SIROCCO700 - Aspiradora VOX - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Aspiradora
Marca	VOX
Modelo	SIROCCO700
Fuente de alimentación	Eléctrico con cable
Tipo de recolección de polvo	Con bolsa (bolsa de papel)
Indicador de bolsa llena	Sí (luz indicadora roja)
Filtro de entrada	Filtro de espuma (lavable)
Filtro de salida	Filtro HEPA (lavable)
Control de succión	Variable (perilla giratoria)
Rebobinado del cable	Sí (con botón)
Accesorios incluidos	Tubo metálico, cepillo para pisos, cepillo redondo, cepillo plano
Almacenamiento de accesorios	Compartimento incorporado
Superficies aplicables	Alfombras y pisos duros (cepillo ajustable)
Uso	Solo uso doméstico en interiores
Asa de transporte	Sí (en la parte trasera)
Reemplazo de la bolsa	Tapa frontal de apertura fácil con botón
Certificación	CE
Mantenimiento	Filtros lavables (secar completamente antes de reinstalar)

Preguntas frecuentes - SIROCCO700 VOX

¿Cómo reemplazo la bolsa de polvo?

Cuando el indicador de bolsa llena se vuelva rojo o la succión disminuya, presione el botón de la tapa frontal para abrir la tapa. Retire la bolsa vieja tirando de ella hacia fuera del soporte de la bolsa. Inserte una bolsa nueva en el soporte y colóquela de nuevo en la ranura. Cierre la tapa hasta que encaje.

¿Cómo limpio los filtros?

Limpie regularmente el filtro de espuma de entrada y el filtro de salida HEPA. Retire el filtro de entrada abriendo la cubierta de entrada, enjuague con agua tibia y déjelo secar completamente. Para el filtro HEPA, abra la cubierta de salida, retire el marco del filtro, lávelo y déjelo secar completamente antes de reinstalarlo.

¿Qué debo hacer si la aspiradora pierde succión?

Primero, verifique si la bolsa de polvo está llena (indicador rojo). Si no, inspeccione el cepillo para pisos, el tubo y la manguera en busca de obstrucciones. Elimine cualquier obstrucción. También limpie o reemplace los filtros. Si el problema persiste, comuníquese con el servicio de posventa.

¿Puedo usar la aspiradora para recoger agua o líquidos?

No, esta aspiradora está diseñada solo para superficies secas. Nunca recoja líquidos, fluidos inflamables o materiales quemados, ya que puede causar descargas eléctricas o daños.

¿Cómo enrollo el cable de alimentación?

Después de apagar y desenchufar la aspiradora, presione el botón de rebobinado del cable ubicado en la parte trasera. El cable se retraerá automáticamente. Sostenga el enchufe mientras rebobina para evitar latigazos.

¿Cómo coloco la manguera y los accesorios?

Inserte el extremo de la manguera en el conector de la tapa frontal y enganchelo. Adjunte el tubo metálico al extremo curvo de la manguera. Luego coloque el accesorio deseado: cepillo para pisos para alfombras/pisos duros, cepillo redondo para tapicería o cepillo plano para rendijas.

¿Qué significa el indicador rojo?

El indicador rojo de bolsa llena se enciende cuando la bolsa de polvo está llena y necesita ser reemplazada. También puede indicar una obstrucción o un filtro obstruido. Verifique y resuélvalo en consecuencia.

¿Cómo ajusto la potencia de succión?

Use la perilla de selección de modo (control giratorio) en el cuerpo. Gírela hacia la izquierda o derecha para ajustar el nivel de succión según la superficie o la tarea de limpieza.

¿Cómo guardo la aspiradora?

Después de usar, desenchufe y rebobine el cable. Guarde la aspiradora en un lugar fresco y seco fuera del alcance de los niños. Mantenga los accesorios en el compartimento incorporado para evitar pérdidas.

¿Dónde puedo encontrar el número de modelo?

El número de modelo SIROCCO700 y la marca VOX están impresos en la etiqueta de clasificación ubicada en la parte trasera o inferior de la aspiradora. Consulte también el manual para más detalles.

MANUAL DE USUARIO SIROCCO700 VOX

MANUAL DE USUARIO ASPIRADORA

MANUAL DO USUÁRIO ASPIRADOR

ASPIRADORA Manual de instrucciones

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

Lea este manual detenidamente antes del primer uso, aunque si está familiarizado con este tipo de producto. Las precauciones de seguridad aquí cerradas reducen el riesgo de incendio, descarga eléctrica y lesiones cuando se adhieren correctamente.

Conserve el manual en un lugar seguro para futuras referencias, junto con la tarjeta de garantía completada, el recibo de compra y la caja. Si procede, transmita estas instrucciones al siguiente propietario del aparato.

Siga siempre las precauciones básicas de seguridad y las medidas de prevención de accidentes cuando utilice un aparato eléctrico, entre las que se incluyen las siguientes:

Instrucciones sobre seguridad eléctrica y manejo de cables

- Antes de encenderlo, asegúrese de que la tensión eléctrica y la frecuencia del circuito correspondan a las indicaciones en el aparato.

- Para reducir el riesgo de electrocución, nunca utilice este producto ni manipule el enchufe con las manos mojadas, sumerja lo sumergir bajo el agua o derrame líquidos en el producto.

- No inserte ningún objeto en el aparato.

- Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el fabricante o su agente de servicio o por una persona cualificada para evitar un peligro.

- Compruebe regularmente si el aparato y el cable están dañados. No lo use si el cable o la carcasa están dañados, si se ha caído, dañado, dejado al aire libre o caído en el agua, o si parece defectuoso de alguna manera. Llame a el servicio de soporte postventa si alguna pieza aparece dañada.

- No gire, aplaste, tensione ni dañe el cable de alimentación.

- No tire ni lleve la aspiradora por el cable. No utilice el cable como asa, cierre una puerta del cable ni tire del cable alrededor de bordes o esquinas afiladas.

No coloque la aspiradora sobre el cable. Mantenga el cable alejado de superficies calentadas.

- Apague los controles de la aspiradora antes de conectarla o desconectarla de la red eléctrica.

- ADVERTENCIA: Apague y desenchufe siempre la aspiradora antes de conectar o desconectar la manguera de vacío y los accesorios y antes de vaciar o limpiar el depósito de polvo.

- No tire del cable para desconectar el enchufe de la fuente de alimentación. Para desenchufar el aparato, sujete el enchufe, y tire suavemente del punto de alimentación y luego presione el botón de retracción del cable para retirar el cable.

Condiciones y restricciones de uso

- Este aparato está diseñado solamente para uso domestico y no es adecuado para uso comercial/industrial ni para uso al aire libre.

- Utilice únicamente la aspiradora en superficies secas de interior, como se describe en este manual y con los accesorios originales suministrados por el fabricante/distribuidor. No lo utilice para ningún otro propósito que no sea descrito en este manual.

- Una instalación y un uso incorrectos pueden provocar el riesgo de incendio, descarga eléctrica y/o lesiones a las personas. No asumimos ninguna responsabilidad por cualquier eventual daño causado por un uso indebido o defectuoso.

- Este aparato no está destinado a ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o falta de experiencia y conocimientos, a menos que hayan recibido supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato por parte de una persona responsable de su seguridad.

- Supervise a los niños pequeños para asegurarse de que no jueguen con el aparato. Es necesaria una supervisión estrecha cuando cualquier aparato es utilizado por o cerca de los niños.

- Nunca deje el aparato desatendido.

Uso seguro

• Mantenga el cabello, la ropa suelta, los dedos y todas las partes del cuerpo lejos de las aberturas y las partes móviles.
• Mantenga el extremo de la manguera, las varitas y otras aberturas lejos de la cara y el cuerpo.
• No apunte la aspiradora a personas o animales cuando esté en uso.
• No utilice el producto sin los filtros en su lugar.
• Tenga especial cuidado al aspirar en las escaleras.
• No utilice la aspiradora para recoger: fluidos inflamables o combustibles (como combustible o disolvente); sustancias explosivas (tales cenizas, cigarrillos o carbón caliente), o utilizarlas en presencia de líquidos o vapores explosivos; objetos duros o afilados como fragmentos de vidrio, clavos, monedas; materiales nocivos o tóxicos (como cloro blanqueador, amoníaco, limpiador de drenaje); líquidos, o vacío en áreas donde pueden estar presentes líquidos.
• Mantenga la aspiradora alejada de fuentes de calor (radiador, horno, etc.), luz solar directa, humedad y bordes afilados.
• Mantenga todas las aberturas libres de polvo, pelusas, cabello o cualquier cosa que pueda reducir el flujo de aire.

No utilice el producto con aberturas bloqueadas o con flujo de aire restringido.

• Guarde la aspiradora después de cada uso para evitar que alguien se tropiece con ella.
• IMPORTANTE: Lavar los filtros mejora el rendimiento de vacío. Asegúrese de que todos los filtros estén completamente secos antes de volver a conectarlos.
• Limpie únicamente la carcasa con un paño suave y seco. No utilice limpiadores líquidos o aerosoles.
• Almanezca la aspiradora en el interior en un lugar fresco y seco, fuera del alcance de los niños pequeños.
• Nunca intente abrir la base del motor de la aspiradora usted mismo o reemplazar el cable de alimentación. Si la aspiradora está dañada, debe ser reparada por el fabricante o su agente de servicio o por una persona debidamente cualificada para evitar un peligro. En caso de daños, llame a la línea de soporte post-venta para obtener asesoramiento.

Eliminación correcta de este producto

Este marcado indica que este producto no debe eliminarse con otros residuos domésticos en toda la UE. Para evitar posibles daños al medio ambiente o a la salud humana por la eliminación incontrolada de residuos, recicle el dispositivo de manera responsable para promover la reutilización sostenible de los recursos materiales. Para devolver el dispositivo usado, utilice los sistemas de devolución y recogida o póngase en contacto con el distribuidor donde se compró el product ya que el distribuidor puede tomar este producto para el reciclaje ambientalmente seguro.

¡ADVERTENCIA!

• Nunca utilice este aparato cuando la potencia de aspiración se vuelva muy débil. Cuando esto sucede:
• Apague la unidad, desconéctela y compruebe si el contenedor de polvo está lleno.
• A continuación, compruebe si alguna parte del cepillo de suelo, tubo o manguera esté bloqueada.

No utilice la aspiradora hasta que se retire la obstrucción y vuelva a funcionar normalmente.

Si no puede resolver el problema, póngase en contacto con la línea de soporte técnico después de la venta.

- Apague siempre la aspiradora después de su uso y, antes de volver a enchufarla, asegúrese de sujetar la aspiradora firmemente cuando la use.

- Apague y desenchufe siempre la aspiradora de la toma de corriente antes de montar, abrir o vaciar la bolsa de polvo o antes de conectar/desconectar los accesorios.

PARTES

1. Cubierta de la manija
2. Placa de decoración
3. Cubierta frontal
4. Base de aspiración
5. Cubierta de accesorios
6. Indicador de polvo completo
7. Botón de rebobinado de cable

8. Cubierta posterior

9. Cable de alimentación y enchufe

10. Rueda Grande

11. Cubierta de salida de aire

12. Botón de encendido/apagado del interruptor

13. Botón de selección de modo

Lista de accesorios

Un conjunto de accesorios de manguera, Incluyen: un tubo de metal, un cepillo de suelo, un cepillo redondo, un cepillo plano.

MÉTODO DE OPERACIÓN

1. Conecte el accesorio de manguera: inserte el extremo de la manguera en la toma de la manguera en la cubierta frontal y, entonces, enganchelo. (Fig. 1)

Retire el accesorio de manguera: gire el conector de la manguera a la posición correcta y, a continuación, tire del accesorio de manguera (Fig. 2), Conecte el tubo metálico al extremo curvo de la manguera. (Fig. 3)

1. Conecte diferentes herramientas de boquilla al tubo para diferentes propósitos de limpieza: cepillo de suelo (ajustado al tipo de suelo) para alfombra o piso duro (Fig. 4); boquilla de grieta para sofá, superficie de pared, cortina, esquina de espacio entre muebles y etc. (Fig. 5); El cepillo redondo y la herramienta de grieta se almacenan en el compartimento de accesorios;

2. Funcionamiento de la aspiradora: inserte el enchufe y el cable en la toma de corriente que se ajusta a la etiqueta de la fuente de alimentación, y presione el pedal del interruptor de encendido / apagado, la aspiradora comenzará a funcionar. (Fig. 6)

3. Ajuste la potencia de la potencia de vacío: ajuste la potencia de la máquina por la perilla de control de velocidad de rotación derecha e izquierda para satisfacer las diferentes necesidades de uso (Fig. 7).

4. Mueva la máquina: lleve la manija en la parte posterior del vacío (Fig. 8).

5. Rebobinado del cable: apague la aspiradora con el botón del interruptor de encendido /apagado y tire del enchufe de la toma principal, presione el botón de rebobinado del cable, el cable de alimentación será dibujado en (Fig. 9).

1. Cambie la bolsa de polvo: cuando el indicador de polvo lleno se vuelve rojo o se nota la pérdida de succión, es el momento de limpiar la bolsa de polvo o reemplazar con una bolsa nueva. (Fig 10)

- Abra la cubierta frontal tocando el botón de la cubierta delantera. (Fig 11)

- Extraiga el soporte de la bolsa y retire la bolsa de polvo completa. (Fig 12) Instalación de la bolsa de polvo: inserte la bolsa de polvo en el soporte de la bolsa y, a continuación, colóquela en el armario de la ranura. (Fig 13)

Nota: Si la bolsa de polvo no está instalada, la cubierta frontal no se puede cerrar

1. Filtro de entrada: limpie el filtro con agua tibia y deje secar completamente antes de volver a colocarlo en la unidad. (Fig 14)

Sustitución del filtro de entrada: recorte hacia abajo y retire la cubierta de entrada, retire el filtro y sustitúyalo por un filtro adecuado. (Fig 15)

1. Limpie el filtro de salida: abra la cubierta de salida y saque el marco y el filtro HEPA. Lávelo e instálelo después de que el filtro se haya secado por completo. (Fig 16/17)

El enchufe debe retirarse de la toma de corriente antes de cualquier mantenimiento o reemplazo.

Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el fabricante o su agente de servicio o por una persona cualificada para evitar un peligro.

Evitar choques eléctricos e lidar com o cabo: