KB-C2550W - Клавиатура Sven - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Беспроводная клавиатура + мышь (комплект)
Модель	KB-C2550W
Бренд	Sven
Количество клавиш	109
Мультимедийные клавиши	12 (Fn) + 5 быстрого доступа
Тип клавиш	Ножничный (как на ноутбуке)
Интерфейс	USB 2,4 ГГц (наноприемник)
Дальность действия	до 10 м
Размеры клавиатуры	430 × 122 × 21,5 мм
Вес клавиатуры	454 г
Размеры мыши	110 × 62 × 31 мм
Вес мыши	57 г
Разрешение мыши	1000 DPI
Питание клавиатуры	1 × батарейка AA
Питание мыши	2 × батарейки AAA
Совместимость ОС	Windows
Раскладка	Английская/Русская
Индикатор низкого заряда батареи	Да (на клавиатуре)
Выключатели	На клавиатуре и мыши
Комплектация	Клавиатура, мышь, наноприемник, батарейки, руководство, гарантийный талон
Особенности	Металлическое колесо прокрутки мыши, режим быстрого доступа Fn+Esc
Уход и чистка	Протирать сухой мягкой тканью. Избегать попадания влаги.
Меры безопасности	Не разбирать самостоятельно. Соблюдать полярность батареек. Не помещать приёмник в металлические замкнутые пространства.
Запасные части	Батарейки типов AA и AAA (стандартные)
Ремонтопригодность	Не подлежит ремонту пользователем. Обращаться в сервисный центр.
Производитель	SVEN PTE. LTD., Сингапур. Сделано в Китае.

Часто задаваемые вопросы - KB-C2550W Sven

Как подключить клавиатуру и мышь к компьютеру?

Подключите USB-наноприемник к свободному порту USB компьютера. Вставьте батарейки в клавиатуру и мышь (соблюдая полярность). Включите выключатели на устройствах. Нажмите любую кнопку мыши или клавишу клавиатуры для активации. Если всё в порядке, устройства заработают автоматически.

Какие батарейки нужны и как их заменить?

Для клавиатуры требуется одна батарейка типа AA, для мыши – две батарейки типа AAA. Откройте крышку батарейного отсека, вставьте батарейки в соответствии с полярностью (указана на отсеке) и закройте крышку. Используйте только одинаковые батарейки одного типа и степени заряда.

Что делать, если клавиатура или мышь не работают?

1. Проверьте правильность установки батареек и их заряд. 2. Извлеките USB-наноприемник и вставьте его обратно. 3. Убедитесь, что приёмник не помещен в металлическое пространство. 4. Выполните повторную синхронизацию (см. инструкцию). Если проблема не устранена, обратитесь в сервисный центр.

Как использовать мультимедийные клавиши?

Клавиши F1–F12 в сочетании с клавишей Fn выполняют мультимедийные функции, такие как регулировка громкости, яркости, управление воспроизведением и т.д. Назначение каждой комбинации указано в руководстве. Также есть 5 отдельных клавиш быстрого доступа.

Что означает индикатор на клавиатуре?

На клавиатуре есть индикатор низкого уровня заряда батареи. Если он загорается, это сигнализирует о необходимости замены батарейки. Не игнорируйте этот сигнал для стабильной работы устройства.

Можно ли использовать комплект с macOS или Linux?

Официально заявлена совместимость только с Windows. При подключении к macOS или Linux базовая функциональность (ввод текста, движение мыши) может работать, но мультимедийные клавиши и некоторые функции могут не поддерживаться.

Как перевести клавиатуру в режим быстрого доступа F1-F12 без Fn?

Нажмите комбинацию Fn + Esc. После этого клавиши F1–F12 будут работать как стандартные функциональные клавиши без необходимости удерживать Fn. Для возврата к мультимедийному режиму нажмите Fn+Esc снова.

Как заново синхронизировать клавиатуру/мышь с наноприемником?

Для мыши: одновременно нажмите правую кнопку мыши и колёсико прокрутки и, удерживая их, выньте и вставьте приёмник в порт USB. Для клавиатуры: одновременно нажмите Esc и K и, удерживая их, повторите ту же операцию с приёмником.

Какой радиус действия беспроводной связи?

Максимальная дальность действия составляет 10 метров в условиях прямой видимости. Стены и металлические преграды могут уменьшать радиус. Не помещайте приёмник в металлические ящики или коробки.

Как ухаживать за устройством?

Регулярно протирайте поверхности сухой мягкой тканью. Избегайте попадания влаги, абразивных чистящих средств и органических растворителей. При длительном неиспользовании выключайте устройства и извлекайте батарейки.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ KB-C2550W Sven

Благодарим Вас за покупку беспроводного набора клавиатура + мышь TM SVEN!

Перед эксплуатацией устройства внимательно ознакомьтесь с настоящим Руководством и сохраните его на весь период использования.

АВТОРСКОЕ ПРАВО

© SVEN PTE. LTD. Версия 1.0 (28.12.2022). Данное Руководство и содержащаяся в нем информация защищены авторским правом. Все права защищены.

ТОРГОВЫЕ МАРКИ

Все торговые марки являются собственностью их законных владельцев.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОБ ОГРАНИЧЕНИИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

Несмотря на приложенные усилия сделать Руководство более точным, возможны некоторые несоответствия. Информация данного Руководства предоставлена на условиях «как есть». Автор и издатель не несут никакой ответственности перед лицом или организацией за ущерб или повреждения, произошедшие от информации, содержащейся в данном Руководстве.

РАСПАКОВКА

- Аккуратно распакуйте изделие, проследите за тем, чтобы внутри коробки не остались какие-либо принадлежности. Проверьте устройство на предмет повреждений. Если изделие повреждено при транспортировке, обратитесь в фирму, осуществляющую доставку; если изделие не функционирует, сразу же обратитесь к продавцу.

• Перевозка и транспортировка оборудования допускается только в заводской упаковке.
- Не требует специальных условий для реализации.
- Утилизировать в соответствии с правилами утилизации бытовой и компьютерной техники.

СОДЕРЖАНИЕ

ENG 2

RUS....6

1. ОСОБЕННОСТИ ....7

2. КОМПЛЕКТАЦИЯ....7

3. СИСТЕМНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ ....7

4. ОПИСАНИЕ ФУНКЦИЙ КНОПОК БЫСТРОГО ДОСТУПА......7

5. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ....7

6. ПОДКЛЮЧЕНИЕ....8

7. РЕШЕНИЕ ВОЗМОЖНЫХ ПРОБЛЕМ....8

8. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ....9

Техническая поддержка размещена на сайте www.sven.fi. Здесь же Вы сможете найти обновленную версию данного Руководства.

1. ОСОБЕННОСТИ

Клавиатура:

• Ножничный тип клавиш, как на ноутбуке.
• 5 клавиши быстрого доступа.
  • 12 мультимедиа (Fn) клавиш.
• Индикатор низкого уровня заряда батареи.
• Выключатель клавиатуры.

Мышь:

• Выключатель мыши.
• Металлическое колесо прокрутки.

2. КОМПЛЕКТАЦИЯ

• Безпроводная клавиатура — 1 шт.
• Безпроводная мышь — 1 шт.
  • 2,4 ГГц USB-наноприемник — 1 шт.
• Батарейки типа АА — 1 шт.
• Батарейка типа AAA — 2 шт.
• Руководство пользователя — 1 шт.
  • Гарантийный талон — 1 шт.

3. СИСТЕМНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ

• OC Windows.
• Свободный разъем USB.

4. ОПИСАНИЕ ФУНКЦИОНАЛЬНЫХ КЛАВИШ

Fn + F1 Увеличить яркость экрана
Fn + F2 Уменьшить яркость экрана
Fn + F3 Представление задач
Fn + F4 Центр уведомлений Windows
Fn + F5 Свернуть все окна
Fn + F6 Параметры Windows
Fn + F7 Проекция
Fn + F8 Открыть домашнюю интернет-страницу
Fn + F9 Перейти на предыдущий трек
Fn + F10 Воспроизведение / Пауза
Fn + F11 Перейти на следующий трек
Fn + F12 Открыть панель избранного

Режим клавиш быстрого доступа Fn + Esc Этот режим позволяет пользоваться функциональными кнопками F1 - F12 без нажатия клавиши Fn

Заблокировать ПК

Отключить/Включить звук

Уменьшить уровень громкости

Увеличить уровень громкости

• Откройте крышку батарейного отсека мыши, вставьте батарейку в отсек, соблюдая полярность, и закройте крышку батарейного отсека.
• Откройте крышку батарейного отсека клавиатуры, вставьте батарейку в отсек, соблюдая полярность, и закройте крышку батарейного отсека.

При установке батареек соблюдайте полярность. Несоблюдение полярности может привести к выходу устройства из строя, что не является гарантийным случаем.

Необходимо всегда вставлять одинаковые батарейки, поскольку установка батареек разных типов или разной степени разрядки может привести к вытеканию одной из батареек, в результате чего можно повредить устройство.

6. ПОДКЛЮЧЕНИЕ

• Подключите 2,4 ГГц USB-наноприемник к свободному порту USB компьютера.
• Для активации набора достаточно нажать на мыши любую кнопку или прокрутить колесо прокрутки. Если все правильно подключено, набор включится автоматически.
• По окончании работы можно вынуть наноприемник (ресивер) из порта USB компьютера и вставить его в мышь.

- Если мышь или клавиатура не работают, необходимо снова установить беспроводное соединение с наноприемником. Для установки соединения мыши с наноприемником одновременно нажмите правую кнопку мыши и колесо прокрутки и, удерживая их, выньте и вставьте приемник назад в порт USB. Для установки соединения клавиатуры с наноприемником одновременно нажмите клавиши «ESC» и «K», и, удерживая их, выньте и вставьте приемник назад в порт USB.

Примечания. Не помещайте приемник в закрытое металлическое пространство (ящик стола, коробку, сейф). Металлический экран не пропускает радиосигналы. Если батарейки разряжены, появляются «провалы» в работе манипулятора или клавиатуры. В таком случае необходимо заменить батареи на новые. При длительной паузе в работе клавиатура и манипулятор переходят в «спящий режим». Для перехода в рабочий режим достаточно нажать любую клавишу.

1. РЕШЕНИЕ ВОЗМОЖНЫХ ПРОБЛЕМ

Проблема Решение
Клавиатура или манипулятор не работают.	1. Проверьте батарейки и правильность их установки.При необходимости замените их, придерживаясь полярности.2. Выньте USB-приемник и вставьте его обратно, убедитесь, что он не поврежден.3. Рекомендуем обратиться в ближайший сервис-центр.

Если ни один из указанных выше способов не решает проблему, обратитесь за профессиональной консультацией в ближайший сервис-центр. Не ремонтируйте изделие самостоятельно.

1. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Характеристики и единицы измерения Значение
Количество клавиш, шт 109
Количество мультимедиа клавиш, шт 12 (Fn) + 5
Раскладка клавиатуры Англ/Рус
Количество клавиш мыши, шт 2 + 1 (колесо прокрутки)
Совместимость с OC Windows
Интерфейс USB
Дальность действия, м 10
Разрешение мыши, DPI 1000
Размеры клавиатуры (Д × Ш × В), мм 430 × 122 × 21.5
Вес клавиатуры, г 454
Размеры мыши (Д × Ш × В), мм 110 × 62 × 31
Вес мыши, г 57

Примечания. Технические характеристики, приведенные в таблице, справочные и не могут служить основанием для претензий. Продукция торговой марки SVEN постоянно совершенствуется. По этой причине технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.

SVEN®

For Notes/Для заметок

For Notes/Для заметок

Model: KB-2550W

Importer: Tiralana OY, Kotolahdentie 15, 48310 Kotka, Finland.

Модель: KB-C2550W

Импортер в России: ООО «Регард», 105082, г. Москва, ул. Фридриха Энгельса, д.75, стр. 5. Уполномоченная организация в России: ООО «РТ-Ф», 105082, г. Москва, ул. Фридриха Энгельса, д. 56, стр. 1. Условия гарантийного обслуживания смотрите в гарантийном талоне или на сайте www.sven.fi. Гарантийный срок: 12 мес. Срок службы: 5 лет. Производитель: «СВЕН ПТЕ. Лимитед», 176 Джу Чиат Роуд, № 02-02, Сингапур, 427447. Произведено под контролем «Свен Скандинавия Лимитед», 48310, Финляндия, Котка, Котолахдентие, 15. Сделано в Китае.