VAGA WK300B - Кухонные весы Eldom - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Кухонные весы
Бренд	Eldom
Модель	VAGA WK300B
Питание	3 батарейки AAA (1,5 В) не входят в комплект
Максимальный вес	3000 г
Точность измерения	1 г, 1/8 унции, 1/8 чашки
Дисплей	ЖК-дисплей с подсветкой
Единицы измерения	г, фунт:унции, чашки
Функция тары	Да
Автоотключение	Через 60 секунд бездействия
Диапазон измерения температуры	от 0°C до 50°C (от 32°F до 122°F)
Точность измерения температуры	±1,2°C
Диапазон измерения влажности	от 20% до 99%
Точность измерения влажности	±8%
Дополнительные функции	Отображение времени/даты, будильник, макс/мин температура и влажность
Уход	Протирать мягкой влажной тканью, не погружать в воду
Безопасность	Только для домашнего использования; хранить в сухом месте; ремонт только в авторизованном сервисе
Гарантия	Только для бытового использования; неправильное использование аннулирует гарантию

Часто задаваемые вопросы - VAGA WK300B Eldom

Как изменить единицу измерения?

Нажмите кнопку [UNIT], чтобы переключиться между граммами (г) и фунтами-унциями (фунт-унц).

Как использовать функцию тары?

После установки контейнера нажмите кнопку включения/тары, чтобы обнулить дисплей. Появится символ TARE. Затем добавляйте ингредиенты.

Как установить время и дату?

В режиме времени удерживайте кнопку A в течение 3 секунд. Используйте C или D для настройки часов и минут, подтвердите кнопкой A. Для даты кратко нажмите A, затем удерживайте A для установки года, месяца, дня.

Как установить будильник?

Дважды нажмите A, чтобы войти в режим будильника (появятся значок и рингтон). Удерживайте A 3 секунды, установите часы и минуты с помощью C и D, подтвердите кнопкой A. Нажмите C для включения/выключения.

Что означают сообщения об ошибках?

LOW BATTERY указывает на необходимость замены батареек. HHHH означает перегрузку — вес превышает 3000 г.

Как чистить весы?

Не погружайте в воду. Протрите мягкой влажной тканью и вытрите насухо.

Как заменить батарейки?

Откройте крышку батарейного отсека на нижней стороне. Вставьте 3 батарейки AAA (1,5 В) соблюдая полярность. Закройте крышку.

Какой максимальный вес я могу измерить?

Максимальная грузоподъемность — 3000 граммов (около 6,6 фунтов). Превышение вызовет отображение HHHH.

Измеряют ли весы также температуру и влажность?

Да, дополнительный дисплей показывает комнатную температуру (от 0°C до 50°C) и влажность (от 20% до 99%). Нажмите B для просмотра мин/макс значений.

Как выключить весы?

Нажмите и удерживайте кнопку включения (1) около 3 секунд. Весы также автоматически выключаются через 60 секунд бездействия.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ VAGA WK300B Eldom

ЭЛЕКТРОННЫЕ ВЕСЫ КУХОННЫЕ •

ELEKTRONICKÁ KUCHYNSKÁ VÁHA •

ELEKTROMOS KONYHAI MÉRLEG •

model: WK300B/WK300W

Eldom Sp. z o.o.

ОБЩАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА

1. Включение/тара
2. Дисплей ЖК
3. Кнопка [UNIT] - изменение единицы
4. Дисплей ЖК
5. Ручка
6. Панель управления
7. Крышка батарейки

ТЕХНИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА

- питание: 3x AAA

- макс. вес: 3000 гр

- точность шкалы в зависимости от избранной единицы измерения: 1гр, 1/8 унции, 1/8 чаши

- точность измерения: 15 g

Предел измерения температуры:

Толерантность измерения температуры +/-1,2 °C

Предел измерения влажности 20%....99%

Толерантность измерения влажности +/- 8%

Питание: Батарейка 3 x АА/1,5V (не входят в комплект)

РАБОТА УСТРОЙСТВА

Электронные весы кухонные запроектированы с использованием современной технологии и сборочных узлов. Вы можете измерить вес в различных единицах. Дополнительный дисплей показывает значение температуры и влажности воздуха внутри помещения, в котором находится прибор, а также время и дату.

НАЧАЛО РАБОТЫ

Весы питаются от 3 литиевых батареек AAA (1,5 V). Батарейки не входят в комплект. Перед первым использованием следует установить батарейки.

- открыть крышку (7) находящуюся снизу прибора

- установить новую батарейку, соблюдая полярность

- закрыть крышку батарейки (7)

Весы работают правильно только тогда, когда установлены на ровной и стабильной поверхности. Чтобы включить устройство следует нажать кнопку (1) и придержать прибл. 3 сек. Если весы не используются, происходит автоматическое выключение устройства через 60 сек.

ИЗМЕРЕНИЕ ВЕСА

Установить весы на ровной, стабильной и твердой поверхности.
- включить прибор единичным нажатием кнопки (1) – подсветка дисплея включится
- подождать до момента, когда на дисплее появиться "0"
- нажатием кнопки выбрать единицу измерения: граммы (g) или унции/ фунты (lb-oz)
- поместить продукт на весы
- ознакомиться с результатами измерения

ФУНКЦИЯ ТАРА/ОБНУЛЕНИЕ

Чтобы измерить каждый ингредиент отдельно, следует после помещения и измерения первого продукта использовать функцию тара при нажатии кнопки (1). Дисплей (4) обнулит показанное значение, а в нижней части дисплея появиться символ «TARE». Теперь можно добавить следующий ингредиент. Будет измерен вес или объем последнего ингредиента. Таким образом следует измерять ингредиенты рецепта.

СООБЩЕНИЕ ОБ ОШИБКЕ НА ДИСПЛЕЕ

ИНДИКАТОР ЗАРЯДКИ БАТАРЕЙКИ

- сообщение

информирует о необходимости замены батарейки

ЗАМЕНА БАТАРЕЙКИ

1. Открыть крышку отсека, которая находится внизу прибора
2. Вынуть батарейку
3. Установить новую батарейку. Убедитесь в том, что соблюдена полярность.
4. Закрыть крышку
   Использованные батарейки следует выбрасывать в специально предназначенные для этого контейнеры.

ОШИБКА (НННН) - Перегрузка весов.

Вес продуктов или объем превышает максимальный уровень измерения.

Дополнительные функции

Установка времени и даты.

В режиме время (на дисплее указан час и минуты) придерживая кнопку „A“ в течении прибл. 3 сек последовательно установить мигающие функции согласно: час>минуты кнопками „C“ или „D“ и подтвердить нажатием кнопки „A”.

Чтобы изменить режим времени с 12-часового на 24-часовой, следует нажать и придержать кнопку „С" прибл. в течении 3 сек.

Изменение режима даты (коротким нажатием кнопки „A”). Придерживая кнопку „A“ прибл. в течении 3 сек. последовательно установить следующие функции (год>месяц>день) при помощи нажатия кнопки „C“ или „D“, подтвердить нажатием кнопки „A“

- Установка будильника (сигнала): Чтобы изменить режим на „будильник“ следует коротко нажать х 2 кнопку „A“ (на дисплее появится иконка сигнала) и придерживая кнопку „A“ в течении 3 секунд, дождаться появления режима час и минуты. При помощи кнопок „C“ или „D“ установить время и подтвердить кнопкой „A“. После нажатия кнопки „C“ происходит включение или выключение будильника

Температура/Влажность

• Функция max/min: при помощи нажатия кнопки „В” можно ознакомиться с максимальными и минимальными результатами измерения температуры и влажности воздуха, которые сохранились в памяти от последнего подключения батарейки- под иконкой термометра в правом углу появится информация MAX/MIN
• Влажность воздуха- прибор показывает относительную величину влажности воздуха, которая измеряется в помещении, где находится прибор, а также уровень комфорта, который связан с данным уровнем влажности.
• При помощи кнопки „E“ можно изменить единицу измерения температуры °C /°F

ХРАНЕНИЕ И УХОД

1. Не погружать в воду
2. Чистить влажной мягкой тканью, не использовать абразивных веществ. Затем вытереть на сухо.

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

• прибор предназначен исключительно только для домашнего пользования - хранить в темном и сухом месте
• не рекомендуем устанавливать прибор вблизи источников тепла
• во время хранения не придавливать весы другими предметами
• точность весов зависит от способа их эксплуатации. Бережно обращайтесь с весами. Не ронять.
• ремонт может быть произведён только авторизованным сервис центром. Запрещается какая либо модернизация или использование других (не оригинальных) запасных частей или элементов устройства, что может быть опасно для пользователя

ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

• прибор изготовлен из материалов, которые могут использованы вторично
• следует утилизировать в специализированных пунктах переработки электрических и электронных приборов

ГАРАНТИЯ

• устройство предназначено только для домашнего использования
• в случае неправильной эксплуатации гарантия не является действительной.

Детальная информация находится в приложении.

VŠEOBECNÝ OPIS T

1. Vypínač/tarovanie
2. LCD displej
3. Tlačidlo [UNIT] – zmena jednotky
4. LCD displej – zobrazenie hmotnosti
5. Držiak na zavesenie
6. Riadiaci panel
7. Veko batérie

daje