Comfort 4000 - Клавіатура Sven - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Клавіатура
Бренд	Sven
Модель	Comfort 4000
Розкладка	QWERTY, 104 клавіші
Інтерфейс	USB дротовий
Довжина кабелю	1.5 м
Розміри	440 x 140 x 25 мм
Вага	0.6 кг
Джерело живлення	Живлення від шини USB
Сумісні операційні системи	Windows, macOS, Linux
Мультимедійні клавіші	Так, 12 виділених клавіш
Ергономічний дизайн	Підставка для зап'ястя, регульований нахил
Тип перемикачів клавіш	Мембранна
Водостійкість	Захист від бризок
Чищення	Протирати вологою ганчіркою; не використовувати розчинники
Безпека	Сертифіковано CE, RoHS
Вміст упаковки	Клавіатура, інструкція користувача

Часті запитання - Comfort 4000 Sven

Як підключити клавіатуру Sven Comfort 4000?

Просто підключіть USB-кабель до вільного порту USB на вашому комп'ютері. Клавіатура працює за принципом plug-and-play і не потребує додаткових драйверів.

Чи сумісна клавіатура з macOS?

Так, Sven Comfort 4000 працює з Windows, macOS та Linux. Однак деякі мультимедійні клавіші можуть потребувати встановлення спеціального програмного забезпечення або драйверів на macOS.

Як чистити клавіатуру?

Від'єднайте клавіатуру та протріть поверхню м'якою злегка вологою ганчіркою. Не використовуйте агресивні хімікати та не занурюйте клавіатуру у воду.

Що робити, якщо клавіша не реагує?

Спочатку перевірте з'єднання USB. Спробуйте підключити до іншого порту. Якщо проблема не зникає, почистіть навколо проблемної клавіші стисненим повітрям. Якщо все ще не працює, можливо, клавіатуру потрібно замінити.

Чи має клавіатура підставку для зап'ястя?

Так, Comfort 4000 має вбудовану підставку для зап'ястя та регульовані ніжки нахилу для ергономічного друку.

Чи можна використовувати клавіатуру під час заряджання?

Клавіатура дротова та живиться через USB, тому не потребує заряджання. Вона працює, доки підключена до порту USB з живленням.

Чи є мультимедійні клавіші?

Так, клавіатура має 12 виділених мультимедійних клавіш для регулювання гучності, відтворення та інших функцій. Вони працюють з більшістю медіаплеєрів.

Чи є клавіатура водостійкою?

Клавіатура має захист від бризок для запобігання незначним розливанням. Однак вона не є повністю водонепроникною. У разі розливання рідини негайно від'єднайте та висушіть.

Який термін гарантії?

Sven зазвичай надає гарантію на 1 рік. Будь ласка, перевірте місцеві умови гарантії або зверніться до служби підтримки Sven для отримання деталей.

Чи можна замінити зламаний ковпачок клавіші?

Ковпачки клавіш на мембранних клавіатурах зазвичай не підлягають заміні користувачем. Якщо ковпачок пошкоджено, можливо, доведеться замінити всю клавіатуру.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Comfort 4000 Sven

4. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

Дякуємо Вам за купівлю мультимедійної клавіатури TM SVEN!

Перед експлуатацією пристрою уважно ознайомтеся з цим керівництвом і збережіть його на увесь період користування.

АВТОРСЬКЕ ПРАВО

Це Керівництво та інформація, що міститься в ньому, захищено авторським правом. Усі права застережені.

ТОРГОВЕЛЬНІ МАРКИ

Усі торговельні марки є власністю їх законних власників.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ ПРО ОБМЕЖЕННЯ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ

Незважаючи на докладені зусилля зробити Керівництво точнішим, можливі деякі невідповідності. Інформація цього Керівництва надана на умовах «як є». Автор і видавець не несуть жодної відповідальності перед особою або організацією за збитки або ушкодження, завдані інформацією, що міститься у цьому Керівництві.

РОЗПАКОВУВАННЯ

Акуратно розпакуйте виріб, простежте за тим, щоб усередині коробки не залишилося яке- небудь приладдя. Перевірте пристрій на предмет пошкоджень. Якщо виріб пошкоджено при транспортуванні, зверніться у фірму, що здійснює доставку; якщо виріб не функціонує, відра- зу ж зверніться до продавця.

3MICT

RUS 1

UKR 4

1. ОСОБЛИВОСТІ КОМПЛЕКТУ.... 6
2. КОМПЛЕКТНІСТЬ 6
3. СИСТЕМНІ ВИМОГИ 6
4. ПІДГОТОВКА ДО РОБОТИ 6
5. ОПИС ФУНКЦІЙ КЛАВІШ ШВИДКОГО ДОСТУПУ 6
6. ВИРИШЕННЯ МОЖЛИВИХ ПРОБЛЕМ 7
7. ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ 7
   ENG 8

Технічна підтримка розміщена на сайті www.sven.fi

Також тут Ви зможете знайти оновлену версію цього керівництва.

1. ОСОБЛИВОСТИ

• Сучасний тонкий дизайн
• Високоякісна мембрана
• Зручний регулятор гучності
- 3 клавіши для управління електоживленням ПК
- Підставка для зап'ястків рук
• Сумісна з Windows XP/Vista/7/8
- Интерфейс USB
- Комфортний, тихий і чіткий хід клавіш
• 10 клавіш швидкого доступу до Мультимедіа і Інтернету

2. КОМПЛЕКТНІСТЬ

• Клавіатура — 1 шт.
• Керівництво користувача — 1 шт.
  • Гарантійний талон — 1 шт.

3. СИСТЕМНІ ВИМОГИ

• OC Windows XP/Vista/7/8, MacOS 10.4 або вище, Linux
  • Вільний роз'єм USB

4. ПІДГОТОВКА ДО РОБОТИ

• Підключіть клавіатуру до вільного USB-роз'єму ПК.
• Установка клавіатури відбувається автоматично після її підключення до порту USB комп'ютера.
• Клавіатура має зручний регулятор гучності, який знаходиться у лівій верхній частині пристрою.

5. ОПИС ФУНКЦІЙ КЛАВІШ ШВИДКОГО ДОСТУПУ

Відкрити домашню інтернет-сторінку
Повернення до попередньої веб-сторінки
Запуск медіа-програвача
Перейти на попередній трек
Перейти на наступний трек
Вимикання комп'ютера або перехід у «сплячий режим» (Sleep)
Регулятор гучності

★ Відкрити «Вибране» (My Favorites)
Перехід до наступної веб-сторінки
▶/II Відтворення/пауза
※ Приглушення/вмик. звуку (MUTE)
Вимикання/вмикання калькулятора
Відкрити «Мій комп'ютер»
Запуск поштової програми

Примітки:

- При тривалому простої в роботі клавіатура переходить в «сплячий режим». Для переходу в робочий режим досить натиснути будь-яку клавішу.

1. ВИРІШЕННЯ МОЖЛИВИХ ПРОБЛЕМ

Проблема	Вирішення
Клавіатура не працює.	1. Переконайтеся, що BIOS Вашого ПК має налаштування USB-контролера для роботи за умовчанням.2. Від’єднайте клавіатуру від ПК і перевірте контакти роз’ємів на предмет можливого пошкодження. Якщо жод-них зовнішніх ушкоджень не виявлено та контакти справні, під’єднайте клавіатуру до ПК знову.3. Зверніться до найближчого сервіс-центру.
Проблеми з клавішою Sleep («сплячий режим»).	Переконайтеся, що управління живленням активізоване як в BIOS комп’ютера, так і в Windows.
Проблеми з використанням допоміжних клавіш швидкого доступу.	Рекомендуємо звернутися до найближчого сервіс-центру.

Якщо жоден зі вказаних вище способів не вирішує проблему, зверніться за професійною консультацією до найближчого до Вас сервісного центру. Не ремонтуйте АС самостійно.

1. ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Характеристики та одиниці виміру	Значення
Кількість клавіш клавіатури	105
Додаткові клавіші	13
Регулятор гучності	є
Розкладка клавіатури	Rus/Ukr/Eng
Сумісність з ОС	Windows XP/Vista/7/8
Інтерфейс	USB
Напрацювання на відмову	понад 20 000 000 натискань
Розміри клавіатури (Ш × В × Г), мм	486 × 20 × 200
Вага, г	930

Примітки:

• Наведені в таблиці технічні характеристики є довідковими і не можуть бути підставою для претензій.
• Продукція торговельної марки SVEN постійно удосконалюється. З цієї причини технічні характеристики може бути змінено без попереднього повідомлення.

USER'S MANUAL

Постачальник/імпортер в Україні: ТОВ «СВЕН Центр», 08400, Київська область, м. Переяслав-Хмельницький, вул. Героїв Дніпра, 31, тел. [phone]. Призначення, споживчі властивості та відомості про безпеку товару див. у Керівництві користувача. Умови гарантійного обслуговування дивіться в гарантійному талоні або на сайті www.sven.fi. Гарантійний термін: 12 міс. Строк служби: 2 роки. Товар сертифіковано/має гігієнічний висновок. Шкідливих речовин не містить. Зберігати в сухому місці. Виробник: «СВЕН ПТЕ. Лімітед», 176 Джу Чіат Роуд, № 02-02, Сінгапур, 427447. Виготовлено під контролем «Свен Скандинавія Лімітед», 48310, Фінляндія, Котка, Котолахдентіє, 15. Зроблено в Китаї.