Micro X-Pure WP3822 - Водяной фильтр PHILIPS - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Водяной фильтр прямого монтажа на кран
Номер модели	WP3822
Размеры (В x Ш x Г)	112 мм x 149 мм x 93 мм
Вес	Приблизительно 410 г
Электропитание	1 литиевая батарея CR2032 (3 В)
Срок службы батареи	Приблизительно 1 год при нормальном использовании
Емкость фильтра	До 1500 литров (по умолчанию; также совместим с картриджами 2500 л и 900 л)
Компоненты фильтра	Полисульфоновая мембрана из полых волокон, ионообменник, гранулированный активированный уголь
Начальная скорость потока	1,6 л/мин при 1 кгс/см², 20 °C
Минимальное давление воды	0,7 кгс/см² (70 кПа / 7 м водяного столба)
Максимальное давление воды	3,5 кгс/см² (350 кПа / 35 м водяного столба)
Максимальная температура воды	50 °C
Производительность фильтрации	Удаляет 99,99% бактерий, ржавчины, свинца, хлора, летучих органических соединений, пестицидов
Выбор воды	Фильтрованная струя, нефильтрованная струя, нефильтрованная струя (поток)
Дисплей	ЖК-дисплей, показывающий остаточную емкость фильтра и индикатор низкого заряда батареи
В комплекте аксессуары	1 фильтрующий картридж (WP3922), 8 переходников для монтажа на кран, индикатор замены картриджа
Сменный фильтр	Тип WP3922
Установка	Монтаж на кран с переходниками для круглых изливов и аэрированных кранов
Страна происхождения	Япония
Гарантия	Через центр обслуживания клиентов Philips или местного дилера

Часто задаваемые вопросы - Micro X-Pure WP3822 PHILIPS

Как часто нужно заменять фильтрующий картридж?

Замените фильтрующий картридж, когда на дисплее отображается 0 литров, каждые 6 месяцев или если полое волокно становится ржаво-коричневым/темно-серым. Также замените, если поток воды уменьшился или сохраняется неприятный вкус/запах.

Что показывает ЖК-дисплей?

ЖК-дисплей показывает остаточную емкость фильтра в литрах. Индикатор низкого заряда батареи мигает, когда требуется замена батареи. Дисплей активируется только при использовании фильтрованной струи.

Можно ли использовать горячую воду с водоочистителем?

Нет. Не допускайте прохождения через очиститель воды с температурой выше 50 °C, так как это может повредить прибор. Фильтрация воды с температурой 35-50 °C также может вызвать неприятный запах.

Как установить водоочиститель на кран?

Выберите подходящий переходник (тип A, B, C или D) в зависимости от вашего крана. Снимите крепежную гайку и переходник, установите переходник на кран и навинтите крепежную гайку на корпус. Обеспечьте плотное уплотнение во избежание протечек.

Что делать, если поток воды слабый в режиме фильтрации?

Возможные причины: засорение фильтрующего картриджа, низкое давление воды, воздушная пробка или истекший срок службы картриджа. Замените фильтр при засорении, убедитесь, что давление выше 0,7 кгс/см², и дайте воде стечь в течение 30 секунд после установки для удаления воздуха.

Как сбросить емкость фильтра после замены картриджа?

Нажмите кнопку сброса на 2 секунды. На дисплее мигает предыдущая емкость. Если новый картридж имеет ту же емкость, подождите, пока мигание прекратится. Если отличается, нажмите кнопку выбора, чтобы выбрать правильную емкость.

Что означает индикатор низкого заряда батареи и как заменить батарею?

Индикатор низкого заряда батареи (символ ☐) мигает, когда батарея CR2032 разряжена. Снимите очиститель с крана, высушите его, откройте крышку батарейного отсека, замените батарею контактом + к крышке и надежно закройте крышку.

Безопасна ли фильтрованная вода для питья?

Да. Многоступенчатая система фильтрации удаляет 99,99% бактерий, ржавчины, свинца, хлора, летучих органических соединений и пестицидов, сохраняя полезные минералы. Всегда используйте воду, соответствующую стандартам питьевой воды.

Как чистить водоочиститель?

Протирайте внешний корпус влажной тканью. Используйте чистую зубную щетку для очистки выходного отверстия фильтрованной воды. Регулярно чистите сетку из нержавеющей стали и входное отверстие нефильтрованной воды мягкой щеткой под проточной водой. Не используйте абразивные средства или растворители.

Какова емкость фильтра и как ее установить?

WP3822 поставляется с картриджем емкостью 1500 литров. Настройка по умолчанию — 1500 л, но вы можете изменить на 2500 л или 900 л с помощью кнопки выбора емкости фильтра. Нажимайте, пока желаемая емкость не начнет мигать, затем подождите, пока она установится.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Micro X-Pure WP3822 PHILIPS

Поздравляем с покупкой продукции Philips! Для получения полной поддержки, оказываемой компанией Philips, зарегистрируйте Ваше изделие на www.philips.com/welcome.

Общее описание (Рис. 1)

A Сменный фильтр-картридж
В Корпус водоочистителя
С Кнопка выбора емкости фильтра
D Индикация низкого уровня заряда аккумулятора
Е Индикация выбранной емкости фильтра
F Индикация оставшейся емкости фильтра
G Кнопка сброса
Н Переключатель режима фильтрации
Крышка отсека для батареи
J Фильтр-сетка из нержавеющей стали
К Резиновая прокладка
L Переходник-адаптер
1 Вариант "А"
2 Вариант "В"
3 Вариант "С"
4 Вариант "D"
М Закрепляющее кольцо
N Отверстие для выхода фильтрованной воды
Отверстие для залива нефильтрованной воды
Р Гранулированный активированный уголь и ионообменное устройство
Q Полое волокно
R Отверстие для слива нефильтрованной воды

Внимание

До начала эксплуатации прибора внимательно ознакомьтесь с настоящим руководством и сохраните его для дальнейшего использования в качестве справочного материала.

Предупреждение

- Данный прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с ограниченными возможностями сенсорной системы или ограниченными интеллектуальными возможностями, а так же лицами с недостаточным опытом и знаниями, кроме случаев контроля или инструктирования по вопросам использования прибора со стороны лиц, ответственных за их безопасность.

- Не позволяйте детям играть с прибором.

Перед использованием

• Чтобы избежать быстрого закупоривания фильтр-картриджа, каждый раз перед переключением в режим фильтрации дайте воде стечь в режиме нефильтрованного потока около пяти секунд
• Если из-за водопроводных работ вода имеет выраженную окраску или она мутная, не пропускайте воду через фильтр в режиме фильтрации до тех пор, пока вода снова не станет чистой.
• Ежедневно перед использованием фильтра дайте воде стечь в режиме фильтрации в течение 10 секунд.
• Если фильтр не использовался более двух дней, то перед использованием дайте воде стечь в режиме фильтрации в течение 60 секунд.
• Если фильтр не использовался более двух недель, то перед использованием дайте воде стечь в режиме фильтрации в течение 2-3 минут. Если картридж имеет неприятный запах, замените его новым.

Температура воды

• Запрещается пропускать через водоочиститель воду с температурой выше 50°C, поскольку это может повредить прибор.
• Не допускайте замерзания водоочистителя.

Батарейка

Для предотвращения протекания, перегрева или взрыва батареи:

• Не разбирайте батарею.
• Не заряжайте батарею.
• Не используйте поврежденную батарею.
• Не подвергайте батарею воздействию воды и высоких уровней влажности.
• Не подвергайте батарею воздействию прямых солнечных лучей, высоких температур и огня.
• Любая жидкость, протекающая из батареи, является вредной для глаз и кожи. Избегайте контакта с глазами и кожей.

Применение

• Используйте прибор только для фильтрации воды, отвечающей стандартам питьевой воды.
• Не блокируйте отверстие выхода фильтрованной воды и не подсоединяйте к нему другие устройства.
• Если давление воды очень высокое, уменьшите поступление воды из водопроводного крана для предотвращения повреждения фильтр-картриджа.
• Не допускайте нагрева фильтра, поскольку это может вызвать его повреждение.
• Не разбирайте фильтр.
• Не извлекайте фильтр-картридж в процессе использования водоочистителя.
• Не используйте водоочиститель без фильтра-картриджа.
• Не располагайте прибор рядом с окном, где он может подвергнуться воздействию прямых солнечных лучей.
• Прибор не предназначен для смягчения воды.
• Не используйте фильтрованную воду для аквариумов. Водопроводная вода, фильтрованная или нет, может быть вредна для рыб.
• Во избежание загрязнения не храните воду. Контакт с воздухом вызывает быстрое загрязнение очищенной воды. При необходимости хранит очищенную воду в холодильнике в

чистом контейнере. Во избежание загрязнения не храните воду в холодильнике более 1 дня.

Функциональные особенности

• Универсальная фильтрационная система Philips состоит из основного и дополнительного фильтров, высокотехнологичной мембраны с системой полых волокон, ионообменного устройства и гранулированного активированного угля.
• В мембране с системой полых волокон содержится более 300 миллиардов микропор, которые настолько малы, что способны задерживать частицы размером до 0,1 μm. Она удаляет 99,99%* всех бактерий, ржавчины и других частиц, превышающих микроскопические размеры, из водопроводной воды и при этом сохраняет кальций, магний и другие полезные вещества, необходимые организму человека. (* протестировано в соответствии со стандартами Японской ассоциации водоочистных сооружений (JWPA)).
• Ионообменное устройство удаляет растворимые соединения свинца.
• Гранулированный активированный уголь удаляет вредные хлорированные побочные продукты, промышленные загрязняющие вещества, такие как летучие органические соединения, и сельскохозяйственные загрязняющие вещества, такие как пестициды. Он также удаляет неприятный запах и привкус хлора водопроводной воды.
• ЖК-дисплей водоочистителя отображает текущую оставшуюся емкость фильтра. Если оставшаяся емкость фильтра равна 0, необходимо заменить фильтр. Кроме того, определить время замены фильтра поможет уникальный индикатор замены фильтра Philips.
• Высокая скорость воды на входе (1,6 литров в минуту) позволяет быстро получить большое количество чистой воды.
• Переключатель режима фильтрации служит для установки трех режимов подачи воды: нефильтрованный распыленный поток, нефильтрованный поток или фильтрованный распыленный поток.

РУССКИЙ142

• Поставляемые в комплекте с водоочистителем восемь переходников-адаптеров для установки на кран позволяет легко установить фильтр практически на любой тип водопроводного крана.
• Байонетное крепление обеспечивает быструю и простую замену сменного фильтр-картриджа.

Подготовка прибора к работе

Установка батарейки

• Перед установкой батареи убедитесь, что ваши руки и водоочиститель сухие.
• Располагайте на достаточном расстоянии от кухонной раковины для предотвращения попадания батареи в раковину.
• Установите батарею до установки водоочистителя на кран.

1 С помощью монеты поверните крышку отсека для батарей на задней панели водоочистителя в положение OPEN (Откр.). Снимите крышку отсека для батарей (Рис. 2).

2 Поместите батарею (входит в комплект) в крышку так, чтобы полюс + был обращен в сторону крышки отсека для батарей (Рис. 3).

3 Поместите крышку отсека для батарей обратно на водоочиститель так, чтобы метка ▲' на крышке находилась напротив метки 'I' на водоочистителе. (Рис. 4)

4 С помощью монеты поверните крышку отсека для батарей в положение CLOSE (Закр.) так, чтобы метка 'I' на крышке находилась напротив метки 'I' на водоочистителе (Рис. 5).

Примечание. Убедитесь, что метки “I” расположены правильно во избежание протекания воды в отсек для батарей.

После правильной установки батарей ЖК-дисплей выполнит самопроверку в течение 9 секунд. После этого дисплей снова выключится.

Перед установкой

Резьба крана острая.

• Перед установкой фильтра на кран убедитесь, что у вас есть все необходимые переходники-адаптеры.
• Водопроводный кран должен иметь диаметр 13 - 25 мм.
• Определите тип водопроводного крана и выберите соответствующий переходник-адаптер.
• Прилагаемые переходники-адаптеры позволят вам установить фильтр практически на любой тип водопроводного кухонного крана. Однако возможно, что существуют некоторые специфические типы кранов, к которым данный фильтр может не подойти.
• Давление водопроводной воды должно быть в пределах от 0,7 кгс/см² (7 метров водного столба /70 кПа) до 3,5 кгс/см² (35 метров водного столба /350 кПа). Если фильтр для очистки воды используется при давлении воды, выходящей за пределы указанного диапазона, то это приведёт либо к значительному ослаблению потока отфильтрованной воды, либо к повреждению фильтра.

Установка переходника-адаптера типа "А".

- Для кранов с круглым носиком диаметром 16 мм, 17,5 мм или 19 мм (Рис. 6).

1 Снимите с корпуса-насадки закрепляющее кольцо и переходник-адаптер (Рис. 7).
2 Наденьте закрепляющее кольцо на носик водопроводного крана (Рис. 8).
3 Установите соответствующий переходник-адаптер (тип А) на носик водопроводного крана. Переходник-адаптер диаметром 16 мм входит в комплект водоочистителя. При необходимости используйте переходники диаметра 17,5 мм или 19 мм (соответствующие диаметру вашего водопроводного крана) (Рис. 9).

РУССКИЙ144

4 Плотно привинтите закрепляющее кольцо к корпусу водоочис тителя. (Рис. 10)

Установка переходника-адаптера типа "В".

- Для водопроводных кранов с аэратором (наружная резьба) (Рис. 11).

1 Снимите с корпуса-насадки закрепляющее кольцо и переходник-адаптер (Рис. 7).
2 Снимите наконечник аэратора с крана и наденьте закрепляющее кольцо на носик водопроводного крана. Снимите первоначальную резьбу-насадку и привинтите соответствующий переходник-адаптер (типа В) к крану (Рис. 12).
3 Плотно закрепите переходник с помощью монеты (Рис. 13).
4 Плотно привинтите закрепляющее кольцо к корпусу водоочис тителя. (Рис. 14)

Установка переходника-адаптера типа "С".

- Для водопроводных кранов с аэратором (внутренняя резьба) (Рис. 15).

1 Снимите с корпуса-насадки закрепляющее кольцо и переходник-адаптер (Рис. 7).
2 Снимите наконечник аэратора с крана. Снимите первоначальную резьбу-насадку и привинтите соответствующий переходник-адаптер (типа С) к крану после закрепляющего кольца. В случае протекания воды, перед привинчиванием к крану обмотайте резьбу переходника-адаптера лентой ФУМ (Рис. 16).
3 Плотно закрепите переходник с помощью монеты (Рис. 17).
4 Плотно привинтите закрепляющее кольцо к корпусу водоочис тителя. (Рис. 18)

Установка переходника-адаптера типа "D".

- Для кранов, отличающихся от типов А, В или С. (Рис. 19)

1 Снимите с корпуса-насадки закрепляющее кольцо и переходник-адаптер (Рис. 7).
2 Снимите первоначальную резьбу-насадку и привинтите соответствующий переходник-адаптер (типа D) к корпусу вод оочистителя. (Рис. 20)
3 Прижмите корпус водоочистителя к крану снизу и привинтите 4 винта с равным усилием (Рис. 21).
4 Плотно привинтите закрепляющее кольцо к корпусу водоочис тителя. (Рис. 22)
Убедитесь, что резиновая прокладка плотно прижата к крану для предотвращения протекания воды.

Установка сменного фильтр-картриджа

1 Водопроводный кран должен быть закрыт.
2 Установите переключатель режима фильтрации в положение, соответствующее нефильтрованному потоку (Рис. 23).
3 Наклоните картридж назад на 90° и вставьте его в корпус- насадку на кран. (Рис. 24)
4 Поднимайте картридж до установки в вертикальное положение. (Рис. 25)
5 Воздух, задерживающийся в фильтре-картридже снижает скорость потока фильтрованной воды. Во избежание этого после установки/замены фильтра-картриджа приоткройте кран и пропустите воду через фильтр-картридж в течение 30 секунд. Медленный поток воды способствует удалению воздуха, задержавшегося в фильтре.

Установка емкости фильтра.

При установке первого фильтра следуйте приведенным ниже инструкциям для активации обратного отсчета емкости фильтра. Емкость фильтра, установленная по умолчанию, - 1500 литров. Емкость фильтра-картриджа, прилагаемого к прибору WP3822, составляет 1500 литров.

1 Убедитесь в правильной установке корпуса-насадки на кран и картриджа.
2 Нажмите кнопку выбора емкости фильтра.

В течение 4 секунд на дисплее будет мигать значение емкости фильтра по умолчанию (1500 литров), после чего это значение будет отображаться непрерывно еще 5 секунд, подтверждая выбор указанной установки.

Примечание. Если на дисплее вогоочистителя отображается другая емкость фильтра, удерживайте кнопку выбора емкости фильтра до отображения на дисплее емкости вашего фильтра-картриджа (2500, 1500 или 900 литров). Выбранное значение емкости будет мигать в течение 4 секунд, после чего будет отображаться непрерывно еще 5 секунд, подтверждая выбор указанной установки.

Примечание. При первой и последующих заменах фильтра-картриджа выполните сброс установки емкости фильтра, как указано в разделе “Сброс установки емкости фильтра” главы “Замена”.

Использование прибора

1 Установите переключатель режима фильтрации в необходимое положение (должен прозвучать щелчок).

Переключатель режима фильтрации имеет три режима: фильтрованный распыленный поток, нефильтрованный распыленный поток и нефильтрованный поток. См. раздел ниже.

2 Откройте кран.

Фильтрованный распыленный поток

Выберите этот режим для получения воды для питья, мытья овощей или фруктов и для приготовления пищи.

1 Установите переключатель режима фильтрации так, чтобы символ фильтрованного распыленного потока находился напротив индикатора (Рис. 26).

При этом режиме не пропускайте через фильтр воду с температурой выше 50°C, так как это может повредить водоочиститель.

При фильтровании воды при температуре 35°C - 50°C у воды может появиться неприятный запах. Картридж фильтра поглощает запахи во время фильтрации, но снова отдает их при температуре воды выше 35°C.

2 Откройте кран.

Из водоочистителя выходит фильтрованный распыленный поток.
Дисплей включен и выполняет обратный отсчет оставшейся емкости фильтра.

Примечание. ЖК-дисплей отображает оставшуюся емкость фильтра только при работе вогоочистителя в режиме фильтрованного распыленного потока и только при давлении воды выше минимального 0,7 кгс/см² (7 метров водного столба/70 кПа).

Примечание. Дисплей выключен, если вогоочиститель не используется или работает в режимах нефильтрованного распыленного потока и нефильтрованного потока.

Нефильтрованный распыленный поток

Выберите этот режим для мытья посуды и для других работ, при которых необходим мягкий поток воды.

1 Установите переключатель режима фильтрации так, чтобы символ нефильтрованного распыленного потока находился напротив индикатора (Рис. 27).

При этом режиме не пропускайте через фильтр воду с температурой выше 50°C, так как это может повредить водоочиститель.

Нефильтрованный поток

Выберите этот режим, если необходим сильный поток воды.

РУССКИЙ148

1 Установите переключатель режима фильтрации так, чтобы символ нефильтрованного потока находился напротив индикатора (Рис. 23).

При этом режиме не пропускайте через фильтр воду с температурой выше 50°C, так как это может повредить водоочиститель.

Очистка

Запрещается использовать для чистки прибора губки с абразивным покрытием, дезинфицирующие вещества, абразивные чистящие средства или агрессивные вещества типа растворителей, спирта, бензина или ацетона. Это может привести к растрескиванию, обесцвечиванию или повреждению прибора.

1 Перед чисткой прибора убедитесь, что крышка отсека для батарей закрыта плотно.
2 Очистите отверстие для выхода фильтрованной воды с помощью чистой зубной щетки и протрите загрязненные части чистой тканью.

Примечание. Не очищайте прибор использованной зубной щеткой, поскольку при этом в отверстие для выхода воды могут попасть бактерии.

3 Чистите прибор влажной тканью.

Примечание. Не используйте зубную щетку для очистки дисплея.

4 Регулярно очищайте фильтр-сетку из нержавеющей стали, а также отверстие для залива нефильтрованной воды под струей водопроводной воды с помощью чистой и мягкой щетки.

Замена

Замена фильтра-картриджа

В продаже имеются новые фильтр-картриджи с маркировкой WP3922.

Если сменный фильтр-картдридж засорился, то замените его, чтобы избежать повреждения водоочистителя.

Запрещается повторно использовать детали картриджа. Извлеките использованный картридж и замените его новым.

Когда заменять фильтр-картридж

Фактический срок службы фильтра-картриджа во многом зависит от качества и давления местной водопроводной воды. Для оптимальной работы водоочистителя заменяйте фильтр-картридж в следующих случаях:

• На дисплее отображается мигающее сообщение о том, что оставшаяся емкость фильтра равна 0.
• Полое волокно картриджа (видимое через окошко картриджа) приобрело ржаво-коричневый или темно-серый цвет.(см. раздел "Индикатор необходимости замены картриджа").
• Картридж фильтра использовался в течение 6 месяцев.
• Поток фильтрованной воды значительно сократился.
• Отфильтрованная вода сохраняет неприятный запах или остается мутной даже после фильтрации.

Индикатор необходимости замены картриджа

Для того, чтобы вы легко могли узнать о необходимости замены картриджа, фильтр и каждый сменный картридж выпускаются с самоклеящимися индикаторами с цветной кодировкой. Поместите индикатор в место, удобное для дальнейшего использования.

Совет. Снимите крышку картриджа и приклейте внутрь индикатор необходимости замены картриджа. Время от времени проверяйте цвет полого волокна картриджа через специальное окошко. Если фильтр приобрел ржаво-коричневый или темно-серый цвет, указанный на индикаторе, замените картридж (Рис. 28).

Ограниченный срок службы фильтра-картриджа.

Срок службы фильтра-картриджа становится короче и фильтр требует более частой замены в следующих случаях:

• Очень низкое давление воды.
• Трубы и резервуар для воды изношены.

РУССКИЙ150

• Водопроводная вода загрязнена в результате сантехнических работ или очистки резервуара для воды.
• При использовании мутной ливневой воды.

Как заменять фильтр-картридж

1 Для замены фильтр-картриджа закройте водопроводный кран и с помощью переключателя режима фильтрации установите режим нефильтрованного потока. (Рис. 23)
2 Наклоните картридж на 90° назад и выньте его из корпуса- насадки на кран (Рис. 24).
3 Запишите дату замены на этикетке нового картриджа.
4 Наклоните новый картридж назад на 90° и вставьте его в корпус-насадку на кран.
5 Поднимайте картридж до установки в вертикальное положение. (Рис. 25)
6 Выполните сброс индикации оставшейся емкости фильтра: см. ниже раздел “Сброс значения емкости фильтра”.

• Нажмите и удерживайте кнопку сброса в течение 2 секунд. На дисплее замигает предыдущее выбранное значение емкости фильтра.
• Если новый фильтр-картридж имеет такую же емкость, просто подождите, пока установка перестанет мигать.
• Если новый фильтр-картридж имеет другую емкость, нажмите кнопку выбора емкости фильтра и удерживайте ее до отображения на дисплее емкости нового фильтра. Отпустите кнопку и подождите, пока новая установка перестанет мигать.
  7 При использовании водоочистителя в режиме фильтрованного распыленного потока начнется обратный отсчет оставшейся емкости фильтра.

Сброс значения емкости фильтра

Примечание. Всега выполняйте сброс значения емкости фильтра при замене фильтра-картриджа. Это необходимо для возврата

исходного значения оставшейся емкости фильтра (напр., 2500, 1500 или 900 литров).

1 Нажмите и удерживайте кнопку сброса в течение 2 секунд.
Предыдущее выбранное значение емкости фильтра будет мигать на дисплее в течение нескольких секунд.
2 Если новый фильтр-картридж имеет такую же емкость, просто подождите, пока установка перестанет мигать.
3 Если новый фильтр-картридж имеет другую емкость, нажмите кнопку выбора емкости фильтра и удерживайте ее до отображения на дисплее емкости нового фильтра. Затем отпустите кнопку.
В течение 4 секунд на дисплее будет мигать выбранное значение емкости фильтра, после чего это значение будет отображаться непрерывно еще 5 секунд, подтверждая выбор указанной установки.

Замена батарейки

Срок службы батареи составляет приблизительно один год при условии нормального домашнего использования. Батарею следует заменить, если загорается и начинает мигать символ □. Данный прибор работает от 1 литиевой батареи типа “таблетка” CR2032 (3 В), доступной в широкой продаже.

1 Отсоедините водоочиститель от крана.
2 Протрите корпус водоочистителя сухой тканью.
3 Установите новую батарею (см. раздел "Установка батареи" главы "Подготовка к работе").
4 Снова установите водоочиститель на кран (см. инструкции по установке для отдельных типов переходников-адаптеров в главе “Подготовка к использованию”).

Примечание. При замене батарей вогоочиститель запоминает значение оставшейся емкости фильтра. Если батарея не

установлена в водоочиститель, обратный отсчет оставшейся емкости фильтра не начинается.

Защита окружающей среды

• Батарейки содержат вещества, загрязняющие окружающую среду. Не выбрасывайте батарейки вместе с бытовыми отходами.
  Утилизируйте их в специальном пункте. После окончания срока службы таймера и передачи его для утилизации, батарейки необходимо извлечь.
• После окончания срока службы не выбрасывайте прибор вместе с бытовыми отходами. Передайте его в специализированный пункт для дальнейшей утилизации. Этим вы поможете защитить окружающую среду (Рис. 29).

Гарантия и обслуживание

Для получения дополнительной информации или в случае возникновения проблем зайдите на веб-сайт www.philips.com или обратитесь в Центр поддержки покупателей в вашей стране ( номер телефона центра указан на гарантийном талоне). Если подобный центр в вашей стране отсутствует, обратитесь в местную торговую организацию Philips или в отдел поддержки покупателей компании Philips Domestic Appliances and Personal Care BV.

Поиск и устранение неисправностей

Данная глава посвящена наиболее распространенным проблемам, возникающим при использовании прибора. Если самостоятельно справиться с возникшими проблемами не удается, обратитесь в центр поддержки покупателей в вашей стране.

Проблема Способы решения

Вода

протекает через закрепляющее кольцо.

Возможно, водоочиститель установлен неправильно. Снова установите прибор в соответствии с инструкциями данного руководства пользователя.

Проблема Способы решения
	Возможно, закрепляющее кольцо или переходник-адаптер для водопроводного крана повреждены.Обратитесь в авторизованный сервисный центр Philips.
	Возможно, давление воды в водопроводе выше указанного допустимого диапазона.
	Возможно, вам потребуется обмотать лентой ФУМ резьбу переходника-адаптера.
Слабый поток воды в режиме нефильтрованного потока	Возможно, засорена фильтр-сетка из нержавеющей стали, расположенная под резиновой прокладкой внутри корпуса водоочистителя. Очистите её мягкой щеткой и промойте.
Слабый поток воды в режиме фильтрованного потока.	Возможно, засорен картридж. Замените картридж.
	Возможно, давление воды в водопроводе ниже указанного допустимого диапазона.
	Возможно, кончился срок службы фильтр-картриджа. Замените фильтр-картридж.
	Возможно, в фильтре-картридже находится воздух, который мог попасть туда при замене фильтра-картриджа. Во избежание этого сразу после установки/замены фильтра-картриджа приоткрывайте кран. Медленный поток воды удаляет задержавшийся в фильтре воздух.
После замены батареи на дисплее ничего не отображается.	Возможно, давление воды в водопроводе ниже указанного допустимого диапазона.
	Возможно, не соблюдена полярность батареи. Установите батарею правильно (см. раздел “Установка батареи” главы “Подготовка к работе”).
	Возможно, неплотно установлена крышка отсека для батарей. Установите крышку отсека для батарей правильно. (см. раздел “Установка батареи” главы “Подготовка к работе”).
	Возможно, водоочиститель находится в режиме нефильтрованного распыленного потока или нефильтрованного потока. В этих случаях дисплей отключен. Дисплей работает только при работе водоочистителя в режиме фильтрованного распыленного потока.
Дисплей внезапно выключается.	Возможно, батарея разряжается. Замените батарею.
	Возможно, фильтр-картридж засорен и напор воды слишком низкий. Замените фильтр-картридж.
При работе прибора в режиме фильтрованного распыленного потока слышны щелчки.	Щелкающий звук издает встроенный измеритель расхода воды - это нормально.

Характеристики изделия

Наименование изделияи номер модели	Pure water on tap WP3861
Тип Насадка на кран
Основные компонентыфильтра	Полисульфоновая мембрана с системой полых волокон, ионообменное устройство и гранулированный активированный уголь
Исходная норма потока	1,6 л/мин (при давлении воды 1 кгс/см2и температуре воды 20°C)
Производительность по снижению содержанияхлора	1,500 л (при плотности воды 2 промилле)
Производительность по удалению взвеси	1,500 л (при мутности воды 2 NTU)
Сокращениерастворимыхсоединений свинца,пестицидов (CAT) илетучих органическихсоединений (VOC)	1,500 л (при концентрации воды не более 0,1мг/л)
Срок службы фильтра При	10 литрах в день около 3 месяцев(фактический срок службы зависит от качества и давления местной воды)
Сменный фильтр-картридж	WP3922
Минимальное давление воды	0,7 кгс/см2 (7 метров водного столба/70 кПа)
Максимальное давление воды	3,5 кгс/см2 (35 метров водного столба/350 кПа)

Принадлежности Картридж-фильтр WP3922, 8 переходников-адаптеров для установки на кран, индикатор необходимости замены картриджа

Батарейка литиевая CR2032 (3 В ⋯)

Размеры прибора 112 мм × 149 мм × 93 мм (В × Ш × Г)

Размеры упаковки 140 мм × 170 мм × 88 мм (В × Ш × Г)

Вес Около 410 г

Страна производитель Япония

*Характеристики, приведенные выше, соответствуют промышленным стандартам Японии (JIS) S 3201.

Úvod

Gratulujeme Vám k nákupu a vitajte v spoločnosti Philips! Ak chcete využit' všetky výhody zákazníčkej podpory spoločnosti Philips, zaregistrujte svoj produkt na www.philips.com/welcome.

Opis zariadenia (Obr. 1)