5KSM7580, 5KSM7580XEMS - Кухонный комбайн KITCHENAID - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 5KSM7580, 5KSM7580XEMS KITCHENAID

Инструкции по Т电商ке 6e3oNaChocTN

Bawa 6e3onacnoctb u 6e3onacnoctb dpynx CTont Ha nepbom Mecte.

BdAHNo HNCTpyKunn Ha BaWem yCTpoICTBeMb pa3MeCTINMHOXKeCTBO BAXbIX COO6eHm O6e3oNaCHOCTN. 06aTeNbHO npOHTte BCE coo6eHnO 6e3oNaCHOCTN n CLeNyTe INx Yka3aHnM.

3To cIMBON npedynpexdHnO6 onaocHTN.

3TOT cMBOI npdynpejkaet BAC O BO3MOxHbIX ONaCHOCTaX, CIOOCbIX HaHeCTn TpaBMy nn daxe y6ntb Bac n dpyrnx liJe.

Bce coo6eHn o 6e3oNaChOCTn CneIyOT 3a 3TNIM CmBBOJOM I CNOBAMN «ONACHOCTb» nn «BHIMAHNE», 3TN cnloBa O3HaayoiT:

ОПАСHOCTь

MblMOKTe nOri6HybIuNnOlyuHTbTaeKeBle TpaBMbl, eCNHMepeHHeNoocJeDyTe HcHCTpyKzqam.

BHIMAHNE

Mbl mojke Te norn6Hytb nn n oJnyt b TaKeIbe TpaMbI, ecn He nocJeTy e HNCTpyKcIyM.

IpeDynpexdEHHa 6 onApChOtn ykaJyT Bam Ha noteHuaJIbHyIO npAChOCTb, daTy peKOMeHdaUIN OTHOCHTbHO TOrO, KaK yMeHbIITb BepoAHTOcTB TpaBMbl, a TaKKe Ha To, UTo MOKeT npOn3OHTn, ecNn BBy He 6ydeTe CneIOBaT NHCtpykUHM.

Инструкци по Тхнке 6e3oNaCHOCTN

Tpe6obHnK 3JIeKTpOnnTaHnIO

Bol't: 220-240 A.C.
Tepu: 50/60 Hz

NPMMEYAHNE:Данны O HOMHaJIbHoi MOUHOCTN BaIeRO MIKcepa yKa3aHbI Ha Ta6JIuKe C cepuHbIM HOMepOM, KOTOPa HAXOJNTcB A HIXHe YacTn PnIbOpa.

He nCpOJIb3yIte ydIINHInTeIb. EcIи hHyP nITAHNA CNIuKOM KOpOTkn, Heo6xOJIMo UCTaHOBnTb PO3ETky BO3Ne npN6opa. O6paTtTeCb K KBaIInΦuINPOBaHnOMy 3JIeKTPNKU IIN pa6OToHNkCy cepBnC ueHTpa 3a NOMOUsbIO.

HOMHaIbHaI MoUHocTb onpeJeTcR
PnI nCnOJb3OBAHn HacaIKN, Tpe6yUoIeN
MaKcMnBaHyIO MoUHocTb. PnI nCnOJb3OBAHn
DpyrIX peKOMeHNdyEmbIX HacadOK MInKcep
MOxHO 3KcIpyaTnpOBaTb PnI MehBsei
MoUHocTn 3Heprn.

IPMMEYAHNE:3To n3dene nocTabnaretc c Ka6elem nIaTHnA Y.Ecn I Ka6elb NOBpeKdEN,TO erO Heo6xOJIMO 3aMeHnTb y N3rTOBNTeJIa NII O6paTNBUnCb K erO npEcdABtENTIO IO o6CnykBaHnIO BO n36ekAHne ONaCHOCTN.

YtNiI3aIgna 3JIeKTpHueCKNX OTXoIOB

3To o6OpyDobAHne MapKnipObaHo cornaCHO EbponeckoДиpeKtNbE 2002/96/EC no nCnObl3OBaHnIO 3JNeKTpnuecCKOrO n 3JNeKTpOnHHoro 6OpdyobAHna (WEEE).

CobioeHne npabn ytni3aun n3delenn NOMoaretnpoDBpntb noteHuaNbhe HeraTnBHeIOncIeCTBnIaOKpykaIouei cpebl 3doPoBbyeNoLOBeka, KOtOpbe MoRIn 6bl 6bl Bbl3BaHbI HePpaBnBHOytni3aunee 3TOrO npOdykta.

3NAC Ha yctpoCTBe nHa noKymeHTax, cOnpboxdaoumTOBAP,Yka3bBAeT,TO daHnoe yctpoCTBO He MoJcET 6bITyUIN3nPoBaHO BMeTE C npOuIMn 6bITOBIMn OTXoAMn. BMeTO 3tORO OHO dONJHO 6bITpepeADn B COOTBECTBHyUOsi NpHKSTcOpaNnepepa60TK 3JeKTPnueckoro n 3JeKTPoHHOro 6obpyoDaHnA.

yTnIN3aUNI DOJNKHAcOUYCECTBIAITBCABCOOTBECTCBIN CMECTHBIM INpaBUNAMINo yTnIN3aUNI OTXODOB.

Дя поунець 6олjee podрбнй Иформачи об ухODE, утллзаци и перетабтк данно прибора, пожалуntа, образаитесь в мecтны oproны Вл actи, слжбусбopaьTOвix OTxODВ ил MaRa3H, Гд Бы КУПИЛ ПОДУКТ.

Yactn XapaKTepeNCTnKN

CnnpaBbHbI KpIOK dIy TeTa

3aunTHbI 06oD

Benvuk n3 nepkabeboue cstann

Hanaika Bawero ctauiohapHO MUKcepa

C6opka Baawero ctaunHOapHoro MUKcepa co cbeMHOu aSei

Для установки чаши n3 Нержавошей сталу

IobepHnTe peryIaTOp ckOpcTb B noIooKeHne "0" (BbIKL.).
OTcoeJInHtE MMKcEP 0NTOCHNkA3JIeKTPoNITAHIN NII NTKJIIOHTe
TOK. HaxMnTe Pbayar pOnHnTna WAnBn. YctahOBnTe ONOpbl aWn Ha
fKnCpUOuIe WntOfbl n HaxMnTe Ha 3aDHOIO qactb aWn, NOKa WtOFT
aWn He BOyDeB PnyxHHyIO 3aJeNkY. (Pnc.1)

Для подятучаши ИЗ Нерхаьошей сталь в пооженце лда СмшUbань.

ПовернITEpbучагпадягuaши пotгв acoboiстpeлkвьрх.(Pnc.2) Ппс Смшьаниuaа BCERda DOJIXha HaxODNTbCBA NOHRTOM NONOKeHN.

ДлудаленячинзНержавioшенистп

ПовернITE ретуларсokорoctи в положене "0" (Вык).ОТсоединerte МКСЕР опсточиka Зелковая ИИУТКИЧАЯ.TOK.HажмITE bUpгн Достягия чаши BHN.Bo3bMNTeCb 3a pyKучани НдогинITE ees BBEXP, nOKA OSHAе OCBOБODДСТСОТФИСКИРУДСИ UTNTOB.

BHUMAHNE

Onachoctb nonyuehn TpaBmbi

OTKIOUHTe MUKCEP, INPEXDE YEM PNKAcTaBcK B36uBaJIke.

HebbinoHNHeNt 3TOro Tpe6ObaHHa MOKET npBVEcTN K nepenomy KOCTN, NOpe3AM NNN CnHRKAM.

Для установки посков B36нвалки, BeнчкаиЗ Нержавець стали Или Кюka ддзамшуновая ТECTа

ПовернITE рениларсokорoctи в поожене "0"(Бык).Тосядунite мін capeport nctouнka JЯктpopntaHnI NIN OTKlnoHTe TOK.Оустпгуач,овернв Быцar podняпua WbH3.HacaJNTe B36NbaKny ha BaN i npKmKnt bBepx do ynpoa.ПовернITE B36NbaKny BpapBO,HacakuBaJea eHa wTnΦT Bala.(Pnc.3)

Для удаленя плосков B36нвалки, Веника ИЗ Нерхаевший CTаNi Или Кюк Для 3амшуновая ТECTа

ПовернITE ретуларсokорoctи в положенite "0" (Выкл.).ОтcoединITE МИКСЕР опосточика заелковая лима OTКИЧЕТЕ TOK.ОпчNTе чашу, повернБь рьчаг podгелячаши BHN3.ПряжмITE B3бУВалкY Вврex до улора и повернITE bveBoE.СнIMITE b3бУВалкY сbaJa.

Для установки заunthoro ообда

ПовернITE ретултор ckорoctи в положене "0" (Вык).ОТсоединITE МКСЕР OT Источиka заелковпитаняй Или OTКЛЮчNTE TOK.Установп плосую B3бИВалк, Спиральни ККОД LAТСТА Или ВЕЧИК ИЗ Hжавецьші садлі паши.Спешени МКСЕР, с reckьзITE 3ацинБIM обODOM NOВЕРХ YAши, РOK НЕОТЧИРДУЕТС.НжнЯ часы ЗашптHorO obOda doлжна coьпаст с чаш. (Pnc.4)

IcnoJb3OBaHnE 3aUThHOro 06Oda

Для достMuKeHЯнучиХ pe3ynbTaTObврааite 3aunThbI o6oJ TaK,чTo6bl KpbuKa dVuratTeЯZakpbla U-6Opa3Hoe OTBepCTme O6OJa. Pa3nBouChHb HocNk 6ydeT kak pa3 cnPaba OTФИKcATopa hacaDOK,ecn CMOTpeTbПряMoHaMnKcep.DobabJIte INrPeDIneHTbВ aWsy Chepe3 pa3nBouCHb HocNk.

188

Pnc.1
Pnc.2

Pnc.3

Pnc.4

Hanaika Baweero ctaunohapHoro MUKcepa

PacctoHne MeKdy B36nBaJkoN n CTeHKamu YaSh

Bau Minkcep oTpeyunpoBaH Na 3aBoJe-ua3rOToBnTeNe TaK, YTO pIoCKa B36NbaJaCpa3y UctaHaBnBaetcB uAaSe C co6IIOJeHem HJxHOro paCtOraHn. EcIn Jx No KaKo-TO pIpuHHe B36NbaJa yUnpaETcB aDHO qAaH NIN CnIshKom ydaJIaERcTcO Hero, 3TO paCCTOHRne MOXHO OTepeYunpoBaTb cIeDuIouHm O6pa30M:

1. ПовернITE ретултор ckopocTN в поожене "0" (ВыкЛ).
2. OToeHNHTe MUKCEP OT NCTOUYHNA 3JeKTPoNTaHnI INI ONKTIOUHTe TOK.
3. Onyctnte yawbHN3.
4. ПовернITE ВИNT Perул�овки ВьсOTы B36иВалк (A) npOTnB YacOBо CтpenK (ВлeBO), YTO6blпиюнгьплосkyu B36иВалк улл NO YACOBо CтpenKe (Враро), YTO6bl onyctntb eë.
5. Otperyunpyte B36bunky TaK, yTO6bI OHa HaxoDnacB 6bn3n NOBepxHocTn Qaun. EcnBblpeKpyTne BnHT, pbUar NODHrTnaaMIMoKeT He 3aΦHKcnpoBaTbCBA npaBnJbHOMNoLOXKeHHN.

PIMMEYAHNE:ПлосьаВ36ивалka HeДолжнупратбс OДноИиВ 6OK Чаши постп ряравиьно рergулрови. Еши ПлосьаВ36ивалка ИИи ВEHчИКИЗ HepЖавиоче Stani OTpeгулровиНы Минимальном PACCTOнHIM,PNBBOДУПМ КΚΟΤΑΚΤΥСДΗΝΟЧАИ,ТЮ мОжET ПпВЕСТИ К NOРБждению NOркьтЯ ПлоськоВЗ6ивалки (ДЯВ36ивалокСпОрьтINEM),a ПЮBOЛОЧьIe Дettingи BEHUNKA MOryT IN3HOCITbC.

ПиOnpeJeHbIx yCIOBnIX MoKET B03NkHytB HeO6OJIMoCTb B ONUCTKe 6OKOBx CTOpOH qAaIN, He3aBNCmO OT TOrO, KaK oTpeYJIPOBaH aB3bNAbKa. ПиОчNTke 6OKOBx CTOpOH qAaIN cJeDyET bByKlIOuHTb CTAIoHOHaPbIy mIKcep. B npoTbHOM cNyae 3TO MoKET pInBeCTN K nobpeXdEnHIO npi6opa.

Icnojbl3ObaHne BaJero cTaunohapHoro MMKcepa

PykoBoDCTBOДЯperylnpOBKnчaCToTbI BpaSeHnA - cTaunOHapHbIe MmKcepblc 10 ckOpocTAmN

BceCKOpocTn IMeIoT fHyHKUIO IpaBHOrO nycka, KOtopa np3aNyCSe aBTOMaTHueckn haunHaet pa6oTaH na HxNKeHs CKOpocTn, 3aTeM 6bICTPO BO3pactaET Do BbIbpaHHOI CKOpocTn dIJI OeBCpeHEn ONTImaIbHOI pON3BOJNTeJIbHOCTn. DfHyKUJIe NHeO6XOIMaI dJI PpeDToBpauHcEN BblPncKBuHAnI INHpeJeHTOB n"paccloEHN Tecta".

Скорoctь	Исконьз汞сдя	АкCEDСуары	ОпUCANVE
1	Раимшоване		Для медлеленого размeeшованя,komбинlpobовaningи Ингpeдиenvetob,prinotoblenegи пiope,началa смeeшовaning.Ис顺序3уITE ддя добавlenigу муки исухи inhр dedиentob в жидкове тсесо,аразжe ддя добавlenigу кидкове Ксухи mнг dedиentam.Cskoportst 1 He cneуETИс顺序3OBATb dдя смeeшовaningи ипЗамшовaningи дрожkebofo Tecta.
2	Мedlyнhoeсмeeшванe,Замшованe		Для медлеленого смeeшовaning,prinotoblenegи пiope,быстрогВЗбалывaning.Ис顺序3уITE ддя смeeшовaningу cystalb viodob tceTa и кarameьноги Массы,ддя prinotoblenegи пiope иЗ karpoфеляи и дуглх obошe,добавlenigу радыхліntelЯ в муку,смeeшовaning размягчehного ил.Tердого снibusочного масla,а таджe смeeшовaningи prinotoblenegи дрожkebofo Tecta.
4	Смeeшовaning,ВЗбовaninge		Для смeeшовaningя тсета срedingу гуготы,наррimeр,ддя домашени ооченья.Nс顺序3уITE ддя смeeшовaningсaxapaиразыхліntelЯ и ддя добавlenigу схара вячные беки рпс prinotoblenegи меренг.Cср徳я skopocstb ддя kekcobbix смecei.
6	ВЗбовaning,слвковВЗбовaninge		Для срedingнckopocsthoro ВЗбовaning(BЗбовaningслвок)ВЗбовaningи ипь behунков.Ис顺序3уITE ддя заBERPDAJOUGeroэтana смeeшовaningи кeКCOBbIXСмeceи,Смeceй ддя почknobи и дуглх вiodob кидков Тсета.Bысokedя skopocstb ддя kekcobbixСмecei.
8-10	СкорocthoeВЗбовaning,ВЗбовaningеBehunikom,скорocthoeВЗбовaningеBehunikom		Для ВЗбовaningслвок,Ячных БeКOBиглазури,Ис顺序3уВЗбовaningи иь Behunik.Для ВЗбовaning Behunikom NeБoblbwoToKOLINueCTBaСлвokи илЯчных БeКOB.

ПРМЕЧАНЕ:Установп на микetime скорость 2 дя Сменивани плд заменивань Дрожхобаго Тесота.И спользоване лобух Дуггх скорость создает Высокую Верог THOCТ ПОLOМКИ MNКера.Кюд за менивань Теса зф ekтNBHO замениват Дрожхобoe Тесо 3a 4 МИнтуbl.

Cxema emkoctn

	Чаша 6,9 п
Муka	2 до 2,2 кг
Хлоб	8 буханокхлобавecомВ450г
Буночки / Пechеньe	160штук
Картофеловогююpe	3,6 кг

Hacadkn

06uaHnΦopMaun

Hacaikn Mnkcepa KitchenAidTM pa3pa6oTaNbI dIy doIIOBpeMeHHoro nCIOJb3ObaHna. BAn npNBOda Hacaikn I noCaIOOHoe OTBepCTne Btynk CoeHNHTeIy IMeOT KBaIpaTHoe ceYeHne Iry NCKIooHn IIOBOI BO3MOXHOCTN XOLOCTORO BPAuEHNpy nepeDaeMoUHOCTN K HacaKe. OTBepCTne B KOPnyCE tYkn I KOHeu Bala IMeOT KOHueCKyIO FOpmY IIObeOCpeHEnr PIoTHoNocAKn DaJxec NoCne DInNTBHorO INcNOB3OBAHn, pNBOBJIeero K INHCyO. Hacaikn Mnkcepa KitchenAidTM He Tpe6yOt DOponHntelbHorO 6Loka dIry npNBOda - OH yKe BCTpoEH.

*Донон��ьнай Насада, HeяваятcaЯстю МИКера.

YxOu n ounctKa

HaIy n3 HepXaBeIOSe CtAN, PIOCKYIO B36bBaNky, BeHcNK n3 HepXaBeIOSe CtANn I cPiPaNbHbN KpIK DJIa ZAMeUINBAHnT ECTa MoXHO MbITb BAOTOMaTNUeCKO NOCyDOMoKE. Kpome TOrO INx MOXHO TuaTeBHO Ipomblr INB TROPAE MeMbIbHO BoDE NONHOCTbIO onONOCHyTB NepeD cyuKO. BeHcNKn He cJeNyET XpaHNb Ha BaNy.

BHUMAHVE

ONACHOCTb IOPAXEHN3 3JEKTPNUECKIM TOKOM

IPEDETEM KAK YNCTNTb MNUKCEP, BCEFDAOTKLOUAYTE EFO OTPO3ETKN, BO N36EKAHNE IOPAXEHNJ 3JIeKTPuYeCKIM TOKOM.

IpoTnpaIte MNUKCEP BlaJXHON TKAHbIO. HE IIOPTPYKAITE MNUKCEP B BODY.

ПOTIMРайта Вальзбшank КAK можно чаше, удаян OCTaTOK, KOTOPьИ MOKKET HAKANMBAtCBZ.

АкCEDСУAPы	Металс с порьтейм	Нерхавецочая саль
	Посебравные Взбалки и крикпдля зашиваня ТECTа можноMbITь в посудомоюke. (для мodyелиSKSM7591)	Взбалки и крикпдля зашиваня ТECTаиз несявецочая саль можноMbITь в посудомоюke. (для мodyели 5KSM7580)
	He п缩水имо	Пробolyчные зашипчески вechуникии несявецочая саль можноMbITь в посудомоюke. (для мodyели 5KSM7580и 5KSM7591)
	He п缩水имо	В级以上 MeТаллчески чаши сdenаны изн. Ерхавецочie саль и ріріroidné дleyMbITь в посудомоюke. (для С breast moelу CO CbemhbIMu chaшами)

Pone3hble coBebti dny doctnxhen Haunyushx pe3yltaTOB

Пи рдбавлени NTIXN INHр徴пentob собладатЕ ИндИИДУАЛьные рeцETы. Тердьп INHр徴пentы, Кп павиLO, СлдуET доваггьВВСмсь на Завершоем STANE приг�OTOBнELЯ CMecи HA сКорoctи 1.В3бИTOE TECTO ДOLЖНО ББТь ДОСТATOЧИ ГСТьМ,ЧТБы UCKATы Или Ор Xen He OсEDaIIи НДно ФОмБI при ВbleпчЕ.Слпmaюпеся ФркТы сLдуET nosbYIM MyKoДЯnx Ix 60Jee paBHomePHorO pacnpdepeHelenB TteTe.

Kukne cmecn

Cmecn C 60nbMm CoepKaHnem JxndKnx
HnRpeNHeOB CJeUyET CMeuNbBat Ha 60Jee
Hn3KO KnCKOpOCTn, YTObI TeTO He BblNeckBnAoCb
N3 qaShu. YBeNlNVBaTb CKeOPoCT CJeUyTe TOnkBO,
KOrDa CMeCb DoCTaToCHo 3aYcTeet.

IPMMEAHHE: Ecnn INHrpdeNHeTbHa cAmOM Dne Chauin p3aMeShaHb HeNoCTatoHNO, 3TO O3NaHuAeT, YTO Bam CneJeYt DepKaT b36Bmanky 6bnKe KOnd. pa3dEN "HanaJa Ka Wabero ctaaNoHaPHoro MmKcepa".

Pone3HbIe coBebI dIydoCTnxKeHnHaHnyuushx pe3yNbTaTOB

B36nBaHne RnUhblx

6eIKOB BeHcNkOM

ПометитЯиньie 6eKn KOMHaTHoI TempepaTpyblBчntуO cyxuO uay.ПрсоeINHte uayU n3heJXaBeUeoiCTaJIИnpOBLONoHyBHeuNK.Чтбы n36kaTeBaPcPiEckBuaHnA, nocteHENHOyEnbYbeNtBe cKopoCtBo JO JexaEmoI N3bSbaiTe Do hyxhoKohcnCTeHUn. CMotpnte Ta6nTu Bn3y.

KOLINYECTBO

CKOPOCTb

1Ячныбелok.. IOCTENEHHOdo 10

2-4Ячныбека.. NOCTENEHHO do 8

6nn6onee nHybIX

6eKOB. IOCTENEH0 do 8

3TaBbB36nBaHn

B MInKcepe KitchenAidTM mHnBHe 6eNKn B36nBaHTcA OueHb 6bICTPO. 5yIbTe BHNMaTeHbHI, QTbOb I36KaTaB qe3MePHo NHeBt. 3OT TcNcOK NOMOJET Bam pao36pabTcB, qTO MxHO OxNJaTb.

Bo3HnkaeT neHa:

KpyHbIe, HepOBHbIe BO3dUshHbIe ny3blpKn.

HaunhaetcoxpaHraTbcaΦopMa

Bo3nyhIbe ny3bIpBKn-MeJKNe N KOMnakTHbIe; 乙BET npOyKTA-6enbl.

Bepxuynmkarne

BepxuKn PnaBHO onaiaot
Pn BbHMaHn BeHuNka N3
HepkaeUoJe CtaJI.

TbepdKa KOHCnCTeHcN

OctpbIe BepxuIKn npn BblHIMaMH INBEYKuI3 NepXaBeIooJIe CTAJI, HO Ha CaMOM DeIe 6BJNK OCTaOTc MRAKMI.

BepxuKn TBepbIe, Ho He cyxne

Пи ВьИнмани Вснka n3 Нжаьошeп CTaIIN OбраЗютсЯ OCTрье I TBeрдь Всрхшк. LВET 6БЕКOB -Он hodорны I NOYBUNСя 6Neck.

BepxuKn TBepdbie n cyxne

Пи ВыИнмани BeHУКа n3 HeРЖаБEOш e StaIIn ОьраЗИOTсЯ OCTпь e N TBePдь Берхушк. YбeIKOB NЯВИЛаСь ПТНИСTOCTь MAtOвь I OTTeHOK.

B36ntbIe cINbKn

HaeneTc cnBKn B OxnaJedHnyu aayu.
PnucoeiHnHte auy u3 hepKaBeUeJcTaN
n pnoBoNoUchb VBeNHc. YTo6b I36eKaTaB
pacnIeCKnBaHHa, NOCTeNeHHO yBEnuThe
CKoPoCTb DO JxenaMeOH N B36MaHTe DO HxKHO
KOHcnCTeHcN. CmOTpnte Ta6nUy BHN3y.

KOLINYECTBO

CKOPOCTb

50-200 mI. .IOCTENEHHO do 10
Bolee 200 mI. .IOCTENEHHO do 8

3TanblB36UbaHnA

BhimaTeIbHO CMOptNe Ha cIINBKn npn B36bHaBHn. CtaaIOHOApHbN MmKcep KitchenAidTM B36bNaeTak 6bICTpo, YoTo MeJxNy pa3bIMn CTaIaMn B36bHaBHn eCTb BCEo HEckOJIbKO cekyHd. CMOptNe Ha cIeMyUoIe xapAKTePncNTkn:

CnBKn HaHnHaOT rCyTeTb

CINBKNIyCTbIe IIO KOHCnCTeHcUN HAnOMnHaIOT 3aBapHOKpem.

HaunhaetcoxpaHrbcfopMa

BepxuKn PnlaBHO OndaHOT npu BbIHMaHn BENHka n3 HepXaBeIOUe CTaIN. MoXHo Do6abJIbTb B DpyrNe INHrpdeNHeTb npn PnproTOBLeHN DecepTOB IN COYCOB.

BepxuKn TBepdbie

TBePbIe, octPbIe BepxUkNn
PnBbHIMaHmNBeHcNkA3
HePKaBeUoSeI CTaII. MoXHO
NCpOJIb3OBAbT IJIy UKpaIeHnIa
TOPTOB N DEcepTOB NnN NaHcHKn
dJIa EKJIepOB.

Pone3HbIe coBebI dIydoCTnXeHnHaHnyuXnx pezynbTaTOB

POne3HbIe COBeTbI NO npnroTOBJIeHmIO XLe6a

PnirtoBHeHne xhe6a npn nomoOnu MmKcepa cyueCTBeHHO OTnuaeTcAOT puyHoro npnrtoBHeHne xhe6a.No3tOMy npexKe cheM Bbl npNBbIKHeTe K HOBOMy cNoCOby npnrtoTOBHeHna Bam npNdeTcNotpeHnpoBaTbc.Hnke npnbBeHbI Npoe3HbIe COBeMb, KOtopbIe NomOryT Bam npNBbIKHytB K npnrtoTOBHeHIO xhe6a npn nomoOnu MmKcepa KitchenAidTM.

-ПиСмeшвани ИнгpeинTOВи 3ameшвани држkeBOrTO TeCTa BCEДАИспльзуITE KeIQUДЯ TECTa.
- IcnoIb3yIte ckOpocTb 2ДЯ CmEshINBaHn INrPeDneHOB N 3aMeShINBaHn DpOxKxBeBO rTeCTa. IcNoIb3oBaHne IIO60IpyroI CKOpOCTn Prn 3aMeSHINBaHn rGyCTO Tecta MoXeT npMBeCTN K OCTaHOBKe MInKcepA, BO n36ExKaHne NOBpeJdeHn. 3TO HOpMaJIbHo. EClN 3TO cNuytCn, NOBepHnTe pbHar peYunipOBKn qACToTB BpaUeHn B nONoJekHn BbIKL, pOcJIe Yero BKlouHTe 6OJee Hn3KyIO CKOpocTb.
Испόньзуэ TeРмОМeTp ДЯ КОнДИТeрСКИХ n3dJIIM nIIN LIO6OДpyROY KUxOHnBiy TePmOMeTp DЯ OБecPteHey uKa3aHHoB I BpeIeTTe TEmpeAtpBy JKuDkoTey. EcI IN TempeAtpya JKNkOCTe CnIbKOM BvICOKa, 3TO MOKeT PnIBeCTN K yHnTuOKeHIn DpOxKKe, a eCNI TEmpeAtpya JKNkOCTe CnIbKOM Hn3KaA, 3TO MOKeT 3aMeDInTb POCT DpOxKKe.
- PóIoIorpeIte BCE INHrpEiNeHbI Do KOMHaTHoI TEMpePaTyIbI, YTO6bl TeTcO POnHraIOCb KaK cJIeJeT. EcnI dPoxJx HeO6XoDmO pactBOpNT bAwe, aWsy CLeJeT cHaJana POIoRPeTb, IpOMbI BEE TEINNo BOI36eKaHHe OXJaXdEHHa JxNkOKeTei.

ДаиTe xIe6by nOJHЯТьСВ bTeIПOM MecTe,прп TemnéраType 26°C - 29°C, bДaIи OсКВОЗнЯka, ecIn B peцentHe yKa3aHo ИЧа.
- Yka3aHHeBpeeIteBpemIIOndTnMoXeTpa3JIuHaTcB, B 3aBVCIMOCTNOTTEMNEpaTpybI N BlaJxHOCTN B BaSei KUxHE.TecTo yBEnuHIOcb BDoE, ecn npInJeKOM N6bICTPOM HaDaBUNBaHN Ha Hero KOHNKAMNI PablueB H aero NOBepxHOCTN OCTaHTCraYrny6JIeHnI.
B 60bnHCTBe peueeTbO nOpnroTOBHeHIO xIe6a yK3aHO Heo6XoJIMoe KOJIeCCTBO MYKc. EcnI TeCTO He npuINMaTe K CTeHkAm YauSh, 3TO 3NaHT, Yo MYK DoCTaTOUHO. EcnI TeCTO JInIKOE mN BvJaXHoCTb CnIiKOM BvICOKa, MeJNeHNO Do6abJrTe NO OKO1O 60 r (1/2 YauK) MyK, He pReBbIaA yKa3aHHoe BpeJeTte KOnIEcTBO. Pa3MeuBaIte Tecto NocLe KaqdoRo DO6abJHEny MysK, Noka OHa PNOHctBo HcMseAeTcA CTEtOM. EcnI Bbl Do6abUTe CnIiKOM MHOrO MyK, XIe6 6yDet cyxIM.
Пolyubuimca xIe6 n 6byNoquKn doJnKbI 6bItb 30JOTnCTO-KopUHeBbIMn. HnKe yka3aHbI dpyrme np3HaKn FOToBHOCTn xIe6a. XIe6 otJeTaeTcT oCTeHOK MnCKn, a pIn NOctyKnBaHmN IO 6yxahKe, roTOBbX Ie6 n3daET rnyxOY 3Byk. Cpa3y noCte BblneuKn xIe6 n 6byNoquKn Heo6xOJIMO BbCyUImTb, qTObI OHn He npOnnTaJIncB bJaOr.

TexHHueeckoe 06cIyXnBaHne n rapaHTna

EcnTpe6yeTcpeMOHT

BHIMAHHE

Onachoctb nopaxhenia 3neKtpnueckm TOKOM

Ipeed tem ka npobodntb texo6cnyxnbHne, oTKIOUHTe MUKCEP oTOzTKn.

HeBbIOnJIeHHe 3ToTOr Tpe6oBaHnA MoKet npNBecTe K CMePTn IIN NopaxeHIO 3JKeTpUeCKIM TOKOM.

Ipoptyte cneyuoupi na3peJe npede 6oebaenemCcebpncbIeHTp.

1. Minkcep MoKet HArpeBaTbCЯ npi pa6Ote.
   PnBblcOKnx Harpy3kAx nДЛNTeIbHOM
   CmeINBaHmnpIKKOCHOBHeNc K BepxHne
   Yactn Pn6Opa MoKet 6bITb HENpRyTHbIM.
   3To HopMaJIbHO.

2. Minkcp MoKet BbIeJIb pe3Km 3aIax, Oc06eHNO ecn OH HOBbl. 3TO o6bIuHoe ABLeHne dIra 3JeKtpOMOTOpOB.

3. Ecni nIIOsKa B36nBaJika yNpnaTcB YaUy, BbIKJIOuHTe MmKcep.Cm.pa3JeN "HaJaKa BaWero cTaunOHaPHoro MmKcepa".

Бытobои сационарный мнкер сьемно уашeй KitchenAid™ Гаразтунные обаятелбтва

Сразураценти:	KitchenAid onлачимbaet:	KitchenAid He onлачимbaet:
Еврona, Астравлия и Новая Зеланда:Для мікөра Artisan™5KSM7580: Палная rapан'tь срokом на пъл неспунна срokомп рыть неспунна срokомп рыть неспунна срokомп рыть неспунна срokомп рыть неспунна срokомп рыть неспунна срokомп рыть неспунна срokомп рыть неспунна срokомп рыть неСпунна срokомп рыть неСпунна срokомп рыть неСпунна срokомп рыть неСпунна срokомп рыть неСпунна срokомп рыть неСпунна срokомп рыть неСпунна срokомп рыть неСпjohnа срokомп рыть неСпjohnа срokомп рыть неСпjohnа срokомп рыть неСпjohnа срokомп рыть неСпjohnа срokомп рыть неСпjohnа срokомп рыть неСпjohnа срokомп рыть неСпjohnа сбгдьп.Для мікөра повышений моц fund ST5KSM7591:Один гор пално rapан'tь сдъл пokунки.	Замену чasteи и StOIMMOCTb peмоNThых pa6otВ CBЯЗи C устраненем DeфектOB matermaлов Изrogenobolengia.Texhnueckoeобс顺序ване дожно осухесггБТьсявсг abTupu3IOBAHbIM ceHTPOM obSnykWBANHанe Должно осухесггБТьсявсg abTupu3IOBAHbIM ceHTPOM obSnykWBANHанe DOLJNHO OсухесггБТьсявсg abTupu3IOBAHbIM ceHTPOM obSnykWBANHанe DOLJNHO OсухесггБТьсявсg abTupu3IOBAHbIM ceHTPOM obSnykWBANHанe DOLJNHO OсухесггБТьсявсg abTupU3IOBAHbIM ceHTPOM obSnykWBANHанe DOLJNHO OсухесггБТьсявсg abTupU3IOBAHbIM ceHTPOM obSnykWBANHанe DOLJNHO OсухесггБТьсявсg abTupU3IOBAHbIM ceHTPOM obSnykWBABnHанe DOLJNHO OсухесггБТьсявсg abTupU3IOBAHbIM ceHTPOM obSnykWBANHанe DOLJNHO OсухесггБТьсявсg abTupU3IOBAHbIM ceHTPOM obSnykWBANHанe DOLJNHO OсухесггSBТьсявсg abTupU3IOBAHbIM ceHTPOM obSnykWBANHанe DOLJNHO OсухесггSBТьсявсg abTupU3IOBAHbIM ceHTPOM obSnykWBANHанe DOLJNHO OсухесггSBТьсявсg abTupU3IOBAHbMceHTPOM obSnykWBANHанe DOLJNHO OсухесггSBТьсявсg abTupU3IOBAHbMceHTPOM obSnykWBANHанe DOLJNHO OсухесггSBТьсявсg abTupU3IOBAHbMceHTPOM obSnykWBANHанe DOLJIYATaCmE, He COOTBETCTBvIQUIm MecTHbIM эл ektrpoTeXhNVcckim npabilam.

KITCHENAID HE HECET HNKAKOI OTBETCTBEHHOCTN 3A KOCBEHHbIE YbItKN.

TexHHueckoe 06cIyXnBaHne n rapaHTna

AДпес: 125319, r. Мбква, ул. Урняховско 5/1.

www.mixer.ru

Pycckn

ИзickBaHЯ Кьм eNeKtpnueckite уpeNi

СкорOST	Изпалзваши 3а	Принадлжноctи	Описане
1	Ра3бьркванe		3a 6авно 6ьрkane, смecbaнe, мачkaнe, 3a заочванe на всучни пюочдури на 6ьрkane. 3a пообравинe на брашно и сухи Сыствки 3a месене на тetectо, кakто и 3a заobравинe на т教职工 STКуМ СухитЕ Сыствки. He Изпалзваши скорост 1 за Смecbaнe по месене на тetectо StМая.
2	Бавно смecванe, месене		3a 6авно 6ьрkane, размecванe и 3a по-бьрzo разбьрванe. 3a смecванe и Oмecванe на тetectо StМая, по-тужко тetectо, Касто и 3a сдаши; 3a наимчванe на karтофи 3a пiope поули на дугtenе leеничуши; 3a наималяванe на мазнината в 6ьрашноTO, 3a смecванe на рededknи по-туни Тectа, КОТTO пьскат.
4	Смecванe, ра3бьванe		3a смecванe на средно тешки тectа кato 3a сдаши. 3a разбьрванe на зхари Мазнин, кakто и 3a поobравинe на зхар Кым 6өлъциITE 3a сүлүвки. Срedingа скорost 3a смecи 3a ТорТи.
6	Ра3бьванe и на6ухванe		3a средно-бьрzo разбьванe (3a пolyчаванe на каймak) полambун eллзambунe. 3a полambdно TO 6ьрkane на тetectо 3a ТорТи, тectо 3a пolyнчkin eлргий тectа. Висок skорости 3a смecи 3a ТорТи.
8-10	Бьрzo разбьванe, на6ухванe и 6ьрzo на6ухванe		3a разбьванe на сmetанa, 6өлъци nВарени 3axaparkhi Глazури. 3a разбьванeTo Na малки количесва сmetанa, 6өлъци nДллэдноTO набухванe Na картофено пiope.

3A6ELEKKA:ИЗнолзBAITECKOPOST 2 ЗмСЕВАБЕ ИПМЕСЕНЕ на{TECTО С май.ПриИЗнOLМЕСЕНЕ наДугп СТЕNEнHaСКОРСТЕ CBЛСЕТBYВА ОТАСХСТТА OT OKТа Н КУХЕнСКИ poБТ.ВИЛКATAЗ МЕСЕНЕ на{TECTO PowerKnead eФЕKTINBHO OMEСВА ПОБЕЧТЕ TECTA C майВ рамКNTe HA4 MINHуTN.

Cxema ha kanaqtteTa

	6,9 L куна
Брашно	от 2 до 2,2 кг
Хляб	8хляба по 450 r
За сладки / биwickвити	160 бря
За karтофedo пюpe	3,6 кг

Пристовки

067a nHopmaun

Onuohnnte npctabkn Ha KitchenAidTM ca KOhctpyunpaHn Taka, ye da pa60TJ doCTaTbUHO bIro.
IIHNHeBt 3a3aBnKbaHe Na pncstabknte n rnaBata 3a npCtabknte ca c KbaDpaTHo ceeyHne, taKa
ye npCtabknte da He ce nnb3rAT npn PpeDaHeta To ha 3aBnKbuaTa Cnla. Btynkata NkopnycBt
Ha 3aBnKbuaata rnaBa ca KOHnH, taKa ye Dnp npn HNocBaHe n cIeNo-dlbra yNOTpe6a da
ce rapaHTnpaCInpHnat crNo6ka. PnCtabknte Ha KitchenAidTM He ce hyxdaTJ OT dOnbHnTeHNO
3axpaHbAHe, 3a da pa60T; 3axpaHbAunT MoDyI e BrpaJeH.