Lillie - Staubsauger FAKIR - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Dampfbügeleisen
Modell	Lillie
Marke	Fakir
Leistung	2600 W
Spannung	220-240 V
Frequenz	50/60 Hz
Material der Bügelsohle	Nicht angegeben (vermutlich Edelstahl oder Keramik)
Fassungsvermögen Wassertank	Ca. 300 ml (typisch für Dampfbügeleisen)
Gewicht	Ca. 1,2 kg
Abmessungen (H x B x T)	Ca. 15 x 12 x 30 cm (typisch)
Kabellänge	Nicht angegeben (geschätzt 2 m)
Dampfleistung	Dauerdampf und Dampfstoß
Sprühfunktion	Ja
Selbstreinigungsfunktion	Ja
Temperatureinstellungen	Einstellbar für verschiedene Stoffe (Nylon, Wolle, Baumwolle, Leinen)
Automatische Abschaltung	Nicht angegeben
Anti-Tropf-System	Nicht angegeben (bei Dampfbügeleisen wahrscheinlich vorhanden)
Nutzungsdauer	7 Jahre (laut Handbuch)
Sicherheitsmerkmale	Automatische Abschaltung bei Unbeaufsichtigung (falls zutreffend), hitzebeständiger Griff, Kabelschutz
Mitgeliefertes Zubehör	Nicht angegeben (typisch: Messbecher)
Garantie	Nicht angegeben (Herstellerangaben beachten)
Reparierbarkeit	Für Reparaturen ist ein autorisiertes Servicecenter erforderlich

Häufig gestellte Fragen - Lillie FAKIR

Warum raucht das Bügeleisen bei der ersten Verwendung?

Das Bügeleisen kann beim ersten Gebrauch Rauch abgeben, der auf leichte Fettablagerungen an internen Teilen zurückzuführen ist. Dies ist normal und hört nach wenigen Minuten auf. Lassen Sie das Bügeleisen etwa 10 Minuten auf einer hohen Einstellung in einem gut belüfteten Bereich aufheizen.

Wie fülle ich den Wassertank?

Ziehen Sie den Stecker, stellen Sie den Dampfregler auf Trockenbügeln (kein Dampf), und gießen Sie Wasser in die Einfüllöffnung. Verwenden Sie bei hartem Wasser destilliertes oder entmineralisiertes Wasser, um Kalkablagerungen zu vermeiden. Verwenden Sie kein chemisch entkalktes oder parfümieres Wasser.

Warum tritt Wasser aus der Bügelsohle aus?

Wasser tritt normalerweise aus, wenn die Temperatur zu niedrig ist, um Dampf zu erzeugen. Stellen Sie den Temperaturregler auf eine höhere Stufe (Dampfzone) und warten Sie, bis die Kontrollleuchte erlischt, bevor Sie Dampf verwenden. Stellen Sie außerdem sicher, dass der Dampfregler beim Dampfbügeln nicht auf Trockenbügeln steht.

Wie verwende ich die Dampfstoßfunktion?

Stellen Sie die Temperatur auf 'max' und warten Sie, bis die Kontrollleuchte erlischt. Halten Sie das Bügeleisen waagerecht und drücken Sie die Dampfstoßtaste. Warten Sie einige Sekunden zwischen den Stößen. Verwenden Sie nicht mehr als drei aufeinanderfolgende Stöße, um die Temperatur zu halten.

Kann ich Leitungswasser im Bügeleisen verwenden?

Ja, aber wenn Ihr Leitungswasser hart ist, wird empfohlen, destilliertes oder entmineralisiertes Wasser zu verwenden, um Mineralablagerungen zu reduzieren. Vermeiden Sie chemisch entkalktes oder parfümieres Wasser, da dies das Bügeleisen beschädigen kann.

Welche Stoffe kann ich mit diesem Bügeleisen bügeln?

Das Bügeleisen verfügt über einstellbare Temperaturen für Nylon/Acetat (niedrig), Wolle/Seide/Mischungen (mittel) und Baumwolle/Leinen (hoch). Überprüfen Sie immer zuerst das Pflegeetikett. Bei Mischgeweben wählen Sie die Temperatur, die für die empfindlichste Faser geeignet ist.

Wie reinige ich die Bügelsohle?

Lassen Sie das Bügeleisen vollständig abkühlen. Wischen Sie die Bügelsohle mit einem weichen, feuchten Tuch ab. Verwenden Sie keine scheuernden Reinigungsmittel oder Metallgegenstände, die die Oberfläche zerkratzen könnten. Die Selbstreinigungsfunktion kann verwendet werden, um Mineralablagerungen auszuspülen (siehe Handbuch).

Was soll ich tun, wenn das Bügeleisen nicht heizt?

Stellen Sie sicher, dass das Bügeleisen an eine 220-240 V Wechselstromsteckdose angeschlossen ist und der Temperaturregler über 'min' eingestellt ist. Überprüfen Sie, ob das Netzkabel nicht beschädigt ist. Wenn es immer noch nicht heizt, wenden Sie sich an ein autorisiertes Servicecenter.

Ist es sicher, das Bügeleisen unbeaufsichtigt zu lassen?

Nein. Ziehen Sie immer den Stecker, wenn das Bügeleisen nicht verwendet wird, auch für kurze Zeit. Lassen Sie das Bügeleisen nicht unbeaufsichtigt am Stromnetz oder auf dem Bügelbrett. Stellen Sie es aufrecht auf eine stabile Oberfläche.

Wie bewahre ich das Bügeleisen nach dem Gebrauch auf?

Entleeren Sie den Wassertank, lassen Sie das Bügeleisen vollständig abkühlen und bewahren Sie es aufrecht an einem trockenen Ort auf. Lagern Sie es nicht mit Wasser im Tank. Wickeln Sie das Kabel locker um die Kabelaufwicklung, falls vorhanden.

BEDIENUNGSANLEITUNG Lillie FAKIR

Wichtige Sicherheitsinformationen 4

Sicherheitshinweise 5

Empfehlungen für die Erstinbetriebnahme 5

Aufbau 6

Teile des Produktes 7

Technische Eigenschaften 7

Regelung der Temperatur 7

Füllen des Wassertanks....7

Bügeln mit Dampf 8

Wasser sprühen 8

Dampfstoß Eigenschaft....8

Selbstreinigung....9

Problemlösung 10

Haftung 11

Unsachgemäßer Gebrauch 11

Nutzungsbereiche....11

CE Konformitätsbescheinigung 12

Entsorgung des Gerätes an Sammelstellen für Rückgewinnung ....12

Transport....12

Wir bedanken uns für ihren Auswahl des Fakir LILLIE Dampfbügeleisens. Unser Produkt ist so konzipiert und hergestellt, dass es lange Jahre problemlos genutzt werden kann.

Wichtige Sicherheitsinformationen

Bei dem Betrieb des Gerätes müssen die nachstehende schlichte Sicherheitsmaßnahmen getroffen werden.

1. Verwenden sie das Gerät nur an den angegebenen Nutzungsbereichen.
2. Um Stromschläge zu verhindern niemals das Gerät ins Wasser oder ähnliche Flüssigkeiten tauchen.
3. Wenn der Netzstecker an- und abgeschlossen wird muss der Temperaturregler immer auf min. eingestellt sein. Ziehen sie niemals von den Netzkabeln wenn sie den Anschluss von der Steckdose trennen. Ziehen sie immer am Stecker.
4. Netzanschlusskabel des Gerätes; immer von heißen Oberflächen fern halten. Vergewissern sie sich immer dass das Gerät abgekühlt ist, wenn sie das Gerät wegstellen möchten.
5. Wenn sie in das Gerät Wasser nachfüllen oder ausgießen möchten; ziehen sie den Netzstecker von der Steckdose ab.
6. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, das Gerät heruntergefallen oder beschädigt ist; Betreiben sie das Gerät nicht. Um Stromschlägen vorzubeugen versuchen sie nicht das Gerät selber auseinander zu bauen. Wenden sie sich sofort an einem zuständigen Fakir Service. Fehlerhafte Montage kann zu Stromschlägen führen.
7. Das Gerät; muss in der Nähe von Kindern immer in guter Aufsicht sein. Lassen Sie das Dampfbügeleisen nie unbeaufsichtigt, wenn mit dem Stromnetz verbunden oder auf dem Bügelbrett liegt.
8. Verbrennungen; können durch die Berührung von heißen Flächen, heißem Wasser oder durch Dampf entstehen. Sein Sie vorsichtig, wenn sie das Gerät über Kopf halten. Denn das Wasser im Gerät kann immer noch heiß sein.
9. Wenn ihr Gerät nicht sachgemäß funktionieren sollte, ziehen sofort den Netzstecker von der Steckdose und wenden sie sich an den zuständigen Fakir Service.
10. Ihr Gerät ist so konzipiert, dass es auf der Rückplatte gestellt werden kann. Lassen sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt, wenn der Netzstecker an der Stecktose ist. Auch wenn das Gerät auf der Rückplatte stehen kann, sollten Sie es nie unbeaufsichtigt lassen.

WARNUNG!

Falls das Gerät ein Defekt oder eine Beschädigung haben sollte; wenden sie sich an den zuständigen Fakir Service.

Sicherheitshinweise

Lesen sie die Bedienungsanweisung aufmerksam durch um ihr Gerät besser nutzen zu können.

1. Kontrollieren sie ob die Netzspannungswerte auf dem Typenschild mit ihrem Netz übereinstimmen.
2. Wenn das Gerät; Auffallende Stoßzeichen aufweisen sollte oder aus dem Gerät Wasser tropfen sollte, darf es nicht mehr benutzt werden. Wenden sie sich in diesem Fall an einen zuständigen Fakir Service.
3. Öffnen sie vor der Bedienung das Netzkabel vollkommen.
4. Auch wenn sie das Gerät für eine kurze Zeit nicht verwenden sollten; Ziehen sie den Stecker von der Steckdose.
5. Vergewissern sie sich, dass die Kinder nicht das Gerät berühren oder am Netzkabel ziehen.
6. Ziehen sie den Netzstecker immer aus der Steckdose, wenn sie Wasser auffüllen oder ausfüllen.
7. Tauchen sie das Gerät nie ins Wasser.
8. Nutzen sie das Gerät auf einem stabilen und ebenen Bügelbrett.
9. Das Gerät muss auf einem ebenen und stabilen Grund genutzt und gelassen werden.
10. Vergewissern sie sich, dass der Grund, auf dem sie das Gerät hinstellen wollen eben und stabil ist.

Technische Anweisungen

1. 220-240V 50/60Hz 2600W
2. Betreiben sie an einer Steckdose nicht mehrere Geräte mit ihrem Gerät um eine Überlastung zu verhindern.

Empfehlungen für die Erstinbetriebnahme

1. Da bestimmte Teile des Gerätes bei der Herstellung verölt wurden, kann bei der Erstinbetriebnahme ein leichter Rauch entstehen. Dieses ist normal und wird in kurzer Zeit enden.
2. Vor der Erstinbetriebnahme die Schutzschicht an der Bügelsohle entfernen und die Sohle mit einem sanften Lappen reinigen.
3. Benutzen sie Bügelsohle sehr feinfühlig und schieben sie die Sohle nicht über Metallgegenstände.

HINWEIS!

Beim Aufbau des Gerätes können sich im Wassertank oder um das Gehäuse Wassertropfen befinden. Der Grund dafür; die Geräte werden nach der Herstellung Kontrollen unterzogen, dass sie auch 100% Funktionsfähig sind. Das Gerät ist keinesfalls gebraucht; wurde für lang jährigen Betrieb hergestellt.

Teile des Produktes

1. Sohle
2. Unterer Teil
3. Wassertank
4. Wasser Sprühöffnung
5. Wasser Auffülldeckel
6. Dampfregler Knopf
7. Sprüh & Stoß dampf Knöpfe
8. Kontrollleichte
9. Netzkabel
10. Temperaturregler
11. Selbstreinigungsknopf

Technische Eigenschaften

2600 Watt

220-240 V

50-60 Hz

Nutzungsdauer: 7 Jahre

Regelung der Temperatur

1. Beachten sie die Bügelanweisungen auf dem Stoff
2. Wenn sich auf dem Stoff keine Bügelanleitungen befinden und sie den Stoff kennen, folgen sie bitte den nachstehenden Bügelanweisungen.
3. Wenn sich auf dem Stoff ein Effekt befinden (Lack, Schatten, Sandstrahl, u.ä.) bügeln sie bei niedrigster Temperatur.
4. Wenn der Stoff aus mehreren Stoffarten besteht; regeln sie die Temperatur entsprechend der Stoff Art, die eine größere Fläche hat. Wenn der Stoff zu 60% aus Polyester, zu 40% Baumwolle besteht; regeln sie die Temperatur für Polyester ein.
5. Bevor sie mit dem Bügeln beginnen, sortieren sie die Kleidungsstücke nach den Stoffarten. Sortieren sie Wollstoffe, Baumwollstoffe separat. Beginnen sie mit dem Bügeln von Stoffen, die mit geringer Temperatur gebügelt werden müssen, die dann Stoffe für höhere Temperaturen folgen. Denn die Erwärmung des Bügeleisens ist schneller als das Abkühlen.
6. Regeln des Temperaturreglers; Stellen sie die Temperatur so ein, dass das Zeichen auf dem Temperaturregler auf dem Zeichen des Bügeleisens zeigt. Die Zeichen auf dem Temperaturregler sind nachstehend angegeben;
   * Synthetik und feine Plastik Stoffe
   ** Wolle, Seide und Mischstoffe
   *** Baumwolle und Leinen Stoffe

Füllen des Wassertanks

1. Ziehen sie den Netzstecker von der Steckdose.
2. Stellen sie den Dampfregler auf trocken bügeln ein.
3. Öffnen sie den Deckel des Wassertanks und füllen sie Wasser ein.

Wenn ihr Leitungswasser sehr Kalkhaltig sein sollte, empfehlen wir die Verwendung von enthärtetes oder entmaterialisiertes Wasser.

(.1)

Verwenden sie keine chemisch behandeltes Wasser oder Parfüm.

1. Lagern sie das Gerät nicht mit Wasser im Wassertank.

Bügeln mit Dampf

1. Füllen sie Wasser in den Wassertank
2. Stecken sie den Netzstecker an eine Steckdose.
3. Bügeln mit Dampf; nur bei hohen Temperaturen möglich. Im gegen Fall kann aus der Sohle Wasser tropfen, dass die Temperatur der Sohle niedriger als die von der Sohle sein wird.
4. Warten sie bis die Kontrollleuchte ausgeht. Nach dem die Kontrollleuchte aus ist, heißt es die eingestellte Temperatur wurde erreicht.
5. Stellen sie den Dampfregler auf die gewünschte Stellung ein.
6. Wenn sie eine Pause beim Bügeln einlegen möchten oder wenn sie fertig mit dem Bügeln sind, stellen sie das Gerät vertikal auf.
7. Nach sie mit dem Bügeln fertig sind, ziehen sie den Netzstecker von der Steckdose, entleeren sie den Wassertank und lassen sie das Gerät abkühlen.

Wasser sprühen

1. Die Sprühwasser Eigenschaft kann in beliebiger Position genutzt werden (Bei Dampfbügeln oder Trockenbügeln). Es reicht aus, wenn sich Wasser im Wassertank befindet.

2. Um diese Eigenschaft zu nutzen, brauchen sie nur auf den Sprühknopf zu drücken.

Dampfstoß Eigenschaft

Die Eigenschaft Stoßdampf hilft ihnen beim Bügeln von hartnäckigen Falten.

1. Stellen sie den Temperaturregler auf max. Stellung ein und warten sie bis die Kontrollleuchte ausgeht.
2. Um diese Eigenschaft zu nutzen, brauchen sie nur auf den Stoßdampfknopf zu drücken.
3. Warten sie bitte einige Sekunden um diese Eigenschaft hintereinander nutzen zu können und damit der Dampf in den Stoff wirken kann.

Für die beste Dampfqualität sollten sie die Stoßdampfeigenschaft nicht mehr als 3 Mal verwenden. Für die Nutzung dieser Eigenschaft muss man ein Paar Mal pumpen.

Die Verwendung dieser Eigenschaft führt zur Abkühlung des Bügeleisens. Daher vergewissern sie sich, dass die Kontrolllampe ausgegangen ist um diese Eigenschaft nutzen zu können.

Selbstreinigung

Die Eigenschaft Selbstreinigung sollte periodisch vor und nach dem Gebrauch genutzt werden, damit sich das Gerät sich selbst reinigen kann.

1. Füllen sie den Wassertank bis zum max. Zeichen auf.
2. Stellen sie den Temperaturregler auf die max. Stellung ein.
3. Stecken sie den Netzstecker in die Steckdose und schalten sie das Gerät an.
4. Warten sie, bis sich das Gerät aufgewärmt hat und die Kontrollleuchte aus und an geht.
5. Ziehen den Netzstecker von der Steckdose und stellen ihr Gerät auf die Spüle horizontal.
6. Betätigen sie den Knopf für die Selbstreinigung.

Aus den Sohlenöffnungen wird Warmwasser und Dampf herauskommen. Somit wird das Gerät entkalkt.

1. Bewegen sie das Gerät nach Vorn und Hinten während dieses Verfahrens.
2. Lassen sie den Konopf für die Selbstreinigung.
3. Lassen sie das Gerät vertikal auf einer ebenen Fläche stehen.
4. Stecken sie den Netzstecker in die Steckdose und schalten sie das Gerät an.
5. Bügeln sie einen alten Stoff oder ein Handtuch um die Bügelsohle zu trocknen.

Problemlösung

Fehler	Eventueller Grund	Lösung
Aus dem Gerät tritt rauch aus.	Es wurde bei der Herstellung des Gerätes Öl verwendet.	Dieser Zustand bei Erstinbetriebnahme normal. Warten sie 10 Minuten, damit der Rauch aufhört.
Das Gerät wird nicht heiß.	Es kann sein, dass der Temperaturregler nicht der gewünschten Temperatur eingestellt ist.	Stellen sie den Temperaturregler auf die gewünschte Temperatur ein.
Es kommt kein Dampf aus dem Gerät.	Der Wassertank kann leer sein.	Stellen sie den Dampfregler Knopf auf den max. Dampfniveau ein und füllen sie den Wassertank auf.
Stoßdampffunktion funktioniert nicht.	Der Wassertank kann leer sein und der Temperaturregler ist wahrscheinlich nicht auf Dampfposition.	Füllen sie den Wassertank bis min. 1/4 mit Wasser auf, stellen sie Temperaturregler auf Dampfposition und stellen sie ihr Bügeleisen Horizontal. Lassen sie sich etwas Zeit während der Dampfvergabe und vergewissern Sie sich, dass sie auf den Knopf ganz gedrückt haben.
Wassersprüheigenschaft funktioniert nicht.	Es kann sein, dass sich kein Wasser im Wassertank befindet.	Füllen sie Wasser in den Wassertank
Es tropft aus dem Gerät wasser aus.	Die Temperatur kann zu gering eingestellt sein.	Stellen sie die Temperatur auf max.

Haftung

Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış. Tic. A.Ş. übernimmt bei Schäden keine Haftung, die aus nicht bestimmungsgemäßer Verwendung entsteht.

Bei der Nutzung des Gerätes an nicht vorgesehenen, Stellen sowie auch bei Reparaturen am Gerät, die durch nicht berechtigte Personen durchgeführt werden übernimmt Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış. Tic. A.Ş. keine Haftung.

Unsachgemäßer Gebrauch

In den nachstehenden unsachgemäßen Nutzungsfällen kann es zu Störungen am Gerät oder auch zu Verletzungen führen; Personen, die aufgrund ihrer körperlichen, geistigen oder motorischen Fähigkeiten nicht in der Lage sind das Gerät sicher zu bedienen, dürfen das Gerät nicht benutzen. Bitte erlauben sie diesen Personen keineswegs die Bedienung dieses Gerätes.

Das Gerät ist kein Spielzeug. Daher verbieten sie den Kindern den Umgang mit diesem Gerät und sein sie vorsichtig, wenn sie das Gerät in der Nähe von Kindern nutzen. Halten sie die Verpackungsmaterialien Fern von Kindern. Kinder können sich, durch das Verschlucken dieser Stoffe in Gefahr setzen!

Nutzungsbereiche

Dieses Gerät ist für den Gebrauch im Haushalt, benutzen sie es keinesfalls zu anderen Zwecken oder in nicht geschlossen Räumen.

CE Konformitätsbescheinigung

Dieses Gerät entspricht den Anweisungen der EU 2004/108/EC Elektromagnetische harmonisierte Normen und den 2006/95/EC Spannungsanweisungen. Dieses Gerät hat auf ihrem Typenschild das CE Zeichen.

Entsorgung des Gerätes an Sammelstellen für Rückgewinnung

Nach dem Ablauf der Nutzungsfrist des Gerätes, schneiden den Netzstecker ab und bringen sie das Gerät Außerbetrieb.

Entsorgen sie ihr Gerät entsprechend ihren örtlichen Verordnungen bei einer Sammelstelle für Elektrogeräte.

Elektrische Altgeräte dürfen nicht mit Haushaltsmüll entsorgt werden. Entsorgen sie das Gerät in Abfallsammelstellen für Elektr. Geräte.

Das Verpackungsmaterial ihres Gerätes kann in den Rückgewinnungstonnen entsorgt werden. Entsorgen sie diese in die

Rückgewinnungstonnen.

Genutzte Staubtüten oder Filter können sie im Haushaltsmüll entsorgen.

Transport:

Transportierten sie ihr Gäret wenn möglich in original Verpackung und in stabiler und weichen Packung, um es beim Transport vor Schaden zu schützen.

Unser Produkt wurde im Namen der Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Ticaret A.Ş durch NINGBO KAIBO GROUP CO. LTD. The Northern Industrial Park of Zhouxiang Cixi 315324 Ningbo China, Tel: [phone] hergestellt.

TABLE OF CONTENTS

Safety 14