BKS 1226 - Elektrikli süpürge BEKO - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Marka	Beko
Model	BKS 1226
Ürün Türü	Kovanlı Elektrikli Süpürge
Nominal Güç	2000 W
Maksimum Güç	2600 W
Besleme Gerilimi	220-240 V~, 50 Hz
Net Ağırlık	5 kg
Toz Kapasitesi	3 L
Güç Kablosu Uzunluğu	6 m
Filtreleme Sistemi	Köpük filtre, Motor koruma filtresi
Dahil Aksesuarlar	Parke/halı fırçası, Teleskopik boru, Dar aralık aparatı, Geniş ağızlı başlık
Toz Göstergesi	Torba dolduğunda kırmızı ışık
Emiş Gücü Ayarı	Gövde üzerinde döner düğme
Park Etme Özelliği	Dikey ve yatay park etme
Güvenlik Özellikleri	Otomatik kapanma belirtilmemiş; bakım öncesinde fişten çekilmesi önerilir

Sık sorulan sorular - BKS 1226 BEKO

Toz torbasını nasıl değiştiririm?

Kapağı açma düğmesine (6) basarak üst kapağı açın. Toz torbasını yukarı kaldırın, torba tutucusundan çıkarın, ardından klipslerinden çekin. Dolu torbayı kapatın ve atın. Yeni toz torbasını tutucuya tam oturana kadar itin. Üst kapağı kapatın. Kapağı zorlamayın.

Filtreleri ne sıklıkla temizlemeliyim?

Her 5 toz torbası değişiminden sonra filtreleri temizleyin. Bu, kullanım sıklığına ve alana bağlı olarak değişebilir. Köpük filtreyi ve motor koruma filtresini akan su altında yıkayın, hafifçe sıkın ve tekrar takmadan önce tamamen kurumalarını bekleyin.

Kırmızı toz göstergesi ne anlama gelir?

Toz göstergesi (9), toz torbası dolduğunda kırmızı yanar. Optimum emiş gücünü korumak için toz torbasını derhal değiştirmelisiniz.

Bu elektrikli süpürge ile sıvıları çekebilir miyim?

Hayır. Su veya başka herhangi bir sıvıyı çekmeyin. Cihaz yalnızca kuru süpürme için tasarlanmıştır.

Emiş gücünü nasıl ayarlarım?

Gövde üzerindeki emiş gücü ayar düğmesini (4) saat yönünde çevirerek halılar için emişi artırın, saat yönünün tersine çevirerek sert zeminler için azaltın.

Hortumu nasıl takarım?

Hortum başlığını (12) emme ağzına, başlıktaki tırnaklar doğru oturana kadar itin. Çıkarmak için tırnaklara basın ve hortumu dışarı çekin.

Elektrikli süpürgeyi doğru şekilde saklama yöntemi nedir?

Kullanımdan sonra cihazı kapatın ve fişini çekin. Güç kablosu sarma düğmesine (1) basarak kabloyu sarın. Fırça kancasını park kanalına geçirerek fırçayı dikey veya yatay olarak park edebilirsiniz.

Bu elektrikli süpürge hangi filtreleri kullanır?

Köpük filtre ve motor koruma filtresi kullanır. Kılavuzda ayrıca bir mikro filtreden bahsedilmektedir. Filtreleri tekrar takmadan önce her zaman kuru olduklarından emin olun.

Merdivenlerde kullanmak güvenli midir?

Evet, ancak kazaları önlemek için merdivenleri temizlerken her zaman elektrikli süpürgenin gövdesini kullanıcının altında olacak şekilde yerleştirin.

Orijinal olmayan toz torbaları kullanabilir miyim?

Yetkili satıcılardan orijinal toz torbaları kullanmanız önerilir. Orijinal olmayan torbalar hızlıca yırtılabilir ve cihaza zarar vererek garantiyi geçersiz kılabilir.

KULLANIM KILAVUZU BKS 1226 BEKO

Lütfen önce bu kılavuzu okuyun!

Değerli Müşterimiz,

Beko ürününü tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz. Yüksek kalite ve teknoloji ile üretilmiş olan ürününüzün size en iyi verimi sunmasını istiyoruz. Bunun için, bu kılavuzun tamamını ve verilen diğer belgeleri ürünü kullanmadan önce dikkatle okuyun ve bir başvuru kaynağı olarak saklayın. Ürünü başka birisine verirseniz, kullanma kılavuzunu da birlikte verin. Kullanma kılavuzunda belirtilen tüm bilgi ve uyarıları dikkate alarak talimatlara uyun.

Sembollerin anlamları

Bu kullanma kılavuzunun çeşitli kısımlarında aşağıdaki semboller kullanılmıştır:

Cihazın kullanımıyla ilgili önemli bilgiler ve faydalı tavsiyeler.

Can ve mal güvenliğiyle ilgili tehlikeli durumlar konusunda uyarılar.

Elektrik çarpmasına karşı koruma sınıfı.

1 Önemli güvenlik ve çevre talimatları 12-13

1.1 Genel güvenlik....12
1.2 AEEE yönetmeliğine uyum ve atık ürünün elden çıkarılması....13
1.3 Ambalaj bilgisi 13

2 Elektrikli süpürgeniz 14

2.1 Genel bakış 14
2.2 Teknik veriler....14

3 Kullanım 15-16

3.1 Kullanım amacı 15
3.2 Hortumu takma/çıkarma 15
3.3 Teleskobik boruyu takma/çıkarma ..... 15
3.4 Parke halı fırçasını takma/çıkarma ..... 15
3.5 Parke halı fırçasını ayarlama....15
3.6 Çalıştırma....15
3.6.1 Emiş gücünün ayarlanması....15
3.6.2 Toz göstergesi 15
3.7 Aksesuarlar....15
3.8 Süpürgenin kapatılması ve park özelliği...16

4 Temizlik ve bakım 17-18

4.1 Toz torbasının değiştirilmesi .....17
4.2 Filtrelerin temizlenmesi.... 17
4.2.1 Motor koruma filtresi.... 17
4.2.2 Sünger filtre....17
4.3 Saklama 18

1. Önemli güvenlik ve çevre talimatları

Bu bölümde, yaralanma ya da maddi hasar tehlikelerini önlemeye yardımcı olacak güvenlik talimatları yer almaktadır.

Bu talimatlara uyulmaması halinde her türlü garanti geçersiz hale gelir.

1.1 Genel güvenlik

• Bu cihaz, uluslararası güvenlik standartlarına uygundur.

• Bu cihaz, cihazın güvenli bir şekilde kullanımıyla ilgili olarak gözetim altında tutulmaları veya kendilerine talimat verilmesi ve cihazın kullanımıyla ilgili tehlikeleri anlamaları koşuluyla 8 yaş ve üzeri çocuklar ile kısıtlı fiziksel, duyusal veya zihinsel kapasiteye sahip olan ya da bilgi ve deneyimi olmayan kişilerce kullanılabilir. Çocuklar cihazla oynamamalıdır. Temizlik ve kullanıcı bakım işlemleri, başlarında bir büyük olmadığı sürece çocuklar tarafından yapılmamalıdır.

• Elektrik kablosu veya cihaz hasarlıysa kullanmayın. Yetkili servise başvurun.

• Şebeke güç kaynağınız cihazın tip etiketinde belirtilen bilgilere uygun olmalıdır.
• Cihazı kullanacağını şebeke en az 16 A'lık bir sigorta ile emniyete alınmış olmalıdır.
• Cihazı uzatma kablosuyla kullanmayın.
• Elektrik kablosunun hasar görmesini önlemek için sıkışmasını, kıvrılmasını veya keskin kenarlara sür tünmesini engelleyin.
• Cihaz elektriğe bağlıyken elleriniz nemli veya ıslaksa, cihazın fişine dokunmayın.
• Cihazın fişini prizden çıkartırken kablosundan çekmeyin.
• Yanıcı maddeleri süpürmeyin ve sigara külünü süpürürken soğumuş olmasına dikkat edin.
• Su veya diğer sıvı maddeleri süpürmeyin.
• Cihazı yağış, nem ve ısı kaynaklarından koruyun.

1 Önemli güvenlik ve çevre talimatları

• Cihazı patlayıcı veya yanıcı ortamların ve maddelerin bulunduğu yerde veya yakınında kullanmayın.
• Temizlik ve bakım öncesi cihazın fişini prizden çekin.
• Cihazı veya elektrik kablosunu temizlemek için suya daldırmayın.
• Cihazın hortumunu düzenli olarak kontrol edin. Hasar durumunda kullanmayın, yetkili servise başvurun.
• Cihazı parçalarına ayırmayın.
• Sadece orijinal parçaları veya üretici tarafından tavsiye edilen parçaları kullanın.
• Çimento, sıva gibi ince tozlu temizliklerde yoğun kullanımda toz torbası dolum lambası erken yanacaktır, bu durumda toz torbası boş olsa dahi değiştirin.
• Cihazı filtreleri olmadan kullanmayın, zarar görebilir.
• Merdivenleri süpürürken cihaz kullanıcıının aşağısında bulunmalıdır.

- Ambalaj malzemelerini saklıyorsanız çocukların ulaşamayacağı bir yerde muhafaza edin.

1.2 AEEE yönetmeliğine uyum ve atık ürünün elden çıkarılması

Bu ürün, T.C. Çevre ve Şehircilik Bakanlığı tarafından yayımlanan "Atık Elektrikli ve Elektronik Eşyaların Kontrolü Yönetmeliği"nde belirtilen zararlı ve yasaklı maddeleri içermez. AEEE Yönetmeliğine uygundur. Bu ürün, geri dönüşümlü ve tekrar kullanılabilir nitelikteki yüksek kaliteli parça ve malzemelerden üretilmiştir. Bu nedenle, ürünü, hizmet ömrünün sonunda evsel veya diğer atıklarla birlikte atmayın. Elektrikli ve elektronik cihazların geri dönüşümü için bir toplama noktasına götürün. Bu toplama noktalarını bölgenizdeki yerel yönetime sorun. Kullanılmış ürünleri geri kazanıma vererek çevrenin ve doğal kaynakların korunmasına yardımcı olun.

1.3 Ambalaj bilgisi

Ürünün ambalajı, Ulusal Mevzuatımız gereği geri dönüştürülebilir malzemelerden üretilmiştir. Ambalaj atığını evsel veya diğer atıklarla birlikte atmayın, yerel otoritenin belirttiği ambalaj toplama noktalarına atın.

2 Elektrikli süpürgeniz

2.1 Genel bakış

1. Kablo sarma düğmesi
2. Fis
3. Park kanali
4. Emiş gücü ayar düğmesi
5. Açma/Kapama düğmesi
6. Kapak açma düğmesi
7. Taşıma sapı
8. Emiş ağzı
9. Toz göstergesi
10. Tutma sapi
11. Hortum
12. Hortum başlığı
13. Teleskobik boru
14. Parke halı fırçası
15. Teleskobik boru ayar mandalı
16. Dar ağızlı uç
17. Geniş ağızlı uç

2.2 Teknik veriler

Nom güç : 2000 W

Max güç : 2600 W

Net ağırlık : 5 kg

Beslemegerilimi: 220-240 V\~, 50 Hz

Toz hacmi : 3L

Kablo boyu : 6m

Teknik ve tasarım değişiklikleri yapma hakkı saklıdır.

Ürününüz üzerinde bulunan işaretlemelerde veya ürünle birlikte verilen diğer basılı dökümanlarda beyan edilen değerler, ilgili standartlara göre laboratuvar ortamında elde edilen değerlerdir. Bu değerler, ürünün kullanım ve ortam şartlarına göre değişebilir.

3 Kullanım

3.1 Kullanım amacı

Cihaz ev tipi kullanım için tasarlanmıştır, sanayi tipi kullanım için uygun değildir.

3.2 Hortumu takma/çıkarma

1. Hortumu (11) takmak için hortum başlığını (12) emiş ağzına gelecek şekilde itin.
2. Hortum başlığı (12) üzerindeki tırnaklar yerine oturmalıdır.
3. Hortumu (11) çıkarmak için hortum başlığı (12) üzerindeki tırnaklara bastırarak çekin.

3.3 Teleskobik boruyu takma/çıkarma

1. Teleskobik boruyu (13) tutma sapına (10) takın.
2. Teleskobik boruyu çıkarmak için tutma sapından (10) teleskobik boruyu çekin.
3. Teleskobik borunun (13) uzunluğunu ayarlamak için teleskobik boru ayar mandalını (15 ok yönünde itin ve ucundan çekin.

3.4 Parke halı fırçasını takma/çıkarma

Teleskobik boruyu (13) parke halı fırçasına (14) takıp, çıkartabilirsiniz.

3.5 Parke halı fırçasını ayarlama

Parke halı fırçasının (14) üzerinde bulunan ayar mandalını;

- Sert zemin ve parke için "konumuna getirin.

- Halı ve kilimler için “” konumuna getirin.

3.6 Çalıştırma

1. Cihazın arka kısmında yer alan fişi çekerek prize takın.
2. Cihazınızı çalıştırmak için açma/kapama düğmesine (5) basın.

3.6.1 Emiş gücünün ayarlanması

Cihazın emiş gücünü, temizlenecek yüzey cinsine göre gövde üzerinde bulunan emiş gücü ayar düğmesini (4) saat yönünde çevirerek artırabilirsiniz. Emiş gücünü azaltmak için ise saat yönünün tersine çevirin.

3.6.2 Toz göstergesi

Toz torbanız dolduğunda gövde üzerindeki toz göstergesi (9) kırmızı renkte görünür. Toz torbasını değiştirin (bkz. 4.1).

3.7 Aksesuarlar

Dar ağızlı uç

Koltuk ve mobilya araları gibi, ulaşılması zor bölgelerin süpürülmesi için uygundur.

Geniş ağızlı uç

Döşemelerin, merdiven basamaklarının, otomobil içinin, kanepelerin, koltukların vb. süpürülmesi için uygundur.

3 Kullanım

UYARI: Tutma sapının (10) uç kısmını kullanarak temizlik yapmayın.

3.8 Süpürgenin kapatılması ve park özelliği

1. Açma/kapama düğmesinden (5) cihazı kapatın ve fişini prizden çekin.
2. Kablo sarma düğmesine (1) basarak kablonun toplanmasını sağlayın.

Dikey park özelliği

Cihazın alt kısmında bulunan park kanalına, parke halı fırçasının kancasını takın.

Yatay park özelliği

Cihazın arka kısmında bulunan park kanalına, parke halı fırçasının kancasını takın.

4 Temizlik ve bakım

Temizlik yapmadan önce cihazı kapatın ve fişini prizden çekin.

UYARI: Cihazı temizlemek için kesinlikle benzin, solvent, aşındırıcı temizleyiciler, metal nesneler veya sert fırçalar kullanmayın.

4.1 Toz torbasının değiştirilmesi

Gövde üzerindeki toz göstergesi (9) kırmızı renkte görüldüğünde toz torbasını değiştirin.

1. Toz haznesi açma düğmesine (6) basarak üst kapağı açın.
2. Toz torbasını yukarıya doğru kaldırarak torba tutucudan çıkarın.
3. Toz torbasını klipsinden çekerek bulunduğu kızaktan çıkarın.
4. Dolu toz torbasının kapağını kapatıp çöpe atın.
5. Yeni toz torbasını klipslerinden tutarak torba tutucusunun içine itin. Tam yerine yerleştiginden emin olun.
6. Cihazın üst kapağını kapatın.

UYARI: Üst kapağın kapanması için zorlamayın, aksi takdirde plastik aksam zarar görebilir.

UYARI: Bayi ve servis dışında satın alınan toz torbaları orjinal değildir. Orjinal olmayan toz torbaları kalitesiz olup çok kısa sürede yırtılmakta ve cihazınızı kullanılamaz hale getirmektedir. Sahte torba kullanımı sonucu oluşan arızalarda garanti dışı işlem yapılmaktadır.

UYARI: Toz torbasını yıkamayın.

4.2 Filtrelerin temizlenmesi

Her 5 toz torbası değişiminden sonra (kullanım sıklığı ve alanına göre farklılık gösterebilir), filtreleri temizleyin.

UYARI: Filtreleri kurutmak için sağ kurutma makinesi, soba vb. sıcak hava veren cihazlar kullanmayın.

UYARI: Filtreleri tam olarak kurumadan yerine takmayın, aksi halde kullanım esnasında etrafanem kokusu yayılabilir, arka kısmından su sıçrayabilir ve filtreler zarar görebilir.

UYARI: Filtreler kuruduktan sonra yerlerine yerleştirin.

4.2.1 Motor koruma filtresi

1. Kapak açma düğmesine (6) basarak üst kapağı açın.
2. İçerisinde bulunan kafesten süngeri çıkarın.
3. Silkeledikten sonra akan suyun altında tutarak yıkayın.
4. Yıkadıktan sonra süngeri hafifçe sıkıp kurumaya bırakın.

4.2.2 Sünger filtre

1. Arka kapağı açın.
2. Açılan kapağın arkasında bulunan süngeri çıkarıp, yıkayın.
3. Yıkadıktan sonra süngeri hafifçe sıkıp kurumaya bırakın.

4 Temizlik ve bakım

4.3 Saklama

• Cihazı uzun süre kullanmayı düşünmüyorsanız, dikkatli bir şekilde saklayın.
• Cihazın fişini çekin.
• Cihazı, çocukların ulaşamayacağı bir yerde muhafaza edin.

Müşteri Memnuniyeti Politikası

- Müşterilerimizin istek ve önerilerini her kanaldan karşılamaktan mutluluk duyarız.

Kanallarımız:

* Çağrı Merkezimiz: 0850 210 0 888

(Sabit telefonlardan veya cep telefonlarından alan kodu çevirmeden arayın*)

* Diğer Numaramız: 0216 585 8 888

-Çağrı Merkezimiz haftanın 7 günü 24 saat hizmet vermektedir.

-Çağrı Merkezimiz ile yaptığınız görüşmeler iletişim hizmeti aldığınız operatör firma tarafından sizin için tanımlanan tarifeye göre ücretlendirilir.

- Sabit veya cep telefonlarınızdan alan kodu tuşlamadan çağrı merkezi numaramızı arayarak ürününüz ile ilgili arzu ettiğiniz hizmeti talep edebilirsiniz.

* Whatsapp Numaramız: 0544 444 0 888

* Faks Numaramız: 0216-423-2353

* Web Adresimiz:

-www.beko.com.tr

* e-posta Adresimiz:

- [e-mail]

* Sosyal Medya Hesaplarımız:

- https://www.instagram.com/bekoturkiye/

-Arçelik A.Ş. Karaağaç Caddesi No:2-6, 34445, Sütlüce / İSTANBUL

* Bayilerimiz,

-https://www.beko.com.tr/yetkili-saticilar

* Yetkili Servislerimiz,

-https://www.beko.com.tr/yetkili-servis

- Tüm yetkili servis istasyonu bilgilerimiz, Ticaret Bakanlığı tarafından oluşturulan “Servis Bilgi Sistemi”nde (www.servis.gov.tr) yer almaktadır.

- Yedek parça malzemeleri yetkili servislerimizden temin edilebilir.

- Müşterilerimizden iletilen istek ve önerilerin Beko'ya ulaştığı bilgisini, müşteri profili ayrımı yapılmaksızın kendilerine 24 saat içinde veririz.

- Müşteri Hizmetleri sürecimiz:

Müşterilerimizin istek ve önerilerini;

* İzlenebilir, raporlanabilir, şeffaf ve güvenli tek bir bilgi havuzunda toplarız.

* Yasal düzenlemelere uygun, objektif, adil ve gizlilik içinde ele alır ve değerlendiririz.

* Bu geri bildirimleri süreçlerimizin daha mükemmel hale getirilmesinde kullanırız.

- Beko olarak, mükemmel müşteri deneyimini yaşatmayı ana ilke olarak kabul eder, müşteri odaklı bir yaklaşım benimseriz.

- Bütün süreçlerimizi yönetim sistemi ile entegre ederek birbirini kontrol eden bir yapı geliştirilmesini sağlarız.

Yönetim hedeflerini de bu sistem üzerinden besleriz.

Aşağıdaki önerilere uymanızı rica ederiz.

- Ürününüzü aldığınızda Garanti belgesini Yetkili Saticinıza onaylattırınız.

- Ürününüzü kullanma kılavuzu esaslarına göre kullanınız.

- Ürününüz ile ilgili hizmet talebiniz olduğunda yukarıdaki telefon numaralarından Çağrı Merkezimize başvurunuz.

- Hizmet için gelen teknisyene “teknisyen kimlik kartı”ni sorunuz.

- İşiniz bittiğinde Yetkili servis teknisyeninden “Hizmet Fişi” istemeyi unutmayınız. alacağını “Hizmet Fişi”, ilerde ürününüzde meydana gelebilecek herhangi bir sorunda size yarar sağlayacaktır.

- Ürünün kullanım ömrü: 10 yıldır. (Ürünün fonksiyonunu yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça bulundurma süresi)

Hizmet talebinin değerlendirilmesi

Müşteri Başvurusu1

Web sitesi

0850 210 0 888 Çağrı merkezi

Yetkili Servis

musteri.hizmetleri @beko.com

Yetkili Satıcı

Faks 0216 423 23 53

2

Başvuru kaydı

Başvuru Konusu Müşteri Adı, Soyadı Müşteri Telefonu Müşteri Adresi

3

Hizmet talebinin alınması

• Hizmet talebi analizi
• Hizmet hakkında müşterinin bilgilendirilmesi (Keşif, nakliye, montaj, bilgi, onarım, değişim vb.)
• Hizmet hakkında gerekli işlemin gerçekleştirilmesi

4

Müşteri memnuniyetinin alınması

Memnun

Memnun değil

5

Başvuru kaydının kapatılıp, bilgilerin saklanması

Bu kılavuzu okumadan ürününüzü çalıştırmayınız.

Ürününüz ile ilgili garanti şartları, kullanımı ve sorun giderme yöntemleri kılavuzda yer almaktadır.

Uygun Kullanım ve Garanti ile İlgili Dikkat Edilmesi Gereken Hususlar;

Aşağıda belirtilen sorunların giderilmesi ücret karşılığında yapılır. Bu durumlar için garanti şartları uygulanmaz;

1) Kullanım hatalarından kaynaklanan hasar ve arızalar,
2) Malın tüketiciye tesliminden sonraki yükleme, boşaltma, taşıma vb. sırasında oluşan hasar ve arızalar,
3) Malın kullanıldığı yerin elektrik (priz, gerilim, topraklama vb.), su (su basıncı, musluk vb.), doğalgaz, telefon, internet vb. şebekesi ve/veya altyapısı (gider, zemin, ortam vb.) kaynaklı meydana gelen hasar ve arızalar,
4) Doğa olayları ve yangın, su baskını vb. kaynaklı meydana gelen hasar ve arızalar,
5) Malın tanıtma ve kullanma kılavuzlarında yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kaynaklanan hasar ve arızalar,
6) Malın, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkındaki Kanununda tarif edilen şekli ile ticari veya mesleki amaçlarla kullanımı durumunda ortaya çıkan hasar ve arızalar,
7) Mala yetkisiz kişiler tarafından bakım, onarım veya başka bir nedenle müdahale edilmesi
Durumunlarında mala verilmiş garanti sona erecektir.
Garanti uygulaması sırasında değiştirilen malın garanti süresi, satın alınan malın kalan garanti süresi ile sınırlıdır.

Ürününüz Arçelik A.Ş. adına Suzhou Chunju Electric Co., Ltd., 902 West Chunshenhu Road, Huangqiao, Xiangcheng District, Suzhou, China, Tel: [phone] tarafından üretilmiştir.

Menşei: P.R.C.

Garanti Belgesi

Elektrikli Süpürge

GARANTI ŞARTLARI

1) Garanti süresi, malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 2 yıldır.
2) Malın tanıtma ve kullanma kılavuzunda gösterildiği şekilde kullanılması ve Arçelik A.Ş.'nin yetkili kıldığı servis çalışanları dışındaki şahısılar tarafından bakım, onarım veya başka bir nedenle müdahale edilmemiş olması şartıyla, malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamını; malzeme, işçilik ve üretim hatalarına karşı malın teslim tarihinden itibaren yukarıda belirtilen süre kadar garanti eder.
3) Malın ayıplı olduğunu anlaşılması durumunda tüketici, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 11 inci maddesinde yer alan;
a- Sözleşmeden dönme, c- Ücretsiz onarılmasını isteme, b- Satış bedelinden indirim isteme, ç- Satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme, naklarından birini kullanabilir.
4) Tüketicinin bu haklardan ücretsiz onarım hakkını seçmesi durumunda satıcı; işçilik masrafi, değiştirilen parça bedeli ya da başka herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep etmeksizin malın onarımını yapmak veya yaptırmakla yükümlüdür. Tüketici ücretsiz onarım hakkını üretici veya ithalatçıya karşı da kullanabilir. Satıcı, üretici ve ithalatçı tüketicinin bu hakkını kullanmasından müteselsilen sorumludur.
5) Tüketicinin, ücretsiz onarım hakkını kullanması halinde malın;
- Garanti süresi içinde tekrar arızalanması,
- Tamiri için gereken azami sürenin aşılması,
- Tamirinin mümkün olmadığını, yetkili servis istasyonu, satıcı, üretici yada ithalatçı tarafından bir raporla belirlenmesi durumlarında;
tüketici malın bedel iadesini, ayıp oranında bedel indirimini veya imkân varsa malın ayıpsız misli ile değiştirilmesini satıcıdan talep edebilir.
Satici, tüketicinin talebini reddedemez. Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda satıcı, üretici ile ithalatçı müsteselsilen sorumludur.
6) İlgili mevzuatlarda belirlenen kullanım ömrü süresince malın azami tamir süresi 20 iş gününü, geçemez. Bu süre, garanti süresi içerisinde mala ilişkin arızanın yetkili servis istasyonuna veya satıcıya bildirimi tarihinde, garanti süresi dışında ise malın yetkili servis istasyonuna teslim tarihinden itibaren başlar. Garanti kapsamı içerisindeki malın arızasının 10 iş günü içerisinde giderilememesi halinde, üretici veya ithalatçı; malın tamiri tamamlanıcaya kadar, benzer özelliklere sahip başka bir malı tüketicinin kullanımına tahsis etmek zorundadır. Benzer özelliklere sahip başka bir malın tüketici tarafından istenmemesi halinde üretici veya ithalatçılar bu yükümlülükten kurtulur. Malın garanti süresi içerisinde arızalanması durumunda, tamirde geçen süre garanti süresine eklenir.
7) Malın kullanma kilavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kaynaklanan hasar ve arızalar garanti kapsamı dışındadır.
8) Tüketici, garantiden doğan haklarının kullanılması ile ilgili olarak çıkabilecek uyuşmazlıklarda yerleşim yerinin bulunduğu veya tüketici işleminin yapıldığı yerdeki Tüketici Hakem Heyetine veya Tüketici Mahkemesine başvurabilir.
9) Satıcı tarafından bu Garanti Belgesinin verilmemesi durumunda, tüketici Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğüne başvurabilir.

Üretici veya İthalatçı Firmanın; Malın

Unvanı:	Arçelik A.Ş.	Markası:	Beko
Adresi:	Arçelik A.Ş. Karaağaç Caddesi No:2-6, 34445, Sütlüce / İSTANBUL	Cinsi:	Elektrikli Süpürge
		Modeli:	BKS 2226 - BKS 1226
Telefonu:	(0-216) 585 8 888	Bandrol ve Seri No:
Faks:	(0-216) 423 23 53	Garanti Süresi:	2 YIL
web adresi:	www.beko.com.tr	Azami Tamir Süresi:	20 İş günü

GENEL MÜDÜR

GENEL MÜDÜR YRD.

Satici Firmanın:

Unvanı: Fatura Tarih ve Sayısı:

Adresi: Teslim Tarihi ve Yeri:

Bu bölümü, ürünü aldığınız Yetkili Satıcı imzalayacak ve kaşeleyecektir.

Başda şu ulanyjy kitapçasyny okamagyňyzy haiyşt ediāris!

Gadyrly alyjy,

Beko önümini sailap alanyňyz üçin sag boluň. Iokary hil we sungat tehnologiasy bilen öndürilen harydyňyzdan iň gowy netije almagyňyzy umyt ediāris. Şu tutuş ulanyjy kitapçasyny we ıanyndaky resminamalary harydy ulanmagyňyzdan öň seresaply okaň we geljekde ulanmak üçin saklaň. Eger siz şu harydy birine berseňiz,ulanyjy kitapçasyny hem beriň. Ulanyjy kitapçasyndaky hemme duıduryş we maglumatlara görä hereket ediň.

Simwollar şu kitapçanyň dürli bölümlerinde ulanylıarlar:

Ulanyş hakynda möhüm we pejdaly maglumat.

Jan we emlak howpsuzlygyna değişli duıduryşlar.

Elektrik togunyn urmasyndan gorayyş derejesi"

Şu haryt tebigata zelel ıetirilmän, daş töwerege dostlukly häzirki zaman fabrikalarda öndürilendir.

iÇİNDÄKİLER

1 Möhüm daş töwerek we howpsuzlykinstruksiyalary25-26

1.1 Umumy howpsuzlyk 25
1.2 WEEE gönükdirmeleri bilen razylyk we zaıla- nan önümleriň taşlanylışy 26
1.3 Gap maglumaty 26

4 Tämizlemek we saklamak 29-30

4.1 Tozan gabynyň yerini çalysmak .....29
4.2 Süzgüçleri tämizlemek 30
4.2.1 Motory gorayys süzgüji....30
4.2.2 Köpük sügüji 30
4.3 Saklanylyş....30

1 Möhüm daş töwerek we howpsuzlyk instruksiyalary

Şu bölümiň içinde şahsy iaralanmakdan we emlük zaraçylygyndan goramaga iardam berjek instruksiıalar ıerleşiär.

Şu instruksi/alara görä hereket etmezlik peşgeş berilen kepilligiğ güjini ıitirmäge sebäp boliar.

1.1 Umumy howp- suzlyk

• Şu enjam halkara howpsuzlyk standartlaryna gabat geliär.
• Şu enjam 8 yaşyny dolduran yá-da uly bolan çagalar we çaklendirilen fiziki, duýgy yá-da akyl ukyplygy çaklendirilen adamlar, maglumatsyz we tejribesiz adamlar tarapyndan, gözegçilik astynda yá-da instruksiyalara düşünip ulanyp bilerler. Çagalar enjam bilen oınamaly däldirler. Çagalar kämillik yaşyna ieten adamyň gözegçiligi bolmaksyz tämizleiş we saklaıyş işlerini ierine ietirmeli däldirler.

- Enjamyn özi ra-da elektrik kabeli zeper ıetirilen bolsa enjamy ulanmaň. Ygtyıarlanan hyzmat bilen hablarlasyň.

• Siziň esasy elektrik kuwwat üpjünçiligiñiz enjamyň ütündäki maglumatda görkezilen nominal kuwwat bilen gabat gelmelidir.
• Enjamyn esasy üpjünçiligi minimum 16 A gorajy bilen ygtybarlanmalydyr.
• Enjamy uzadylys tanapy bilen ulanmaň.
• Elektrik kuwwat kabeliniň zaıalanmagynyň öñini almak üçin kabeliň hiç bir iere gapjalmaıandygyyny, towlanmaıandygyny ıa-da yiti yüzlere sürtünmeiändigini barlaň.
• Enjam toga sokulan yagdaýynda eger elleriñiz çygly yá-da öl bolsa enjamy yá-da onuň ștepselini ellemän.
• Enjamyň štepselini cykaranyňyzda elektrik kuwwat kabelini çekmăn.
• Įanyjy materiallary sordurmaň we çilimiň külini sorduranyňyzda küliň sowandygyny barlaň.
• Suw we suwuk materiallary sordurmaň.

1 Möhüm daş töwerek we howpsuzlyk instruksiyalary

- Enjamy 1agys, çyglyk we gyzgynlygyň gelip çykian lerinden goraň.

- Diñe hakyky şaılary ia-da öndüriji tarapyndan hödürleniän şaılary ulanyň.

- Eger sement yá-da garyndy yaly agyr tozan sordurulanda tozan görkezgiji garaşylandan öň yanar, şeyle yagdayda tozan torbasynyň boş bolsada yerini çalysyň.

- Enjamy süzgüçsiz ulanmaň; iogsa onuň zaıalanmagy mümkin.

- Haçanda basgançaklar sordurulanda, enjam ulanyjydan aşakda ıerleşmelidir.

- Eger siz gabyň materialyny saklaian bolsaňyz, çagalaryň ietip bilmejek ıerinde saklaň.

1.2 WEEE gönükdirmeleri bilen razylyk we zaıalanan önümleriğ taşlanylışy

Şu harydyň düzüminde Daşky gurşaw we Munisipal Ministrlik tarapyndan çykarylan "Zaia elektrik we elektronik enjamlaryň gözegçilik düzgünnamasynda" takyklanan zyıanly we gadagan edilen materiallar ıokdur. Su enjam WEEE duzgunnamasyna layyk gelyar. Şu enjam gaitadan ulanylyşa laiyk geliän we gaitadan ulanyp bolılan ıokary hilli şaılardan we materiallardan öndürilendir. Hardy hyzmat ömrüniň soňunda adaty öi galyndylary bilen saklamaň. Elektrik we elektronik enjamlaryň gaitadan ulanylysy üçin ony ıygnama nokadyna alyp gidiň. Öz sebitiñizdäki ygtyıarlylykdan bu ıygnama nokadyny soraň. Ulanylan harytlary gaitadan işleiş nokatlaryna alyp gitmek bilen daştöweregi we tebigy gözbaşlary goramaga öz goşandyňyzy goşuň.

1.3 Gap maglumaty

Harydyňgabybiziň Milli Kanunçylygymyza laíyk geliän, gaitadan ulanyp bolían materiallardan ıasalandyr. Gabyň materiallaryny öi galyndylary ia-da başga galyndylar bilen bilelikde saklamaň. Olary ıerli ygtyıarlylıklar tarapyndan nietlenen gaplaıyş materiallarynyň iygnanyş nokadyna alyp gidiň.

1. Kuwwat kabelini aylamak düwmesi
2. Toga sokmak
3. Goÿuş hanasy
4. Soruş güýjini sazlaýys aýlawajy
5. İşletmek/öçürmek düwmesi
6. Gapagy goýbermek düwmesi
7. Daşayys tutawajy
8. Soruş burun agzy
9. Tozan görkezgiji
10. Tutawaç
11. Şlang
12. Şlang gapagy
13. Teleskopik turba
14. Parket/haly sübsesi
15. Teleskopik turbany sazlayyş ilgençegi
16. Dar yş guraly
17. Giň burun agzy

2.2 Tehniki maglumat

Nom. elektrik kuwwaty : 2000 W

Maksimum elektrik

kuwwaty : 2600 W

Arassa agram : 5 kg

Üpjünçilik tok güýji : 220-240 V\~, 50 Hz

Tehniki we konstruksiya özgerişliklerini etmek hukugy goralandyr.

Harydyň özünde we ianynda berilen dokumentlerde görkezilen hümmetler laboratoria şertlerinde edinilen standartlara görä gabat geliän hümmetleri görkeziändir. Bu hümmetler enjamyn ulanylyşyna we daşky töweregine görä özgerip bilerler.

3 Ulanylys

3.1 Niietlenen ulanylys

Enjam jailarda ulanylmak üçin konstruksiya edilendir, senagat ulanylyşyna gabat gelmeiär.

3.2 Şlangy dakmak/aıryrmak

1. Şlangy dakmak üçin (11) ) şlangyň gapagyny (12) soruş burun agzyna gabat getirmek üçin çekiň.
2. Şlang gapagyndaky petlejikler (12) dogry lerleşdirilen bolmaly.
3. Şlangy aýrymak üçin (11) şlangyň gapagyndaky petlä basyň (12) we çekiň.

3.3 Teleskopik turbany dakmak/aıyrmak

1. Teleskopik turbany (13) tutawaja dakyň (10).
2. Ayyrmak üçin tutawaçdan turbany (10) ) çekiň.
3. Teleskopik turbanyň uzynlygyny sazlamk üçin(15) teleskopik turbany okuň ugruna (13) çekiň.

1. Enjamyň arkasynda ıerleşiän elektrik kuwwat Stepselini çekip toga sokuň.
2. Enjamyňyzy işletmek üçin (5) işletmek/öçürmek düwmesi basyň.

3.6.2 Tozan görkezgiji

Haçan-da tozan gaby dolanda (9) göwredäki tozan görkezgiji gyzyl ıyanar. Tozan gabyny çalysyň (see 4.1).

3.7 Degişli enjamlar

Yş guraly

Diwan we mebel aşagında lerleşiän meidan ıaly kyn arassalanılan iüzleri tämizlemäge ıramlydyr.

Giň burun agzy

Merdiwan basgançaklaryny, poly, awtoulaglaryň içini, diwan we kürsileri we ş.m. arassalamaga yaramlydyr.

3 Ulanylys

DUIDURYŞ: Tutawajyň (10) uç bölegini ulanyp tämizlemään.

3.8 Tozan sorujyny öçürmek we bir ıere goımak

1. 1Enjamy işletmek/öçürmek düwmesi bilen öçüriň (5) we tokdan çykaryň.
2. Elektrik kuwwat kabelini aylamak düwmesine basyp aýlaň (1).

Dik goýmak

Enjamyn düybinde yerleşyän, enjamy goýmak hanasyna parket/haly sübsesiniň çeňnegini yerleşdiriň.

4 Tämizlemek we saklamak

Enjamy tämizlemekden ön öçüriň we tokdan çykaryň.

DUİDURYŞ: Enjamy tämizlemek üçin hiç haçan benzin, erediji, ıylmağıy araçy tämizleijileri, metal jisimleri ıa-da gaty sübseleri ulaşman.

DUIDURYŞ: Yokarky gapagy yapmak üçin zorlamaň, Bogsa plastmassa bölümceleri zayalynyp biler.

4 Tämizlemek we saklamak

4.2 Süzgüçleri tämizlemek

Her 5 sany tozan gaby çalysygyndan soñra (özgerişler ulanylan ýygylyga we meýdana görä bagly bolup biler) süzgüçleri tämizlän.

DUİDURYŞ: Süzgüçleriguratmak üçin gyzgyn howa öndüriji saç guradyjysy we ýyladyjy yaly enjamlary ulaşmaň.

DUIDURYŞ: 1) Süzgüçleri doly guratman gurnamaň; iogsa ulanys döwründe çyglylyk ysy döräp biler, enjamyn arkasyndan suw dökülip biler ia-da süzgüçler zaıalanyp biler.

DUIDURYŞ: Haçan-da süzgüçler guranda, olary orunlaryna ıerleşdiriň.

4.2.1 Motory goraýyş süzgüji

1. Yokarky gapagy açmak üçin (6) gapagy açmak düwmesine basyň.
2. İçki tordan köpük süzgüjini ayyryň.
3. Süzgüçleri sarsyp akar suwyň aşagynda yuwyň.
4. Köpük süzgüjini ćuwanyňyzdan soňra, ony guradyň.

4.2.2 Köpük sügüji