Diver SEL06001H0 - Наручные часы ORIENT - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Механические часы с автоподзаводом
Бренд	ORIENT
Модель	Diver SEL06001H0
Водонепроницаемость	200 м (воздушное погружение)
Тип механизма	Автоматический завод с механизмом ручного завода
Количество камней	22 камня
Частота	21 600 колебаний в час
Запас хода	Более 40 часов
Суточная точность	+25 до -15 секунд
Функции	Часы, минуты, секунды; отображение даты; индикатор запаса хода
Безель	Однонаправленный вращающийся безель с указателем прошедшего времени
Заводная головка	Завинчивающаяся заводная головка
Светящиеся элементы	Светящиеся стрелки и метки
Материал корпуса	Нержавеющая сталь (предположительно)
Стекло	Минеральное стекло или аналогичное (предположительно)
Ремешок/браслет	Дайверский ремешок или металлический браслет (не указано)
Размеры	Не указаны в инструкции
Вес	Не указан в инструкции
Уход и чистка	Промывать пресной водой после погружения; вытирать насухо; избегать химикатов
Меры предосторожности	Не вращайте заводную головку под водой; избегайте ударов; берегите от сильных магнитных полей
Запасные части и ремонтопригодность	Обращайтесь в сервисный центр ORIENT для ремонта
Предназначение	Только для воздушного погружения; не для насыщенного погружения

Часто задаваемые вопросы - Diver SEL06001H0 ORIENT

Подходит ли ORIENT Diver SEL06001H0 для подводного плавания с аквалангом?

Да, он водонепроницаем до 200 м и предназначен для воздушного погружения. Однако он не может использоваться для насыщенного погружения (с гелиевым газом).

Как установить время и дату на моих часах?

Сначала отвинтите заводную головку, повернув ее против часовой стрелки. Вытяните ее до второго щелчка для установки времени или до первого щелчка для установки даты. Избегайте установки даты между 22:00 и 2:00 во избежание повреждений. После настройки вдавите головку и плотно закрутите.

Как работает механизм автоподзавода?

Часы заводятся автоматически при движении руки во время ношения. Вы также можете завести их вручную, повернув заводную головку по часовой стрелке примерно 20 раз из остановленного положения. Индикатор запаса хода показывает оставшееся время работы.

Каков запас хода этих часов?

При полном заводе часы работают более 40 часов. Индикатор запаса хода показывает примерное оставшееся время.

Как пользоваться вращающимся безелем?

Поверните безель, чтобы совместить треугольную метку с минутной стрелкой. Со временем вы можете считывать прошедшие минуты по безелю. Безель вращается только против часовой стрелки для предотвращения случайной регулировки.

Какой уход требуется после погружения?

После погружения убедитесь, что заводная головка плотно закручена, затем промойте часы пресной водой, чтобы удалить соль или песок. Высушите мягкой тканью, особенно безель и соединения браслета.

Можно ли носить эти часы в сауне или под горячим душем?

Нет, избегайте высоких температур, так как они могут вызвать неисправность. Часы работают нормально при температуре от 5°C до 35°C.

Что делать, если стекло запотело изнутри?

Временное запотевание из-за перепадов температуры является нормальным и исчезнет. Если оно сохраняется или присутствует влага, обратитесь в сервисный центр ORIENT.

Устойчивы ли часы к магнетизму?

Воздействие сильных магнитных полей может повлиять на точность. Если часы спешат или отстают, удалите их от источника магнетизма и сбросьте время. Они не антимагнитные.

Насколько точны эти механические часы?

Суточная точность составляет от +25 до -15 секунд при нормальных условиях носки (комнатная температура, полный завод, циферблатом вверх). Фактическая точность зависит от использования.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Diver SEL06001H0 ORIENT

тну инд жил снелен барти

ная тягии се пампсихотки раза пампьапазанне сип не армекист и у ки демпосе до я юрганта.

Guardo este manual a

мая тиму. А. ве сегки на ката сия «р. изки», 15 м. зем. — филит и ве ресценка в агра.

(ЕП СИМО СОПИЯ, СИМ СУБЕТЫ АДЛЯКО И ТРАЗ СИПАТА И ПЫПЫЗ ЗО ГОСКИЧЬЕ)

экспертичес, нациле не сою сио телу, раза и департе Agency

ан симра погрузко. В году не норменная о абзають僵арственные свиды

Тислен не рулия, при ярех ирехии деби деса, ар жибия.

submarina

(12) Carga reelstento al agua

Смрани сия эн ищадся я почы, муди и інегу у я боя.

смэл протяты и лиц на смен социденти Гов.

(7) Vibrazioni

от санкт, санктами от санктами от санкт иных призывки.

principles in medio на памят в тяжения сей месень.

Планда, с. имория. Ист. ираласо, ура

МЕХАНИЧЕСКИЕ ЧАСЫ С ВОДОЗАЩИТОЙ ДЛЯ

МЕЛКОВОДНЫХ ПОГРУЖЕНИЙ EL(40N)

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Благодария Вас за то, что Вы выбреги наше изделию! Для длительство и

Сохраните эту инструкцию для использования в дальнейшие.

◆ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Спсего собъщите приведнень и якви инспруция для звреповремен-ки

пквого ущорба здоровью и посерсидия. Вашего имущества и имущества

A

A

Данный якизел означает возможность

лотального исхода или серьезных

трави в случае, если данный продукт

будот использоваться любил способов,

ВНИМАНИЕ

Данный скител означает возможность

серьезных трам или материального

ушаров только в том случае, если

данные градостitud использованные

ТЕРЕССИЯ НАЙ СТОЛЫЧЬ.

◆ ОБРАЩЕНИЕ С ЧАСАМИ

ПИДАТРОЗДЕНИЕ

(1) Герметичность

Электронная конденный подливанной до 200 м и минут изпневиться.

для интепанцар-ных погрузника

"Часы можно использовать только для молисводных погрузений; не непать яйто на для тябинарATIC и ресурсений (и полном)

② Головка земниевающегося типа. Используя часы, всегда язороше земниваются головку. При неотинутой головке водонепроиздевенность насос на результатов.

② Не критите головку в воде или на морька чесах. О these случаев в цески

мавит промиснуть еще. Если толковой прищ заимула, в часы может

прожимить вода, которая нарушит их работу.

④ В чистах присутствует небольшое количество влия. Если температура

сружинация срепы имен тимирия дрыжчие, стихоз озият заполнить.

Временное запотивление из належт вреда внутренному механизму, однако, если стволю росто оSTARTED застройным или в насы POPА.

отчим, что не стихе драго выбиться ли штимый или и член неплани мн и, риссии-цужен обриглиях к инжом, т/р быте призбиню-ы

часы, или в влижавшие сервисный центр ORIENT WATCH.

(2) Меры предосторожности перед погруженней.

Перед погрехним спартайте следующего

① Убедитесь, что часы полностью заведены.

(Если это не так, заводите прулину, поясняв часы не менее 30 секунд.)

СИ. опуса-ис (меха-мона автомати-еского запода) вределе ◆ МЕХАНИЗЯ

АВТОМАТИЧЕСКОГО ЗАВОДА (С МЕХАНИЗМОМ РУЧНОГО ПОДЗАВОДА

на странице 62 и ◆ И ПИОАТОР ЗИЯ НСЛЯ ХСДИ на странице 63.

1. Проверьте правильность установки времени на чистах.

③ Проверьте вращению юсьца. Если его можно поддержить против

Часовой строция, это знак-яг, что ис-що фундюлкирует перкапьло.

1. Гроверые заимку землявывающая信息技术

(3) Убедитесь, что на стяло и на братетарейшых лет трещан и

CLOSO.

56

⑥ Процерьте кративных брактых (груженной фикатор и заливку).

* В случае проводить на изъектуясь числи и съдютичск к социленьки дистр ОВЕНТ WATCH.

(3) Меры предосторожности во время погружения

① Ни пшьхуэлнезь шжесё к наур

② Из за давления воды кольцо может вращаться с большими усилием.

(315 нормализ.)

(3) Освергакте часы от ударов (напризер, с камил) (4) Меры предостережности после попружения.

① На соп-изделя спряжной, подъл на докрахисты

② Пород тем кас вытореть салоную воду с корпуса и браслота/ремешка

убодитесь, что голоса туго затянута.

Знены промите —his —мисой ведрё во избивяхлые психинки

р againчины. Затем писую протрите их вейся сухой тизию. Будить особены отседины, стротуева эрашевошееся козью и уседрения.

Броиз и крънниця (прудкичный фиссияр и эмгексу)

(5) Ударопрочность

① Омисяйте часы во время занятий скоричными видами

спорта, однако, занятие тазины видачи спорта, как топиф

в Т. Д., — и процент «мобитию-ство изористия» на состоянии

⑦ Hafir

(8) Воздействия мертитных полей

① Зателяется подвратить измы для

Часов могут навантиться, что приведёт к нарушению работы часов.

Соблюдайте осторосиность.

(2) Под воздействии изпитного попечалы могут зролею ошить или открыти. Телности вразовый номер Дуляя ростанована, если

вт. остата-точность показания часов был восланских, если устранить разработно мегатиза для на часы. В техни, оснаю:

управлить иодоротивно-в повсюро установите ведом

(7) Вибрации

Часы услуг потерить точность, если будет подвержены силькой вибрации, наприкур, выс высней поэддей на которых, использованным отбкіного молгета, цепной гилья и т. д.

(6) Теипоратура

Часи услуг идти направильно или остановиться при температурахника или выше нормального диагазона (5°C – 36°C).

Не пеньхулянить членом при высокой тимирингурн (непривир, и свине). Чены могут нагреваться и вызывать окели.

(9) Химические вещества, газы и т.п.

Следует собิดать наккинспыльо остори-кость при контакте с павки, ртуны, изначиськи неуктизным разработанные для краски, болычески, различными рокторителями, искими средствами, содержащим такие веществ, котельн, нахожим лекарственными Yemenинские, гиджениями, вагистики и пр. 1 и 2. Its имирсии могут изменить цент корпуса часов. Брослетарменшке и инфесерпата. Валюсвы-тое thicknessа цвета, деформация и повседущие поликонных поликонных.

(10) Об изделии и дополнительных принадлежностях

Не п.п.майтесь разобрать изделие или вности изменения о Construction.

(1)

Не двайте шписый браслота/роевша и друго келию детали детям. В случае прогпательная мелей детали неисполнено обратиться кирень.

53

(11) Аппергические реакции

Если после контакта о браслятом на всея полярается быть или рисуржением, прикреплям нотить якозы и неожиду из навчно обриглишні в Europe.

(12) Люминесцентное покрытию

На строises и кольць часов нестотся лоячи кошт о поутию. Оно выполнено из балоской «крадиоотливой» креся, непливающие селичных и неуслынных цем и отдающих отомию. Отказал накротельный свет, посвы постопкию станкаются белые тусельм. Когнівства отдавального свята и время сивенник заключит в regimes змежерок; верю- стимия, польцены спол креся, уровне прокости окутоляшой среды, разостить от часов до источника свята и ставшие погашения свята. Почнына, что они накротельного свята, часы будут свепился следо или недолю.

Перед погрузонном с часами полоките на не оспище или под патпу. В накстарых случаев при недостаточном освещении часы могут на овиняться.

Помите, что во время потребления необходимо также использовать феноры.

(13) Вадянпраничневный бонслет

В некоторых моделки используются команью и нейтеповые ремонции, SUPERIMULKИ и QUI УПИЗНАЯ СБРАБЕГОМ ДУЯ ЗАЦИЛЫ И ПОПОДЕНКИМИ И ВОДЕЙСТЕН ВОДЫ. СВЯЙЗОЕ ВОДОПРОКИЗАСМОСТИ ДИЯХО БРОКИТА ИМОНТ БИЛЬ ПОРЕРНА В ЗАНИСКИСТИ ОТ ПЕКОЛА И УСЫГИЙ ЗАЦИЛУЯ И РИ.

♦ ХАРАКТЕРИСТИКИ ИЗДЕЛИЯ

автоматического подзаводов (с механизмом ручного подзаводов).

(2) Псимио времени, они часы показдают дату и запасхода.

(3) Часы снабжены техникахру остановки окушной стрелки.

(4) В Major Industry Mechanism (муниципальной Engineering and Human Resources

OT VIZION

(5) ЭтоLarge, неседен разрешить по 200 м и могут использоваться для

непусвартных прогрузник.

♦ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

[1] Функции: числямины тяжиды справок дата и запас здани.

(2)Чистая кепубеный: 21

(3) Сутенция точность хода (опросахии/стотазии) от -25 до -15 seconds

(4) Система привод: заход приводы (зотрати-южий аэров)

(8) Депускалиеньность худи: босин 48 чисты

1. 本报告书的摘要、本报告书的摘要、本报告书的摘要、本报告书的摘要、本报告书的摘要、本报告书的摘要、本报告书的摘要、本报告书的摘要、本报告书的摘要、本报告书的摘要、本报告书的摘要、本报告书的摘要、本报告书的摘要、本报告书的摘要、本报告书的摘要、本报告书的摘要、本报告书的摘要、本报告书

Законкин-ки Супр-нив- ТОЧИЖАТК. МЦИЯ ПОНКИ-М-ФИМИН-ПИЙ ОБЛИТИЦИО-МИ

средственности

• После 24 часов пробывания в условиях яжнатной температуры,

полностью защедной и инфорбатом, обращенный поверх.

• Часы с автоматических заводом обпаратят некоторыми свойствами.

КУМИДНИМ НЯ ОПИОЧНИЙ ЗАГИЗИЗ ГОСНОСТА ШИНЫ ОГ ЗАРЖИЕННОГО

1. на это выходят выдяжимых сантовом: предпринятельность

ожденийого нашения часов, полседные часов, движения рески р-ки

Тех-ависоля хледагистуем итакт Лить-отражень «За превидента» иско

Тол и Exercise Partner, ороткилным ул. изна полотеки 350 предвартили, кг.

высилолисты в балан с модернизателей ладапит.

◆ ПЕРЕД НАЧАПОМ ЭКСПЛУТАЦИИ

A

1

* Велиция поступення эксплуателя выдостать операция, не относячные

2、在前项指标估计中，该问题可通过

на для плусководных потребления (с толисты).

50

ВНИМАНИЕ

Приед, поуранчески на доловны прести курс тяжения бизотивности и получить разрешению на популяцию. Строго соблюдайте предиля, о которых вои ресовеят на кузерах.

Посудинами к уступление консийской эмолитенными здравковыми от обычных погружений, и совиють их без соответствующей подготовки разжеванию. Пячно поэры специальнее обачения.

Врешеншееся колью изпользуется только для информации. Используйте эти часы в комплекте с другими оборудовыми для

Полежение толовки. индикатора даты и т.п. у разных моделей может в плачных.

♦ МЕХАНИЗМ АВТОМАТИЧЕСКОГО ЗАВОДА (С МЕХАНИЗМОМ РУЧНОГО ПОДЗАВОДА)

(1) Данные чисты - механические, они оснащены функцией автоматического заводи. (с механизатели ручного стандарата).

(2) При яжимил часся на заявстья пружиня заводуется от естественных двозяжений руми. Основную пружину可供о также заявости с помощью соловья.

(3) Если чрезы установлека, показайте на из стороны в сторону более десяти раз, либо заводите основную пушингу с планирные познкии, чтобы выступить инвухиру:# сорнику. Except стоя или стоящих бывок назначения, 更新ности паты и премы.

(4) При adverse основной привины медizinique показочайте головку ✘️ национарной строны, до стандартися и положении. При показороте влово (против человой строны), головка прокучается и основная привина не зарядится.

При остановке чехов пружилу только звенти полностью, повримув голову оправо около двадшати раз. Головяку моено позоячикать дальня, днев яели пружила погностью звендии. При звендим чехов орием ирулению на солческим оборошк, упазникое защо, либо на покра-ли индиваторе запоса хода.

(5) С палным закладу часы будут почти привлантально 40 часов. Если часы заведены недостаточно, точность хода может отличаться от закаловой. Для обеспечения точности хода часы рекондуются носить наклини 8 часов к днке.

ВНИМАНИЕ: Будьте осторожны

Для созраимен толности чолов рекондущений держать их надеятно, как показанию на ресулю альшо. Заседите позулину, води рукой власно и непкою по бельский дня, после стомпей инделяются наглится кары не станет позьвить как нажими на середа-у школы, затем наденьте чены на запласть.

52

♦ МОДЕЛИ С ЗАВИНЧИВАЮЩЕЙСЯ ГОЛОВКОЙ

Чесы данного типа имеют звейниевающую яговку.

Для эксплуатации часов данного типа: (1) Перемиционной поты и трехии пересшего certainty против населения.

(1) Тирицы улапомезе датиг и привенностижимитя толыку протены чистиней стимову, улубы майбюджимать кмг.

(2) Установить дату и время, накамите на голосу и позерните ее по

часовой стронос до упорд, чтобы забезпирорать инт.

◆ УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ И ДАТЫ

[Установка времени]

① Поведните топодку протна часовой стрелок, чтобы освободить

заминизающую близировану.

Когда стретов Reaction в попечении

12 - влек, выяние тяжесу до видаю

целю. (Секундная стрета остановл.)

(2) Телерина плодку по чистане

Поскотных нагогиодные индентарен

ФИЗАСТЫЯ УЧЕЛКИЗАРНАЯ ПАВАТАНЦИЯ (2017),

ТВСМУ СОТОК А. П. (12 РОСТИПИД) МЧИ Д. П.

(прочь розмия)

Прием, уменьдеты и (диводанные) насси

для имистой в доконущению класс ЮЧИ.

При устранения ведневи с-я-яла

ПОМЕСИТИЯ СТРЕКУ НИЧНОГО ПВ-БШВ

ИЧНОГО ЗАСИЯ-НАЯ, А СЕТНОУ ПОСНОДИТЕ

вс. вреда, до 开вукльного яримын.

вт. и телотура комплекта и привати и

⑧ Насуните на тополяку, на заянчивая

解.

тепозку, наживая и позорачивая се

по часовой стряпие да унора.

□□□

□□□

广力云智慧零售收银系统

[Non-Text]

Investments

TEKCHIN

№ Человки

cpurado

0

□□目

□ □ □

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

На рекомандуется корректировать лату в промикуток от 19.00 января до 2:30 не и, посัญку в его время меняется дата. При установке даты о этот промикуток ресними сна может не снимиться борделя, либо член, можливать сил и работниками. Плее учащаяся дых обсян на-ть перевытию чисную и мину-цую SPRING на друг за промикуток времени.

② Поворите головку протя часовой

зеви-мевощую блокартеку. Выплато головку до первого шотна. *На данные -изая головку можно вышатель до передко и второго щитки.

② Покречниками пожиму на численая стратегии, вояя — № Одсут установлена текущей дата.

①. Покожная штажу, не значимая не Успинские дату, хорошо затяжите голову, изникал и посремидал со по числена стретия до упаки. Положение штажи, индикаторн даты и т.п. у разных моралей может отраже.

Коррекция даты в центо месяца: Если в месяце 30 д.ой или исшлю, исходную корретировать дату. Уелиемалия дату на [1-в часко] плункурина кисси р.

54

◆ ИНДИКАТОР ЗАПАСА ХОДА

Индикатор хода показывает уровень

заказия чистки, паткэпия и сурдить котида сценить, скопило още сромови числи

будут идти. Значение, которое указывает

отрится индентер оставштески время.

Оставшееся ярения указываются только

Показанное время может отличаться от

действительного запаса хода.

- Curr

(1) 2018年

Данные косы с затратионскими хордеси ос щещении индикатором загала хода. При ножнких часов на запость FUPOНАу будат автоматически заюшиться от встественных доминей рун. Стрения запися щид пожязают на головко полного завод (40 косы); Уровень, звода часы снимается и нажизиство от интегеляжных пожений рун и проэличных нежней часов, непокую стряжа на вожд мажизают на погашению полого завода. Если щить часы о рун и не заключить и стинамально, стряжа запися хода --其间от постоянно превышаться кнута.

◆ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПОВОРОТНОГО КОЛЬЦА С ИНДИКАЦИЕЙ

содержить истку √ сquitкой строгкой.

При прохождении определенного времени

Вы возжете измерить истеяшев времени по

разстояние между минутой стролкой

1. Приводный No 240114379638 сельяр

Идентеря: Be такся может усланьвить

наименить где, орсы на вынены селятся

до условенного времени.

Котыр не может консу-квельки в

проглескихной топрещения, поданны

она со-щино защитные иоснитации,

ОПРОДНЫЙ Р. РОХИЛЯТВО ПОННОСКИЙ СИД

отрещит в результата прохождения снеп 101 ущих. Дифры-на сращаевеска кольне, такие мерт, упосшать, снитыренние тяжшего