Indigo IS-MC412S01 - Мультиварка Scarlett - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Мультиварка
Бренд	Scarlett
Модель	Indigo IS-MC412S01
Объем	5 л
Мощность	700 Вт
Напряжение	220-240 В ~ 50/60 Гц
Размеры (Ш x Г x В)	280 x 280 x 280 мм
Вес	3.5 кг
Основные функции	Рис, Варка на пару, Суп, Тушение, Каша, Медленное приготовление, Подогрев
Тип управления	Электронное с LED-дисплеем
Таймер	Да, отсрочка запуска до 24 часов
Автоматический подогрев	Да, до 24 часов
Покрытие внутренней чаши	Антипригарное
Съемная крышка	Да
В комплекте корзина для пароварки	Да
В комплекте мерный стакан	Да
В комплекте лопатка	Да
Чистка и уход	Протирать влажной тканью; внутренняя чаша подходит для посудомоечной машины
Функции безопасности	Защита от перегрева, клапан сброса давления
Доступны запасные части	Да, внутренняя чаша и прокладка продаются отдельно
Ремонтопригодность	Доступ к сервисному центру через поддержку Scarlett
Гарантия	2 года

Часто задаваемые вопросы - Indigo IS-MC412S01 Scarlett

Как установить таймер отсрочки на моей Scarlett Indigo IS-MC412S01?

Нажимайте кнопку Таймер несколько раз, пока не появится желаемое время отсрочки (например, 2:00 для 2 часов). Затем выберите программу приготовления и нажмите пуск. Мультиварка начнет готовить после установленной задержки.

Что делать, если на дисплее появляется код ошибки?

Сначала отключите прибор и дайте ему остыть. Проверьте, правильно ли установлена внутренняя чаша и закрыта ли крышка. Если ошибка не исчезает, обратитесь к инструкции или свяжитесь со службой поддержки Scarlett.

Можно ли использовать металлические приборы с антипригарной кастрюлей?

Рекомендуется использовать деревянные или силиконовые приборы, чтобы не поцарапать антипригарное покрытие. Металлические приборы могут повредить поверхность.

Как чистить паровой клапан?

Снимите клапан выпуска пара с крышки, потянув его. Вымойте его теплой мыльной водой и тщательно прополощите. Убедитесь, что он полностью сухой, прежде чем устанавливать обратно.

Почему рис прилипает ко дну?

Это может произойти, если вы используете слишком мало воды или не промываете рис предварительно. Для лучшего результата используйте прилагаемый мерный стакан и следуйте соотношению риса и воды (обычно 1:1,5). Добавьте чайную ложку масла, чтобы уменьшить прилипание.

Можно ли готовить замороженное мясо непосредственно в мультиварке?

Да, но для равномерного приготовления безопаснее сначала разморозить мясо. Если готовить из замороженного состояния, увеличьте время приготовления на 20-30 минут и убедитесь, что внутренняя температура достигает безопасного уровня.

Что делает режим «Подогрев»?

После приготовления мультиварка автоматически переключается в режим Подогрев, чтобы поддерживать температуру пищи до 24 часов. Это предотвращает переваривание, сохраняя блюда готовыми к подаче.

Можно ли мыть внутреннюю чашу в посудомоечной машине?

Да, внутренняя чаша подходит для посудомоечной машины. Однако рекомендуется мыть вручную мягкой губкой, чтобы продлить срок службы антипригарного покрытия.

Как сбросить мультиварку до заводских настроек?

Отключите прибор от сети примерно на 10 минут, затем снова включите. Это сбросит электронику. Для полного сброса нажмите и удерживайте кнопку Меню в течение 5 секунд, пока дисплей не очистится.

Какое максимальное время приготовления для функции «Медленное приготовление»?

Функцию Медленное приготовление можно установить до 12 часов. Используйте кнопку «Таймер» для регулировки времени с шагом в 30 минут.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Indigo IS-MC412S01 Scarlett

1. Откидная крышка
2. Отверстие для выхода пара
3. Кнопка открытия крышки
4. Панель управления
5. Ручка
6. Корпус
7. Разъем для шнура питания
8. Подставка для ложки
9. Шнур питания
10. Решетка пароварки
11. Мерный стаканчик
12. Половник
13. Ложка
14. Чаша
15. Крышка из термостойкого пластика

Напряжение: Мощность:

220-240 V \~ 50 Hz 940 W

Вес: Размер:

3.4 / 4.5 kg 320 x 195 x 270 mm

(III) X (B) X (Γπ.)

Изготовитель «АРИМА ХОЛДИНГ КОРП.», Великобритания. Сделано в Китае. Юридический адрес: Р.О. Box 127, Mandara, North Ridge, Grand Turk, Great Britain, а/я 127 Мандара, Норс Ридж, Гранд Терк, Великобритания

Адреса авторизованных сервисных центров приведены в Информации для потребителя и на сайте www.scarlett.ru

Настоящим подтверждаю приемку оборудования, пригодного к использованию, а также подтверждаю приемлемость гарантийных условий

No	Дата Күні	Код работыКод роботиЖумыс коды	Сервис центрСервісний центрСервис орталығы	МастерМайстерШебер	Работу принялРоботу прийнявЖумысты қабылдадым
1
2
3

CZ

• Важные инструкции по безопасности. Прочитайте внимательно и сохраните для будущих справок.
• Неправильное обращение с прибором может привести к его поломке и причинить вред пользователю.
• Перед первоначальным включением проверьте, соответствуют ли технические характеристики, указанные на изделии, параметрам электросети.
• ВНИМАНИЕ! Вилка шнура питания имеет провод и контакт заземления. Подключайте прибор только к соответствующим заземлённым розеткам.
• Использовать только в бытовых целях в соответствии с данным Руководством по эксплуатации. Прибор не предназначен для промышленного применения.
  • Не использовать вне помещений.
• Всегда отключайте устройство от электросети перед очисткой, или если Вы его не используете.
• Прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с пониженными физическими, чувственными или умственными способностями или при отсутствии у них опыта или знаний, если они не находятся под контролем или не проинструктированы об использовании прибора лицом, ответственным за их безопасность.
• Дети должны находиться под контролем для недопущения игры с прибором.

• Не оставляйте включенный прибор без присмотра.

• Не используйте принадлежности, не входящие в комплект поставки.

• При повреждении шнура питания его замену, во избежание опасности, должен производить изготовитель или уполномоченный им сервисный центр, или аналогичный квалифицированный персонал.
• Не погружайте прибор и шнур питания в воду или другие жидкости. Если это случилось, немедленно отключите устройство от электросети и, прежде чем пользоваться им дальше, проверьте работоспособность и безопасность прибора у квалифицированных специалистов.
• Следите, чтобы шнур питания не касался острых кромок и горячих поверхностей.
• Не тяните за шнур питания, не перекручивайте и не обматывайте его вокруг устройства.
• Используйте мультиварку только для приготовления продуктов. Ни в коем случае не сушите в ней одежду, бумагу или другие предметы.
• Не включайте мультиварку с пустой чашей.
• Не используйте мультиварку без чаши.
• Не выкладывайте продукты непосредственно на дно мультиварки, используйте чашу.
• Не заменяйте чашу другим контейнером.
• Не используйте металлические предметы, которые могут поцарапать чашу.
• Покрытие, нанесенное на поверхность чаши, может постепенно стираться, поэтому необходимо использовать ее бережно.

• Руководствуйтесь рецептами приготовления.

• Если не поддерживать мультиварку в чистом состоянии, это может привести к износу поверхности, что может неблагоприятно повлиять на работу прибора и стать причиной опасной ситуации для пользователя.

• При использовании удлинителя, убедитесь, что максимально допустимая мощность кабеля соответствует мощности прибора.
• Внимание! Во время работы прибор нагревается! В случае необходимости контакта с мультиваркой во время ее работы, используйте кухонные рукавицы или прихватки.
• Берегите лицо и руки от пара, выходящего из клапана.
• Не вставляйте металлические или другие предметы в выпускной клапан или любые другие детали изделия.
• Не накрывайте крышку мультиварки полотенцами или другими предметами.
• По окончании приготовления дайте мультиварке остыть в течение 15 минут перед следующим включением.
• Не используйте для приготовления в мультиварке горячую воду.
• Если изделие некоторое время находилось при температуре ниже 0 °C, перед включением его следует выдержать в комнатных условиях не менее 2 часов.
• Производитель оставляет за собой право без дополнительного уведомления вносить незначительные изменения в конструкцию изделия, кардинально не влияющие на его безопасность, работоспособность и функциональность.

УСТАНОВКА

• Убедитесь, что внутри мультиварки нет упаковочных материалов и посторонних предметов.
• Проверьте, не повреждены ли при транспортировке: крышка; корпус; дополнительные принадлежности. При обнаружении любых дефектов не включайте прибор; обратитесь к продавцу или в сервисный центр.
• Установите прибор на сухую, ровную и жароустойчивую поверхность.
• Не устанавливайте прибор вблизи горючих материалов, взрывчатых веществ и самовоспламеняющихся газов.
• Не ставьте прибор рядом с газовой или электрической плитами, а также другими источниками тепла.
• Не размещайте прибор в непосредственной близости к стене или мебели.
• Ничего не кладите на мультиварку.
• Мультиварку не следует располагать в шкафу. Для нормальной работы прибора необходимо обеспечить свободное пространство для вентиляции не менее: 20 см сверху и не менее 5 см с боковых сторон.
• Для перемешивания продуктов используйте деревянные или пластиковые ложки для предотвращения повреждения антипригарного покрытия.
• В первую очередь протрите чашу, поверхность нагревателя и внутреннюю поверхность мультиварки.

РАБОТА

• Поместите воду и продукты в чашу. Не заполняйте емкость мультиварки более чем на 3/5 ее объема. При варке продуктов, имеющих способность набухать в горячей воде (рис, сухие овощи) или выделять пену, не наполняйте кастрюлю более чем на половину ее объема. При этом общий объем продуктов и воды не должен быть менее 1/5 полного объема чаши.
  • Поместите чашу внутрь мультиварки.
  • Закройте крышку до щелчка.
• Подключите мультиварку к электросети. При этом начнет мигать световой индикатор напротив первой программы приготовления. На дисплее вы увидите автоматическое время работы данной программы.
• Мультиварка имеет 12 программ приготовления. Более полное описание программ и их настроек приведено в книге рецептов.
• Чтобы выбрать определенную программу нажмите кнопку «МЕНЮ» нужное количество раз. При этом напротив выбранной программы будет загораться световой индикатор. На дисплее вы увидите предустановленное время приготовления выбранной программы.
• С помощью кнопок «ЧАСЫ (+)», «МИН (-)» вы можете изменить время приготовления согласно рецепту. Интервалы настройки времени приготовления для каждой программы указаны в таблице на стр.4.
• Для начала приготовления нажмите кнопку «СТАРТ», загорится индикатор данной кнопки.
• По окончании работы мультиварка автоматически перейдет в режим подогрева.
• При работе программы «ПАРОВАРКА» необходимо использовать решетку для пароварки. В чашу

налейте воду, на решетку положите продукты, установите решетку на чашу.

- Для удобства можно использовать подставку для ложки. При этом подставку нужно закрепить на корпусе мультиварки.

ФУНКЦИЯ «МОЙ РЕЦЕПТ / ВРЕМЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ»

• Данная функция позволяет приготовить блюдо, установив индивидуально не только время, но и температуру приготовления, отличные от настроек программ.
• Нажмите кнопку «МОЙ РЕЦЕПТ/ ВРЕМЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ», на дисплее отобразится минимальная температура 40°C. Вы можете установить нужную вам температуру в пределах от 40°C до 160°C. Для этого нажмите и удерживайте кнопку «МИН (-)». Чтобы подтвердить настройку, еще раз нажмите кнопку «МОЙ РЕЦЕПТ / ВРЕМЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ».
• После этого вы можете установить время приготовления в пределах от 1 минуты до 12 часов. Для этого нажмите и удерживайте кнопку «МИН (-)». Чтобы подтвердить настройку и начать приготовление, нажмите кнопку «СТАРТ».

ФУНКЦИЯ «ОТСРОЧКА СТАРТА»

• Данная функция позволяет отложить время начала приготовления.
• Для настройки функции нажмите кнопу «ОТСРОЧКА СТАРТА» и кнопками «ЧАСЫ (+)», «МИН (-)» установите время отсрочки старта. На дисплее будет отображаться время, через которое программа закончит работу.
• Затем с помощью кнопки «МЕНЮ» выберите нужную программу приготовления
  • Для начала работы нажмите кнопку «СТАРТ»

ФУНКЦИЯ «ПОДОГРЕВ/ ОТМЕНА»

• При необходимости, нажав на кнопку «ПОДОГРЕВ/ОТМЕНА» вы можете остановить процесс приготовления.
• Функция подогрева работает автоматически и включается только после окончания приготовления.
• Максимальное время подогрева составляет 1 час, кроме программы йогурт, при этом внутри мультиварки температура будет достигать значения 60°C.
• Данную функцию можно использовать для подогрева блюда. Для этого положите блюдо, которое необходимо подогреть в чашу мультиварки и нажмите кнопку «ПОДОГРЕВ/ ОТМЕНА».
• Крышка из термостойкого пластика – надевается на чашу для хранения продуктов после приготовления.

ОЧИСТКА И УХОД

• Прибор следует регулярно чистить и удалять с его поверхности любые остатки пищи.
• Перед очисткой выключите мультиварку, отключите ее от электросети и дайте прибору остыть.
• Протрите панель управления, внешнюю и внутреннюю поверхности влажной тканью с моющим средством, после чего вытрите насухо. Не мойте корпус в воде и не распыляйте воду на него.
• Вымойте чашу теплой водой с моющим средством и вытрите насухо. Желательно мыть чашу сразу после приготовления пищи.
• ВНИМАНИЕ! Не мойте съемные части мультиварки в посудомоечной машине.

ХРАНЕНИЕ

- Убедитесь, что прибор отключен от электросети и полностью остыл. Выполните все требования раздела "ОЧИСТКА И УХОД". Храните

мультиварку с приоткрытой крышкой в сухом чистом месте.

УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ

1. Гарантийный срок 12(двенадцать) месяцев со дня передачи изделия Потребителю.
2. Гарантийный ремонт производится в авторизованных Сервисных Центрах.
3. Условия гарантии не предусматривают периодическое техническое обслуживание, установку и настройку изделия на дому у владельца.
4. Гарантия не распространяется на:

- приборы, у которых гарантийные талоны заполнены не полностью или с исправлениями;

• расходные материалы и аксессуары(фильтры, сетки, мешки, насадки, шланги и т. п.), в том числе из стекла;

• естественный износ изделия: механические повреждения, повреждения вызванные качеством воды;

• дефекты, вызванные перегрузкой, неправильной или небрежной эксплуатацией, проникновением жидкостей, пыли, насекомых и др. посторонних предметов внутрь изделия, воздействием высоких температур на пластмассовые и другие нетермостойкие части, действием непреодолимой силы ( несчастный случай, пожар, наводнение, неисправность электрической сети, удар молнии и др.);

• Повреждения, вызванные самостоятельным изменением владельцем конструкции изделия или его комплектующих;
5.Потребитель имеет право предъявить изготовителю требования, предусмотренные законом «О защите прав потребителей» в течение

гарантийного срока.

6.Потребитель обязан соблюдать правила

безопасной эксплуатации и хранения.

Не выбрасывайте электроприборы вместе с бытовыми отходами, используйте специальные пункты сбора отходов.

• Для получения дополнительной информации о существующих системах сбора отходов обратитесь к местным органам власти.
• При утилизации электроприборов на свалках опасные вещества могут просочиться в грунтовые воды и попасть в пищевую цепь, что создает опасность для здоровья и нормальной жизнедеятельности человека.

BEZPEČTNOSTNÍ POKYNY

ФУНКЦИЯ «МОЙ РЕЦЕПТ/ ВРЕМЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ» («МОЯТА РЕЦЕПТА / ВРЕМЕ ЗА ПРИГОТВЯНЕ»).

ФУНКЦИЯ «ОТСРОЧКА СТАРТА» («ОТСРОЧВАНЕ НА СТАРТА»)

ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЬЖКА

посуду, ставите намирнице на решетку и решетку затим ставите на посуду.

ФУНКЦИЈА „МОЙ РЕЦЕПТ / ВРЕМЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ“ (МОЈИ РЕЦЕПТИ/ВРЕМЕ ПРИПРЕМЕ)

FUNKCIJA „МОЙ РЕЦЕПТ / ВРЕМЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ“

«МОЙ РЕЦЕПТ / ВРЕМЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ» (МЕНІН РЕЦЕПТИМ / ДАЙЫНДАУ УАКЫТЫ) ФУНКЦИЯСЫ

«ОТСРОЧКА СТАРТА» (БАСТАУДЫ КЕЙІНГЕ КАЛДЫРУ) ФУНКЦИЯСЫ

«ПОДОГРЕВ/ ОТМЕНА» (ЖЫЛЫТУ/ БОЛДЫРМАУ) ФУНКЦИЯСЫ

ТАЗАЛАУ ЖЭНЕ КУТИП УСТАУ

RUS Мультиварка....9

CZ Multifunkčni varič....14

BG Мултиварка....18

UA Мультиварка 22

SCG Аппарат за припрему хране 27