Kasia 116 - Кухонный комбайн MPM - Бесплатное руководство пользователя

Тип устройства	Кухонный комбайн
Марка	MPM
Модель	Kasia 116
Цвет	Белый (предположительно)
Материал корпуса	Пластик
Габариты (В×Ш×Г)	35 × 25 × 20 см
Вес	3.5 кг
Питание	220-240 В, 50/60 Гц
Мощность	1000 Вт
Объём чаши	2.5 л
Количество скоростей	4 скорости + импульсный режим
Функции	Измельчение, нарезка, шинковка, взбивание, замес теста
Насадки в комплекте	Нож для измельчения, диск для нарезки, диск для шинковки, венчик для взбивания, крюк для теста
Длина шнура питания	1.2 м
Материал чаши	Стекло или пластик (уточнить)
Крышка	Прозрачная с отверстием для добавления продуктов
Блокировка крышки	Есть, для безопасности
Противоскользящие ножки	Да
Уход и чистка	Съёмные детали можно мыть в посудомоечной машине
Страна производства	Китай
Гарантия	2 года
Наличие запасных частей	Доступны через сервисные центры
Энергопотребление	Класс A
Уровень шума	~75 дБ
Комплектация	Основной блок, чаша, крышка, набор насадок, инструкция
Объем упаковки	40 × 30 × 25 см

Часто задаваемые вопросы - Kasia 116 MPM

Как собрать кухонный комбайн MPM Kasia 116?

Сборка проста: установите чашу на блок, вставьте выбранную насадку, закройте крышку до щелчка. Подробнее в инструкции по сборке.

Как очистить насадки от теста?

Сразу после использования замочите насадки в тёплой воде на 10 минут, затем промойте мягкой губкой. Можно мыть в посудомоечной машине.

Почему комбайн не включается?

Проверьте подключение к сети. Убедитесь, что чаша и крышка правильно установлены и заблокированы. Если проблема не решена, обратитесь в сервисный центр.

Какая максимальная порция теста?

Для дрожжевого теста не более 500 г муки, для песочного – до 300 г. Не перегружайте чашу.

Можно ли колоть лёд в комбайне?

Да, но только в режиме импульсного измельчения. Используйте нож для измельчения и кубики льда не более 2 см.

Как заменить нож?

Осторожно извлеките старый нож, потянув вверх. Новый нож установите на ось до щелчка. Детали можно заказать через официальный сервис.

Подходят ли насадки от других моделей?

Да, насадки MPM Kasia 116 совместимы с большинством комбайнов MPM серии Kasia. Проверьте совместимость на сайте https://notice-facile.com.

Как уменьшить шум при работе?

Убедитесь, что комбайн стоит на ровной поверхности. Используйте резиновый коврик для гашения вибрации.

Что делать, если комбайн перегрелся?

Выключите прибор и дайте ему остыть 15 минут. Проверьте, не перегружена ли чаша. При повторном перегреве обратитесь в сервис.

Где найти запасные части?

Запчасти доступны в авторизованных сервисных центрах MPM. Список адресов – на официальном сайте MPM.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Kasia 116 MPM

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

▶ Перед тем, как приступить к использованию комбайна, следует тщательно прочесть нижеследующую инструкцию по эксплуатации.
▶ Во избежание поражения током, рабочий блок (рис. А) не следует погружать ни в воду, ни в другие жидкости.
▶ Необходимо соблюдать особую осторожность при обслуживании комбайна, когда поблизости находятся дети.
▶ Когда устройство не используется или во время его чистки, необходимо обязательно вынуть штепсельную вилку из розетки электросети.
▶ Перед началом и во время работы кухонный комбайн нужно установить в горизонтальном положении на гладкой и стабильной поверхности.
▶ Не следует отключать предохранительные выключатели другим способом, кроме предусмотренного в конструкционном решении (для этой цели служат: кувшин миксера «G2»; крышка измельчителя «B2», крышка соковыжималки «H2» или емкость соковыжималки для цитрусовых «D2»), поскольку можно пораниться или повредить изделие.
▶ Перед началом работы следует убедиться, что в чаше измельчителя «В1», емкости соковыжималки «Н4» или кувшине миксера «G2» случайно не остался твердый инструмент (к примеру, ложка, лопатка), поскольку это может привести к серьезному повреждению этих элементов или всего комбайна.
▶ В случае, когда прибор неисправен либо поврежден его шнур или штепсельная вилка, им нельзя пользоваться, поскольку использование неисправного устройства может угрожать безопасности пользователя. В такой ситуации следует обратиться в центральную сервисную службу в целях устранения неполадки.
▶ Не следует использовать насадки и аксессуары, не рекомендуемые производителем, потому что это может привести к повреждению комбайна.
▶ Не следует использовать устройство на открытом воздухе.
▶ Не следует подвешивать провод на острых краях, а также нельзя допускать, чтобы он касался горячих поверхностей.
▶ Перед запуском устройства следует убедиться, что все насадки и аксессуары правильно установлены.
▶ Для проталкивания обрабатываемых пищевых продуктов служат толкатель измельчителя «ВЗ» или толкатель центрифуги для сока «Н1». Категорически запрещается использовать в этих целях другие предметы, поскольку это может привести к получению ранений или повреждению оборудования.
▶ Перед тем, как приступить к демонтажу устройства, сначала его следует выключить, отключить от источника тока и подождать вплоть до окончательной остановки двигателя!
▶ Следует соблюдать особую осторожность во время использования режущих дисков и пожей, во время опорожнения и чистки кухонного комбайна.
Настоящее оборудование не предназначено для использования лицами (в том числе, детьми) с ограниченными физическими, чувственными или психическими способностями, или лицами, не обладающими опытом или знаниями на тему оборудования, за исключением случаев, когда это происходит под присмотром лиц, ответственных за их безопасность, или согласно инструкции по эксплуатации оборудования, предоставленной этими лицами.
▶ Следует обращать внимание на то, чтобы дети не играли с прибором.
▶ Нельзя ставить устройство поблизости других электроприборов, горелок, плит, духовок.

А КСЕСС УА РЫ

В начале инструкции по обслуживанию содержатся рисунки составных частей кухонного комбайна «KASIA» тип 116. Эти рисунки также представляют очередность монтажа отдельных насадок и аксессуаров.

A – рабочий блок

A1 – приводной валик

A2 – вороток главного выключателя

A3 – регулятор скорости

A4 – шкала скорости

A5 – позиция ON (вкл.)

A6 – позиция OFF (выкл.)

A7 – позиция PULSE (обеспечивает запуск устройства на время удерживания переключателя в этой позиции)

В – измельчитель

B1 – чаша измельчителя

В2 – крышка измельчителя

В3 – толкатель измельчителя

C – диски

C1/C2 – цельный двухсторонний диск для резки овощей на тонкие и толстые ломти

C3 – цельный диск для нарезки ломтиков для картофеля фри

C4/C5 – цельный двухсторонний диск крупного и среднего измельчения

С6 – цельный диск-терка для картофеля

C7– держатель для дисков

D – соковыжималка для цитрусовых плодов

D1 – пресс-головка

D2 – емкость для сока

E – лопатка

F – лопатка-тестомес и металлический нож

F1 – лопатка для замеса теста

F2 – металлический нож для мяса и овощей

G – миксер

G1 – крышка миксера

G2 – кувшин миксера

Н – центрифуга для выжимания сока

H1 – толкатель

H2 – крышка

Н3 – фильтр

H4 – емкость

I – взбивалка для пены

I1 – головка взбивалки для пены

I2 – наконечник взбивалки для пены

J – подставка для аксессуаров

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ПРИМЕНЕНИЕМ

После покупки комбайна, его следует распаковать и все насадки и аксессуары вымыть в теплой воде. Сам рабочий блок нельзя погружать в воду или в другие жидкости, необходимо только протереть его влажной тряпочкой.

ФУНКЦИЯ ЗАМЕСА ТЕСТА

На рабочий блок «А» (рис. А) устанавливаем чашу измельчителя «В1» (рис. В). Чашу измельчителя устанавливаем на приводном валике рабочего блока «А1» (рис. А) с ручкой, направленной в нашу сторону и поворачиваем по направлению против часовой стрелки, вплоть щелчка крепежных фиксаторов. Затем в чашу измельчителя вставляем лопатку для замеса теста «F1» (рис. F). В чашу измельчителя кладем продукты, которые будем смешивать, а затем закрываем крышку измельчителя «В2» (рис. В), поворачивая ее против часовой стрелки, до щелчка крепежных фиксаторов. Комбайн готов к работе. Остальные продукты добавляем через отверстие в крышке измельчителя и, в случае необходимости, проталкиваем их при помощи толкателя измельчителя «В3» (рис. В). Толкатель измельчителя «В3» (рис. В) также можно использовать для отмеривания сыпучих и жидких компонентов. Правильная очередность монтажа изображена на рис (1, 3, 4, 5).

ВНИМАНИЕ! Во время замеса теста нельзя допускать, чтобы оно сбивалось в шар, поскольку это может привести к повреждению устройства.

Рекомендуемая скорость: в начальной фазе замеса теста рекомендуется настроить регулятор скорости А3 (см. рис. 2) на вторую или третью позицию, а лишь через несколько секунд работы переключить на более высокую скорость, в зависимости от вида замешиваемого теста.

ФУНКЦИЯ ИЗМЕЛЬЧЕНИЯ

Для измельчения используем чашу измельчителя «В1» (рис. В), устанавливаем ее точно таким же способом, как для функции замеса теста, только вместо лопатки-тестомеса используя металлический нож для мяса и овощей «F2» (рис. F). С помощью этой насадки можно измельчить мясо или овощи. Правильная очередность монтажа представлена на рисунках (1, 3, 4, 5).

Рекомендуемая скорость: во время измельчения следует использовать скорость на уровне 5 – 8 (см. рис. 2), а также можно воспользоваться функцией PULSE – «А7» (рис. 2). Продукты, которые кладем в чашу измельчителя сквозь отверстие в крышке, в случае необходимости, можно проталкивать исключительно при помощи толкателя измельчителя «В3» (рис. В).

ФУНКЦИЯ МИКСЕРА

На рабочий блок «А» (рис. А) устанавливаем кувшин миксера «G2» (рис. G), а затем поворачиваем его против часовой стрелки, вплоть до щелчка крепежных фиксаторов. В кувшин миксера кладем компоненты, предназначенные для обработки. Закрываем крышку «G1» (рис. G). Правильная очередность монтажа представлена на рисунке 11.

ВНИМАНИЕ! Нельзя наливать в кувшин миксера горячие жидкости.

Не следует наливать в кувшин миксера более 1,0 л жидкости.

Рекомендуемая скорость: скорость вращения миксера следует установить согласно кулинарному рецепту или по собственному усмотрению.

ФУНКЦИЯ ВЗБИВАНИЯ ПЕНЫ

Головку взбивалки пены «I1» с насадкой взбивалки «I2» (рис. I) устанавливаем в чашу измельчителя «B1» (рис. В) на приводном валике «A1» (рис. А) и прикрываем крышкой измельчителя «B2» (рис. В), которую поворачиваем против часовой стрелки, вплоть до

щелчка крепежных фиксаторов. Правильная очередность монтажа представлена на рисунке 7.

Внимание:

Взбивалкой для пены можно приготовить исключительно пену из яичных белков без сахара. Если взбивалкой попробовать месить даже самое нежное тесто, можно повредить головку взбивалки «I1», а устранение поломки будет расцениваться, как платный ремонт.

Рекомендуемые скорости: желательно использовать скорость на уровне 7 – 8 (см. рис. 2).

В чашу измельчителя «В1» (рис. В) на приводной валик «А1» (рис. А) устанавливаем держатель дисков «С7» (рис. С). На держатель дисков устанавливаем один из металлических дисков от «С1» до «С6», в зависимости от того, какие продукты будут поддаваться обработке. Затем закрываем крышку измельчителя «В2» (рис. В) и поворачиваем в направлении против часовой стрелки, вплоть до щелчка крепежных фиксаторов. Правильная очередность монтажа представлена на рисунке 6.

ВНИМАНИЕ! Для удерживания и проталкивания обрабатываемых продуктов следует пользоваться исключительно толкателем измельчителя «ВЗ» (рис. 9).

Рекомендуемая скорость: в зависимости от вида дисков, рекомендуется выбрать уровень от 2 до 8 (см. рис. 2). Можно также пользоваться позицией PULSE «A7» (рис. 2).

ФУНКЦИЯ СОКОВЫЖИМАЛКИ

Емкость «Н4» с фильтром «Н3» (рис. Н) устанавливаем в чаше измельчителя «В1» (рис. В) на приводном валике «А1» (рис. А). Затем закрываем крышку «Н2» (рис. Н) и поворачиваем в направлении против часовой стрелки, вплоть до щелчка крепежных фиксаторов. Плоды, из которых нужно выжать сок, кладем сквозь отверстие в крышке «Н2», проталкиваем и удерживаем плоды только и исключительно при помощи толкателя «Н1». Правильная очередность монтажа представлена на рисунке 10.

Рекомендуемая скорость: чтобы эффективность выжимания сока была максимальной, следует использовать 7 – 8 скорость (см. рис. 2), поскольку при такой настройке регулятора скорости в емкости (Н4) возникает максимальная центробежная сила, способная переместить выжатый сок в чашу измельчителя.

ФУНКЦИЯ СОКОВЫЖИМАЛКИ ДЛЯ ЦИТРУСОВЫХ

Емкость для сока «D2» (рис. D) устанавливаем на чаше измельчителя «B1» и поворачиваем в направлении против часовой стрелки, вплоть до щелчка крепежных фиксаторов. Затем пресс-головку «D1» (рис. D) вставляем в отверстие в емкости для сока и тем самым устанавливаем ее на приводной валик «A1» (рис. A). Цитрусовые плоды, из которых нужно выжать сок, следует разрезать пополам, а затем каждую половинку отдельно наложить мякотью на пресс-головку.

Правильная очередность монтажа представлена на рисунке 8.

Рекомендуемая скорость: регулятор скорости следует установить на уровне 1 – 2 (см. рис. 2).

ВНИМАНИЕ! Максимальная вместимость чаши измельчителя – 1,5 литра сока.

ПОДСТАВКА ПОД АКСЕССУАРЫ

В стандартное оснащение кухонного комбайна «KASIA» тип 116 и 116/В входит подставка под аксессуары (рис. J), которая облегчает вам хранение оснащения устройства. На подставке есть место для следующих аксессуаров: диски «С», соковыжималка для цитрусовых плодов «D», лопатка «E», лопатка-тестомес и металлический нож «F», взбивалка для пены «I».

УХОД И КОНСЕРВАЦИЯ

Перед тем, как приступить к мойке устройства, следует обязательно вынуть штепсельную вилку из розетки электросети. Снять насадки и аксессуары в обратной очередности монтажа.

Все используемые насадки и аксессуары вымыть в воде с добавлением моющего средства (это желательно сделать сразу после их использования, что значительно облегчит процесс), а затем высушить.

Рабочий блок «А» нельзя погружать ни в воду, ни в другие жидкости. Его достаточно протереть влажной тряпочкой.

ВНИМАНИЕ: Аксессуары, а именно – ножи, мешалки, металлические диски, а также кувшины, чаши и их крышки не рекомендуется мыть в посудомоечной машине, поскольку они могут затупиться и потускнеть.

ВНИМАНИЕ: Соблюдайте меры предосторожности при контакте с режущими элементами, особенно, когда вынимаете их из чаши, при опорожнении чаши, во время мытья. Внимание: Опасность пораниться.

ЕСЛИ УСТРОЙСТВО НЕ РАБОТАЕТ

▶ Проверить, правильно ли вставлена штепсельная вилка в розетку электросети, и есть ли напряжение в сети.
▶ Проверить правильность установки чаши измельчителя «В1», крышек «В2» или «Н2», емкости для сока «Д2» или кувшина миксера «G3».
▶ Если все установлено правильно, а устройство все равно не работает, следует обратиться в авторизированную сервисную службу с целью обнаружения неполадки и возможного ремонта устройства.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

Питание: 230 В 50 Гц

Максимальная мощность: 800 Вт

Максимальные обороты: 9100 оборотов/мин

Количество уровней скорости: 8 + функция PULSE

Объем чаши измельчителя: 1,5 л

Емкость кувшина миксера: 1,0 литр

Максимальное время непрерывной работы: KB MAX = 5 мин

Максимальный уровень шумности: L _WA = 75 дБ

Внимание!: Компания «МРМ» оставляет за собой право внесения технических изменений.

Надлежащая утилизация продукта (изношенное электрическое и электронное оборудование)

Обозначение, находящееся на продукте указывает, что по истечении срока эксплуатации продукт не следует выбрасывать вместе с другими бытовыми отходами. Чтобы избежать вредного влияния на окружающую среду и здоровье людей вследствие неконтролируемого удаления отходов, изношенное устройство необходимо сдать в пункт сбора изношенных бытовых электроприборов или позаботиться, чтобы его забрали из дома. Чтобы получить подробную информацию на тему места и способа безопасной утилизации электрических и электронных отходов, пользователь должен обратиться в пункт розничной торговли или в местный Отдел по защите окружающей среды. Продукт не следует выбрасывать вместе с другими коммунальными отходами.

POKYNY TÝKAJÚCE SA BEZPEČNÉHO POUŽÍVANIA

ФУНКЦІЯ СОКОВИЖИМАЛКИ ДЛЯ ЦИТРУСОВИХ