MC 4501 - Мультиварка Brock - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Мультиварка
Бренд	Brock
Модель	MC 4501
Объем	5 L
Мощность	700 W
Напряжение	220-240 V, 50/60 Hz
Дисплей	Большой ЖК-дисплей с 4-значной индикацией
Внутренняя чаша	Съемная, толстая, антипригарное покрытие
Программы приготовления	9 стандартных функций и более 30 предустановок (напр., Рис, Суп, Варка на пару, Йогурт, Хлеб)
Отложенный старт	Да, программируется
Подогрев	Автоматический после приготовления
Режим DIY	Ручная настройка времени и температуры приготовления
Функции безопасности	Предупреждение о выходе пара; не используйте без внутренней чаши; автоматическая защита
Чистка	Не погружайте корпус; внутреннюю чашу, крышку и аксессуары можно мыть мягкой тканью с мягким моющим средством
Аксессуары	Ложка, половник, мерная чаша, корзина для пароварки, шнур питания
Ремонт	Обращайтесь в авторизованный сервисный центр; не разбирайте
Материал	Пластиковый корпус с нержавеющей сталью нагревательного элемента
Гарантия	Стандартная гарантия ЕС (подробнее в руководстве)

Часто задаваемые вопросы - MC 4501 Brock

Как выбрать функцию приготовления?

Нажмите клавишу MENU для перебора 9 стандартных функций. Для режима DIY нажмите Cooking mode/Temperature сразу после MENU. Используйте Hour/+ и Minute/- для навигации.

Что делать, если еда не приготовилась должным образом?

Проверьте список ошибок: убедитесь, что не переполнили чашу, правильно установили ее, выбрали соответствующую функцию, плотно закрыли крышку и что выпуск пара не заблокирован. Также проверьте чистоту нагревательного элемента.

Можно ли отложить начало приготовления?

Да, мультиварка имеет функцию отложенного старта. После выбора функции вы можете установить время отложенного старта с помощью кнопок таймера.

Как чистить мультиварку?

Протирайте внешний корпус влажной тканью – никогда не погружайте его в воду. Чистите внутреннюю чашу, крышку и аксессуары мягкой тканью с мягким моющим средством, затем ополосните и высушите. Силиконовую прокладку следует чистить регулярно.

Почему мультиварка показывает ошибку или издает звуковой сигнал?

Пять звуковых сигналов означают, что приготовление завершено. Если вы столкнулись с ошибкой, проверьте, правильно ли установлена внутренняя чаша, закрыта ли крышка или заблокировано ли вентиляционное отверстие. Обратитесь к разделу проверки ошибок в руководстве.

Можно ли использовать металлические принадлежности?

Нет, внутренняя чаша имеет антипригарное покрытие. Используйте только деревянные или силиконовые принадлежности, чтобы не поцарапать поверхность.

Какой объем для риса?

Для достижения наилучших результатов готовьте менее 8 чашек риса. При 8–10 чашках рис может быть более мягким из-за длительного нагрева по дну и периметру.

Как отменить или остановить приготовление?

Нажмите клавишу KEEP WARM/CANCEL один раз для отмены и возврата в режим ожидания. Нажмите ее снова для включения режима подогрева.

Безопасно ли оставлять мультиварку без присмотра?

Хотя она имеет автоматическое отключение и подогрев, не оставляйте ее надолго без присмотра. Держите выпуск пара открытым и не размещайте рядом с легковоспламеняющимися материалами.

Где можно получить запасные части или ремонт?

Свяжитесь с авторизованным сервисным центром по адресу [e-mail] или позвоните по номеру [phone]. Используйте только оригинальные запчасти Brock.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ MC 4501 Brock

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Использовани неподходящей кастрюли может привести к плохой теплопроводности, что влияет на качество приготавливаемой пищи, а также к повреждению или другому непредвиденному прошестию.

Устанавливайте прибор на ровной, устойчивой поверхности. Не ставьте мультиварку на кухонные плиты, другие электроприборы, а также вблизи других источников тепла. Внутреннюю кастрюлю не разрешается использовать на других нагревательных приборах.

Следите за тем, чтобы внутренняя кастрюля, нагревательный элемент и внутренняя часть мультиварки были чистами во избежание перегрева, который может привести к поломке или другому непредвиденному прошестию.

При использовании и хранении сетевых шнуром запрещается подвергать их технологической обработке, а также повреждать, тянуть, перекручивать, растягивать или ставить на них тяжелые предметы.

Не накрывайте мультиварку кухонным полотенцем, не ставьте посторонние предметы на крышку изделия.

Отключение прибора от сети или сбой подачи электропитания во время работы мультиварки могут повлиять на качество приготавлимаемых продуктов.

BROCK® Electronics

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Запрещается мыть прибор водой. Не опускайте корпус мультиварки в воду или другие житкости для очистки.

Не включайте прибор без съемной кастрюли или с пустой кастрюлей.

Во время работы мультиварки через отверстие на крышке выходит горячий пар, поэтому будьте осторожны.

Перед первым использованием изделия проверьте чтобы напряжение в сети соответствовало напряжению указанному на табличке с техническими характеристиками прибора (220Вт).

Запрещается подключать к одной розетке другие приборы одновременно с мультиваркой.

Запрещается ремонтировать устройство самостоятельно.

Насухо вытрите чашу снаружи и внутри. Вставьте внутреннюю кастрюлю в мультиварку и покрутите ее, чтобы кастрюля максимально соприкасалась с нагревательной плитойю.

BROCK® Electronics

ДРУГИЕ УКАЗАНИЯ

Перед приготовлением плотно закройте крышку изделия. Если крышка будет закрыта недостаточно плотно и герметично, это повлияет на вкус и качество приготовленной пищи.

Рис будет вкусным и рассыпчатым, если его количество не будет превышать 8-ми мерных стаканчиков.

После помещения в мультиварку внутренней кастрюли прокрутите ее, чтобы кастрюля максимально соприкасалась с нагревательной плитой. Перед выбором режима приготовления убедитесь, что внутренняя кастрюля установлена правильно в мультеварке ( Во избежание несчастного случая не разрешается включать мультиварку без внутренней кастрюли, или если она стоит не правильно.)

Во время работы не оставляйте ложки внутри съемной кастрюли для того, чтобы не нарушать теплоизоляцию.

Если на поверхности внутренней кастрюле появилась коррозия, вызванная деформацией или повреждением чащи, замените ее на соответствующую. Поверхность внутренней кастрюли имеет антипригарное покрытие, поэтому не разрешается использование металлических ложек или щеток.

Проверяйте рабочее состояние после падения или воздействия внешнего характера.

Если вы желаете отменить выбранный режим или отменить приготовление, вы можете нажать кнопку «ОТМЕНА» для выбора другого режима приготовления.

После использования мультиварки перед следующим разом необходимо проводить её очистку. Для очистки внутренней кастрюли, ложки, мерного стакана и крышки используйте мягкую ткань с небольшим количеством моющего средства, затем промойте эти части водой. Внешнюю и внутреннюю поверхность мультиварки также необходимо периодически очищать, но без применения воды.

Если вы длительное время не используете мультиварку, отключите ее от сети и поместите на хранение в надлежащим месте, предварительно убедившись в том, что корпус мультиварки абсолютно сухой.

ОПИСАНИЕ

1. Контейнер для приготовления на пару

2. Съемная внутренняя кастрюля

3. Корпус мутльтиварки

4. Внешний корпус

5. Терморегулятор

6. Штифт

7. Покрытие крышки

8. Отверстие для входа

9. Крышка

10. Устройство для сбора конденсата

11. Панель управления

12. Нагревательная плита

BROCK® Electronics

АКСЕССУАРЫ

1. Ложка
2. Черпак
3. Мерный стакан
4. Контейнер-пароварка
5. Шнур питания

ХАРАКТЕРИСТИКИ

1. Встроенный микрокомпьютер, большой ЖК-дисплей.
2. Утолщенная съемная кастрюля с антипригрным покрытием.
3. Герметичность приготовления для сохранения полезных свойств и натурального вкуса.
4. Автоматическое сохранение тепла.
5. Функция отложенного старта и, для удобства, возможность самостоятельно устанавливать время приготовления.
6. Множество режимов приготовления для удовлетворения любым требованиям.

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

Дисплей: ЖК-дисплей, 4-х цировой

Управление мультиваркой:

Подключите кабель питания к мультиварке. Подключите мультиварку к сети- загорится дисплей.

Выбор программы приготовления

Нажмите кнопку МЕНЮ / РУЧНОЙ РЕЖИМ, затем кнопки «+» или «-», для выбора желаемой программы, индикатор соответствующей программы включится соответственно, а затем нажмите кнопку ПУСК.

Нажмите кнопку ОТМЕНА, чтобы отменить программу, которую вы выбрали, или отменить программу приготовления, которая уже запущенна.

Поддержание тепла:

После окончания приготовления, мультиварка перейдет в режим поддержания температуры автоматически.

Световой индикатор на кнопке поддержания тепла ПОДДЕРЖАНИЕ ТЕПЛА / ОТМЕНА включается, и на дисплее появятся символы «bb».

Режимы приготовления:

1. Хрустящий рис - около 1 часа, не время приготовления по умолчанию
2. Выпечка - около 1 часа, не время приготовления по умолчанию
3. На пар - 30 минут
4. Плов - 55 минут

5. Жарка - 25 минут

6. Запекание -50 минут

7. Лапша - 35 минут
8. Тушение - 45 минут
9. Паста - 30 минут
10. Пирог - 45 минут
11. Медленная варка - 4 часа
12. Тёплое молоко -10 минут
13. Быстрая варка - 30 минут

BROCK®

Electronics

1. Молочная каша - 40 минут

2. Жареный рис - 30 минут

3. Пицца -35 минут

4. Каша - 1 час

5. Йогурт - 8 часов

6. Рис - около 1 часа, не время приготовления по умолчанию

7. Варенье - 4 часа 30 минут

8. Мясо - 50 минут

9. Барбекю - 50 минут

10. Суп - 1 час

11. Овсянка - 20 минут

12. Овощи - 30 минут

13. Фасоль - 1 час

14. Холодец - 6 часов

15. Разморозка - 25 минут

16. Шарлотка - 4 часа

17. Копчёнка - 1 час

18. Рыба на пару - 25 минут

19. Блин - 30 минут

20. Пюре картофельное - 1 час

21. Макароны - 25 минут

22. Баранина тушеная - 1 час 30 минут

23. Сушенные фрукты - 2 часа

24. Рис с тыквой - 1 час 10 минут

25. Хлеб - 55 минут

26. Гречка - 1 час

27. Кукурузная каша - 1 час 30 минут

28. Пельмени - 40 минут

29. Суп из баранины - 2 часа 30 минут

30. Рис с морепродуктами - 1 час 10 минут

31. Разогрев - 25 минут

32. Ручной режим - 10 минут

Вопросы:

1. Как установить время приготовления?

После того как вы выбрали программу, на дисплее появится установленное по умолчанию время приготовления. Затем нажмите кнопку ОТЛОЖЕННЫЙ СТАРТ / ВРЕМЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ ( индикатор кнопки загорится красным светом), затем нажимайте кнопки «+» и «-», чтобы установить необходимое время приготовления, и нажмите кнопку ПУСК.

* индикаторы кнопок ОТЛОЖЕННЫЙ СТАРТ / ВРЕМЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ и ПУСК будут гореть красным светом во время процесса приготовления.

1. Как включить функцию отложенного старта?

Выберите программу, а затем нажмите кнопку ОТЛОЖЕННЫЙ СТАРТ / ВРЕМЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ дважды до тех пор, пока индикатор кнопки не загорится синим.

Дисплей будет отображать «00:00». Нажимайте кнопки «+» или «-», чтобы установить желаемое время задержки. Нажмите кнопку ПУСК. Мультиварка начнет приготовление пищи после того, как заданное время задержки истечет. Цвет индикатора кнопки ОТЛОЖЕННЫЙ СТАРТ / ВРЕМЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ переключится с синего на красный после того, как начнется приготовление пищи.

Функции ОТЛОЖЕННЫЙ СТАРТ / ВРЕМЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ находятся на одной кнопке, вы можете переключится между двумя функциями, нажимая на кнопку.

В режиме приготовления индикатор горит красным светом, в редиме отложенного старта — синим.

Пример: Если вы хотите, чтобы мультиварка начала приготовление пищи через 2 часа и 30 минут, нажмите кнопку ОТЛОЖЕННЫЙ СТАРТ / ВРЕМЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ дважды (индикатор кнопки загорится синим светом), затем нажимайте кнопку «+», пока не появится 2:30, а затем нажмите кнопку ПУСК.

BROCK® Electronics

3. Как регулировать температуру?

При выборе ручного режима приготовления, нажимая кнопку МЕНЮ / РУЧНОЙ РЕЖИМ, вы можете регулировать температуру приготовления в диапазоне 35-160°C, затем установите время приготовления или задержки и нажмите кнопку ПУСК, мультиварка начнет работу согласно вашим настройкам.

* Удерживайте кнопку МЕНЮ / РУЧНОЙ РЕЖИМ в течение 3 секунд, мультиварка перейдет сразу в ручной режим.

*Температуру можно регулировать только в ручном режиме приготовления.

* Во время приготовления вы можете снова отрегулировать температуру, нажав кнопку МЕНЮ / РУЧНОЙ РЕЖИМ

* Обратите внимание, что функции МЕНЮ и РУЧНОЙ РЕЖИМ расположены на одной кнопке, вы можете можете переключатся между этими функциями, нажимая на данную кнопку. Если мультиварка находится в ручном режиме, но все еще не начала приготовление, нуджно обратить внимание на то, что: после установки температуры и времени перед нажатием кнопки ПУСК, в случае если вы хотите переустановить температуру, вы нажимаете кнопку МЕНЮ / РУЧНОЙ РЕЖИМ, но мультиварка при этом переходит в режим выбора программ приготовления. Поэтому необходимо нажать кнопку МЕНЮ / РУЧНОЙ РЕЖИМ еще раз и затем нажимать кнопки «+» и «-» для установки желаемой температуры.

4. Как определить время до окончания приготовления?

Когда мультиварка работает, на дисплее отображается оставшееся время приготовления пищи.

ВЫЯВЛЕНИЕ ОШИБОК

Если не удалось приготовить какое-нибудь блюдо или прибор функционирует некорректно, возможно Вы допустили одну из следующих ошибок:

1. Слишком много ингредиентов / воды.

2. Количество продуктов в кастрюле превышает максимальный уровень, обозначенный внутри ёмкости.

3. Неправильно выбран режим приготовления.

4. Внутренняя кастрюля прибора деформирована.

5. Для приготовления использована горячая вода.

6. Нагревательный элемент или дно съемной кастрюли загрязнены.

7. Во время приготовления мультиварка была выключена из сети.

8. Отверстие для выхода пара заблокировано или установлено не правильно.

9. Установлено слишком большое время отложенного старта.

10. Крышка прибора закрыта не до конца.

11. Внутри самого прибора или на внешней поверхности кастрюли -остатки пищи или грязь.

12. Слишком долгая работа мультиварки в режиме поддержания температуры.

13. Была использована грязная съемная кастрюля.

ЭЛЕКТРОСХЕМА

graph TD
    A["Плата управлений"] --> B["Плата (блок управлений процессором) питания"]
    B --> C["Нижний терморезистор"]
    B --> D["Верхний терморезистор"]
    B --> E["Нагревательная плита"]
    E --> F["Племый предохранитель"]
    F --> G["Соединительный провод"]

ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ

Объем...... 5Л

Номинальное напряжение.... 220–240 В

Номинальная частота.... 50 / 60 Гц

Номинальная входная мощность.... 700 Вт

ИНСТРУКЦИИ ПО УТИЛИЗАЦИИ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО И ЭЛЕКТРОННОГО ОБОРУДОВАНИЯ

Данное обозначение на изделии или на оригинальной документации к нему означает, что отработавшее электрическое и электронное оборудование не следует выбрасывать вместе с обычными бытовыми отходами. Следует передать его в специализированные центры сбора отходов для утилизации и повторной переработки. Кроме того, в некоторых странах Европейского Союза отработавшие изделия можно вернуть по месту приобретения при покупке аналогичного нового продукта. Правильная утилизация данного изделия позволит сохранить ценные природные ресурсы и предотвратить вредное воздействие на окружающую среду.

Данный символ действителен на территории Европейского Союза. Для получения информации об утилизации данного продукта обратитесь в местную справочную службу или по месту его приобретения. Данное изделие соответствует требованиям ЕС по электромагнитной совместимости и электробезопасности.

Владелец торговой марки «BROCK Eletronics» «GTCL BALTIC»

Телефон [phone],

Факс [phone]

Электронная почта: [e-mail]

www.brockgroup.eu, www.gtcl.lv

Технический сервис: телефон [phone], [e-mail]

Не почиствайте уреда под течаща вода

Не разглобявайте, не ремонтирайте и не модифицирайте уреда

Описание на частите:

1. Бутон за отказ. (Поддержание тепла/Отмена)

Время приготовления) и коригирайте времето, докато на дисплея не се отрази