MC 4501 - Multikaitlentė Brock - Nemokama naudojimo instrukcija

Gaminio tipas	Daugiafunkcis virimo aparatas
Prekės ženklas	Brock
Modelis	MC 4501
Talpa	5 L
Galia	700 W
Įtampa	220-240 V, 50/60 Hz
Ekranas	Didelis LCD su 4 skaitmenų ekranu
Vidinis puodas	Išimamas, storas, nelipni danga
Gaminimo programos	9 numatytosios funkcijos ir daugiau nei 30 išankstinių nustatymų (pvz., Ryžiai, Sriuba, Garinimas, Jogurtas, Duona)
Uždelstas paleidimas	Taip, programuojamas
Šiltas palaikymas	Automatiškai po gaminimo
Rankinis režimas	Rankinis gaminimo laiko ir temperatūros reguliavimas
Saugos funkcijos	Įspėjimas apie garų išleidimo angą; nenaudoti be vidinio puodo; automatinė saugiklio apsauga
Valymas	Nemerkti korpuso; vidinį puodą, dangtį ir priedus galima plauti minkšta šluoste ir švelniu valikliu
Priedai	Šaukštas, samtis, matavimo puodelis, garintuvo krepšelis, maitinimo laidas
Remonto galimybės	Susisiekite su įgaliotuoju serviso centru; neišardykite
Medžiaga	Plastikinis korpusas su nerūdijančio plieno kaitinimo plokšte
Garantija	Standartinė ES garantija (išsami informacija vadove)

Dažnai užduodami klausimai - MC 4501 Brock

Kaip pasirinkti gaminimo funkciją?

Paspauskite MENU klavišą, kad pereitumėte per 9 numatytąsias funkcijas. Rankiniam režimui paspauskite Gaminimo režimas/Temperatūra iškart po MENU. Naudokite Valanda/+ ir Minutė/- norėdami naršyti.

Ką daryti, jei maistas nėra tinkamai išvirtas?

Patikrinkite klaidų sąrašą: įsitikinkite, kad neperpildėte, puodas tinkamai įstatytas, pasirinkta teisinga funkcija, dangtis sandariai uždarytas ir garų išleidimo anga neužblokuota. Taip pat patikrinkite, ar kaitinimo plokštė švari.

Ar galiu atidėti gaminimo pradžią?

Taip, multicooker turi uždelsto paleidimo parinktį. Pasirinkę funkciją, galite nustatyti uždelsto paleidimo laiką naudodami laikmačio mygtukus.

Kaip valyti multicooker?

Nuvalykite išorinį korpusą drėgna šluoste – niekada nemerkite į vandenį. Vidinį puodą, dangtį ir priedus valykite minkšta šluoste ir švelniu plovikliu, tada nuplaukite ir nusausinkite. Silikoninį tarpiklį reikia reguliariai valyti.

Kodėl virimo aparatas rodo klaidą arba pypsi?

Penki pyptelėjimai rodo, kad gaminimas baigtas. Jei susiduriate su klaida, patikrinkite, ar vidinis puodas tinkamai įstatytas, dangtis uždarytas, ar garų ventiliacija neužblokuota. Žr. klaidų patikrinimo skyrių vadove.

Ar galiu naudoti metalinius indus?

Ne, vidinis puodas turi nelipnią dangą. Naudokite tik medinius arba silikoninius indus, kad nesubraižytumėte paviršiaus.

Kokia talpa ryžiams?

Geriausiems rezultatams virkite mažiau nei 8 puodelius ryžių. Su 8-10 puodelių ryžiai gali būti minkštesni dėl ilgesnio kaitinimo apačioje ir perimetre.

Kaip atšaukti ar sustabdyti gaminimą?

Paspauskite PALIKTI ŠILTĄ/ATŠAUKTI klavišą vieną kartą, kad atšauktumėte ir grįžtumėte į budėjimo režimą. Paspauskite dar kartą, kad pradėtumėte šilto palaikymo režimą.

Ar multicooker saugu palikti be priežiūros?

Nors jis turi automatinį išsijungimą ir šilto palaikymą, nepalikite jo be priežiūros ilgam laikui. Laikykite garų išleidimo angą neuždengtą ir venkite pastatyti šalia degių medžiagų.

Kur galiu gauti atsargines dalis ar remontą?

Susisiekite su įgaliotuoju serviso centru el. paštu [e-mail] arba skambinkite [phone]. Naudokite tik originalias Brock dalis.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA MC 4501 Brock

Dél netinkamo indo gali kilti prastas šilumos laidumas, tai veikia ruošiamo maisto kokybę, o taip pat gali tapti gedimų ar kitų nenumatytų įvyklų priežastami.

Padėkite prietaisą ant lygaus, stabilaus paviršiaus. Nestatykite prietaiso ant viryklės ir kitų prietaisų. Vidino prietaiso inda neleidžiama naudoti ant kitų šildymo prietaisų.

Isitikinkite, kad vidinio indo, kaitinimo elemento ir virtuvo vidus švarus, kad būtu išvengta perkaitimo.

Naudojant ar saugant maitinimo laidą negalima jo kažkaip technologiškai paveikti, o taip pat pažeisti, traukti, susukti, ištempti, arba dėti ant jo sunkių daiktų.

Gaminimo metu arba ijungus šilumos palaikymo režimą, neturėtu būti užblokuota garų išleidimo anga, nes tai gali suganditi virtuvą.

Prietaiso išjungimas iš elektros tinklo arba maitinimo sroves dingimas prietaisui veikiant, gali turėti įtakos paruoštų maisto produktų kokybei kaip netolygaus šildymo rezultatas.

BROCK® Electronics

SVARBI INFORMACIJA

Nenardinkite prietaiso i vandenj ar kitus valymo skysčius. Jeigu vis dėlto įkrito i vandeni, jokiu būdu nelieskite prietaiso, tuojau pat atjunkite jį iš elektros tinkla lizdo, kad būtų išvengta nelaimingų atsitikimų.

Kad išvengtumėte prietaiso sugadinimo, draudžiama jungti prietaisą be išimamo indo arba su tuščiu indu.

Prietaisui veikiant per angą, esančią dantelyje, išeina karšti garai, todėl būkite atsargūs, nesilenkite per arti prie prietaiso ir nelieskite dangtelio, kad būtų išvengta nudegimų.

Prieš pirmaji prietaiso naudojima isitikinkite, kad jo įtampą atitinka itampa nurodyta ant prietaiso technunių duomenų lentėles (220V).

Draudžiama jungti prie to paties lizdo kitus įrenginius tou pačiu metu kaip ir daugiafunkcį virtuvą.

Draudžiama remontuoti prietaisą patiems. Atsiradus gedimams, prireikus pakeisti laidą ar kitas dalis, kreipkitės i galiotaji serviso centra.

Sausai išsloustykite prietaiso vidų ir išorę. Įsitikinkite, kad tarp vidinio puodo ir kaitinimo paviršiaus nera likę jokių daiktų. Įstatykite vidinį inda į virtuvą ir pasukite jį, kad vidinis indas maksimaliai liestųsi su kaitinimo elementu.

BROCK® Electronics

KITI NURODYMAI

Prieš gamindami maistą sandariai użdenkite prietaiso dangtį. Jei dangtis bus nepakankamai sandariai ir hermetiškai użdengtas, tai gali paveikti patiekalo skonį ir kokybę.

Ryžiai bus skanūs ir trapūs, jei jų kiekis neviršys 8 matavimo stuklinių. Jeigu gaminsite 8-10 matavimo stiklinių, ryžiai bus lipnūs, nes ryžiai labiau prilips prie puodo ir bus labiau kaitinami.

Ideje vidini puoda i daugiafunkci virtuvą pasukinėkite jį, kad jis kiek įmanoma labiau liestųsi su kaitinimo elementu. Prieš pasirinkdami gaminimo režimą įsitikinkite, kad vidinis puodas yra tinkamai įdetas daugiafunkciniame virtuve (siekiant išvengti nelaimingo atstikimo negalima jungti prietaiso be vidinio indo, arba jeigu jis netaisingai įstatytas).

Prietaiso veikimo metu nepalikite viduje išmamo indo, kad nebutų sugadinta termoizoliacija.

Jeigu vidinio puodo paviršiuje susidarė korozija, del vidinio indo deformacijos, arba indo pažeidimų, pakeiskite jį tinkamu. Iš keptuvės viduje paviršius yra ne klijuoti danga, taigi neleidžiama naudoti metalinius šaukštus arba i šepečius.

Patrikinkite daugiafunkcį virtuvą po kritimo arba kitokio išorinio poveikio.

Jei norite išjungti pasirinktą režimą arba atšaukti gaminimą, galite paspausti „Atšaukti“ („Отмена“) mygtuką norėdami pasirinkti kitą gaminimo režimą.

Panaudojus daugiafukci virtuvą ir prieš naudojant jį kitą kartą, reikia jį išvalyti. Norėdami išvalyti indo vidų, šaukštą, samtelį, matavimo poudelį ir dangtelius, naudokite minkštą šloustę bei nedidelį kiekį ploviklio, tada išskalaukite šias dalis vandeniu.

Jei Jus ilgą laiką nesinaudojate daugiafunkciu virtuvu, išjunkite jį iš elektros tinklo ir padėkite jį i tinkamą saugoti vietą įsitikinkite, kad prietaiso korpusas yra visiškai sausas.

PRIETAISO DALIŲ APRAŠYMAS

1. Talpykla gaminti garuose
2. Išimamas vidinis indas
3. Daugiafunkcio indo korpusas
4. Išorinis korpusas
5. Termoreguliatorius
6. Kaištis
7. Dangtelio danga
8. Anga garams išeiti
9. Dangtelis
10. Irenginys, skirtas kondensatui surinkti
11. Valdymo pultas
12. Kaitinimo elementas

AKSESUARAI

TECHNINES CHARAKTERISTIKOS

1. Imontuotas mikrokompiuteris, didelis LCD ekranélis.

2. Pastorintas nuimamas indas su antibakterine danga.

3. Gaminimo sandarumas norint išsaugoti naudingasias savybes ir naturalų skonį.

4. Automatinis šilumos išsaugojimas.

5. Atidėtos pradžios funkcija, ir patogumui, galimybė savarankiškai nustatyti gaminimo laiką.

6. Daugybė gaminimo režimų, kad atliktų Jusu reikalavimus.

Ekranas: LCD ekranėlis, 4 skaitmenų

Prie daugiafunkcio virtuvo prijunkite maitinimo laidą. Ijunkite daugiafunkci virtuvą i elektros tinklą – užsidega ekranėlis.

Gaminimo programų pasirinkimas:

Nuspauskite MENU/RANKINIO REŽIMO (МЕНЮ/РУЧНОЙ РЕЖИМ) mygtuką, tada paspauskite + arba - mygtukais norimai programai pasirinkti, įsijungia atitinkamas programos indikatorius, ir tada paspauskite PRADETI (ПУСК) mygtuką.

Spustelėkite ATŠAUKTI (OTMEHA), jei norite atšaukti programą, kurią Jūs pasirinkote, arba norėdami atšaukti gaminimo programą, kuri jau ijungta.

Šilumos palaikymas:

Pasibaigus gaminimui, daugiafunkcis virtuvas automatiškai persijungia i palaikymo temperatūrą. Isijungia lemputė-indikatorius ant mygtuko ŠILUMOS PALAIKYMAS/ATŠAUKTI (ПОДДЕРЖАНИЕ ТЕПЛА/ ОТМЕНА), o ekranėlyje rodomas simbolis „bb“.

Pastaba: funkcija ATŠAUKTI (OTMEHA) ir ŠILUMOS PALAIKYMAS (ПОДДЕРЖАНИЕ ТЕПЛА) yra aktyvuojama tuo pačiu mygtuku. Funkcija ATŠAUKTI (OTMEHA) neturi atskiro indikatoriaus.

Gaminimo režimai:

1. Traškūs ryžiai (Хрустящий рис) - maždaug 1 valanda, nenustatytas numatytas kepimo laikas

2. Tortas (Выпечка) - maždaug 1 valanda, néra numatyto kepimo laiko

3. Garas (Ha nap) - 30 minučiu

4. Plovs (Плов) - 55 minutés
5. Kepkite (Жарка) - 25 minutes
6. Kepimas (Запекание) -50 minučių
7. Noodle (Лапша) - 35 minutés
8. Stew (Тушение) - 45 minutes

BROCK®

Electronics

1. Makaronai (Паста) - 30 minučių

2. Pyragas (Пирог) - 45 minutės

3. Létas viréjas (Медленная варка) - 4 val

4. Šiltas pienas (Тёплое молоко) - 10 minučių

5. Greitas virėjas (Быстрая варка) - 30 minučių

6. Pieno kauliukas (Молочная каша)

7. 40 minučių

8. Kepti ryžiai (Жареный рис) - 30 minučiu

9. Pica (Пицца) - 35 minutės

10. Košė (Kаша) - 1 valanda

11. Jogurtas (Йoryрт) - 8 valandos

12. Ryžiai (Pnc) - maždaug 1 val., Be numatyto virimo laiko

13. Jam (Варенье) - 4 valandos 30 minučių

14. Mėsa (Mясо) - 50 minučių

15. Grilis (Барбекю) - 50 minučiu

16. Sriuba (Cyn) - 1 valanda

17. Avižiniai dribsniai (Овсянка) - 20 minučių

18. Daržovių (Овощи) - 30 minučių

19. Pupelès (Фасоль) - 1 valanda

20. Galertas (Холодец) - 6 val

21. Atšildymas (Разморозка) - 25 minutes

22. Pudingas (Шарлотка) - 4 val

23. Bacon (Копчёнка) - 1 valanda

24. Steamed Fish (Рыба на пару) - 25 minutes

25. Blynai (Блин) - 30 minučių

26. Bulvių пюре (Пюре картофельное) - 1 valanda

27. Makaronai (Макароны) - 25 minutės

28. Avinas (Баранина тушеная) - 1 valanda 30 minučių

29. Džiovinti vaisiai (Сушеные фрукты) - 2 val

30. Moliūgų ryžiai (Рис с тыквой) - 1 valanda 10 minučių

31. Duona (Хлеб) - 55 minutes

32. Grikiai (Гречка) - 1 valanda

33. Polenta (Кукурузная каша) - 1 valanda 30 minučių

34. Koldūnai (Пельмени) - 40 minučių

35. Lašišų sriuba (Суп из баранины) - 2 valandos 30 minučių

36. Paella jūros gėrybės (Pics c moreproduktami) - 1 valanda 10 minučių

37. Reheat (Разогрев) - 25 minutes

38. Individualus (Ручной режим) - 10 minučių

Klausimai:

1. Kaip nustatyti gaminimo laiką?

Kai pasirinksite programą, ekranėlyje bus rodomas iš anksto numatytasis gaminimo laikas. Tada sprauskite ATIDĖTOS PRADŽIOS/GAMINIMO LAIKO (ОТЛОЖЕННЫЙ СТАРТ/ВРЕМЯ ПРИГОТАВЛЕНИЯ) (mygtuko indikatorius užsidega raudonai), tada sprauskite + arba - mygtukus, kad nustatytumete norimą gaminimo laiką ir paspauskite PRADETI (ПУСК) mygtuką.

Gaminimo proceso metu ATIDETOS PRADŽIOS/GAMINIMO LAIKO (ОТЛОЖЕННЫЙ СТАРТ/ВРЕМЯ ПРИГОТАВЛЕНИЯ) mygtuku indikatoriai užsidega raudona šviesa.

1. Kaip jjungti ATIDETOS PRADŽIOS (ОТЛОЖЕННЫЙ СТАРТ) funkcia?

Pasirinkite programą, tada paspauskite ATIDĖTOS PRADŽIOS/GAMINIMO LAIKO (ОТЛОЖЕННЫЙ СТАРТ/ВРЕМЯ ПРИГОТАВЛЕНИЯ) mygtuką dvigubai ilgiau, kol indikatorius pradės šviesti mėlynai. Ekranėlyje bus rodoma 00:00 indikacija. Paspauskite + arba – mygtukus, kad nustatytumėte norimą uždelsimo laiką. Nuspauskite PRADĖTI (ПУСК) mygtuką. Prietaisas pradeda gaminti, kai praeina nustatytas uždelsimo laikas. Prasidėjus gaminimo procesui, ATIDĖTOS PRADŽIOS/GAMINIMO LAIKO (ОТЛОЖЕННЫЙ СТАРТ/ВРЕМЯ ПРИГОТАВЛЕНИЯ) mygtuko indikatoriaus spalva pasikeičia iš mėlynos i raudoną. ATIDĖTOS PRADŽIOS (ОТЛОЖЕННЫЙ СТАРТ) ir GAMINIMO LAIKO (ОТЛОЖЕННЫЙ СТАРТ) funkcia yra aktyvuojama tuo pačiu mygtuku, taigi sprausdami mygtuką galite perjungti tarp dviejų funkciju.

BROCK® Electronics

Veikiant gaminimo režimui, šviečia raudonas spalvos indikacija, o veikiant ATIDETOS PRADŽIOS (ОТЛОЖЕННЫЙ СТАРТ) režimui – mélynos spalvos indikacija.

Pavyzdžiui: jeigu norite, kad prietaisas predėtu gaminti po 2 val. Ir 30 min., du kartus paspauskite ATIDĖTOS PRADŽIOS (ОТЛОЖЕННЫЙ СТАРТ) mygtuką (mygtuko indikatorius užsidega melynai), tada sprauskite + mygtuką, kol ekranėlyje pasirodys 2:30 indikacija ir tada paspauskite PRADĖTI (ПУСК) mygtuką.

Kaip regulioti temperatūrą?

Pasirinkdami gaminimo režimą sprauskite MENIU/RANKINI (МЕНЮ/РУЧНОЙ РЕЖИМ) mygtuką – taip Jūs galite reguliuoti gaminimo temperatūrą nuo 35-160C. Tada nustatykite gaminimo laiką arba atidėtą gaminimo pradžią, ir spustelėkite PRADĖTI (ПУСК) mygtuka. Daugiafunkcis virtuvas pradės veikti pagal Jūsų nustatymus.

Laikykite MENIU/RANKINI (MENIO/РУЧНОЙ РЕЖИМ) mygtuką nuspaustą 3 sekundes, kol prietaisas pradės veikti rankiniu režimu.

Temperatūrą galima regulioti tik prietaisui veikiant rankiniu režimu.

Gaminimo metu Jūs galite iš naujo sureguliouti tempartūrą paspausdami MENIU/RANKINI (МЕНЮ/РУЧНОЙ РЕЖИМ) mygtuką.

Prašome atkreipti demėsį, kad MENIU (MEHIO) ir RANKINĮ (РУЧНОЙ РЕЖИМ) funkcijos yra tame pačiame mygtuke, taigi galite perjungti tarp šių funkcijų, paspausdami mygtuką. Jei prietaisas veikia rankinu režimu, bet vis dar nepradėjo gaminti, Jums reikia akkrepti demėsį i tai, kad norėdami nustatyti kitą temperatūrą, Jūs spraudžiate MENIU/RANKINĮ (МЕНЮ/РУЧНОЙ РЕЖИМ) mygtuka, tačiau prietaisas persijungia į gaminimo programų pasirinkomo režima. Todėl reikia dar karta paspausti MENIU/RANKINĮ (МЕНЮ/РУЧНОЙ РЕЖИМ) mygtuką, tada spauskite + ir -, kad nustatytumėte norimą temperatūrą.

Kaip nustatyti laiką iki gaminimo pabaigos?

Kai daugiafunkcis prietaisas veikia, ekranėlis rodo likusį gaminimo laiką.

KLAIDŲ PRANEŠIMAI

Jeigu Jums nepavyko pagaminti kokio nors patiekalo ir prietaisas veikia netinkamai, galbūt Jūs padarėte vieną iš šių klaidų:

1. Per daug ingredientu/vandens;
2. Produktų kiekis inde viršija maksimalų lygi, nurodytą indo viduje;
3. Neteisingai pasirinktas gaminimo režimas;
4. Deformuotas vidinis indas;
5. Gaminimui naudojamas karštas vanduo;
6. Užterštas kaitinimo elementas arba nuimamo indo dugnas;
7. Gaminimo metu daugiafunkcis virtuvas buvo išjungtas iš tinklo;
8. Garų išleidimo angos yra užblokuotas arba neteisingai nustatytos;
9. Nustatytas per didelis atidėtos padžios laikas;
10. Prietaiso dangtelis uždengtas ne iki galo;
11. Prietaiso viduje arba ant vidinio indo paviršiaus – maisto likučiai ar purvas;
12. Per ilgas prietaiso veikimas temperatūros palaikymo režimu;
13. Buvo naudojamas purvinas nuimamas indas.

ELEKTROSCHEMA

graph TD
    A["Valdymo plokšte"] --> B["Maitinimo (valdymo blokas su procesoriumi) plokšte"]
    B --> C["Kaitinimo plokšte"]
    C --> D["Lydusis saugiklis"]
    B --> E["Žemutinis termorezistorius"]
    B --> F["Viršutinis termorezistorius"]
    A --> G["Jungiamasis laidas"]

TECHNINIAI PARAMETRAI

Talpa....5 L Nominali įtampa....220–240V Nominalus dažnis....50 /60 Hz Nominali galios įvestis....700 W

ELEKTRONINIŲ IR ELEKTRINIŲ BUITINIŲ PRIETAISŲ IŠMETIMO INSTRUKCIJA

Šis ant gaminių pažymėtas arba originaliuose dokumentuose esantis ženklas reiškia, kad panaudotų elektrinių arba elektroninių įrenginių negalima išmesti kartu su standartinėmis buitinėmis atliekomis. Siekiant šiuos gaminius išmesti, perdirbti ar pakeisti susidėvėjusius įrenginius naujais, juos reikia atiduoti į nustatytus atliekų surinkimo punktus. Arba, alternatyviai, kai kuriose Europos Sajungos valstybėse narėse arba kitose Europos šalyse įsigydami atitinkamą naują gaminį, senus gaminius galite grąžinti vietos pardavėjams. Tinkamai išmesdami šį gaminį, padėsite tausoti brangius gamtinius išteklius ir išvengti potencialiai neigiamo poveikio aplinkai, kuris gali būti padarytas netinkamai išmetus atliekas. Išsamesnės informacijos pasiteiraukite savo savivaldybėje arba artimiausiame atliekų surinkimo punkte. Atsižvelgiant į nacionalinius teisės aktus, už netinkamą šio tipo atliekų išmetimą gali būti taikomos nuobaudos. Jeigu norite išmesti elektrinius arba elektroninius prietaisus, reikiamos informacijos teiraukitės pas savo pardavėją arba tiekėją.

Šis ženklas galioja Europos Sajungoje. Jeigu norite išmesti ši gamini, teiraukitės reikiamos informacijos apie tinkamą atlieku išmetimo būdą vietos savivaldybėje arba pas savo pardavėją. Šis gaminys atitinka ES reglamento dėl elektromagnetinio suderinamumo ir elektros saugos reikalavimus.Šis gaminys atitinka visus atitinkamus pagrindinius ES reglamentų reikalavimus.

Prekės ženklo Brock Electronics savininkas GTCL Baltic

Tel.: [phone];

Faks.: [phone]

el. paštas [e-mail]

www.brockgroup.eu

www.gtcl.lv

Techninis servisas: tel. [phone], el. paštas [e-mail]

BROCK

МУЛЬТИВАРКА

MC 4501