Diver SEL06001H0 - Orologio da polso ORIENT - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Orologio meccanico automatico
Marca	ORIENT
Modello	Diver SEL06001H0
Resistenza all'acqua	200 m (Immersione in aria)
Tipo di movimento	Carica automatica con meccanismo di carica manuale
Numero di rubini	22 rubini
Frequenza	21.600 vibrazioni all'ora
Riserva di carica	Più di 40 ore
Precisione giornaliera	+25 a -15 secondi
Funzioni	Lancette delle ore, dei minuti e dei secondi; indicazione della data; indicatore di riserva di carica
Lunetta	Lunetta girevole unidirezionale con indicatore del tempo trascorso
Corona	Corona a vite
Luminosità	Lancette e indici luminosi
Materiale della cassa	Acciaio inossidabile (stimato)
Vetro	Vetro minerale o simile (stimato)
Cinturino/Bracciale	Cinturino da immersione o bracciale metallico (non specificato)
Dimensioni	Non specificato nel manuale
Peso	Non specificato nel manuale
Cura e pulizia	Sciacquare con acqua dolce dopo l'immersione; asciugare; evitare prodotti chimici
Precauzioni di sicurezza	Non azionare la corona sott'acqua; evitare urti; tenere lontano da forti campi magnetici
Parti di ricambio e riparabilità	Contattare il centro assistenza ORIENT per le riparazioni
Uso previsto	Solo immersioni in aria; non per immersioni di saturazione

Domande frequenti - Diver SEL06001H0 ORIENT

L'ORIENT Diver SEL06001H0 è adatto per le immersioni subacquee?

Sì, è resistente all'acqua fino a 200 m e progettato per immersioni in aria. Tuttavia, non può essere utilizzato per immersioni di saturazione (con gas elio).

Come si impostano l'ora e la data sul mio orologio?

Per prima cosa, svitare la corona ruotandola in senso antiorario. Estrarla al secondo scatto per impostare l'ora, o al primo scatto per impostare la data. Evitare di impostare la data tra le 22:00 e le 2:00 per evitare danni. Dopo la regolazione, premere la corona e avvitarla saldamente.

Come funziona il meccanismo di carica automatica?

L'orologio si carica automaticamente mentre si muove il braccio indossandolo. È anche possibile caricarlo manualmente ruotando la corona in senso orario circa 20 volte da una posizione ferma. L'indicatore di riserva di carica mostra il tempo di funzionamento rimanente.

Qual è la riserva di carica di questo orologio?

Quando è completamente carico, l'orologio funziona per più di 40 ore. L'indicatore di riserva di carica mostra un tempo rimanente approssimativo.

Come si utilizza la lunetta girevole?

Ruotare la lunetta per allineare il segno triangolare con la lancetta dei minuti. Con il passare del tempo, è possibile leggere i minuti trascorsi sulla lunetta. La lunetta ruota solo in senso antiorario per evitare regolazioni accidentali.

Quale manutenzione è necessaria dopo l'immersione?

Dopo l'immersione, assicurarsi che la corona sia ben avvitata, quindi sciacquare l'orologio con acqua dolce per rimuovere sale o sabbia. Asciugare con un panno morbido, in particolare la lunetta e le connessioni del bracciale.

Posso indossare questo orologio in sauna o sotto una doccia calda?

No, evitare le alte temperature poiché possono causare malfunzionamenti. L'orologio funziona normalmente tra 5°C e 35°C.

Cosa devo fare se l'orologio si appanna all'interno?

L'appannamento temporaneo dovuto a sbalzi di temperatura è normale e scomparirà. Se persiste o è presente umidità, contattare un centro assistenza ORIENT.

L'orologio è resistente al magnetismo?

L'esposizione a forti campi magnetici può influire sulla precisione. Se l'orologio accelera o rallenta, allontanarlo dalla fonte magnetica e reimpostare l'ora. Non è antimagnetico.

Quanto è preciso questo orologio meccanico?

La precisione giornaliera è compresa tra +25 e -15 secondi in condizioni di utilizzo normali (temperatura ambiente, carica completa, quadrante verso l'alto). La precisione effettiva dipende dall'uso.

MANUALE UTENTE Diver SEL06001H0 ORIENT

MANUALE DI ISTRUZIONI

Grazie di aver acquistato il nostro procotto. Per garantire un uso prelungato e le migliori prestazioni, leggere con attenzione queste Manuale di istruzioni e familiarizzarei con le clavole della garanzia.

Tenore questo Manuale di istruzioni a perfata di mano e consultario nei momenta di bisogre:

◆ PRECAUZIONI PER LA SICUREZZA

Oservare con la massima allonzione quanto specificato dei contrastogni sotto indicati per avtare quasi-sti particolo di danneggane case a di forire va senna e altri persone.

Oueste simbolo indice la possibilità di causare morte o ferite gravi quando il prodotto viene utilizzato in modo diverse rispetto alle istruzioni fornita.

Qusco simbolo Indica la possibilità di forre persone o danneggiare cose quando i prodotto viene utilizzato in modo diverse riscello alla istruzione fornita.

♦ UTILIZZO DELL'OROLOGIO

AVVERTENZA

(1) Resistenza all'acqua

① Quota alogia à subspace, per imersion con sus campuses frac a

20:3 m

- Questo orologio può essere usalo esculvamente per immersion con aria compressa; ionero presente che non può essere usalo nella immorsional in saturazione d'olo.

② La corona è del tipo ad avrilamento. Semare sempre salcamento la corona quando si utilizzar l'orologio. In caso contrario non è possibile gerentire la resistenza al'acqua dell'orologio.

④ Altrosa dell'arcinata è presente una quantità idata di umittà. Se la temperatura esterna è inferiore a quella interna dell'orologio, il vero palindia sperimenti. Questa sperimento temporaria normalmente non danneggi e mercamenti inenti, ma se dovese pendurare a Largo, o so yi fosse formazione di umittà all'interno dell'orologio, occomo consultato il punto vendita dove forologio è stato acquistato al centro di assinenza ORIENT WATCH di una

42) Recognizioni prima della immateri

(2) Recaudita prima della immateria Primo delle investimenti versione questo segura:

(1) Centrilass, tho l'eciclois sia completamaste caries.

(In caso contrario caricato la molta principale facende oscillare forologio per almeno 30 secencl.)

Vadare la descrizione del [Macranismo di caricamento automatico] nella azioni ♦ MECCANISMO DI CARICAMENTO AUTOMATICO a pagna 50 o ♦ INDICATORE DELLA GARICA RESIDUA a pagina 53.

② Verificam che I am inajin indichi I am eseltie.

③ Controllare di pole ruciare collattamente la ghiera grevole. Se può essere ruciare in senza autrocio, la direzione di prozione è corretta.

④ Verdiere che la organa e via sia corrattamente scrata.

⑥ Controllare che non vi sono anomale nelle chiature del ciruturio (sore a nola = felisa).

* In caso di anomale non utilizzare l'orologio e rivelgersi al centro di assistenza ORIENT WATCHI di zona.

(3) Precauzioni durante la Immersioni

② Potrebio risultare difficile rustare la ghiera grovole a causa della versione dell'arma, inco si linta di un mali raticamento.

② Non sollocome (scipacia a uric non urteria, ad esempia, coelim clu scacti)

(4) Pracauzioni dopo la immersioni

① Non ruotare la corona quando la superficie dell'eciclogie è bagnata.

② Per eliminare l'acqua di mare dalla cassa e dal cinturino verificare prima che in esrona sia una scelta. Procedere sulci ai direcianque con acqua

cita la corona sua dann seminata. Proceduta a quen la inscratto con accia carmente per evolera la formazione di ruogine.

Dopo il risciacque asdiçare con un panno morbido per eliminare tutta

fumichà. Prestare particolare attenzione a riputire la ghiera e la sezione di bathemente con il risolose, nuvel le maia e uvele e il aumente

a. Odegima di 2017 e 2018, quindi le base a media è il supporto intermedia.

(5) Until

① Si raccornance di logliere l'aringia del polo durante la

pratca di sport pesanti, mentre la pratica di quelli leggeri, ad sessere del'effici e non-suffizi che siòvano

② Evtare urdi violanil come il lasciare cadere l'orecicie par

tama.

(8) Magnetismo

(1) Quelosi l'ornologia venge inizio nelà vicinero di un fonte magnoliamo per un lavoro più e meno lavoro, le parti componenti persone

rmancere magnetizzato fine al punto di causare malfungimenti. E

opportuno prestare la dovuta attenzione.

② L'orologio può temporanoamente andare avanti o indietro mentre rimane

sepciso al magnolismo, ma quince viene avomilario al magnolismo casa desde il sua suplampions con la presióne príncios. Le euro

L'orolocio può risultare mano predicto an tecnico a lori

vibrazioni, come in caso di guida di melocicletto, o per

L'uso di martelli pneumatici, seghe a Costa, 600.

(6) Temperatura

Als temperatura inferici a supersici a quelle ramsti (5-35°C) forelocio

petrebbe non funzionare correttamento e addirittura amestarsi.

▲

ATTENZIONE

Nico utilizzare l'ornico, also also temperature, come ad esampie pole

(B) Prodotti chimici, gas, acc.

Predare la massima pauiela in caso di contrasto con gze, meranza prodotti chimici idulenti, bontina, scervati vari, dorserenti contenenti all componenti, prodotti adesenti, varioli, medicina, profami, coametro e cost via. In questi casi si potrebbe verificare lo escolamento della casa dell'ecceglio, del chiurino e del quadrante. Si potrebbe anche verificare in escolamento, le definazione e il dernegliamento di vari componenti a base di presa.

(10) informazioni sul prodotto e sugli accessori

▲

ATTENZIONE

Non contenere di smartars o modificarsi i predate.

A

AVVERTENZA

D

Conservare permi e all' elemento di piccole dimensioni fuori dalla portale

del bambini. In caso di ingestione accidentale ci piccoli pozzli, chiamare

(11) Reazioni allergiche

In caso di amosamento cutano, a se la pelle dovese prestartare indizioni sevede possale del carbello con l'empina o cui il cisturino, toglio immediatamente o consultare un modo.

(12) Vernice luminescente

Lo laccotto e i cuadamiento de quarto anorgio sono ricoperti da una verrico luminosante. Tota versiva, di tipo essere poche non reudatives, immagazionare la luce nel sece e curta arietolare restruendola qui dati un buto. Va va che liberata la luce intercalia luminosa si dilua granacamente. La quantità di luce sinessa e la curta del luminosate dipendere dei ven forderi in situ nel periodo immagazzamento, tra i quali la forma del vero. Le successo dalla vemes stava. Il basto di luminosità chistante, la distanza dell'anzogia della risperire luminosa e il livello di assorbimento. Va online relato che quando la quantità di ongura luminosa immagzzione e insufficiente forelogio non potibili o smelano pora, oppure per un tempo limitado.

Prima di utilizzato per le immersioni, scopere turingia site lucro radarsio o a una luce artificiale sufficiente.

In alcuni dati, si rispostevole non inosse sullante, i processo periodale non esmetere luce. Si noti che per le incrementi e richiesto anche l'uso di una forcia subsecuola.

(13) Cinturino Impenneable

Alcuni prodotti impiegano dimurini di polie e rityon sotopesti a una speciale trattamento per renderi impermeabili e resistenti alla aspirazione. La durata dell'effetto di resistive sotocque dipende del periodo e delle condizioni di utilizzo del dimurino.

◆ PRODUCT FEATURES

(1) Questo è un orlogio meccanico a parlamento automatico (provista di

(4) Questo aralacia utilizza supporti settario di profezione del bilanziere.

(5) Questo oricolo è subagno, per immensioni con arta compressa fine a

200 m.

▲ DATTECNICI

(1) Eugnici: laccetto di croimini t'ilvaccidi, della radica resistua e indicatore

(1) Funzich: la volta a creditissimo, da certa della realista e indicatore della data.

(2) Encumex 21 600 parilmesnil's cru.

(4) Sistemi di azieamento: Ecriramento dalla molta principale irarizamento

automation

(5) Numero di nubini 22

[8] Termus di funzuransky: 25°, th. 40 nm

La precisioni giornaliera indistica e corredita nelle condizioni seguent:

• A temperatina samberto normali, con una carica completa della malia

• A causa della carsteniche dell'orologio a concamento automatico, inale

sincizioli seguem toti perisce adviare dalla precisione gomisiera

I dati tecnici del prodotto sono soggetti a modifiche senza preavise, in vista

di miglioramenti.

◆ PRIMA DELL'USO

\$ 1,000,000.00

A

AVVERTENZA

1. Durcolo immorzione non effettuare mal organazioni non disportato in questo

Bursante: Immersion non-excliziere hier operación non imporales in calestos

* Questo avionio dava essere utilizzata per immersioni ad arto comprese

Nori uškocce nešte išnupučnju v. and rečenje tědýu.

Pima dell'immunazione assicarsi di sue frequenista i recesso così per la sicurezza o di essere cuarticali per le attività eutoque. Soguiro
Semplicosamente in regole imparto durante sul rata. Gi sambere di manutenzione della immersioni in preferenza variesa malla rispetto alle nonali immersioni a livello del mare; conseguentemente, lo immersioni in profondità sono più pericolose. Verificare di aver duevuto una impegno possibile
Gontriciela ghiera girovole solo come riferimento.
Nella podice rees, siessi di questo amagna cui siti ciopodizi per inscris la sparezzutile tramazioni.
♦ NOME E FUNZIONI DELLE PARTI

* La posizione di corona, dalla, ore., varia da modello a modello.

(1) Gueslo è un orlogio mecanico a caricamento automatica.

(provvisto di un mecanismo di carica manuale). (2) La volta principale vista variante dei movimenti nei nei

(2) En tamar a la propria, una tarrada, la inactivity al hospital del branda manojo si aorta, forcelo sul priso.

inoltre, è anche possibile carcare la mela

(3) Se l'orologio e forma, far oscillare l'orologio avanti indietro

cleci o più valle o notare la corona per caricare la molla

(4) Quando si orden la mota principale, quotare lectamento in

(4) Cine n.1a si talmia de marie 2012, 1986; no 100% da talmia de la 2012. Via su destra liu senan oestin mertes a lim-a cells e a posidime necemte.

La rotazione della corona verso sinistra (in senso anticorodia) non ha alcun

effekte sulles cérées delà melà principais.

Per cancare completamente la molà principale, ruviare la corona verso

destra per circa venti vohe della posizione in cui l'arlogio si è formato.

E possibile ruotere la carota anche su la nella principale è completamente

carica. Duranto la carita dell'orologio, usaro il comeggio indicato sopra o

signi sul indicatore della banca resicuta.

In non la costituals carlo, 15.000 porciso marcero. Por manzento la precisione dell'oriento al recoranda diociceardo almeno 8 ore el

ATTENZIONE: prestare attenzione

Al line di utilizzato l'orologio e conservare la massima precisione, consigliano

di afferraria soldamento come ilustrato nella figura sopra. Cariosare la mola

fastando contaba: il braxco a decos e x sirtista, seguida no ##pio neto;

fino a che la lancotta della carica residua: sia posizionala almeno el centro dell'ecipetano di carica, cui di l'interno: "aciclato

◆ MODELLO DI TIPO CON CORONA AD AVVITAMENTO

Quest modello di orologio e provieto di una corona ad avrilamenti

Azionaro questo tipo di orologio nel modo descritto di seguito:

(1) Prima di impostare data e ore, nuatare la corona verso sinistra per

Mineral Neutment

(2) Dope aver impostato data e era, ruciare la corona verso deiers, mentre la

si tiene premuta, fino a quando smotte di ruolare. In questo modo la vite

sara assitato saldomarita

• IMPOSTAZIONE DELL'ORA E DELLA DATA

[Impostazione dell'Oral]

[In]Pottolazione dell'Orà]

Nuotare la corona in senso amorano

per attendare il blocco si mis.

Eschano la carona fine al secondo

cariendaria, accorizanti di immogliere Lava

1. 1. 15973656

Quando la data cambia, pesca o love

Euris 15 in Cama Cunica, pezara o junk dade, un avantie!

quando e imposto Ford, potare per

In S. Volla la Rambella leggiornante

(2) Promero la ocena per portaria alla

posizioni sullata.

Dopa, aver regiato l'ora, nuclare la

camos vero cheina mentre in si bene

nudam, in cada moda la vida sarà

avstata saidamente.

[Impostazione della data]

ATTENZIONE

图 1-2

Evitare di impostare la data tra le 22.00 a la 2.00, potere in questo periodo a sismolo i rumente di data. Se si imposta la data in questo periodo di tempo, la data potrebbe non camicolare sul giorno successivo oppure l'orveglio potrebbe non funzionare corretamento. Quando si imposte la data, accertarsi di spostare la lancetta fontare da questo periodo di tempo.

• Puclaro le corso in senzo antipara per

allemare i blocco a vila.

Estrano la corona fine al primo dic.

Саная и ср.мейн шинуи раз кемки au Italia, а юко-дел вета и дел secondo

esalise a 190% del primo y del becaudado.

②: Rustare la corona in senso entorario fino a raggiungere la data odierna.

①. Premare la ocrona per diocrtaria in posziene

8.425

Depo averregolato la data, nuòare la cerena

La posizione di corona, data, acc. mais di

Comercio della data sia fine dei mese

casa, importare la casa su 11º ciepci, sul primo giorno del mese successo.

52

◆ INDICATORE DELLA CARICA RESIDUA

L'indicatore della carina residua maiores le

quenità di carica dell'ereogio sotto forma.

di quantità di tempo, in modo che si possa

verificare subito per quanto tempo funziera,

sucratoelego. La basette della

Il termo indicato dalla lancetta della caries

residua è la quantità di tempo rimanerta.

Il tempo rimarenite indicato è solo appressimetro.

1. 2014

（一）登记

Il tempo indicato potrache essere daveso dal tempo finanerata effettivo. Questa prodotto è disziuto di un sederà di contraste submatrice provatorio della furzione di indicatore di carica residua. La volta principale viene uscita automatistica del movimento naturali dal braccio marita si porti l'enteglio al pole. La lanceetta della carica residua indica la presenza di carica compone (4OH). La qualità di carica dell'orologio comola con la frequenza dei movimenti del bronca a non la quantità di tempo in cui si porti l'orologio per cui la lanceeta non punta sempre sia presenza di carica compole. Se è riminuta l'orologio dal braccio e non si la carica manutamente, a mano e mano che il tempo presse, la bensata dalla carica residua si spanda sullo zero.

◆ COME UTILIZZARE L'ANELLO INDICATORE ROTANTE

Nombre Sanilo sind a be contiene il sambolo con la lancetta del minut. È così possibile misurare il tempo trascono observando la distanza angolare tra la lancetta del minut e le che risposte sulla lunata relante. Ructando lo siessa simbolo sul parta decisidento se può inoltte ollene l'indazione del tempo nescio.

Essento prevista di un meccerismo di protezione che ne impedioso la rotazione a forze o per impetto, la funita non può essere ruclato al Costa. La cifre disposta sulle lusile fortissore attiva la intura dell'ora situatie.

РУССКИЙ