Lillie - Пылесос FAKIR - Бесплатное руководство пользователя

Тип изделия	Паровой утюг
Модель	Lillie
Бренд	Fakir
Мощность	2600 Вт
Напряжение	220-240 В
Частота	50/60 Гц
Материал подошвы	Не указано (предположительно нержавеющая сталь или керамика)
Объем резервуара для воды	Прибл. 300 мл (типично для паровых утюгов)
Вес	Прибл. 1,2 кг
Размеры (В x Ш x Г)	Прибл. 15 x 12 x 30 см (типичные)
Длина шнура	Не указано (примерно 2 м)
Подача пара	Непрерывный пар и паровой удар
Функция разбрызгивания	Да
Функция самоочистки	Да
Настройки температуры	Регулируется для разных тканей (нейлон, шерсть, хлопок, лен)
Автоматическое отключение	Не указано
Система защиты от капель	Не указано (вероятно, присутствует для паровых утюгов)
Срок службы	7 лет (согласно руководству)
Функции безопасности	Автоматическое отключение при оставлении без присмотра (если применимо), термостойкая ручка, защита шнура
Входящие в комплект аксессуары	Не указано (обычно: мерный стаканчик)
Гарантия	Не указано (обратитесь к производителю)
Ремонтопригодность	Для ремонта требуется авторизованный сервисный центр

Часто задаваемые вопросы - Lillie FAKIR

Почему утюг дымит при первом использовании?

Утюг может дымить при первом использовании из-за легкой смазки на внутренних деталях. Это нормально и прекратится через несколько минут. Дайте утюгу нагреться на высокой температуре в хорошо проветриваемом помещении около 10 минут.

Как наполнить резервуар для воды?

Отключите утюг от сети, установите регулятор пара в положение сухого глажения (без пара), затем залейте воду в отверстие для заливки. Используйте дистиллированную или деминерализованную воду, если у вас жесткая вода, чтобы предотвратить образование накипи. Не используйте химически обессоленную или ароматизированную воду.

Почему вода вытекает из подошвы?

Утечка обычно происходит, когда температура слишком низкая для образования пара. Установите регулятор температуры на более высокое значение (зона пара) и подождите, пока индикатор погаснет, прежде чем использовать пар. Также убедитесь, что регулятор пара не установлен в положение сухого глажения при использовании пара.

Как использовать функцию парового удара?

Установите температуру на максимум и подождите, пока индикатор погаснет. Держите утюг горизонтально и нажмите кнопку парового удара. Подождите несколько секунд между ударами. Не используйте более трех последовательных ударов, чтобы сохранить температуру.

Можно ли использовать водопроводную воду в утюге?

Да, но если ваша водопроводная вода жесткая, рекомендуется использовать дистиллированную или деминерализованную воду, чтобы уменьшить образование минеральных отложений. Избегайте химически обессоленной или ароматизированной воды, так как они могут повредить утюг.

Какие ткани можно гладить этим утюгом?

Утюг имеет регулируемые настройки температуры для нейлона/ацетата (низкая), шерсти/шелка/смесовых тканей (средняя) и хлопка/льна (высокая). Всегда сначала проверяйте этикетку на одежде. Для смешанных тканей выбирайте температуру, подходящую для самой деликатной нити.

Как чистить подошву?

Дайте утюгу полностью остыть. Протрите подошву мягкой влажной тканью. Не используйте абразивные чистящие средства или металлические предметы, которые могут поцарапать поверхность. Функция самоочистки может использоваться для удаления минеральных отложений (см. руководство).

Что делать, если утюг не нагревается?

Убедитесь, что утюг подключен к розетке 220-240 В переменного тока и регулятор температуры установлен выше минимума. Проверьте, не поврежден ли сетевой шнур. Если он все еще не нагревается, обратитесь в авторизованный сервисный центр.

Безопасно ли оставлять утюг без присмотра?

Нет. Всегда отключайте утюг от сети, когда он не используется, даже на короткое время. Не оставляйте утюг подключенным к сети или на гладильной доске без присмотра. Ставьте его вертикально на устойчивую поверхность.

Как хранить утюг после использования?

Слейте воду из резервуара, дайте утюгу полностью остыть и храните его вертикально в сухом месте. Не храните с водой в резервуаре. Аккуратно обмотайте шнур вокруг держателя шнура, если он предусмотрен.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Lillie FAKIR

Важные сведения о безопасности 34

Меры предосторожности.... 35

Рекомендации перед первым использованием 35

Детали прибора 36

Технические характеристики.... 36

Детали прибора 36

Технические характеристики.... 36

Настройка температуры.... 37

Заполнение резервуара для воды.... 37

Глажка с отпариванием.... 38

Пульверизатор.... 38

Функция «Паровой удар» 39

Самоочистка 39

Устранение неполадок 40

Действия после использования 41

Ответственность 41

Некомпетентное использование 41

Сфера применения 41

Декларация соответствия СЕ 42

Сдача прибора в точки вторичной переработки 42

Транспортировка....42

Благодарим Вас за то, что вы приобрели утюг с отпаривателем Fakir LILLIE. Наш продукт разработан для того, чтобы надежно служить вам в течение длительного времени.

Важные сведения о безопасности

Перед тем как начать пользоваться изделием, ознакомьтесь с простыми правилами безопасности.

1. Пользуйтесь прибором только в указанных местах применения.
2. Во избежание поражения электрическим током не погружайте прибор в воду или иную жидкость.

3. Во время того, как вы включаете прибор в сеть или отключаете от сети, регулятор температуры должен находиться в минимальном положении. Отсоединяя прибор от сети, тяните не за шнур, а за штепсель.

4. Следите, чтобы кабель прибора не касался горячих поверхностей. Перед тем как убирать прибор, убедитесь в том, что он полностью остыл.

5. Каждый раз, когда вы набираете или выливаете воду из прибора, отсоединяйте его от сети.

6. НЕ включайте прибор, если его кабель поврежден, прибор упал и получил повреждения. Во избежание поражения электрическим током не разбирайте его самостоятельно. Немедленно обратитесь в ближайший Уполномоченный Сервисный центр фирмы Fakir. Неправильная сборка может привести к поражению электрическим током.

7. Если рядом есть дети, не оставляйте прибор без присмотра. Не оставляйте утюг без присмотра, если он включен в розетку либо стоит на гладильной доске.

8. Касание горячих деталей утюга, а также горячая вода и пар могут вызвать ожоги. Переворачивая прибор, будьте осторожны, так как в нем может быть горячая вода.

9. Если прибор не работает, отключите его от сети и немедленно обратитесь в Уполномоченный Сервисный Центр.

10. Наш прибор создан так, чтобы стоять на задней панели. Не оставляйте включенный прибор без присмотра. Даже если прибор стоит на задней панели, ставьте его на безопасную поверхность.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Если прибор вышел из строя либо оказался поврежден, обратитесь в уполномоченный сервисный центр Fakir.

Меры предосторожности

Для того, чтобы правильно пользоваться прибором, внимательно прочтите данное Руководство пользователя.

1. Перед началом эксплуатации прибора удостоверьтесь в том, что напряжение в сети и напряжение, указанное на вашем приборе, совпадают.
2. Не используйте прибор, если на нем есть внешние повреждения либо из него капает вода. Немедленно обратитесь в ближайший Уполномоченный Сервисный центр фирмы Fakir.
3. Перед использованием прибора полностью размотайте кабель.
4. Не оставляйте прибор без присмотра включенным в сеть даже на короткое время.
5. Удостоверьтесь в том, что дети не достают до прибора или до его шнура.
6. Отключайте прибор от сети, когда вы набираете или выливаете из него воду.
7. Не окунайте прибор в воду.
8. Используйте прибор на ровной и неподвижной поверхности.
9. Прибор следует использовать и хранить на неподвижной поверхности.
10. Если вы собираетесь куда-нибудь поставить прибор, удостоверьтесь в том, что это место ровное и неподвижное.

Технические инструкции

1. 220-240V 50/60Hz 2600W

2. Во избежание перегрузки сети, не включайте в розетку, куда включен прибор, другие электроприборы.

Рекомендации перед первым использованием

1. Из-за того, что некоторые детали прибора смазаны маслом, во время первого использования из него может появиться дым. Это явление через некоторое время прекратится.
2. Перед первым использованием снимите защитную пластмассовую крышку с подошвы и протрите подошву чистой мягкой тряпочкой.
3. Берегите поверхность подошвы, для того, чтобы ее не повредить, не касайтесь металлических предметов.

ПРИМЕЧАНИЕ!

Во время монтажа прибора в резервуаре для воды или не поверхности корпуса могут быть капельки воды. Это явление может быть из-за того, что в конце производства каждый прибор проходит 100% проверку на рабочее состояние. Прибор ни в коем случае не был в употреблении, он был произведен с целью служить вам в течение долгих лет.

Детали прибора

1. Подошва
2. Нижний корпус
3. Резервуар для воды
4. Отверстие пульверизатора
5. Крышка для набирания воды
6. Регулятор подачи пара
7. Кнопки пульверизатора и «парового удара»
8. Индикатор включения
9. Шнур питания
10. Регулятор температуры
11. Кнопка самоочистки

Технические характеристики

2600 Ватт

220-240 B

50-60Гц

Срок эксплуатации: 7 лет

Настройка температуры

1. Перед тем как гладить изделие, проверьте есть ли специальные инструкции по его глажке.

2. Если на этикетке изделия нет каких-либо инструкций по глажке, и вы хорошо знаете ткань, следуйте инструкциям, написанным ниже.

3. Если на ткани есть специальная отделка (блеск, аппликация, стразы и пр.) то следует установить регулятор температуры на самое низкое значение и гладить изделие так.

4. Если изделие, которое вы собираетесь гладить, сделано из разных типов тканей, начните глажку с ткани с самой низкой температурой глажки. Если ткань на 60% состоит из полиэфира и на 40% из хлопка, то температуру следует регулировать в соответствии с полиэфиром.

5. перед началом глажки рассортируйте вещи в зависимости от типа ткани. Шерстяные отдельно, изделия из хлопка отдельно. Кроме того, начинать гладить следует с тканей с самой низкой температурой глажки, постепенно поднимая температуру. Потому что время нагрева утюга намного быстрее времени остывания

6. Поверните регулятор температуры так, чтобы значок ткани совпал со знаком на утюге. Обозначения значков на регуляторе расшифрованы ниже.

* Нейлоновые и тонкие синтетические ткани.
** Шерсть, шелк и смешанные ткани
***Хлопчатобумажные и льняные ткани.

Заполнение резервуара для воды

1. Вытащите шнур из розетки.
2. Поверните регулятор подачи пара в положение сухой глажки.
3. Откройте крышку резервуара и заполните его водой.

ПРИМЕЧАНИЕ!

Если вода жесткая, то мы рекомендуем вам использовать очищенную или дистиллированную воду.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Не используйте воду, прошедшую химическую обработку и ароматизаторы.

1. Не ставьте прибор на хранение, если в нем есть вода.

(1)

Глажка с отпариванием

1. Наберите в резервуар воды.
2. Вставьте шнур прибора в розетку.
3. глажка с отпариванием: переведите регулятор температуры в максимальное положение. В противном случае температура подошвы будет ниже и из утюга начнет капать вода.
4. Дождитесь, пока погаснет индикатор включения утюга. После того, как индикатор погаснет, утюг готов к работе в нужном режиме.
5. Поверните регулятор подачи пара в нужное положение.
6. Если вы на время перестали гладить, поставьте утюг вертикально.
7. После того, как глажка окончена, отключите прибор от сети, вылейте из резервуара воду и оставьте прибор до полного остывания.

Пульверизатор

1. Функция пульверизатор может использоваться в любом режиме (сухая глажка или глажка с отпариванием). Главное, чтобы в резервуаре было достаточно воды.
2. Для использования этой функции достаточно нажать на кнопку пульверизатора.

Функция «Паровой удар»

Функция «паровой удар» предназначена для разглаживания сильно мятых изделий.

1. Переведите регулятор температуры в максимальное положение и подождите до тех пор, пока не погаснет индикатор.
2. Для использования этой функции достаточно нажать на кнопку «паровой удар».
3. Для того, чтобы воспользоваться данной функцией делайте перерывы между нажатием кнопки.

ПРИМЕЧАНИЕ!

Для получения качественного пара не нажимайте на кнопку «паровой удар» больше трех раз подряд. Для использования данной функции необходимо несколько откачек.

ПРИМЕЧАНИЕ!

Использование данной функции может привести к остыванию утюга. Вот почему перед тем как использовать данную функцию, убедитесь в том, что индикатор погас.

Самоочистка

Функция самоочистки очищает прибор от накипи после первого использования и в дельнейшем.

1. Наполните резервуар для воды до максимальной отметки.
2. Установите регулятор температуры в максимальное положение.
3. Подсоедините прибор к сети и включите прибор.
4. Дождитесь до тех пор, пока прибор нагреется и погаснет индикатор включения.
5. Отсоедините прибор от сети и подержите его горизонтально над раковиной умывальника.
6. Нажмите на кнопку самоочистки.

Через отверстия в подошве начнут выходить горячая вода и пар. Вместе с ними будут выпадать частицы извести.

1. Во время этой процедуры покачивайте прибором вперед и назад.
2. Отпустите кнопку самоочистки.
3. Поставьте утюг вертикально на ровную поверхность.
4. Подсоедините прибор к сети и включите прибор.
5. Прогладьте кусок старой ткани или полотенце, чтобы просушить прибор.

Устранение неполадок

Проблема	Возможная причина	Решение
Из прибора идет дым.	Во время производства для смазки внутренних деталей было использовано масло.	При первом включении это явление является нормой. Для того, чтобы дым исчез, подождите 10 минут.
Прибор не нагревается.	Возможно, регулятор температуры стоит не в той позиции.	Переведите регулятор температуры в нужную позицию.
Не включается отпаривание.	Возможно, резервуар для воды пуст.	Переведите регулятор подачи пара в максимальное положение и налейте воду в резервуар.
Не работает функция «паровой удар».	Возможно, резервуар для воды пуст либо регулятор подачи пара стоит не в той позиции.	Резервуар для воды должен быть наполнен как минимум на 14 , регулятор температуры должен стоять в положении отпаривание, поставьте утюг горизонтально. Делайте промежуток между нажатиями кнопки «паровой удар», проверьте, до конца ли вы нажимаете на кнопку.
Не работает пульверизатор.	Возможно, в резервуаре не осталось воды.	Наберите в резервуар воды.
Из прибора капает вода.	Возможно, установлена низкая температура глажки.	Переведите регулятор температуры в максимальное положение.

Ответственность

Фирма "Fakir Elektrikli Ev Aletleri Diş Tic. A.Ş." не несет ответственности за неисправности, которые могут возникнуть в результате использования изделия, несовместимого с требованиями руководства пользователя, а также при использовании изделия в местах, где его использовать не рекомендовано. Фирма "Fakir Elektrikli Ev Aletleri Diş Tic. A.Ş." не несет ответственности за неисправности, которые могут возникнуть в результате использования изделия, несовместимого с требованиями руководства пользователя, а также в результате осуществления ремонта некомпетентными лицами.

Некомпетентное использование

Ниже перечислены случаи некомпетентного использования, в результате которого прибор может быть поврежден либо нанести вред здоровью человека.

Этот прибор не подходит для использования людьми с психическими расстройствами, а также людьми, которые не владеют достаточными знаниями об использовании данного прибора. Ни в коем случае не позволяйте таким людям пользоваться аппаратом.

Изделие не является игрушкой. Именно поэтому не позволяйте детям играть с аппаратом, а также будьте бдительны, пользуясь прибором в присутствии детей.

Пакеты, картонные детали от упаковки держите вдали от детей. В противном случае ребенок может проглотить или подавиться деталями упаковки.

Сфера применения

Данный прибор предназначен для использования дома или в офисе. Использование прибора для других целей может стать причиной его повреждения.

Декларация соответствия СЕ

Данный прибор соответствует европейским стандартам 2004/108/EC на Электромагнитное соответствие и Директиве о напряжении 2006/95/EC. Данный прибор отмечен знаком СЕ на этикетке.

Сдача прибора в точки вторичной переработки

Если закончился срок эксплуатации прибора, то отрежьте шнур, чтобы прибор стал нерабочим.

В соответствии с законодательством вашей страны приборы данного типа нужно выкидывать в специально отведенные для этого контейнеры.

Электроотходы нельзя выбрасывать на свалку вместе с обычным мусором.

Выбрасывайте прибор в специальные контейнеры для электроотходов.

Детали упаковки прибора изготовлены из материалов, которые могут быть подвержены вторичной переработке. Выбрасывайте

их в мусорные баки для вторичной переработки.

Использованные мешки для мусора и фильтры можно выкидывать в обычные мусорные контейнеры.

Транспортировка

Для того, чтобы прибор не пострадал во время транспортировки следует перевозить его в оригинальной упаковке или в специальном мягком пакете.

Данный товар изготовлен на фабрике NINGBO KAIBO GROUP CO. LTD. The Northern Industrial Park of Zhouxiang Cixi 315324 Ningbo China, Тел.:

[phone] по заказу фирмы «Fakir Elektrikli Ev Aletleri Diş Ticaret A.Ş» (Факир Электрикли Эв Алетлери Дыш Тиджарет А.Ш.».

44.