SIROCCO700 - Пылесос VOX - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Пылесос
Бренд	VOX
Модель	SIROCCO700
Источник питания	Электрический с проводом
Тип сбора пыли	Мешковый (бумажный пылесборник)
Индикатор заполнения мешка	Да (красный индикатор)
Входной фильтр	Поролоновый фильтр (моющийся)
Выходной фильтр	HEPA фильтр (моющийся)
Регулировка мощности всасывания	Переменная (поворотная ручка)
Автоматическая смотка шнура	Да (кнопка)
В комплекте аксессуары	Металлическая трубка, напольная щетка, круглая щетка, плоская щетка
Хранение аксессуаров	Встроенный отсек
Применимые поверхности	Ковры и твердые полы (регулируемая напольная щетка)
Использование	Только для домашнего использования в помещении
Ручка для переноски	Да (на задней стороне)
Замена мешка	Легко открывающаяся передняя крышка с кнопкой
Сертификация	CE
Обслуживание	Моющиеся фильтры (полностью высушить перед установкой)

Часто задаваемые вопросы - SIROCCO700 VOX

Как заменить пылесборник?

Когда индикатор заполнения мешка загорается красным или падает всасывание, нажмите кнопку передней крышки, чтобы открыть крышку. Извлеките старый мешок, вытащив его из держателя мешка. Вставьте новый мешок в держатель и поместите его обратно в слот. Закройте крышку до щелчка.

Как чистить фильтры?

Регулярно очищайте входной поролоновый фильтр и выходной HEPA фильтр. Снимите входной фильтр, открыв крышку входного отверстия, промойте теплой водой и дайте полностью высохнуть. Для HEPA фильтра откройте выходную крышку, снимите рамку фильтра, вымойте ее и дайте полностью высохнуть перед установкой.

Что делать, если пылесос потерял всасывание?

Сначала проверьте, не заполнен ли пылесборник (индикатор красный). Если нет, осмотрите напольную щетку, трубку и шланг на наличие засоров. Устраните любые препятствия. Также очистите или замените фильтры. Если проблема не исчезла, обратитесь в службу поддержки.

Можно ли использовать пылесос для уборки воды или жидкостей?

Нет, этот пылесос предназначен только для сухих поверхностей. Никогда не собирайте жидкости, легковоспламеняющиеся жидкости или горящие материалы, так как это может вызвать поражение электрическим током или повреждение.

Как смотать шнур питания?

После выключения и отключения пылесоса от сети нажмите кнопку сматывания шнура, расположенную сзади. Шнур автоматически втянется. Держите вилку во время сматывания, чтобы избежать хлыста.

Как подсоединить шланг и аксессуары?

Вставьте конец шланга в гнездо на передней крышке и зафиксируйте. Присоедините металлическую трубку к изогнутому концу шланга. Затем защелкните нужный аксессуар: напольную щетку для ковров/твердых полов, круглую щетку для обивки или плоскую щетку для щелей.

Что означает красный индикатор?

Красный индикатор заполнения мешка загорается, когда пылесборник заполнен и требует замены. Он также может указывать на засор или забитый фильтр. Проверьте и устраните соответственно.

Как отрегулировать мощность всасывания?

Используйте ручку выбора режима (поворотное управление) на корпусе. Поворачивайте ее влево или вправо для регулировки уровня всасывания в зависимости от поверхности или задачи уборки.

Как хранить пылесос?

После использования отключите от сети и смотайте шнур. Храните пылесос в прохладном сухом месте, недоступном для детей. Храните аксессуары во встроенном отсеке, чтобы не потерять.

Где найти номер модели?

Номер модели SIROCCO700 и бренд VOX напечатаны на табличке с данными, расположенной на задней или нижней части пылесоса. Также обратитесь к руководству для получения дополнительной информации.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SIROCCO700 VOX

Инструкция по эксплуатации

УБЕДИТЕЛЬНАЯ ПРОСЬБА ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАТЬ ДАННУЮ ИНСТРУКЦИЮ ПЕРЕД ЭКСПЛУАТАЦИЕЙ И ХРАНИТЬ ЕЕ ПРАВИЛЬНО ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

Прочитайте внимательно данную инструкцию по эксплуатации перед первым использованием, даже если вы знакомы с данным типом продукта. При правильном соблюдении, прилагаемые меры безопасности снижают риск возгорания, поражения электрическим током и получения травм.

Храните данную инструкцию в надежном месте для дальнейшего использования, вместе с заполненным гарантийным талоном, товарным чеком и коробкой. Если применимо, передайте данные инструкции следующему владельцу устройства.

При использовании электроприборов, всегда соблюдайте основные меры безопасности и меры по предотвращению несчастных случаев, в том числе:

Электробезопасность и обращение с кабелем

• Перед включением убедитесь, что ваше электрическое напряжение и частота цепи соответствуют значениям, указанным на устройстве.
• Чтобы снизить риск поражения электрическим током, никогда не пользуйтесь данным устройством и не прикасайтесь к вилке мокрыми руками, не погружайте его в воду и не поливайте устройство жидкостями.
• Не вставляйте никакие предметы в устройство.
• Если шнур питания поврежден, он должен, во избежание опасности, быть заменен производителем, агентом в сервисном центре или другими квалифицированными специалистами.
• Регулярно проверяйте устройство и кабель на наличие внешних повреждений. Не используйте устройство, если кабель или корпус повреждены, если устройство упало, повреждено, оставлено на открытом воздухе, уронено в воду, или если оно каким-либо образом неисправно. Позвоните в службу послепродажной поддержки, если какая-либо часть окажется поврежденной.
• Не перекручивайте, не сгибайте, не сдавливайте, не растягивайте и не повреждайте шнур питания.
• Не тяните шнур и не переносите пылесос за шнур. Не используйте шнур в качестве ручки, не закрывайте дверь, если шнур проходит через дверной проём и не тяните шнур по острым краям и углам.
  Не переезжайте устройством шнур. Храните шнур подальше от горячих поверхностей.
• Выключите панель управления пылесоса перед его подключением или отключением от электросети.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: всегда выключайте и отключайте пылесос от электросети перед подключением или отключением вакуумного шланга и принадлежностей, а также перед удалением грязи или очисткой пылесборника.
• Не тяните за шнур, чтобы отключить вилку от источника питания. Чтобы отключить устройство, возьмитесь за вилку, а не за шнур, и осторожно вытяните ее из розетки, а затем нажмите кнопку втягивания шнура, чтобы втянуть его.

Условия использования и ограничения

- Данное устройство предназначено только для использования в домашнем хозяйстве. Оно не подходит как для коммерческого/промышленного, так и для использования на открытом воздухе.

- Используйте пылесос только на сухих внутренних поверхностях, как описано в данном руководстве, и с оригинальными принадлежностями, поставляемыми производителем/дистрибьютором. Не используйте устройство для каких-либо других целей, кроме целей описанных в инструкции.

- Неправильная установка и использование могут привести к пожару, поражению электрическим током

- Данное устройство предназначено только для использования в домашнем хозяйстве. Оно не подходит как для коммерческого/промышленного, так и для использования на открытом воздухе. - Используйте пылесос только на сухих внутренних поверхностях, как описано в данном руководстве, и с оригинальными принадлежностями, поставляемыми производителем/дистрибьютором. Не используйте устройство для каких-либо других целей, кроме целей описанных в инструкции. - Неправильная установка и использование могут привести к пожару, поражению электрическим током

и/или травмированию людей. Мы не несем ответственность за возможные ущербы, вызванные неправильным использованием.

• Данное устройство не предназначено для использования лицами (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, или недостатком опыта и знаний, кроме в случаях, когда над ними осуществляется надзор или проведена инструкция по использованию устройства лицом, ответственным за их безопасность.
• Следите за детьми, чтобы они не играли с устройством. При использовании устройства детьми или вблизи детей необходимо осуществление пристального контроля.
• Никогда не оставляйте прибор без присмотра.

Безопасное использование

• Держите волосы, свободную одежду, пальцы и все части тела подальше от отверстий и движущихся частей.
  • Держите конец шланга, щеточки и другие отверстия подальше от лица и тела.
• Не направляйте пылесос на людей или животных во время использования.
• Не используйте продукт без установленных фильтров.
• Будьте особенно осторожны при уборке на лестницах.
• Не используйте пылесос для сбора: легковоспламеняющихся или горючих жидкостей (таких как топливо или растворитель); горючих веществ (таких как пепел, сигареты или горячие угли) и не используйте его в присутствии взрывоопасных жидкостей или паров; твердых или острых предметов, таких как осколки стекла, гвозди, монеты; вредных или токсичных веществ (таких как хлорный отбеливатель, аммиак, очиститель дренажных труб); любых жидкостей или вакуума в местах, где могут присутствовать жидкости.
• Держите пылесос вдали от источников тепла (радиатор, духовка и т. д.), прямых солнечных лучей, влаги и острых краев.
• Следите за тем, чтобы на всех отверстиях не было пыли, пуха, волос и других предметов, которые могут уменьшить поток воздуха.

Не используйте продукт с заблокированными отверстиями или ограниченным воздушным потоком.

• После каждого использования убирайте пылесос, чтобы никто не споткнулся.
• ВАЖНО: Промывка фильтров улучшает производительность вакуума. Перед повторной установкой фильтров, убедитесь, что они полностью сухие.
• Чистите корпус только мягкой сухой тканью. Не используйте жидкие или аэрозольные чистящие средства.
  • Храните пылесос в помещении в прохладном, сухом месте, недоступном для детей.
• Никогда не пытайтесь открывать самостоятельно секцию двигателя пылесоса или менять шнур питания. Если пылесос поврежден, он должен, во избежание опасности, быть отремонтирован производителем, его агентом по обслуживанию или соответствующим специалистом. В случае повреждения устройства, позвоните в службу послепродажной поддержки для консультации.

Правильная утилизация данного продукта

Эта маркировка означает, что на всей территории ЕС, данный продукт не должен утилизироваться вместе с другими бытовыми отходами. Чтобы предотвратить возможное нанесение вреда окружающей среде или здоровью людей от неконтролируемой утилизации отходов, утилизируйте их соответствующим образом, чтобы способствовать устойчивому повторному использованию материальных ресурсов. Чтобы вернуть устройство, воспользуйтесь системами возврата и сбора или свяжитесь с продавцом, у которого продукт был приобретен. Они могут принять этот продукт для экологически безопасной переработки.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

- Никогда не используйте данное устройство, когда мощность всасывания становится очень слабой.

Если это произошло:

• Выключите устройство, отключите его от сети и проверьте, не заполнен ли пылесборник.
• Затем проверьте, не заблокирована ли какая-либо часть щетки для пола, трубки или шланга.

Не используйте пылесос до тех пор, пока блокировка не будет устранена, и он снова начнет нормально работать.

Если вы не можете решить проблему, обратитесь в службу послепродажной поддержки.

• Всегда выключайте пылесос после использования, и, перед повторным подключением, обязательно крепко держите пылесос при его использовании.
• Всегда выключайте и отключайте пылесос от электрической розетки перед сборкой, открытием или опорожнением пылесборника, или перед подключением/отключением насадок.

ЧАСТИ

1. Ручка
2. Декоративное покрытие передней крышки
3. Передняя крышка
4. Воздухозаборное отверстие
5. Крышка отсека для принадлежностей
6. Индикатор запыленности

7. Кнопка сматывания кабеля

8. Задняя крышка

9. Шнур питания и вилка
10. Колесо
11. Крышка выхлопной решетки
12. Кнопка Вкл./Выкл.
13. Кнопка выбора режима работы

Список принадлежностей

Набор принадлежностей к шлангу включает в себя: одну металлическую трубку, одну щетку для пола, одну круглую щетку, одну плоскую щетку.

Метод работы

1. Подсоедините шланг: вставьте конец шланга в разъем для присоединения шланга на передней крышке, а затем зафиксируйте его (Рис.1).

Снимите шланг: поверните соединитель шланга в правильное положение, а затем потяните шланг. (Рис. 2). Подсоедините металлическую трубку к изогнутой части шланга. (Рис. 3)

1. Подсоедините разные насадки к трубке для разных видов уборки: щетка для пола (приспособленная виду пола) для ковра или твердого пола (Рис.4); щелевая насадка для дивана, поверхности стен, занавеса, углов, пространства между мебелью и т.д. (Рис. 5); Круглая щетка и щелевая насадка хранятся в отсеке для принадлежностей;

2. Эксплуатация пылесоса: вставьте вилку и шнур в розетку, соответствующую указанной на маркировке по питанию, нажмите кнопку вкл./выкл. и пылесос начнет работать. (Рис. 6)

3. Настройте мощность пылесоса: измените мощность устройства поворачивая кнопку регулятора скорости направо и налево, чтобы соответствовать разным требованиям к использованию (Рис. 7).

4. Переместите устройство: держите ручку с задней стороны пылесоса (Рис. 8).

5. Сматывание кабеля: Выключите пылесос нажимая кнопку включения/выключения и вытащите вилку из основной розетки, нажмите кнопку сматывания кабеля, и шнур питания будет натянут (Рис. 9).

Рис. 1. Рис. 2. Рис. 3.

Рис. 4. Рис. 5. Рис. 6.

Техническое обслуживание

1. Замените мешок-пылесборник: когда индикатор запыленности станет красного цвета, пора удалить пыль или заменить мешок. (Рис. 10)

● Нажимая кнопку, откройте переднюю крышку. (Рус. 11)
- Выньте держатель мешка, а затем удалите полный мешок-пылесборник. (Рус. 12)

Установка мешка-пылесборника: вставьте мешок в держатель мешка, а затем поместите его в слот. (Рис. 13)

ПРИМЕЧАНИЕ: Нельзя закрыть переднюю крышку пылесоса если не установлен мешок- пылесборник

1. Впускной фильтр: промойте фильтр теплой водой и дайте ему полностью высохнуть перед повторной установкой. (Рис. 14)

Замена впускного фильтра: зафиксируйте и снимите крышку впускного фильтра, а затем замените соответствующим фильтром. (Рис. 15)

1. Очистите выпускной фильтр: откройте крышка выхлопной решетки и выньте раму НЕРА и фильтр. Промойте и установите его после того, как фильтр полностью высохнет (Рис. 16/17).

Перед любым обслуживанием или заменой, обязательно вынимайте вилку из розетки.

Если шнур питания поврежден, он должен, во избежание опасности, быть заменен производителем, агентом в сервисном центре или другими квалифицированными специалистами.

USISIVAČ

Uputstvo za upotrebu