Comfort 4000 - Клавиатура Sven - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Клавиатура
Бренд	Sven
Модель	Comfort 4000
Раскладка	QWERTY, 104 клавиши
Интерфейс	USB проводной
Длина кабеля	1.5 м
Размеры	440 x 140 x 25 мм
Вес	0.6 кг
Источник питания	Питание от USB
Совместимые операционные системы	Windows, macOS, Linux
Мультимедийные клавиши	Да, 12 выделенных клавиш
Эргономичный дизайн	Подставка для запястий, регулируемый наклон
Тип переключателя клавиш	Мембранный
Водостойкость	Защита от брызг
Очистка	Протирать влажной тканью; не использовать растворители
Безопасность	Сертифицировано CE, RoHS
Комплектация	Клавиатура, руководство пользователя

Часто задаваемые вопросы - Comfort 4000 Sven

Как подключить клавиатуру Sven Comfort 4000?

Просто вставьте USB-кабель в свободный порт USB на вашем компьютере. Клавиатура работает по принципу plug-and-play и не требует установки дополнительных драйверов.

Совместима ли клавиатура с macOS?

Да, клавиатура Sven Comfort 4000 работает с Windows, macOS и Linux. Однако некоторые мультимедийные клавиши могут потребовать установки специального ПО или драйвера на macOS.

Как чистить клавиатуру?

Отключите клавиатуру и протрите поверхность мягкой слегка влажной тканью. Не используйте агрессивные химические вещества и не погружайте клавиатуру в воду.

Что делать, если клавиша не реагирует?

Сначала проверьте USB-подключение. Попробуйте подключить к другому порту. Если проблема не устранена, очистите область вокруг проблемной клавиши сжатым воздухом. Если всё ещё не работает, возможно, клавиатуру нужно заменить.

Есть ли у клавиатуры подставка для запястий?

Да, Comfort 4000 оснащена встроенной подставкой для запястий и регулируемыми ножками для эргономичного набора текста.

Можно ли использовать клавиатуру во время зарядки?

Клавиатура проводная и питается через USB, поэтому зарядка не требуется. Она работает, пока подключена к работающему USB-порту.

Есть ли мультимедийные клавиши?

Да, клавиатура имеет 12 выделенных мультимедийных клавиш для управления громкостью, воспроизведением и другими функциями. Они работают с большинством медиаплееров.

Водостойкая ли клавиатура?

Клавиатура имеет защиту от брызг, чтобы защитить от небольших проливов. Однако она не полностью водонепроницаема. При проливе жидкости немедленно отключите и высушите.

Каков гарантийный срок?

Sven обычно предоставляет гарантию на 1 год. Пожалуйста, проверьте местные условия гарантии или обратитесь в службу поддержки Sven.

Можно ли заменить сломанный колпачок клавиши?

Колпачки клавиш на мембранных клавиатурах обычно не подлежат замене пользователем. Если колпачок поврежден, возможно, потребуется заменить всю клавиатуру.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Comfort 4000 Sven

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Благодарим Вас за покупку клавиатуры TM SVEN!

Перед эксплуатацией устройства внимательно ознакомьтесь с настоящим Руководством и сохраните его на весь период использования.

АВТОРСКОЕ ПРАВО

© 2014. SVEN PTE. LTD. Версия 1.0 (V 1.0).

Данное Руководство и содержащаяся в нем информация защищены авторским правом. Все права защищены.

ТОРГОВЫЕ МАРКИ

Все торговые марки являются собственностью их законных владельцев.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОБ ОГРАНИЧЕНИИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

Несмотря на приложенные усилия сделать Руководство более точным, возможны некоторые несоответствия. Информация данного Руководства предоставлена на условиях «как есть». Автор и издатель не несут никакой ответственности перед лицом или организацией за ущерб или повреждения, произошедшие от информации, содержащейся в данном Руководстве.

РАСПАКОВКА

Аккуратно распакуйте изделие, проследите за тем, чтобы внутри коробки не остались какие- либо принадлежности. Проверьте устройство на предмет повреждений. Если изделие по- вреждено при транспортировке, обратитесь в фирму, осуществляющую доставку; если изде- лие не функционирует, сразу же обратитесь к продавцу.

СОДЕРЖАНИЕ

RUS 1

1. ОСОБЕННОСТИ 2
2. КОМПЛЕКТНОСТЬ 2
3. СИСТЕМНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ 2
4. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ 2
5. ОПИСАНИЕ ФУНКЦИЙ КЛАВИШ БЫСТРОГО ДОСТУПА 2
6. РЕШЕНИЕ ВОЗМОЖНЫХ ПРОБЛЕМ 3
7. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 3
   UKR 4
   ENG 8

1. ОСОБЕННОСТИ

• Современный тонкий дизайн
• Высококачественная мембрана
- Удобный регулятор громкости
• 3 клавиши для управления электропитанием ПК
- Подставка для запястий
• Совместима с Windows XP/Vista/7/8
- Интерфейс USB
- Комфортный, тихий и четкий ход клавиш
• 10 клавиш быстрого доступа к Интернету и Мультимедиа

2. КОМПЛЕКТНОСТЬ

• Клавиатура — 1 шт.
• Руководство пользователя — 1 шт.
  • Гарантийный талон — 1 шт.

3. СИСТЕМНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ

• OC Windows XP/Vista/7/8, MacOS 10.4 или выше, Linux
• Свободный разъем USB

• Подключите клавиатуру к свободному USB-разъему ПК.
• Инсталляция клавиатуры происходит автоматически после ее подключения к порту USB компьютера.
• Клавиатура имеет удобный регулятор громкости, находящийся в левом верхнем углу устройства.

5. ОПИСАНИЕ ФУНКЦИЙ КЛАВИШ БЫСТРОГО ДОСТУПА

Открыть домашнюю интернет-страницу
Возврат к предыдущей веб-странице
Запуск медиа-проигрывателя
Перейти на предыдущий трек
Перейти на следующий трек
Выключение компьютера или переход в «спящий режим» (Sleep)
Регулятор громкости

★ Открыть «Избранное» (My Favorites)
→ Переход на след. веб-страницу
▶/II Воспроизведение/Пауза
※ Приглушение/включ. звука (MUTE)
Выключ./включение калькулятора
Открыть «Мой компьютер»
Запуск почтовой программы

Примечание:

- При длительной паузе в работе клавиатура переходит в «спящий режим». Для перехода в рабочий режим достаточно нажать любую клавишу.

1. РЕШЕНИЕ ВОЗМОЖНЫХ ПРОБЛЕМ

Проблема	Решение
Клавиатура не работает.	1. Убедитесь, что BIOS Вашего ПК имеет настройки USB-контроллера для работы по умолчанию.2. Отсоедините клавиатуру от ПК и проверьте контакты разъемов на предмет их возможного повреждения. Если никаких внешних повреждений не обнаружено и контакты исправны, соедините клавиатуру с ПК еще раз.3. Обратитесь в ближайший сервис-центр.
Проблемы с клавишей Sleep («спящий» режим).	Убедитесь, что управление питанием активизировано как в BIOS компьютера, так и в Windows.
Проблемы с использованием дополнительных клавиш быстрого доступа.	Рекомендуем обратиться в ближайший сервис-центр.

Если ни один из указанных выше способов не решает проблему, обратитесь за профессиональной консультацией в ближайший сервис-центр. Не ремонтируйте изделие самостоятельно.

1. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Характеристики и единицы измерения	Значение
Количество клавиш клавиатуры	105
Дополнительные клавиши	13
Регулятор громкости	есть
Раскладка клавиатуры	Rus/Ukr/Eng
Совместимость с ОС	Windows XP/Vista/7/8
Интерфейс	USB
Наработка на отказ	свыше 20 000 000 нажатий
Размеры (Ш × В × Г), мм	486 × 20 × 200
Вес, г	930

Примечания:

• Технические характеристики, приведенные в таблице, справочные и не могут служить основанием для претензий.
• Продукция торговой марки SVEN постоянно совершенствуется. По этой причине технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.

КЕРІВНИЦТВО КОРИСТУВАЧА

© 2014. SVEN PTE. LTD. Версия 1.0 (V 1.0).

Модель: Comfort 4000

Импортер в России: ООО «СКАНДИТРЕЛ», 111024, РФ, г. Москва, ул. Авиамоторная, д. 65, стр. 1. Уполномоченная организация в России: ООО «РТ-Ф», 105082, г. Москва, ул. Фридриха Энгельса, д. 75, стр. 5. Условия гарантийного обслуживания смотрите в гарантийном талоне или на сайте www.sven.fi Гарантийный срок: 12 мес. Срок службы: 2 года. Производитель: «СВЕН ПТЕ. Лимитед», 176 Джу Чиат Роуд, № 02-02, Сингапур, 427447. Произведено под контролем «Свен Скандинавия Лимитед», 48310, Финляндия, Котка, Котолахдентие, 15. Сделано в Китае.

Модель: Comfort 4000