanie) 5. -10 6. +10

Prevádzka

POUŽÍVANIE FUNKCIE RDS

Čo je RDS?

Funkcia RDS (Radio Data System) je digitálny informačný systém vyvinutý EBU (Európskou vysielacou úniou). Je zakódovaný v bežnej vysielacej frekvencii FM a ponúka rôzne informačné služby a funkcie opätovného automatického naladenia u autorádií umožňujúcich funkciu RDS. V roku 1988 začal tento systém fungovať vo Veľkej Británii, Francúzsku, SRN, Írsku a Švédsku. V mnohých iných európskych krajinách prebieha skúšobné vysielanie. Očakáva sa, že funkcia RDS bude v blízkej budúcnosti k dispozícii vo väčšine západoeurópskych krajín.

Pokiaľ je aktivovaný režim prepínania AF/REG, rádio neustále kontroluje silu signálu AF. Pokiaľ tlačidlo stlačte dlho, aktivuje sa ako regionálny režim ON/OFF.

Na stanice, ktoré majú rovnaký PI kód ako práve naladená stanice, sa aplikuje prepnutie na AF alebo vyhl'adávanie PI (PI SEEK). Na LCD displeji sa rozsvieti signalizácia REG.

- Regionálny režim VYPNUTÝ

Regionálny kód v danom formáte alebo kód PI je ignorovaný, pokial' sa aplikuje prepnutie na AF alebo vyhl'adávanie PI (PI SEEK).

6. Funkcia TA (Dopravné hlásenie)

Pokiaľ stlačíte tlačidlo krátko, aktivuje sa režim vypnutia alebo zapnutia funkcie TA.

Ak je funkcia TA aktivovaná a vysielajú sa dopravné informácie:

- Pokial' je prístroj práve v režime CD/MP3, prepne sa na prechodnú dobu na rádio.

- Ak je hlasitost' pod hranicou počutelnosti, zvýši sa na hranica počutelnosti.

- Pokial' sa prijíma stanice s TA, na LCD displeji sa zobrazí symbol TA.

7. Funkcia „PTY“ (Typ programu)

PTY HUDBA ---- PTY HOVORENÉ SLOVO ---- PTY VYPNUTÉ

Pri vol'be funkcie PTY sa jej výber nastaví pomocou tlačidiel predvolieb - vid' ich popis v časti návodu o prednastavení. Pri vol'be funkcie PTY začne prístroj vyhl'adávať príslušné informá cie PTY a po ich vyhl'adaní sa vyhl'adávanie zastaví.

Vol'ba medzi zobrazením frekvencie rádia, hodín a informácie o PTY.

Nastavenie hodín:

Pokiaľ toto tlačidlo podržíte, funguje ako prepínač režimov v nasledujúcej sekvencii:

Prevádzka

1) V prípade príjmu stanice s RDS:
REŽIM RÁDIA
PS ---- PTY ---- FREQ ---- CT
REŽIM PREHRÁVAČA CD/MP3
CDP ---- PS ---- PTY ---- FREQ ---- CT

2) V prípade príjmu stanice bez RDS:
REŽIM RÁDIA
HODINY ---- FREQ ---- NO PTY
REŽIM PREHRÁVAČA CD/MP3
CDP ---- FREQ ---- CT ---- NO PTY

Doba zobrazenia na displeji je niekoľko sekúnd. Potom sa displej vráti na pozíciu 1.

CT = clock time (hodiny) FREQ = frequency (frekvencia)

Stlačením tohto tlačidla môže užívatel' zvolit' režim RÁDIA alebo režim PREHRÁVAČA CD, MP3, SD/MMC a USB.

10. TLAČIDLO BND/LOUD (Prepínanie pásiem)

Stlačením tohto tlačidla sa pásma cyklicky prepínajú pásma FM1, FM2 a FM3.

11.12 AUTOMATICKÉ ALEBO MANUÁLNE LADENIE

(ZVÝŠENIE FREKVENCIE ► ALEBO ZNÍŽENIE FREKVENCIE ◀)

(A) REŽIM RÁDIA

Pokiaľ ich stlačíte krátko, fungujú tieto tlačidlá v režimu manuálneho ladenia.

Pokiaľ ich stlačíte dlhšie než 1 sek., fungujú tieto tlačidlá v režimu vyhlľadávania staníc.

(B) REŽIM PREHRÁVAČA CD/MP3

Pokiaľ ich stlačíte krátko, fungujú tieto tlačidlá v režime preskakovania stôp hore a dole Pokiaľ ich stlačíte dlhšie než 1 sek., fungujú tieto tlačidlá v režime CUE alebo REVIEW.

13. TLAČIDLO A/PS (Automatické vyhl'adanie a naladenie staníc)

Pokiaľ je úroveň hlasitosti signálu vyššia než úroveň limitnej hlasitosti pre zastavenie, zastaví sa rádio na príslušnom čísle predvol'by na 5 sekúnd, pričom deaktivuje funkciu stíšenia, a potom pokračuje vo vyhl'adávaní.

Pri stlačení dlhšom než 1 sekunda sa pod príslušné čísla predvolieb uloží 6 najsilnejších staníc. Po dokončení automatického vyhl'adávania prehrá rádio prehl'ad prednastavených staníc.

14. LCD DISPLEJ

Displej z tekutého kremíku zobrazuje aktuálny stav prístroja.

Prevádzka

15. TLAČIDLO UVOL'NENIA ČELNÉHO PANELU

(alebo prepínanie skladieb)

Stlačením tlačidla ◀ alebo ▶ v priebehu prehrávania sa dostanete na požadovanú stopu (skladbu).

◀◀ = dozadu ▶▶= dopredu

Pokial' chcete prehl'adat' disk vysokou rýchlost'ou, tlačidlo ◀ alebo ▶ pri prehrávaní stlačte a podržte. Po vyhl'adaní príslušnej hudobnej časti tlačidlo uvol'nite. Obnoví sa normálne prehrávanie. Po ukončení prehrávania CD/MP3 sa režim CD/MP3 automaticky prepne na prvú stopu.

16. OTVOR PRE CD

17. TLAČIDLO VYSUNUTIA CD

Tlačidlom (17) vysuniete CD.

18. TLAČIDLO PAUZY (▶ II)

Opätovným stlačením tohto tlačidla prehrávanie obnovíte.

19. TLAČIDLO PREHRANIA ZAČIATKOV VŠETKÝCH STÓP (INTRO)

Pokiaľ stlačte toto tlačidlo (19), na displeji sa zobrazí INT a z každej stopy na disku sa prehrá niekoľko úvodných sekúnd. Pokiaľ chcete prehrávanie úvodov zastaviť a vypočuť si príslušnú stopu, stlačte znovu toto tlačidlo.

20. TLAČIDLO OPAKOVANIA (RPT)

Pokiaľ stlačíte toto tlačidlo, na displeji sa zobrazí RPT a prehrávanie vybranej stopy sa bude nepretržite opakovat', dokiaľ režim opakovania stopy nezrušíte opätovným stlačením tlačidla RPT (20).

21. TLAČIDLO NÁHODNÉHO PREHRÁVANIA (RDM)

Pokiaľ stlačíte toto tlačidlo, na displeji sa zobrazí RDM a jednotlivé stopy disku sa miesto postupného prehrania prehrajú v náhodnom poradí. Režim náhodného prehrávania zrušíte opätovným stlačením tlačidla RDM (21).

22, 23. TLAČIDLO PRESKAKOVANIA HORE A DOLE o 10 STÔP

(v prípade súborov MP3)

5: o 10 STÔP DOLE 6: o 10 STÔP HORE

Prevádzka

Stlačením tlačidla „A/PS“ aktivujte vyhl'adávanie stopy.

Stlačte tlačidlo SEL. Rozbliká sa prvá číslica.

Otáčaním kolieska VOL doprava a dol'ava nastavte druhú, respektíve tretiu číslicu. Potom sa automaticky spustí prehrávanie vybranej stopy.

2. Vyhl'adanie názvu súboru:

Dvojitým stlačením tlačidla „A/PS“ aktivujte vyhl'adávanie súboru. Stlačením tlačidla SEL sa zobrazí prvý adresár.

Otáčaním kolieska VOL doprava a dol'ava vyberte požadovaný adresár. Opätovným stlačením tlačidla „SEL“ sa nastaví vybraný adresár a zobrazí sa názov prvého súboru.

Otáčaním kolieska VOL doprava a dol'ava zvol'te požadovaný súbor. Stlačením tlačidla SEL sa spustí prehrávanie vybranej skladby.

Otáčaním kolieska VOL doprava a dol'ava vyberte požadované písmeno. Podržte minimálne 2 sekundy tlačidlo „SEL“. Zobrazia sa skladby, ktoré obsahujú rovnaké písmeno, ktoré ste vybrali.

Otáčaním kolieska VOL doprava a dol'ava zvol'te požadovanú skladbu. Stlačením tlačidla SEL sa spustí prehrávanie vybranej skladby.

Prevádzka

24. RESETOVACIE TLAČIDLO (RESET)

Resetovacie tlačidlo (24) je umiestené na skrini prístroja. Resetovacie tlačidlo je treba použit v nasledujúcich prípadoch:

• Pri počiatočnej inštalácii prístroja po úplnom dokončení prepojenia.
• Nefunguje žiadne tlačidlo ovládania.
• Na displeji je zobrazený symbol chyby.

25. Funkcia BLUETOOTH

1. Multifunkčné tlačidlo Bluetooth

• Párovanie
• Prijatie hovoru
• Ukončenie hovoru
• Opakované vytáčanie
• Hlasové vytáčanie

2. Mikrofón

Autorádio s CD/MP3 prehrávačom a funkciou Bluetooth neposkytuje iba audio funkcie, ale tiež handsfree komunikáciu s použitím mobilného telefónu. Tento návod vám pomôže prepojit's vaším mobilným telefónom. K tomu je treba mat' telefón so zabudovanou funkciou Bluetooth. Telefón môžete mat' pri prichádzajúcich a odchádzajúcich hovoroch schovaný v kapse alebo v taške a pomocou tlačidla na CD prehrávači môžete ovládat' hlasitost'. Tento prístroj využíva bezdrôtovú technológiu Bluetooth verzie 1.2, ktorá podporuje hlavovú sadu a (alebo) handsfree sadu Bluetooth.

Prevádzka

PÁROVANIE

Zariadenie Bluetooth môže uložit' párovacie informácie pre 6 telefónov. Presvedčte sa, že pri párovaní nového mobilného telefónu nie sú k zariadeniu pripojené už spárované telefóny. Uistite sa, že ste zariadenie spárovali so svojim telefónom s funkciou Bluetooth pred začatím jeho používania.

1. krok: Podl'a návodu svojho mobilného telefónu v ñom nájdete menu pre funkciu Bluetooth a zapnite ju.
2. krok: V svojom mobilnom telefóne detekujte zariadenie Bluetooth. Vyhl'adanie zariadenia Bluetooth vo vašom okolí trvá niekol'ko sekúnd.
3. krok: Na displeji telefónu sa zobrazí „AUDIOBT“ (alebo iné slova) a budete požiadaný o potvrdenie, že chcete toto zariadenie spárovať. Potvrdte a akonáhle vás o to telefón požiada, zadajte prednastavené heslo „1234“. Telefón spustí párovanie s CD prehrávačom a po jeho úspešnom dokončení vám to oznámi.

POZNÁMKA: Po úspešnom spárovaní autorádio a telefónu zobrazí väčšina mobilných telefónov na displeji symbol prepojenia Bluetooth. Teraz ste pripravený telefonovať a prijímat hovory.

PRIJATIE HOVORU

Pri zapnutom prehrávači (prehrávanie hudby alebo rádia)

Ak prichádza hovor, hudba sa vypne, prehrávač zobrazí telefónne číslo (identifikácia volajúceho) a prehrá sa stupňujúca melódia „dú lu dú lu, dú lu dú lu“.

Automatické prijatie: Pokial' je mobilný telefón nastavený na automatické prijímanie hovorov v režime handsfree alebo headset, hovor sa po niekol'kých zazvoneniach prijme podl'a nastavenia mobilného telefónu.

Manuálne prijatie: Hovor prijmete jednoducho jedným stlačením tlačidla. Ozve sa zvuk „dú“ a môžete začat’ hovorit’.

Pri vypnutom prehrávači (a zapnutom zapal'ovaní)

Ak prichádza hovor, autorádio sa automaticky zapne, displej autorádia zobrazí číslo telefónu a medzitým sa prehrá stupňujúca melódia „dú lu dú lu, dú lu dú lu“.

Automatické prijatie: Pokial' je mobilný telefón nastavený na automatické prijímanie hovorov v režime handsfree alebo headset, hovor sa po niekol'kých zazvoneniach prijme podľa nastavenia mobilného telefónu.

Manuálne prijatie: Hovor prijmete jednoducho jedným stlačením tlačidla . Ozve sa zvuk „dú“ a môžete začat’ hovorit’.

UKONČENIE HOVORU

Pre ukončenie hovoru stačí jeden krát stlačit’ tlačidlo . Po niekol’kých sekundách sa prístroj vráti do stavu pred prijatím hovoru. (Napríklad pokiaľ bol pred hovorom prehrávač vypnutý, po ukončení hovoru sa automaticky opät’ vypne).

Prevádzka

OPÄTOVNÉ VYTOČENIE POSLEDNÉHO ČÍSLA

Pokial' je autorádio v pohotovostnom režime (a neprijíma hovor), stlačte dvakrát tlačidlo a telefón vytočí posledné číslo.

HLASOVÉ VYTÁČANIE

Funkcia hlasového vytáčania telefónu musí byt' aktivovaná a musí byt' nahraný hlasový identifikátor. Pokial' je autoradio v pohotovostnom režime (a neprijíma hovor), stačí jeden krát (1 sekundu) stlačit' tlačidlo. Na displeji prístroje sa zobrazí „Dialing“ (Vytáčam). Potom znovu na 1 sekundu stlačte tlačidlo. Ozve sa zvuk „dú“ a vyzve vás, aby ste vyslovili hlasový identifikátor, ktorý je uložený v hlasovom telefónnom zozname vášho telefóne.

OVLÁDANIE HLASITOSTI

Ovládanie hlasitosti: Hlasitost' reproduktoru môžete nastavit' na vyššiu alebo nižšiu úroveň otáčaním knoflíku ovládania hlasitosti.

Poznámka:

Zariadenie Bluetooth majú zabudovanú technológiu eliminácie echa DSP, ktorá minimalizuje echo a šum pozadia, i tak však nenastavujte hlasitost' na príliš vysokú úroveň, pre tože by mohlo dôjst' k interakcii s mikrofónom a spôsobeniu spätnej väzby.

Technické špecifikácie

RÁDIO FM

Kmitočtový rozsah 87,5 - 108 MHz

Krok ladenia kanálov 50 kHz

Medzifrekvenčný kmitočet 10,7 MHz

Citlivost' 2 μV, odstup signál/šum 30 dB

Separácia stereo >30 dB

Max. výstupný výkon 40W x 4 k.

Poznámka: Niektoré disky CD-R/CR-RW, (neoriginálne), SD karty a USB disky nemusí pre-hrávač prehrat' vzhíadom k fyzickému stavu záznamového média (disku), kvalite záznamového média, spôsobu záznamu a charakteristike software.

POZNÁMKA:

Vyhradzujeme si právo na technické zmeny v rámci vylepšovania produktu bez predchádzajúceho upozornenia.

Informácie o ochrane životného prostredia

Urobili sme to najlepšie pre zníženie množstva obalov a zaistili sme ich jednoduché rozdelenie na 3 materiály: lepenka, papierová drť a roztiahnutý polyetylén. Tento prístroj obsahuje materiáli, ktoré môžu byť po demontáži špecializovanou spoločnosťou recyklované. Dodržujte prosím miestne nariadenia týkajúce sa nakladania s baliacimi materiálmi, vybitými batériami a starým zariadením.

Tento symbol na výrobku, jeho príslušenstve alebo na jeho obale označuje, že s výrobkom nesmie byt' nakladané ako s domácim odpadom. Prosím dopravte tento výrobok na príslušné zberné miesto, kde bude recyklovaný ako elektrické a elektronické zariadenie. V Európskej únii a v ostatných európskych krajinách existujú zberné miesta pre použité elektrické a elektronické zariadenia. Tým, že zaistíte správnu likvidáciu výrobku, môžete predíst možným negativnym následkom pre životné prostredie a l'udské zdravie, ktoré sa môžu v opačnom prípade prejaviť ako dôsledok nesprávnej manipulácie s týmto

výrobkom. Recyklácia materiálov prispieva k ochrane prirodných zdrojov. Z tohto dôvodu prosím nevyhadzujte staré elektrické a elektronické zariadenia do domového odpadu. Pre podrobnejšie informácie o recyklácii výrobku sa obrátte na miestny úrad, službu zaistujúcu likvidáciu domáceho odpadu alebo obchod, kde ste výrobok zakúpili.

Firma HP Tronic Ústí nad Labem s.r.o. je registrovaná u spoločnosti Sewa pod číslom EZ 0000213.

Function