MC 4501 - Multikeetja Brock - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Multikeetja
Bränd	Brock
Mudel	MC 4501
Mahutavus	5 L
Võimsus	700 W
Pinge	220-240 V, 50/60 Hz
Ekraan	Suur LCD 4-kohalise ekraaniga
Sisepott	Eemaldatav, paks, mittekleepuva kattega
Küpsetusprogrammid	9 vaikefunktsiooni ja üle 30 eelseadistuse (nt riis, supp, aurutamine, jogurt, leib)
Viitstart	Jah, programmeeritav
Soojas hoidmine	Automaatne pärast küpsetamist
DIY režiim	Käsitsi küpsetusaja ja temperatuuri reguleerimine
Ohutusfunktsioonid	Auruava hoiatus; ärge kasutage ilma sisepotita; automaatne kaitsekaitse
Puhastamine	Ärge uputage korpust; sisepott, kaas ja tarvikud pestavad pehme lapi ja õrna puhastusvahendiga
Tarvikud	Lusikas, kulp, mõõtetops, aurutuskorv, toitejuhe
Remonditavus	Võtke ühendust volitatud teeninduskeskusega; ärge võtke ise lahti
Materjal	Plastkorpus roostevabast terasest kütteplaadiga
Garantii	Standardne EL-i garantii (üksikasjad juhendis)

Korduma kippuvad küsimused - MC 4501 Brock

Kuidas valin küpsetusfunktsiooni?

Vajutage MENU klahvi, et tsükliliselt vahetada 9 vaikefunktsiooni. DIY režiimi jaoks vajutage kohe pärast MENU-d Cooking mode/Temperature. Kasutage navigeerimiseks Hour/+ ja Minute/-.

Mida teha, kui toit pole korralikult küpsenud?

Kontrollige veakontroll nimekirja: veenduge, et te ei ületanud täite mahtu, pott on korralikult asetatud, õige funktsioon on valitud, kaas on tihedalt suletud ja auruava on vaba. Kontrollige ka kütteplaadi puhtust.

Kas ma saan küpsetamise algust edasi lükata?

Jah, multikeetjal on viitstart valik. Pärast funktsiooni valimist saate taimer nuppude abil viivitatud algusaja seada.

Kuidas multikeetjat puhastada?

Pühkige väliskorpust niiske lapiga – ärge kunagi uputage seda vette. Puhastage sisepott, kaas ja tarvikud pehme lapi ja õrna puhastusvahendiga, seejärel loputage ja kuivatage. Silikoon tihendit tuleb regulaarselt puhastada.

Miks multikeetja näitab viga või piiksub?

Viis piiksu näitavad, et küpsetamine on lõppenud. Kui ilmneb tõrge, kontrollige, kas sisepott on korralikult paigutatud, kaas suletud või auruava ummistunud. Vaadake veakontrolli jaotist juhendis.

Kas ma saan kasutada metallist tööriistu?

Ei, sisepotil on mittekleepuv kate. Kasutage ainult puidust või silikoonist tööriistu, et vältida pinna kriimustamist.

Mis on riisi mahutavus?

Parimate tulemuste saavutamiseks küpsetage vähem kui 8 tassi riisi. 8-10 tassi korral võib riis olla pehmem põhja ja perimeetri pikema kuumutamise tõttu.

Kuidas küpsetamist tühistada või peatada?

Vajutage üks kord KEEP WARM/CANCEL klahvi, et tühistada ja naasta ooterežiimi. Vajutage uuesti, et alustada soojas hoidmise režiimi.

Kas multikeetjat on ohutu jätta järelevalveta?

Kuigi sellel on automaatne väljalülitus ja soojas hoidmine, ärge jätke seda pikaks ajaks järelevalveta. Hoidke auruava katmata ja vältige asetamist tuleohtlike materjalide lähedusse.

Kust saan varuosi või teenindust?

Võtke ühendust volitatud teeninduskeskusega aadressil [e-mail] või helistage [phone]. Kasutage ainult originaalseid Brock varuosi.

KASUTUSJUHEND MC 4501 Brock

Sobiva kastruli kasutamine võib põhjustada halba soojusjuhtivust, mis mõjutab valmistatava toidu kvaliteeti ning võib samuti kahjustada masinat või viia mõne muu ettenägematu olukorrani.

Paigutage masin tasasele kindlale pinnale. Ärge pange multikeetjat köögipliidile, teistele elektriseadmetele, samuti mitte muude soojusallikate lähedusse, et vältida deformatsiooni, mis vöib viia masina rikkeni. Sisemist kastrulit ei tohi kasutada muude kuumutusseadmetega.

Jälgige, et sisamine kastrul, kütteelement ja multikeetja siseosa oleksid puhtad, et vältida ülekuumenemist, mis võib viia masina rikkeni või muu ettenägemata olukorrani.

Toitejuhtmete kasutamisel ja säilitamisen on keelatud nende tehnoloogiline töötlemine, samuti nende kahjustamine, sikutamine, väänamine, tömbamine või nendele raskete esemete asetamine, et vältida nende rikkumist või önnetusjuhtumit, mis tekib juhtme väliskattte kahjustamine tulemusena. Juhul kui juhe on kahjustunud, kasutage vastavat painduvat kaablit või hankige see volitatud teeninduskeskusest juhtme vahetamise jaoks.

Ärge katke multikeetjat köögiratikuga, ärge pange kõrvalisi esemesid masina kaanele. Toiduvalmistamise või soojas hoidmise režiimi sisselülitamise korral ei või auru väljalaskeava katta, kuna see võib viia multikeetja rikkeni.

Kui lülitada masin elektrivõrgust välja või lõpetada selle elektritoitega varustamine multikeetja too ajal, siis võib see mõjutada valmistatavatev toitude kvaliteeti, kuna need ei soojene ühtlaselt.

TÄHTIS TEAVE

BROCK® Electronics

Ärge pange multikeetja korpust vette ega muudesse puhastusvedelikesse. Kui multikeetja on siiski vette sattund, siis ärge mitte mingil juhul puutuge korpust, vaid lülitage masin viivitamult elektrivõrgust välja, et vältida önnetusjuhtumit.

Keelatud on multikeetjat sisse lülitada ilma vahetatava kastrulita või tühja kastruliga, et vältida masina riket.

Multikeetja töö ajal väljub kaanes olevast avausest kuum aur, seepärast olge ettevaatikud, ärge kummarduge masinale liiga lähedale ega puutuge kaant, et vältida põletuse saamist.

Enne toote esimest kasutamist kontrollige, et pinge võrgus vastaks pingele, mis on näidatud masina tehniliste omaduste tabelis (220V). Kui pinge võrgus on madalam, ei hakka kütelement vajalikul moel tööle. Körgem pinge võib viia masina rikkeni.

Kui kasutada ühte pistikupessa ühendatult erinevaid seadmeid, siis võib see viia pistikupesa ülekuumenemkiseni, mis võib tekitada tulekahju või önnetusjuhtumi.

Ärge püüdke iseseisvalt masinat remontida, see võib tekitada õnnetusjuhtumi. Rikete korral või kui on tarvis vahetada mingisuguised detaile või kaablit, põörduge volitatud teeninduskeskusesse.

Kuivatage nõu väljast ja seest. Veenduge, et sisemise kastruli ja kuumutava pinna vahel ei ole kõrvalisi esemeid. Pange sisemine kastrul multikeetjaasse ja põörake seda nii, et

BROCK® Electronics

kastrul puutuks maksimaalselt kokku kuumutava plaadiga. Årge valage vett vahetult multikeetjasse, et vältida riket või õnnetusjuhtumit.

MUUD JUHISED

Sulgege enne toiduvalmistavist tihedalt masina kaas. Kui kaas on ebapiisavalt tihedalt ja liiga vähe hermeetiliselt suletud, siis mõjutab see valmistatava toidu maitset ja kvaliteeti.

Riis on maitsev ja sõmer, kui selle kogus ei ületa 8 mõõteklassi. Kui valmistatakse 8-10 mõõteklaasitait, siis muutub riis kleepuvaks, kuna see puutub vastu kastruli seinu ja seda kuumutatakse kauem.

Pärast multikeetjaase sisemise kastruli panemist pöörake seda nii, et kastrul puutuks maksimaalselt kokku kuumutava plaadiga. Enne toiduvalmistamisrežiimi valikut veenduge, et sisemine kastrul on õigesti multikeetjasse paigatatud (õnnetusjuhtumi vältimiseks ei tohi multikeetjat sisse lülitada ilma sisemise kastrulita eha ka siis, kui see kastrul on paigutatud valesti).

Töö ajal ärge jätke lusikat äravõetava kastruli sisse, sest see rikub soojusisolatsiooni.

Kui sisemise kastruli pinnal on tekkinud korrosioon, mis on põhjustatud deformatsioonist või nõu kahjustusest, siis vahetage see vastava teise nõu vastu välja. Sisemise kastruli pinnal on kõrbemisvastane kate, seepärast ei lubata kasutada metall-lusikaid ega-harju.

Kontrollige multikeetja seisundit pärast kukkumist või muud välise iseloomuga mojutamist.

Kui soovite vahetada valitud režiimi või toiduvalmistamise meetodit, siis võite vajutada nuppu „Отмена“ / „Vahetus“, et valida teine toiduvalmistamisrežiim.

Pärast mjultikeetja kasutamist enne järgmist korda tuleb see tingimata puhustada. Sisemise kastruli lusikate, kulbi, mõõteklaasi ja kaane puhustamiseks kasutage pehmet lappi ja veidi pesuainet, seejarel loputage need osad veega. Multikeetja välis – ja sisepinda tuleb samuti perioodiliselt puhastada, kuid ilma veeta.

Kui multikeetjat pikka aega ei kasutata, lülitage see vooluvõrgust välja ja pange hoiule vastavasse kohta, olles eelnevalt veendunud selles, et multikeetja korpus on absoluutselt kuiv.

KIRJELDUS

BROCK® Electronics

1. Konteiner auruga toiduvalmistamiseks
2. Vahetatav sisemise kastrul
3. Multikeetja korpus
4. Väliskorpus
5. Termoregulaator
6. Tihvt
7. Kaane kate
8. Auru väljundavaus
9. Kaas
10. Kontsentraadi koguja
11. Juhtimispaneel
12. Kuumutav plaat

TARVIKUD

1. Lusikas
2. Kulp
3. Mooteklaas
4. Konteiner-auruti
5. Toitejuh

OMADUSED

Sisseehitatud mikroarvuti, suur vedelkristallekraan.

Paksude seintega äravõetav kastrul kõrbemisvastase kattega.

Toiduvalmistamise hermeetilisus kasulike omaduste ja loomuliku maitse säilitamiseks.

Automaatne sooja säilitamine.

Edasilukatud stardifunktsioon ja mugavuse tarvis ka võimalus iseisevalt seadistada toiduvalmistamise aega.

Palju toiduvalmistamiserežiime kõikvõimalike nõudmiste rahuldamiseks.

EKSPLUATATSIOON

Ekraan: 4-kohaline vedelkristallekraan

Multikeetja kasutamine:

Ühendage toitejuhe multikeetjaga, ühendage multikeetja elektrivõrguga – näidik süttib.

Toiduvalmistamise programmi valik:

Vojutage nuppu MENÚ/РУЧНОЙ РЕЖИМ / MENÜÜ/KÄSITSIREŽIİM, seejärel vajutage nuppu + või -, et valida soovitav programm. Vastava programmi indikaator süttib, seejarel vajutage nuppu ПУСК / START.

BROCK® Electronics

Vahetamine:

Vajetage nuppu otmena / vahetamine, et vahetadvalisite, vahetada programmi, mille valisite, või vahetada toiduvalmistamise programmi, mis on juba käivitatud.

Soojas hoidmine:

Pärast toiduvalmistamise löpetamist läheb multikeetja üle soojahoidmise režiimi automaatselt. Valgusindikaator nupul ПОДДЕРЖАНИЕ ТЕПЛА/ ОТМЕНА / SOOJAS HOIDMINE/VAHETAMINE lülitub sisse ja ekraanile ilmuvad sümbolid bb.

Markus: funktsioonid VAHETAMINE ja SOOJAS HOIDMINE on ühel nupul. Funktsiooni VAHETAMINE jaoks ei ole eraldi indikaatorit.

Toiduvalmistamisrežiimid:

1. Riisikoor (Хрустящий рис) - umbes 1 tund, pole keetmispäeva vaikeperioodi

2. Kook (Выпечка) - umbes 1 tund, keetmata pole aega

3. Steam (Ha nap) - 30 minutit

4. Plov (Плов) - 55 minutit

5. Praadida (Жарка) - 25 minutit

6. Küpsetamine (Запекание) -50 minutit

7. Noodle (Лапша) - 35 minutit

8. Stew (Тушение) - 45 minutit

9. Pasta (Паста) - 30 minutit

10. Piiks (Пирог) - 45 minutit

11. Slow Cook (Медленная варка) - 4 tundi

12. Soe piim (Тёплое молоко) - 10 minutit

13. Fast Cook (Быстрая варка) - 30 minutit

14. Piimapuder (Молочная каша) - 40 minutit

15. Praetud riis (Жареный рис) - 30 minutit

16. Pitsa (Пицца) -35 minutit

17. Poorsus (Kawa) - 1 tund

18. Jogurt (Йoryрт) - 8 tundi

19. Riis (Рис) - umbes 1 tund, vaikimisi ei ole toiduvalmistamisaeg

20. Moos (Варенье) - 4 tundi 30 minutit

21. Liha (Мясо) - 50 minutit

22. Grill (Барбекю) - 50 minutit

23. Supp (Cyn) - 1 tund

24. Kaerajahu (Овсянка) - 20 minutit

25. Köögiviljad (Овощи) - 30 minutit

26. Oad (Фасоль) - 1 tund

27. Galeriid (Холодец) - 6 tundi

28. Sulatamine (Разморозка) - 25 minutit

29. Puding (Шарлотка) - 4 tundi

30. Pekon (Копчёнка) - 1 tund

31. Aurutatud kala (Рыба на пару - 25 minutit

32. Pannkoogid (Блин) - 30 minutit

33. Kartulipuder (Пюре картофельное) - 1 tund

34. Makaronid (Макароны) - 25 minutit

35. Lambaliha hautis (Баранина тушеная) - 1 tund 30 minutit

36. Kuivatatud puuviljad (Сушенье фрукты) - 2 tundi

37. Körvitsariis (Рис с тыквой) - 1 tund 10 minutit

38. Leib (Хлеб) - 55 minutit

39. Tatar (Гречка) - 1 tund

40. Polenta (Кукурузная каша) - 1 tund 30 minutit

41. Koldepuu (Пельмени) - 40 minutit

42. Lambaliha supp (Суп из баранины) - 2 tundi 30 minutit

43. Mereannuse paella (Рис с морепродуктами) - 1 tund ja 10 minutit

44. Soojendamine (Разогрев) - 25 minutit

45. Kohandatud (Ручной режим) - 10 minutit

BROCK® Electronics

Küsimused:

Kuidas määrata toiduvalmistamise aega?

Pärast seda, kui valisiteprogrammi, ilmub ekraanile vaikimisi maaratud toiduvalmistamisaeg. Seejärel vajutage nuppu OTLOЖЕННЫЙ СТАРТ/ВРЕМЯ ПРИГОТАВЛЕНИЯ / EDASILÜKATUD START/ TOIDUVALMISTAMISE AEG (nupu indikaator süttib punase valgusega), seejärel vajutage nuppu + või - , et määrata toiduvalmistamiseks vajalik aeg, ja vajutage ПУСК / START.

Kuidas lülitada sisse edasilükatud stardi funktsiooni?

Valige programm, seejärel aga vajutage nuppu OTLOЖЕННЫЙ СТАРТ/ВРЕМЯ ПРИГОТАВЛЕНИЯ / EDASILÜKATUD START/ TOIDUVALMISTAMISE AEG kaks korda, seni kuni nupu indikaator süttib sinise valgusega. Ekraanil on kujutatud sümbol 00:00. Vajutage nuppe + või -, et määrata soovitav ooteaeg. Vajutage nuppu ПУСК / START. Multikeetja hakkab toitu valmistama pärast seda, kui määratud ooteaeg on möödas. Nupu OTЛОЖЕННЫЙ СТАРТ/ВРЕМЯ ПРИГОТАВЛЕНИЯ / EDASILÜKATUD START/ TOIDUVALMISTAMISE AEG indikaatori valguse värvus muutub sinisest punaseks pärast seda, kui algab toiduvalmistamise.

Funktsiooni EDASILÜKATUD START/ TOIDUVALMISTAMISE AEG asuvad ühel nupul. Te võite nende kahe funktsiooni vahel teha ümberlülitamise, vajutades nuppu.

Toiduvalmistamise režiimis on indikaatori tuli panast värvi, edasilükatud stardi režiimis sinine.

Näide: kui soovite, et multikeetja hakkaks toitu valmistama 2 tundi ja 30 minuti pärast, vajutage nuppu OTLOЖЕННЫЙ СТАРТ/ВРЕМЯ ПРИГОТАВЛЕНИЯ / EDASILÜKATUD START/ TOIDUVALMISTAMISE AEG kaks korda (nupu indikaator süttib sinise valgusega), seejärel vajutage nupule +, kuni ekraanile ilmub 2:30, seejarel valjutage nuppu YCK / START.

Kuidas reguleerida temperatuuri?

Käsitsi toiduvalmistamise režiimi valimisel, vajutades nuppu MENIO/РУЧНОЙ РЕЖИМ / MENÜÜ/KÄSITSIREŽIM, võite reguleerida toiduvalmistamise temperatuuri vahemikus 35-160C, seejärel määrake toiduvalmistamise aeg või ooteaeg ja vajutage nuppu ПУСК / START. Multikeetja alustab tööd vastavalt seadistustele.

Pöörake tähelepanu sellele, et funktsioonid ENÜÜ/KÄSITSIREŽIM asavad ühel nupul. Te voite teha nende funktsioonide vahel ümberlülitused, vajutades seda nuppu. Kui multikeetja on käsitsirežiimil, kuid toiduvalmistamine ei ole veel alanud, tuleb tahelepanu poorata järgmistele: pärast temperatuuri ja aja seadistamist enne nupule ПУСК / START vajutamist, juhul kui soovite ümber seadistada temperatuuri, siis vajutate nuppu МЕНЮ/РУЧНОЙ РЕЖИМ / MENÜÜ/KÄSITSIREŽIM, kuid multikeetja läheb seejuures üle toiduvalmistamise programmide valimise režiimi. Seepärast tuleb vajutada nuppu МЕНЮ/РУЧНОЙ РЕЖИМ / MENÜÜ/KÄSITSIREŽIM veelkord ja seejärel vajutada nuppu + või -, et seadistada soovitud temperatuur.

Kuidas maarata aega toiduvalmistamise lõpetamiseni?

Kui multikeetja töötab, siis kujutatakse ekraanil toiduvalmistamise allesjäänud aeg.

BROCK® Electronics

VIGADE VÄLJASELGITAMINE

Kui mõnda rooga ei õnestunud valmistada või masin töötab ebakorrektselt, siis on võimalik, et tegite mõne järgmistest vigadest:

1. Liiga palju koostisosi/vett.
2. Sobimatult valitud toiduvalmistamise režiim.
3. Masina sisemine kastrul on deformeerunud.
4. Toiduvalmistamiseks on kasutatud kuuma vett.
5. Kütteelement või äravõetava kastruli põhi on määrdunud.
6. Toiduvalmistamise ajal võeti multikeetja elektrivõrgust välja.
7. Auru väljumise avaus oli blokeeritud või valesti paigaldatud.
8. Määratud on liiga pikk edasilükatud stardi aeg.
9. Masina kaas ei ole lõpuni suletud.
10. Masina sees või kastruli valispinnal on toidujäätmed või mustus.
11. Liiga pikk tööaeg soojashoidmise režiimis.

12. Kasutati määrdunud vahetatavat kastrulit.

13. Toiduainete kogus kastrulis ületab maksimaalse taseme, mis on nõu sees tähistatud.

ELEKTRISKEEM

TEHNILISED NÄITAJAD

Mahutavus.... 5 L

Nimipinge 220-240 V

Nimisageduse....50/60 Hz

Nimivõimsus....700 W

TEAVE KASUTAJATELE ELEKTRILISTE JA ELEKTROONILISTE SEADMETE HÄVITAMISE KOHTA

See sümbol tootel või sellele lisatud dokumentatsioonile tähendab, et kasutuselt kõrvaldatud elektri-või elektroonikaseadmeid ei tohi visata olmejäätmete kogumise konteinerisse. Viige vana seade spetsialiseeritud jäätmekäitlusjaama. Selliselt säästate väärtuslikud loodusvarad ja saate aidata vältida võimalikke negatiivseid mõjusid keskkonnale ja inimeste tervisele. Lisainfot käesoleva seadme hävitamise kohta saate oma kohalikust omavalitsusest või lähimast kogumiskohast. Ebaõige seda liiki jäätmete käitluse eest Teid võidakse võtta vastutusele vastavalt kohalikele õigusaktidele.

BROCK®

Electronics

Juriidilistele isikutele Euroopa Liidu riikides. Vajalikku teavet elektri-ja elektroonikaseadmete hävitamise kohta küsige oma edasimüüjalt või tarnijalt. Hävitamine teistes Euroopa Liidu välistes riikides.

See sümbol toimib Euroopa Liidu territooriumil. Taotlege vajalikku informatsiooni käesoleva seadme nõuetekohaseks hävitamiseks kohalikus omavalitsuses või edasimüüja käest. See toode vastab Euroopa Liidu direktiividele elektromagnetilise ühilduvuse ja elektriohutuse kohta ootja: BROCK.

Kaubamärgi omanik BROCK Eletronics GTCL BALTIC

Telefon [phone]

Faks [phone]

e-mail: [e-mail]

www.brockgroup.eu

www.gtcl.lv

Tehniline teenindus: Telefon [phone], [e-mail]

BROCK

DAUGIAFUNKCIS VIRTUVAS

MC 4501

SAUGUMO REIKALAVIMAI