BKS 1226 - Пылесос BEKO - Бесплатное руководство пользователя

Бренд	Beko
Модель	BKS 1226
Тип продукта	Пылесос с контейнером
Номинальная мощность	2000 W
Максимальная мощность	2600 W
Напряжение питания	220-240 V~, 50 Hz
Вес нетто	5 kg
Объем пылесборника	3 L
Длина шнура питания	6 m
Система фильтрации	Поролоновый фильтр, защитный фильтр двигателя
В комплекте аксессуары	Щетка для паркета/ковра, телескопическая трубка, щелевая насадка, широкораструбная насадка
Индикатор заполнения пылесборника	Красный свет при заполнении мешка
Регулировка мощности всасывания	Поворотная рукоятка на корпусе
Функция парковки	Вертикальная и горизонтальная парковка
Функции безопасности	Автоматическое отключение не указано; рекомендуется отключать от сети перед обслуживанием

Часто задаваемые вопросы - BKS 1226 BEKO

Как заменить пылесборник?

Нажмите кнопку открытия крышки (6), чтобы открыть верхнюю крышку. Поднимите пылесборник вверх, снимите его с держателя, затем вытяните из зажимов. Закройте крышку полного мешка и выбросьте его. Вставьте новый пылесборник в держатель, убедившись, что он полностью сел. Закройте верхнюю крышку. Не прилагайте силу.

Как часто нужно чистить фильтры?

Чистите фильтры после каждой 5-й замены пылесборника. Это может варьироваться в зависимости от частоты использования и площади. Промойте поролоновый фильтр и защитный фильтр двигателя под проточной водой, слегка отожмите и дайте полностью высохнуть перед установкой.

Что означает красный индикатор пыли?

Индикатор пыли (9) загорается красным, когда пылесборник заполнен. Следует немедленно заменить пылесборник для поддержания оптимального всасывания.

Можно ли пылесосить жидкости этим пылесосом?

Нет. Не пылесосьте воду или другие жидкие материалы. Прибор предназначен только для сухой уборки.

Как отрегулировать мощность всасывания?

Поверните ручку регулировки мощности всасывания (4) на корпусе по часовой стрелке для увеличения всасывания для ковров и против часовой стрелки для уменьшения для твердых полов.

Как подсоединить шланг?

Наденьте колпачок шланга (12) на всасывающий патрубок до тех пор, пока защелки на колпачке не встанут на место. Для снятия нажмите на защелки и вытяните шланг.

Как правильно хранить пылесос?

После использования выключите и отключите прибор от сети. Смотайте шнур питания, нажав кнопку сматывания шнура (1). Вы можете припарковать щетку вертикально или горизонтально, вставив крючок щетки в парковочный канал.

Какие фильтры использует этот пылесос?

Он использует поролоновый фильтр и защитный фильтр двигателя. Также в руководстве упоминается микрофильтр. Всегда убеждайтесь, что фильтры сухие перед установкой.

Безопасно ли использовать на лестнице?

Да, но всегда располагайте корпус пылесоса ниже пользователя при чистке лестницы, чтобы предотвратить несчастные случаи.

Можно ли использовать неоригинальные пылесборники?

Рекомендуется использовать оригинальные пылесборники от авторизованных дилеров. Неоригинальные мешки могут быстро порваться и повредить прибор, аннулируя гарантию.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ BKS 1226 BEKO

3.6.2 Шаң индикаторы

Прочитайте это руководство перед началом эксплуатации!

Уважаемый покупатель!,

Благодарим вас за выбор продукции компании Beko. Мы надеемся, что высококачественная продукция, изготовленная на современном оборудовании, будет служить вам наилучшим образом. Для этого перед началом эксплуатации внимательно прочитайте данное руководство и все прочие сопроводительные документы и используйте их в дальнейшем в справочных целях. При передаче изделия другому лицу передайте и это руководство. Соблюдайте все предостережения и информацию в руководстве пользователя.

Условные обозначения

В данном руководстве по эксплуатации используются следующие символы:

Важная информация или полезные советы по эксплуатации.

Предупреждение об опасных ситуациях для жизни людей и имущества.

Класс защиты для поражения электрическим током.

Содержание

1 инструкции по технике безопасности и защите окружающей среды 42-44

1.1. Общая безопасность ..... 42
1.2 Соответствие Директиве WEEE и утилизация отходов .....44
1.3. Информация об упаковке ..... 44

2 Ваш пылесос 45

2.1 Обзор 45
2.2 Технические характеристики ..... 45

3 Использование 46-47

3.1 Назначение изделия.....46
3.2 Присоединение/снятие шланга .....46
3.3. Присоединение/снятие телескопической трубки 46
3.4. Присоединение/снятие щетки для паркета/ковров ..... 46
3.5. Настройка щетки для паркета/ковров .46
3.6. Эксплуатация ..... 46
3.6.1. Настройка мощности всасывания . . . 46
3.6.2 Индикатор пыли.....46
3.7. Аксессуары.....47
3.8. Выключение и установка пылесоса на хранение .....47

4 Чистка и уход 47-48

4.1. Замена мешка-пылесборника.....47
4.2 Чистка фильтров.....48
4.2.1 Фильтр для защиты электродвигателя 48
4.2.2. Фильтр из пеноматериала ..... 48
4.3. Хранение 48

1. Важные инструкции по технике безопасности и защите окружающей среды

В этом разделе содержатся правила техники безопасности, соблюдение которых позволит избежать травмирования или материального ущерба.

При несоблюдении этих правил все гарантийные обязательства аннулируются.

1.1. Общая безопасность

• Данное устройство отвечает международным стандартам безопасности.
  •Дети старше 8 лет, а также лица с ограниченными физическими, сенсорными и умственными способностями или без соответствующих навыков и опыта могут использовать данный прибор только под присмотром или после получения инструкций по поводу безопасного использования прибора и осознания связанных с этим опасностей. Не позволяйте детям играть с прибором. Не позволяйте детям самостоятельно выполнять

очистку и обслуживание прибора.

• Нивкоем случаенепользуйтесь электроприбором, если шнур питания или электроприбор повреждены. В таком случае следует обратиться в авторизованный сервисный центр.
• Напряжение сети питания должно соответствовать информации, указанной на табличке с техническими данными.
  •Питание электроприбора должно быть защищено предохранителем с номинальным током не менее 16 А.
• Не подключайте электроприбор через удлинитель.
• Для предупреждения повреждения кабеля следует убедиться, что он не застрял, не перекручен и не упирается в острые края поверхностей.
• Не прикасайтесь к электроприбору или его вилке при включении, если у вас

1. Важные инструкции по технике безопасности и защите окружающей среды

мокрые или влажные руки.

- Не наматывайте шнур питания на прибор при отключении от сети питания.

- Не следует убирать пылесосом горючие вещества, а при уборке сигаретного пепла – следует предварительно убедиться, что он остыл.

- Не следует убирать пылесосом воду и другие жидкие вещества.

- Необходимо защищать электроприбор от воздействия дождя, влажности а также держать вдали от источников тепла.

- Запрещается пользоваться электроприбором во взрывоопасных местах и вблизи легковоспламеняющихся и горючих материалов.

•Перед чисткой и техническим обслуживанием отключите прибор от электрической сети.

- Для очистки электроприбора или его кабеля не следует опускать их в воду.

- Необходимо регулярно проверять состояние шланга электроприбора. В случае повреждений не следует использовать устройство – обратитесь в авторизованный сервисный центр.

- Ни в коем случае не разбирайте электроприбор.

- Используйте только оригинальные детали или детали, рекомендованные производителем.

- Если пылесос, в основном, используется для сбора, например, цементной пыли или цементного раствора, индикатор пыли загорится раньше, чем обычно. В этом случае замените мешокпылесборник, даже если он пустой.

- Не используйте электроприбор без фильтров, поскольку это может привести к его повреждению.

- При уборке пылесосом лестниц, электроприбор должен стоять ниже пользователя.

1. Важные инструкции по технике безопасности и защите окружающей среды

•Храните материал упаковки в недоступном для детей месте.

1.2 Соответствие Директиве WEEE и утилизация отходов

Данный прибор не содержит опасных и запрещенных материалов, указанных в «Положении о надзоре за отходами электрического и электронного

оборудования», изданного Министерством по охране окружающей среды и городского планирования. Данное устройство удовлетворяет требованиям Директивы ЕС об отходах электрического и электронного оборудования (WEEE). Это изделие

изготовлено из высококачественных материалов и компонентов, которые пригодны для повторного использования и подлежат вторичной переработке. В связи с этим не следует утилизировать изделие с обычными бытовыми отходами по истечении срока его эксплуатации. Его следует сдать в пункт сбора отходов электрического и электронного оборудования. За сведениями о местонахождении пунктов сбора обратитесь в местные органы власти. Сдавая на переработку старые бытовые приборы, вы помогаете сохранить окружающую среду и природные ресурсы.

1.3. Информация об упаковке

Упаковка прибора изготовлена из материалов, пригодных для вторичной обработки, в соответствии с нашими государственными законами. Не

выбрасывайте упаковочные материалы вместе с бытовыми или другими отходами. Отнесите их в пункты приема упаковочных материалов, учрежденные местными органами власти.

2 Ваш пылесос

2.1 Обзор

1. Кнопка намотки кабеля электропитания
2. Вилка
3. Канал для хранения
4. Кнопка регулирования мощности всасывания
5. Выключатель питания
6. Кнопка открывания крышки
7. Ручка для переноски
8. Насадка всасывания
9. Индикатор пыли
10. Ручка
11. Шланг
12. Крышка шланга
13. Телескопическая трубка
14. Щетка для паркета/ковра
15. 15-Фиксатор регулировки телескопической трубки
16. Щелевая насадка
17. Насадка с широким соплом

2.2 Технические характеристики

Ном. мощность : 2000 Вт

Макс. мощность : 2600 Вт

Масса нетто : 5 кг

Напряжение сети : 220-240 В\~, 50 Гц

Объем пылесборника : 3 ЛИТРА

Длина шнура питания : 6 м

Производитель оставляет за собой право на изменение технических характеристик и конструкции изделия.

Значения, отмеченные на маркировке на ваших продуктах или других печатных документах, поставляемых с этой маркировкой, представляют значения, которые были получены в лабораториях в соответствии с соответствующими стандартами. Эти значения могут изменяться в зависимости от использования прибора и условий окружающей среды.

3 Использование

3.1 Назначение изделия

Данный электроприбор предназначен для бытового использования и не подходит для использования в промышленных целях.

3.2 Присоединение/снятие шланга

1. Для присоединения шланга (11) нажмите на крышку шланга (12) в соответствии с насадкой всасывания.
2. Петли на крышке шланга (12) должны быть установлены правильным образом.
3. Для снятия шланга (11) следует нажать на петли на крышке шланга (12) и потянуть.

3.3. Присоединение/снятие телескопической трубки

1. Закрепите телескопическую трубку (13) на ручке (10).
2. Потяните телескопическую трубку с ручки (10) и снимите ее.
3. Нажмите на фиксатор регулировки телескопической трубки (15) и, перемещая трубку (13), отрегулируйте ее длину.

3.4. Присоединение/снятие щетки для паркета/ковров

Можно присоединить/отсоединить телескопическую трубку (13) к/от щетке для паркета/ковра (14).

3.5. Настройка щетки для паркета/ковров

Путем нажатия на фиксатор (14), расположенной на щетке для паркета/ковров

- Используйте положение“xxxxxxxx” для твердых поверхностей и паркета.

- Используйте положение “—” для ковров.

3.6. Эксплуатация

1. Штепсельный разъем для подключения устройства к сети электропитания находится в задней части электроприбора.
2. Нажмите на выключатель (5) для включения устройства.

3.6.1. Настройка мощности всасывания

Выполнить настройку мощности всасывания можно путем вращения кнопки мощности всасывания (4), расположенную на корпусе устройства, в направлении по часовой стрелке, согласно типу поверхности, уборку которой следует выполнить. Для уменьшения мощности всасывания следует повернуть эту кнопку в направлении против часовой стрелки.

3.6.2 Индикатор пыли

При полном пылесборнике загорается индикатор (9). Замените мешок-пылесборник (см. 4.1).

3 Использование

3.7. Аксессуары

Щелевая насадка

Подходит для очистки поверхностей, сложных для уборки, например, пространства под диванами и шкафами.

Насадка с широким соплом

Подходит для уборки ковровых покрытий, ступеней лестницы, внутренней части автомобиля, диванов, кресел и т. п.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:

Не следует выполнять уборку держась за конец ручки (10).

3.8. Выключение и установка пылесоса на хранение

1. 1. При помощи выключателя (5) выключите устройство и отключите от сети электропитания.
2. Чтобы смотрать сетевой шнур, нажмите кнопку сматывания шнура.

Свойство горизонтального положения

Установите фиксатор щетки для паркета/ковра в канал для хранения, который находится в нижней части устройства.

Свойство горизонтального положения

Установить фиксатор щетки для паркета/ковра в канал для хранения, который находится в задней части устройства.

4 Чистка и уход

Перед очисткой прибора выключите его.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:

Не используйте для чистки электроприбора бензин, растворители или абразивные чистящие средства, металлические и жесткие щетки.

4.1. Замена мешка- пылесборника

Когда индикатор пыли (9) загорится, замените мешок-пылесборник.

1. Для открытия мешка-пылесборника откройте верхний элемент (6), нажав на кнопку.

2. Поднимите мешок-пылесборник наверх и извлеките его с держателя.

3. Извлеките мешок-пылесборник из дорожек, потягивая из скоб.

4. Закройте крышку полного мешкапылесборника и выбросите.
5. Вставьте новый пылесборник в держатель, удерживая скобы. Убедитесь, что он хорошо сидит.
6. Закройте верхнюю крышку прибора.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:Не

надавливайте при закрытии верхнего элемента, пластиковый элемент может повредиться. .

4 Чистка и уход

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:

Мешки - пылесбрники. не предоставленные авторизованными дилерами и службами, не являются оригиналами. Такие мешки ниже качеством, рвутся быстрее и приводят ваш прибор к неисправностям. Гарантия не действует для неисправностей, вызванных использованием незаводских пылесборников.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Не

мойте мешок-пылесборник.

4.2 Чистка фильтров

Фильтр из пеноматериала

Микрофильтр

электродвигателя

После замены каждых 5 пылесборников (может меняться в зависимости от частоты и места использования) почистите фильтры.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:Не

используйте приборы как фен или обогреватель для просушки фильтров.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:Не

вставляйте фильтры пока они полностью не просушились; в противном случае при использовании может появиться запах влаги, с задней части прибора может протечь вода, фильтры могут быть повреждены.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:

После того, как фильтры высохнут, их следует установить на свои места.

4.2.1 Фильтр для защиты электродвигателя

1. Откройте верхний элемент, нажав на кнопку (6) для открытия элемента.
2. Отделите фильтр из пеноматериала от решетки внутри.
3. Вытрусите фильтр и промойте под струей воды.
4. После промывки пены аккуратно отожмите ее и дайте высохнуть.

4.2.2. Фильтр из пеноматериала

1. Откройте верхнюю крышку.
2. Извлеките фильтр из пеноматериала сзади крышки и промойте его.
3. После мытья пены аккуратно отожмите и дайте высохнуть.

4.3. Хранение

• Если вы не планируете использовать электроприбор в течение длительного времени, то его следует хранить надлежащим образом.
• Отсоедините сетевой шнур прибора.
• Храните устройство в недоступном для детей месте.

Действует только на территории РФ / Valid for Russian Federation only

ГАРАНТИЯ 2 ГОДА

Адрес: 109004, Россия, Москва, ул. Станиславского, д21, стр 1. http://www.beko.ru

Телефон горячей линии 8-800-200-23-56 (Звонок бесплатный на всей территории России)

Гарантийный талон серия RUS №

Модель

Дата продажи

Компания

Подпись продавца

ПЕЧАТЬ

Серийный номер

Дата установки

Компания

Подпись мастера

ПЕЧАТЬ

Покупатель

Телефон

Фамилия, Имя, Отчество

Изделие проверялось в присутствии покупателя;

Покупатель с условиями гарантии ознакомлен

Подпись Покупателя

Отрывные купоны гарантийного талона являются средством отчетности о выполнении сервисным центром гарантийных работ. Купон изымается из гарантийного талона после удовлетворения Ваших претензий.

beko

серия RUS №

Дата продажи

ПЕЧАТЬ

МАГАЗИНА

ГАРАНТИЯ 2 ГОДА

beko

серия RUS №

Дата продажи

ПЕЧАТЬ

МАГАЗИНА

ГАРАНТИЯ 2 ГОДА

beko

серия RUS №

Дата продажи

ПЕЧАТЬ

МАГАЗИНА

ГАРАНТИЯ 2 ГОДА

Molimo Vas, prvo pročitajte korisnički priručnik!

Poštovani korisniče,

Zahvaljujemo Vam za kupovinu ovog Beko uređaja. Nadamo se da ćete dobiti najbolje rezultate od svog uređaja, proizvedenog pomoću najsavremenije tehnologije visokog kvaliteta. Molimo Vas, pažljivo pročitajte cjeli korisnički priručnik i sve prateće dokumente prije upotrebe uređaja i čuvajte ga u slučaju da Vam zatreba ubuduće.

Ukoliko dajete uređaj nekom drugom, dajte i korisnički priručnik uz uređaj. Poštujte sva upozorenja i informacije iz priručnika.

Objašnjenje simbola

U korisničkom priručniku se koriste naredni simboli:

Važne informacije i korisni saveti za upotrebu.

Upozorenje na opasnost po život ili oštećenje imovine.

2.2 Технички спецификации

Номинална сила : 2000 W

Максимална сила : 2600 W

Нето маса : 5 kg

3.6.2 Индикатор за прав

Сунгерест Микрофилтер филтер