WG-0033 - Кухонные весы Optimum - Бесплатное руководство пользователя

Тип	Цифровые кухонные весы с базой данных пищевой ценности
Бренд	Optimum
Модель	WG-0033
Размеры (прибл.)	20 x 15 x 2 см
Вес	0,66 кг
Питание	3 батарейки AAA (не входят в комплект)
Диапазон взвешивания	до 5 кг (типичный)
Точность	1 г (типичная)
Единицы измерения	г, унции, фунты:унции, мл (объем)
Функции	Включение (ON), Выключение (OFF), Обнуление тары (TARE), Переключение единиц (UNIT), Сохранение питательности (M+), Вызов памяти (MR), Очистка кода (CLR)
База данных пищевой ценности	Содержит более 1000 кодов продуктов; отображает калории, соль, белки, жиры, углеводы, холестерин, клетчатку
Емкость памяти	До 99 продуктов
Автоматическое отключение	Через примерно 1 минуту бездействия
Индикатор замены батареи	Имеется
Индикатор перегрузки	Имеется
Превышение пищевой ценности	Сообщение об ошибке при превышении
Чистка	Мягкой слегка влажной тканью; не погружать в воду; не использовать агрессивные чистящие средства
Меры безопасности	Не для медицинских или коммерческих целей; следите за детьми; утилизируйте батареи надлежащим образом
Комплект поставки	Весы, инструкция по эксплуатации
Производитель	Optimum

Часто задаваемые вопросы - WG-0033 Optimum

Как включить и выключить весы?

Нажмите кнопку ON для включения и OFF для выключения. Весы автоматически выключаются через примерно 1 минуту бездействия.

Какие батарейки требуются?

Весам требуются 3 батарейки AAA. Перед первым использованием снимите пленку в отсеке для батареек. Соблюдайте полярность (+/-).

Как переключить единицу веса?

В режиме взвешивания нажмите кнопку UNIT, чтобы переключаться между г, унциями, фунтами:унциями и мл.

Как использовать функцию тары?

Сначала поместите контейнер на весы, нажмите TARE, чтобы обнулить, затем добавьте взвешиваемый продукт. На дисплее отобразится только чистый вес.

Как отобразить пищевую ценность?

Включите весы, положите продукт, введите 3-значный код из таблицы продуктов (например, 755 для меда). Затем отобразятся калории, соль, белки, жиры, углеводы, холестерин и клетчатка.

Как сохранить пищевую ценность?

После ввода кода нажмите M+. На дисплее появится M01, M02 и т.д. Можно сохранить до 99 продуктов. Данные сохраняются даже после выключения (кроме извлечения батареек).

Как вызвать сохраненные суммарные значения пищевой ценности?

Нажмите MR, чтобы отобразить сумму всех сохраненных пищевых ценностей. Общий вес не отображается.

Как очистить память пищевой ценности?

Сначала нажмите TARE, чтобы перейти в режим взвешивания. Затем удерживайте CLR около 3 секунд. Память очистится, когда индикатор памяти исчезнет.

Как правильно чистить весы?

Протрите поверхность мягкой слегка влажной тканью. При необходимости используйте мягкое мыло. Никогда не погружайте весы в воду и не используйте абразивные средства или аэрозоли.

Что означают сообщения об ошибках?

Пустой значок батареи указывает на слабые батарейки. При перегрузке появляется соответствующее сообщение. Если пищевая ценность превышает допустимый диапазон, отображается 'Error'. Пожалуйста, обратитесь к инструкции по эксплуатации для точного значения.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ WG-0033 Optimum

RU Руководство пользования 44

касающееся обслуживания устройства, и которое

Перед началом пользования устройством необходимо

проводило лицо, ответственное за их безопасность.

старательно ознакомься с настоящей инструкцией обслуживанию.

Перед первым использованием весов необходимо снять пленочное предохранение батарейного отсека.

Важные указания

• Не мыть весы водой и не окунать их в воде.

- Весы были спроектированы исключительно для домашнего употребления и не приспособлены медицинских или коммерческих применений; не произведена соответствующая официальная калибровка вессов.

- Устройство не предназначено для лиц (в том детей) с уменьшенным физическим, умственным развитием, или с уменьшенной чувствительностью, или для лиц, которые не имеют опыта и знания, разве что они находятся под опекой, а также прошли обучение,

БАТАРЕЙКИ:

3 AAA

ДВКЛАДЫВАНИЕ БАТАРЕЕК:

Вложить 3 батарейки AAA в отсек для батареек. Проверить, расположены ли полюсы «+» и «-» в соответствующая направлении.

числе,

ДИСПЛЕЙ:

Нижеследующая схема представляет разные функции дисплея.

Код продукта FOOD 197 CAL= 116.4 CODE Указатель низкого уровня батарейки M a 34 oz 01 wt Указатель памяти Номер памяти Питательная ценность SALT mg PROT g FAT g 4.17 22.82 2.28 CARB g CHOL mg FIBR g 1.14 168 0.00

ВКЛЮЧЕНИЕ:

Нажать кнопку ON.

ВЫКЛЮЧЕНИЕ:

Нажать кнопку OFF.

ПРИМЕЧАНИЕ: Если дисплей показывает значение 0.0 или тот самый вес в течение около 1 минуты, то устройство будет выключено автоматически.

УКАЗАНИЕ: Выключение весов (при помощи OFF) после их использования удлинит срок действия батареск.

ПРЕОБРАЗОВАНИЕ ЕДИНИЦ ВЕСА:

Весы обслуживает английская система (oz и lb:oz) и метрическая система (g), а также измерение о жидкостей (ml). Для того чтобы преобразовать веса (g/oz/lb:oz/ml), достаточно пажать кнопку режиме взвешивания.

ВЗВЕШИВАНИЕ:

1) Нажать кнопку ON, чтобы включить весы.
2) Выждать, пока на дисплее появится значение 0.0.
3) Положить взвешиваемый продукт на вссы.
4) Будет высветлен вес продукта.

ВЗВЕШИВАНИЕ МНОГИХ ПРОДУКТОВ:

С целью взвешивания нескольких разных продуктов, следует нажать кнопку TARE, чтобы выставить на

кнодкиплей.

ПРИМЕЧАНИЕ: После окопчания тарирования и спятия продуктов с весов, на дисплее появится отрицательное число. Для того чтобы опять выставить на ночь весы до очередного измерения, следует пажать кнопку TARE.

объёмысвечИВАНИЕ ПИТАТЕЛЬНЫХ ЦЕННОСТЕЙ:

Ди Нажать кнопку ON, чтобы включить весы.

UN12) Положить взвешиваемый продукт на весы.

3) В случае необходимости следует удалить код продукта, нажимая кнопку CLR – будет высветлен код 000.

4) Прочитать с ниже представленной таблицы 3-цифровой код взвешиваемого продукта (например, мёд – 755).
5) Ввести 3-цифровой код при помощи числовых клопок (0-9).
6) После введения третьей цифры, на дисплее питательная ценность продукта: калории, соль, жир, углеводы, холестерин и целлюлоза.

ЗАПОМИНАНИЕ ПИТАТЕЛЬНЫХ ЦЕННОСТЕЙ ПРОДУКТОВ, ПОМЕЩЕННЫХ В БАЗЕ:

1) Выполнить шаги 1-6, описанные в части „Высвечивание питательных цеппостей”.
2) Нажать кнопку M+, чтобы записать взвешиваемый продукт в памяти.

3) В верхней левой части дисплея появится с

M01, который означаст, что в памяти находится один

комплект питательных ценностей. Для того чтобы запомнить очередные продукты, следует повторить вышеуказанные шаги.

ПРИМЕЧАНИЕ: Весы запоминают только те продукты,

которые находятся в ее базе. Пользователь не может добавить собственные продукты.

ПРИМЕЧАНИЕ: Данные останутся в памяти даже

после выключения весов (но не тогда, когда будут вынуты батарейки).

ПРИМЕЧАНИЕ: В памяти может быть записано

максимально 99 продуктов. Для того чтобы очистить

память, следует выполнить шаги, описанные в части „Очистка памяти”.

СЧИТЫВАНИЕ С ПАМЯТИ:

1) Нажать кнопку MR с целью высвечивания питательных ценностей компонентов для запомненных продуктов.
2) На дисплее появятся общие питательные ценности для продуктов, записанных в памяти: калории, соль, белок, жир, углеводы, холестерин и целлюлоза.

ПРИМЕЧАНИЕ: Нет возможности высвечивания общего веса продуктов, записанных в памяти.

ОЧИСТКА ПАМЯТИ:

1) Нажать кнопку TARE, чтобы включить режим взвешивания.
2) Нажать и придержать кнопку CLR в течение около 3 секунд.
3) Если указатель памяти и номер памяти исчезнут с дисплея, это означает, что память осталась очищена.

ПРИМЕЧАНИЕ: В памяти весов может быть максимально 99 продуктов.

ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ КНОПКИ:

ON Включение весов

OFF Выключение весов

TARE Обнуление весов

M+ Запоминание питательных ценностей (максимально 99 значений)

MR Считывание общих питательных ценностей с памяти

CLR Очистка кода продукта

UNIT Преобразование единиц веса (g/oz/lb:oz/ml)

ЖНОПКИ ПИТАТЕЛЬНОЙ ЦЕННОСТИ:

cal Число калорий (cal)
salt Содержимое соли (mg)
prot Содержимое белка (g)
fat Жирность (g)
carb Содержимое углеводов (g)
chol Содержимое холестерина (mg)
fibr Содержимое целполозы (g)

ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫЕ ПОКАЗАТЕЛИ:

Рекомендуется произвести замену батарсек

Перегружённость весов

Питательные

общих ценностипревышают допустимое количество

ПРИМЕЧАНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ ЧИСТКИ / ТЕХНИЧЕСКОГО УХОДА:

Чистить поверхность устройства следует мягкой, смоченной тряпочкой. Для удаления пятен следует употреблять мягкое мыло. Нельзя применять детергенты, очень большое количество воды, непромокаемые тряпочки, сильные очистительные средства или аэрозоли. Следует избегать контакта с кислотами (например, с лимопной кислотой). Не мыть весы в посудомоечной машине.

заисрессать батарейки в огонь, поскольку может наступить взрыв или стекание. Не комплектовать батарейки, бывшие в употреблении, с новыми батарейками. Не комплектовать щелочные батарейки с цинково-угольными (стандартными) или никелево-кадмиевыми (многократной зарядки). Следует выпуть батарейки, если весы не будут применяться в течение длительного времени

КУХОННЫЕ ВЕСЫ – ГРУППЫ И КОДЫ ПРОДУКТОВ

НАЗВАНИЕ ПРОДУКТА КОД ПРОДУКТА
НАПИТКИ

Обычное пиво	001
Светлое пиво (light)	002
Джин, ром, водка, виски (40%)	003
Кофейный ликер (26,5%)	004
Алкогольный коктейль (Pina rolada)	005
Красное випо	006
Белое вино	007
Кола	008

Диетические папитки

Имбирное пиво	009
Газированный виноградный напиток		010
Газированный лимонный напиток		011
Орапжад	012
Пряпое пиво	013

Шоколадные напитки для самостоятельного приготовления

Шоколад в порошке	014
Какао	015

Кофе

Заварпой кофе	016
Кофе Эспрессо	017
Растворимый кофе	018

Фруктовые напитки

Напиток с клюквенным соком	019
Фруктовый пунш	020
Виноградный напиток	021
Лимонад не домашнего приготовления,морожепый концентрат	022
Лимопад в порошке, обычный, растворяемыйв воде	023

Чай

Черный чай	024
Ромашковый чай	025
Чай, другой, чем ромашковый	026
Растворимый чай в порошке, для самостоятельного приготовления, не подслащиваемый	027
Чай с лимопным вкусом, подслащаемый	028
Чай с лимонным вкусом, подслащаемый сахарином	029

СВЕЖИЕ СЫРЫ

Плесенный сыр	030
Сыр Камемберт	031
Сыр Чеддер	032
Тертый сыр	033
Сельский сырок (4%), большой	034

Сельский сырок (4%), малый	035
Сельский сырок, обезжиренный (2%)		036
Сельский сырок, обезжиренный (1%)		037
Сливочный сырок, обычный	038
Сливочный сырок, обезжиренный	040
Сливочный сырок, без жира	041
Сыр Фета	042
Обезжиренный сыр типа Челдер или Колби		043
Моццарелла из цельного молока	044
Моццарелла из частично обезжиренного молока(с низкой влажностью)	045
Сыр Мюнстер (Munster)	046
Сыр Нёвшатель (Neufchâtel)	047
Тертый сыр типа пармезан	048
Сыр Проволоне (Provolone)	049
Сыр Рикотта (Ricotta) из цельного молока		050
Сыр Рикотта (Risotta) из частичнообезжирепного молока	051
Швейцарский сыр	052

Пастеризованные сыры

Американский сыр, обычный	053
Американский сыр, без жира	054
Швейцарский сыр	055

Сливки

Сливки с молоком	056
Сливки для кофе или десертных легких блюд		058

Сливки с кремом, не взбитые

Взбитые легкие сливки	060
Взбитые жирные сливки		062
Взбитые сливки в спрее		064

Сметана

Обычная	065
Полужирная		067
Без жира	068

Сладкие вершки

Вершки в порошке	069
Взбитые мороженые вершки	070
Вершки в порошке с дополнением цельногомолока	072
Вершки в спрейс	074

Мороженные десерты

Итальянское йогуртное мороженое,шоколадное 076
Итальянское йогуртное мороженое, вапильное 077
Шоколадное мороженое 078
Ванильное мороженое 079
Легкое вапильное мороженое 080
Шоколадное обезжиренное мороженое 081
Ванильное мороженое	082
Итальянское ванильное мороженое	083
Апельсиповый пшербет	084

Молоко

Цельное (3,2%)	085
Полужирное (2%)	086
Обезжиренное (1%)	087
Без жира (постное)	088
Маслянка	089
Стущенное, подслащиваемое в банке	090
Цельное ступцепное молоко	091
Постное ступцепное молоко	092
Стущенное молоко в порошке	093

Молочные шоколадные напитки, не домашнего приготовления

Цельные	094
Полужирные (2%)		095
Обезжиренные (1%)		096

Молочные напитки

Яичный ликер (не домашнего приготовления)	097
Шоколадный коктейль из жирного молока	098
Ванильный коктейль из жирного молока	099

Йогурты

Фруктовый йогурт из обезжиренного молока	100
Натуральный йогурт из обезжиренного молока	101
Фруктовый йогурт из молока без жира	102
Натуральный йогурт из молока без жира	103
Натуральный йогурт из цельного молока	104
Ванильный или лимонный йогурт из молока без жира, с малокалорийным подсластителем	105

Яйца

Сырые, целые	106
Сырые белки	109
Сырые желтки	110
Вареные вкрутую, очищенные	111
Вареные в скорлупах, с солью	112
Яичница с маргарином, цельным молоком и солью	113
Замепитель яйца в жидком состоянии	114

ЖИРЫ И МАСЛА
Масло

Соленное	115
Не соленное (малые кубики)		118
Смалец	119

Соленый маргарин

Обычный (80% жира), твердый	121
Обычный (80% жира), мягкий	124
До смазывания (60% жира), твердый	126
Для смазывания (60% жира), мягкий	129

Для смазывания (40% жира)	131
С добавлением масла	133

Постное масло для салатов и жарения

Рапсовое масло типа канола		135
Кукурузное масло	137
Оливковое масло	139
Арахисовое масло	141
Шафрановое масло	143
Кунжутное масло	145
Соевое утрамбованное масло		147
Подсолнечное масло	149

Соусы к салатам, не домашнего приготовления

С плесенным сыром, обычный	151
С плесенным сыром, малокалорийный		152
Императорский соус, обычный	153
Императорский соус, малокалорийный		154
Французский соус, обычный	155
Французский соус, малокалорийный		156
Итальянский соус, обычный	157
Итальянский соус, малокалорийный		158
Майонезный соус, обычный	159
Майонезный легкий соус, без холестерина		160
Майонезный соус, без жира	161
Русский соус, обычный	162
Русский соус, малокалорийный	163
«Тысячи островов», обычный соус	164
«Тысячи островов», малокалорийный соус		165
Соус для салатов домашнего приготовления,фрапцузский	166
Соус для салатов домашнего приготовленияиз уксуса и подсолнечного масла	167
Уплотненное соевое и хлопковое масло		168

РЫБЫ И МОРЕПРОДУКТЫ

Панированный сом, жаренный	169
Сырые мидии	170
Панированные мидии, жаренные	171
Мидии в банке, отдеженные	172
Печеная треска или приготовленная на гриле	173
Королевский краб, приготовленный на паре	174
Краб в банке	175
Крабовые биточки с яйцом, луком, маргарипом,жарепные	176
Рыбное филе в тесте, панированное илижареное	177
Рыбные палочки и рыба в кусочках,панированные, мороженные, прожаренные	178
Камбала или морской язык (Solea nasuta),печеная или приготовленная на гриле	179
Пикша, печеная или приготовленная на гриле	180
Палтус, печеный или приготовленный на гриле	181
Селедка в заливке	182
Омар, приготовленный на паре	183

Морской окунь, печеный или приготовленный на гриле 184

Сырые устрицы	185
Папированные жарепные устрицы	186
Сайда (Pollachius virens), печеная или приготовленная на гриле	187
Морской срш (скорпсна), печеный или приготовленный на гриле	188
Атлантический пилобрюх (Hoplostethus atlanticus), печеный или приготовленный на гриле	189
Лосось, печеный или приготовленный на гриле	190
Лосось (розовый) в собственном соусе, в банке (с костями)	191
Копченый лосось (королевский)	192
Атлантические сардины в масле, в банке (с костями), отцеженные	193
Брюхоногие моллюски, вареные, панированные, жаренные	194
Брюхоногие моллюски, вареные на паре	195
Креветки, панированные, жаренные	196
Креветки в банке, отцеженные	197
Меч-рыба, печепая или приготовленная на гриле	198
Форель, печеная или приготовленная на гриле	199
Тунец, печеный или приготовленный на гриле	200
Ясный тунец в больших кусках, в масле, в банке, отцеженный	201
Ясный тунец в больших кусках, в собственном соку, в банке, отцеженный	202
Белый тунец в кусочках, в собственном соусе, в банке, отцеженный	203
Салат из тунца: ясный тунец в масле, с консервированными овощами и майонезным винегретным соусом	204

ФРУКТЫ И ФРУКТОВЫЕ СОКИ

Свежие яблоки, неочищенные	205
Свежие яблоки, очищенные, порезанные	206
Супеные яблоки	207
Яблочный сок в бутылке или в банке	208
Яблочный мусс в банке, подслащенный	209
Яблочный мусс в банке, не подслащенный	210
Свежие абрикосы без косточек	211
Абрикосы в сироле с собственным соком,в банке, половинки	212
Абрикосы в заливке с собственным соком,в банке, половинки	213
Супеные абрикосы, сульфитированные	214
Азиатская груша, свежая	215
Свежее авокадо, почищенное, без косточки	216
Свежие бананы	217
Свежая ежевика	219
Свежие ягоды	220
Морожепные ягоды, подслапщенные, после размораживания	221
Карамбола (Averrhoa carambola), свежая	222

Красные вишни в заливке, в банке, без косточек 224

Свежие череппи без косточек и корепков	225
Виппесвая начипка для пирогов, в банке	226
Сушенная подслащенная клюква	227
Клюквенный мусс, подслащенный, в банке	228
Финики без косточек, целые	229
Сушеный инжир	230
Фруктовое ассорти в сиропе с собственными соками, в банке	231
Состав фруктов в заливке с собственными соками, в банке	232
Свежий, розовый или красный грейпфрут, почищенный, без шкурок и косточек	233
Свежий грейпфрут, белый, почищенный, без шкурок и косточек	234
Свежий грейпфрут в кусочках, почищенный, без шкурок и косточек, в легком сиропе, в банке	235
Сок из свежих розовых грейпфрутов	236
Сок из свежих белых грейпфрутов	237
Грейпфрутовый сок в банке, не подслащенный	238
Грейпфрутовый сок в банке, подслащенный	239
Неразведенный грейпфрутовый сок, мороженый концентрат, не подслащенный	240
Разведенный грейпфрутовый сок, мороженый концентрат, не подслащенный	241
Свежие винограды без косточек	242
Виноградный сок в банке или в бутылке	243
Неразведенный виноградный сок, мороженый концентрат, подслащенный	244
Разведенный виноградный сок, мороженый концентрат, подслащенный	245
Свежие киви, очищенные	246
Свежие лимоны, очищенные	247
Сок из свежих лимонов	248
Лимонный сок в банке или в бутылке, не подслащенный	249
Сок из свежего кислого лимона	251
Сок из кислого лимона в банке, не подслащенный	252
Свежее манго, почищенное, без косточек, целое	253
Дыня Канталупа, почищенная, долька	254
Дыня Касаба, почищенная, долька	255
Свежие персики	256
Свежие апельсины, очищенные, без косточек	257
Сок из свежих апельсинов (все разновидности)	258
Апельсиновый сок в банке, не подслащенный	259
Охлажденный апельсиновый сок	260
Неразведенный апельсиновый сок	261
Разведенный апельсиновый сок	262
Свежая папайя	263
Свежие персики	264
Персики в сиропе, в банке	265
Персики в заливке, в банке	266
Сущенные персики	267
Свежие груши	268
Груши в сиропе, в банке	269
Группи в заливке, в банке	270
Свежий апапас, парезаппый кусочками	271
Ананас в сиропе, в банке, измельченный,нарезанный или в кусочках	272
Ананас в сиропе, в банке, пластыри	273
Ананас в заливке, в банке, измельченный,нарезанный или в кусочках	274
Ананас в заливке, в банке, ломтики	275
Ананасный сок в банке, не подслащенный	276
Свежий райский бапап, почищеппый	277
Свежие сливы	278
Сливы, сушенные, без косточек, не вареные	279
Сушенные сливы, вареные с собственнымсоком, не подслащенные	280
Сок из сушеных слив в банке или в бутылке	281
Изюминки без косточек	282
Свежая малина	283
Мороженая малина, подслащенная,после размораживания	284
Морожспый ревспь, варепый с сахаром	285
Свежая клубника, большая	286
Свежая клубника, средняя	287
Мороженая клубника, подслащенная,порезапная, после размораживания	288
Свежие мандарины, очищенные, без косточек	289
Мандарины в легком сиропе	290
Свежий арбуз, долька	291

ЗЕРНОВЫЕ ПРОДУКТЫ

Обычные бублики	292
Бублики с корицей и изюминками	293
Яичные бублики	294
Банаповый хлеб домашнего изготовления,с маргарином	295
Перламутровая ячменная каша, не вареная	296
Обычные или масляные булочки домашнегоизготовления с 2%-ым молоком	297
Морожский пирог, обычный, испеченный	298

ОБОГАЩЕННЫЕ ХЛЕБОБУЛОЧНЫЕ ИЗДЕЛИЯ

Пшеничный хлеб	299
Яичный хлеб	300
Фрапцузский или вепский хлеб(в том числе хлеб на закваске)		301
Индусский хлебец	302
Итальянский хлеб	303
Смешанный хлеб, не нарезной		304
Овсяный хлеб, не нарезной		305
Лепешки	306
Вестфальский пряник, не нарезной		307
Хлеб с изюминками, не парезной		308
Ржаной хлеб, не парезной		309
Ржаной хлеб, малокалорийный		310
Пшеничный хлеб, не нарезной		311

Пшеничный хлеб, малокалорийный	312
Белый хлеб, не нарезной	313
Белый хлеб с мягкой коркой	314
Белый хлеб, малокалорийпый	315
Черный хлеб, не нарезной	316
Тертая булка, обычная, обогащенная	318
Тертая булка, с приправами, несобагащенная	320
Начинка для хлеба, для самостоятельного приготовления	321
Батон для завтрака с хлопьями и фруктовой начинкой, без жира	322

ХЛОПЬЯ ДЛЯ ЗАВТРАКОВ, ВАРЕНЫЕ, ОБОГАЩЕННЫЕ, С КУКУРУЗНОЙ КАШЕЙ

Белые	323
Желтыс	324
Обычные, типа инстант	325
„Cream of Wheat“, обычные	326
„Cream of Wheat“, моментальные	327
„Cream of Wheat Mix “n Eat“, обычные	328
Обычная овсяпая капа, моментальнаяили типа инстант, необогащепная витамипами	329
Овсяная каша типа инстант, обогащеннаявитаминами	330
„Quaker Instant“, яблочно-коричные	331
„Quaker Instant“ кленовые с коричневымсахаром	332
„Wheatena“	333

ПИРОГИ ДОМАШНЕГО ИЗГОТОВЛЕНИЯ

Шоколадные пироги, без глазури	383
Пряпик 384
Хрупкий пирог или печенье	385
Ясный бисквит 386

ПИРОГИ НЕ ДОМАШНЕГО ПРИГОТОВЛЕНИЯ

Кекс из белков	387
„Boston Cream”	388
Шоколадный пирог, с шоколадной глазурью		389
Кофейный пирог с крюшоном	390
Кекс	391
Бисквитный пирог с маслом	392
Бисквитный пирог без жира	393

ДРУГИЕ ПИРОГИ

Шоколадный пирог, с кремом и глазурью	394
Шоколадный пирог, с глазурью, обезжиренный	395
Темные бисквитные пироги с шоколадной глазурью	396
Пирог с творогом	397
„Chex Mix”	398

ПЕЧЕНЬЕ

Масляное, не домашнего приготовления	399
С кусочками шоколада, обычное,не домашнего приготовления	400
С кусочками шоколада, обезжиренное,не домашнего приготовления	401
С кусочками шоколада, из мороженого теста,не домашнего приготовления	402
С кусками шоколада, с маргарином,домашнего приготовления	403
Пирожное с инжирной начинкой	404

ОВСЯНЫЕ ХЛОПЬЯ С ИЗЮМИНКАМИ ИЛИ БЕЗ НИХ, НЕ ДОМАШНЕГО ПРИГОТОВЛЕНИЯ

Обычные, большая порция	405
Мягкие	406
Без жира	407
С изюминками, домашнего приготовления	408
С ореховым маслом, не домашнегоприготовления	409
С ореховым маслом, домашнего приготовления,с маргарипом	410
Шоколадный пирог с кремом	411
Хрупкий пирог, обычный, не домашнегоприготовления	412
Пирог с сахаром, не домашнего приготовления	413
Пирог с сахаром, мороженый	414
Пирог с сахаром, домашнего приготовления,с маргарином	415
Вапильная вафля, обезжирепная	416
Кукурузные чипсы, обычные	417
Хлеб из кукурузной муки длясамостоятельного приготовления	418
Хлеб из кукурузной муки, домашнего приготовленияс 2%-ым молоком	419
Темная кукурузная мука, крупнозернистая	420
Обогащенная кукурузная мука, без зачатков	421
Кукурузный крахмал	422
Кус-кус, не варепый	423

КРЕКЕРЫ

Сырные	424
Пшеничный хлеб из муки грубого помола,обычный	425
Пшеничный хлеб из муки грубого помола,измельченный	426
“Tost Melba”, обычный	427
Рисовая вафля, крупнозернистая, обычная	428
Крекер с солью	429
Обычный крекер, на один кус пищи	430
Обычный крекер, круглый	431
Пшеничный, тонкий	432
Из отсевной муки	433
Грепки с приправами	434
Датское пирожное с сыром	435
Датское пирожное с фруктами	436
Пончик из теста	437
Пончик на дрожжевом замесе с глазурью	438
Апглийская булка, обычная, пе парезная	439
Фрапцузский грепок домаппего приготовленияс 2%-ым молоком, жаренный на маргарине	440
Французский гренок, мороженый	441
Батон мюсли, твердый, обычный	442
Батон мюсли, мягкий, без глазури, с кусочкамишоколада	443
Батон мюсли, мягкий, без глазури, с изюминками444
Обогапцепные макаропы (рожки), варелые	445
Обычная маца	446

КЕКСИ

Ягодные, не домашнего приготовления 447

Ягодные, для самостоятельного приготовления 448

С отрубями и изюминками 449

Кукурузные, не домашнего приготовления 450

Кукурузные, для самостоятельного приготовления 451

Овсяпые отруби, не домашнего приготовления 452

Клецки, chow mein, в банке 453

Клецки (яичные), обогащенные, вареные,обычные 454

Клецки (яичные), обогащенные, вареные,со шпинатом 455

Батон мюсли „NUTRI GRAIN” с фруктами 456

Овсяные отруби, не вареные 457

Морожепые блипчики, прожарепные 458

Готовые блипчики 459

Блинчики для самостоятельного приготовленияс 2%-ым молоком, яйцом и постным маслом 460

Нижняя часть из хрупкого теста, домашнегоприготовления, испеченная 461

Нижняя часть из хрупкого теста, мороженое,испеченная 462

Нижняя часть из хрупкого теста, с крекерамипшеничного хлеба из муки грубого помола 463

ШАРЛОТКИ НЕ ДОМАШНЕГО ПРИГОТОВЛЕНИЯ

Яблочная	464
Ягодная	465
Виппневая	466
Шоколадная с кремом	467
Лимонная, из безе	468
С орехами Пекан (Carya illinoinensis)		469
Тыквсенная	470

ШАРЛОТКИ ДОМАШНЕГО ПРИГОТОВЛЕНИЯ

Яблочная	471
Ягодная	472
Виппневая	473
Лимопная, из безе		474
С орехами Пекан		475
Тыквенная	476

Попкорн (воздушная кукуруза), пропеченный без масла, не соленный 477

Попкорп, пропечеппый па постном масле, солеппый 478

Попкорн со жженым сахаром и орехами 479

Попкорн с привкусом сыра 480

Кренделя – палочки 481

Завернутые кренделя 482

РИС

Белый, крупнозернистый, сырой	483
Белый, крупнозернистый, варепый	484
Белый, крупнозернистый, моментальный	485
Пропаренный термическим способом, суровый	486
Пропаренный термическим способом, вареный	487
Дикий, вареный	488
Рисовое тесто, коричневый рис, обычный	489
„RICE KRISPIES Treat”	490
Обычная булка	491
Булка типа гамбургер или хот-дог	492
Макаропы спагетти, приготовленные,обогащепные	493
Макароны спагетти, из отсевной муки	494
Сладкая булка с корищей и изюминками,не домашнего приготовления	495
Сладкая булка с корищей и глазурью,из мороженого теста, испеченная	496
Лепешка Тако, испеченная	497
Перловая тапиока, сухая	498
Пирожные для подогрева в тостере, с фруктами 499
Пирожные для подогрева в тостере, обезжиренные 500
Чипсы Тортилла (Tortilla), обычные	501
Чипсы Тортилла, обезжиренные, испеченные	502
Чипсы Тортилла Начо (Tortilla Nacho), обычные 503
Чипсы Тортилла Начо, легкие, обезжиренные	504
Кукурузная Тортилла, готовая	505
Мучная (крахмалистая) Тортилла, готовая	506
Обычные брюссельские вафли (Gofry),домашнего приготовления	507
Обычные брюссельские вафли, мороженные,после приготовления	508
Обычные брюссельские вафли, обезжиренные	509
Пшеничная мука, все сорта, обогащенная,просеянная, отмеренная ложкой	510
Пшспичная мука, все сорта, обогащенная,не просеянная, отмеренная ложкой	511
Обогащенный хлеб	512
Мука для теста, обогащенная, не просеянная,отмеренная ложкой	513
Мука с поропком для выпечки, обогащепная,не просеянная, отмеренная ложкой	514
Мука грубого помола из твердых зерен,смешанная, отмеренная ложкой	515
Зачатки пшеницы, жаренные, обычные	516

СТРУЧКИ, ОРЕХИ И СЕМЕНА

Миндаль, почищенный

517

Приготовленная фасоль, россыпью

Черная	519
„Great Northern”	520
Красная фасоль	521
Разделенная надвое	522
Белая	523
Фасоль Пинто (Pinto beans)	524

Фасоль в банкев заливке и на густо

Жарепая, обычная или вегетериапская	525
Красная фасоль Кидней (Kidney beans)	526
Разделенная надвое	527
Бслая	528
Вигна Китайская (коровий горох), варена,сушена	529
Вигна Китайская (коровий горох) в заливкеи нагусто, в банке, сушена	530
Бразильский орех, очищепный	531
Мука рожкового дерева	532
Орехи Кешью (Anacardium occidentale),соленные, жаренные без постного масла	533
Орехи Кешью, соленные, жаренные на постноммасле	534
Съедобные европейские капитаны, очищенные,жаренные	535
Бараний горох (Cicer), вареный, россыпью	536
Барапий горох в заливке, в банке	537
Свежие кокосовые стружки, россыпью	538
Сущенные кокосовые стружки, подслащенные	539
Лесные орехи, покрошенные	540
Гумус, не домашнего приготовления	541
Варепая чечевица, россыпью	542
Орехи макадамии, солепные, жарепныебез постного масла	543
Земляные орешки, жаренные без постного масла	544
Земляные орешки, жаренные на постном масле	545
Земляные орешки, жаренные без постногомасла, соленные	546
Земляные орешки, жаренные без постного масла,не солепные	547
Земляные орешки, жарепные на постном масле,соленные	549
Гладкое ореховое масло, обычное	550
Ореховое масло с кусочками орехов, обычное	551
Гладкое ореховое масло, обезжиренное	552
Лущенный горох, вареный, россыпью	553
Половинки орехов Пекан (Carya illinoinensis)	554
Орехи пинии (кедровые орехи), очищенные	556
Фистапки, очищепные, жарепные без постногомасла, солепные	557
Семечки тыквы, жаренные, соленные	558
Фасоль, поджарена, в банке	559

Семена сезама	560
Вареная соя, россыпью	561

СОЕВЫЕ ПРОДУКТЫ

Мисо (густая японская паста из ферментированной сои)	562
Сосвое молоко	563
Твердый соевый творожок Тофу	564
Мягкий соевый творожок Тофу	565
Семечки подсолнечника, жаренные без постного масла, соленные	566
Сезамовая паста Тахипи	568
Грецкие орехи, покропшепные	569

МЯСО И МЯСНЫЕ ПРОДУКТЫ

Говядина с жиром, варсная, тушные куски
с овощами или без овощей	571
Говядина без жира, вареная, тушные куски
с овощами или без овощей	572
Говяжий огузок с жиром, вареный	573
Говяжий огузок без жира, варепый	574
Рублепая говядипа 83%, приготовлепная на гриле
575
Рубленая говядина 79%, приготовленная на гриле
576
Рубленая говядина 73%, приготовленная на гриле
577
Жареная печенка, кусочки	578
Ребрышки с жиром, печенные в духовке	579
Ребрышки без жира, печепые в духовке	580
Окорок мяса с жиром	581
Окорок мяса без жира	582
Жаркое из филейной вырезки с жиром,приготовленное на гриле, кусочки	583
Жаркое из филейной вырезки без жира,приготовленное на гриле, кусочки	584
Говядина, засоленная, в банке	585
Сущеная говядина, порезанная	586
Котлеты из вареной ягнятипы с жиром	587
Котлеты из вареной ягнятипы без жира	588
Корейка из вареной ягнятины с жиром,приготовленная на гриле	589
Корейка из вареной ягнятины без жира,приготовленная на гриле	590
Огузок ягтепка с жиром, печепый	591
Засоленная свинина, вареная, обычная грудинка
592
Засоленная свинина, вареная, канадская грудинка
593
Ветчина с жиром	594
Ветчина в банке	595
Свинина с жиром, вареная	596
Ветчина с жиром, печепая, кусочки	597
Ребрышки с жиром, печепые	598
Ребрышки с жиром, вареные	599
Ребрышки с жиром, вареные, тушенные	600
Холодные говяже-свиные колбасы, мортадела	601
Теплые колбасы, вареные	602
Варепый окорок, обычный	603
Варепый окорок, пежирный	604
Говяже-свиная сарделька (Frankfurterka)	605
Говяжья сарделька (Frankfurterka)	606
Свиная колбаса, вареная	607
Свиная колбаса, вареная, в форме котлеты	608
Говяже-свиное салями, вареное	609
Говяже-свиное салями, сухое	610
Сосиска	611
Котлета из варепой телятипы с жиром, тушепая 612

СМЕШАННЫЕ БЛЮДА И FAST FOOD

Макароны с говядиной „HEALTHY CHOICE“,мороженые 613

Говяжий гуляш в банке 614

Цыпленок в тесте, мороженый 615

«Chili con carne» с фасолью, в банке 616

Макаропы с сыром и кукурузным маслом,в банке 617

Вегетарианские котлеты „MORNINGSTAR FARMS“,мороженые 618

Спагетти Bolognese „HEALTHY CHOICE“,мороженое 619

Шпинатное суфле домашнего приготовления 620

Тортеллини с сырной начинкой, мороженое 621

«Fast food» завтрака

Булочка с яйцом и колбаской	622
Датское пирожное с фруктами	623
Датское пирожное с сыром	624
Французский гренок с маслом	625
Картофельные оладьи	626
Блипы с маслом и сиропом	627
Фасолево-сырное Буррито (пшеничная лепешка) 628
Фасолсво-мясное Буррито	629

Чизбургер (Cheeseburger) с добавками, обычный

Двойной, с майонезным соусом	630
Одинарный	631

Чизбургер без дополнений, обычный

Двойной	632
Двойной в 3-дольной булке		633
Одинарный	634

Чизбургер с добавками, большой

Одинарный, с майонезным соусом и овощами 635

Бутерброд с филе из цыпленка (панированными жарепным), обычный 636

Кусочки цыпленка без костей (папированныпеи жареные), обычные 637

“Chili con carne” 638

Салат Колеслав (Coleslaw)	639
Мороженый молочный десерт в рогалике,вапильный	640
Ледовый десерт с горячей глазурью Тоффи	641
Бутерброд с рыбой, татарским соусом и сыром	642
Картофель фри	643

Гамбургер с добавками, обычный

Двойной	644
Одинарный	645

Гамбургер с добавками, майонезным соусом и овощами, большой

Двойной	646
Одинарный	647
Хот-дог, обычный	648
Хот-дог, чили	649
Картофельное пюре	650
Кружочки лука, панированные, жаренные	652
Пицца с сыром	652
Пицца с колбасой пепперопи (pepperoni)	653
Салат с цыплепком, без соуса	654
Молочный коктейль, шоколадный	655
Молочный коктейль, ванильный	656
Креветки, панированные, жаренные	657
Длинный бутерброд с маслом, уксусом, сыром,салями, ветчиной и овощами	658
Длинный бутерброд с печеной говядиной,майонезом и овощами	659
Длинный бутерброд с салатом из тунца,майопезом и салатом	660
Лепешка тако с говядиной	661

ПРОДУКТЫ ИЗ ДОМАШНЕЙ ПТИЦЫ

Цыпленок

Жареный цыпленок в жире со шкуркой

Грудка с костями в тесте	662
Ножка в тесте	663
Окорочок в тесте	664
Крылышко в тесте	665
Грудка с костями, обкатанная в муке	666
Ножка, обкатанная в муке	667
Мясо без жира, жареное на темно	668
Мясо без жира, жареное на яспо	669
Печеная грудка с костями и шкуркой	670
Печеная ножка	671
Печеный окорочок	672
Куриный ливер, тушеный на слабом огне	673
Печеная утка	674

Индюк

Мясо индюка без жира, печеное на темно	675
Мясо индюка без жира, печеное на яспо	676
Молотая котлета из индюка, варепая	677
Индюшачий ливер, тушеный на слабом огне	678
Куриные продукты

Цыпленок без кости, мороженый 679

Котлеты из индюка в панировке или в тесте, жарепые 680

СУПЫ И СОУСЫ

Супы в банке, сконденсированные, приготовленные с цельным молоком

Суп из плодов моря "New England Clam Chowder" 681

Крем из курицы	682
Крем из грибов	683
Суп с помидорами	684

Супы в банке, сконденсированные, приготовляемые в воде

Говяжий бульон	685
Говяжий бульон с макаронами	686
Куриный бульон с макаронами	687
Куриный бульон с рисом	688
Суп из плодов моря “Manhattan Clam Chowder” 689
Крем из курицы	690
Крем из грибов	691
Суп “Minestrone”	692
Суп из зеленого горошка	693
Суп с помидорами	694
Овощной суп с говядиной	695
Овощной вегетарианский суп	696

Супы в банке, готовые, с кусочками мяса

Курипный бульоп с макаропами	697
Курипный бульоп с макаропами и овощами	698
Овощной суп с говядиной	699

Супы в банке, готовые, обезжиренные, малонатрисевые

Куриный бульон	700
Куриный бульон с макаропами	701
Куриный бульон с рисом и овощами	702
Суп из плодов моря “New England Clam Chowder”
703
Суп из чечевицы	704
Суп “Minestrone”	705
Овощной суп	706

Супы в порошке, для самостоятельного приготовления

Говяжий бульон	707
Луковый бульон	708

Супы в порошке, приготовляемые в воде

Куриный бульон с макаронами	709
Луковый бульон	710

Отвары домашнего приготовления

Говяжий отвар	711
Курипный отвар	712
Бутерброд с рыбой, татарским соусом и сыром	713

Готовые соусы

Coyc “Barbecue”	714
Сырпый соус	715
Сырпый соус “Начо”	716
Coyc “Сальса”	717
Соевый соус	718
Для спагетти и других макаронов /
Coyc “Маринара”	719
Coyc “Терияки”	720
Уорчестерский соус (Worcestershire sauce)	721

Жареные соусы в банке

Для говядипы	722
Для цыпленка	723
Грибной соус	724
Для индюка	725

СЛАДОСТИ И КОНДИТЕРСКИЕ ПРОДУКТЫ

Карамель, обычная	726
Булочка с шоколадным вкусом с карамельной глазурью	727
Мука рожкового дерева	728
Молочный шоколад, обычный	729
Молочный шоколад с миндалем	730
Молочный шоколад с орехами „MR. GOODBAR” (HERSHEY)	731
Молочный шоколад в кусочках	732
Полугорький шоколад в кусочках	733
Белый шоколад в кусочках	734
Орехи в шоколаде	735
Изюминки в шоколаде	736
Конфеты-желе в форме мишки	737
Твердые конфеты	738
Конфеты-желе в форме фасоли	739
Желейные пепки, мипи	740
Желейные пепки, обычные	741
M&M’s с орехами (M&M MARS)	742
M&M’s, обычные (M&M MARS)	743
Milky Way (M&M MARS)	744
Кекс с ореховым маслом „REESE’S” (HERSHEY) 745
Батон Сникерс (M&M MARS)	746
Темный шоколад, солодкий „SPECIAL DARK” (HERSHEY)	747
Шоколадная глазурь, готовая	748
Ванильная глазурь, готовая	749
Мороженый фруктовый батон с соком	750
Мороженое на палочке	751
Итальянское мороженое	752
Желатин для десертов в порошке, растворяемый в воде, обычный	753
Желатин для десертов в порошке, растворяемый в воде, малокалорийный	754
Мед	755
Джемы и мармелады	756
Желе	757

Молочные кисели

Для самостоятельного приготовления

с 2%-ым молоком, шоколадный, ипстант 758

Для самостоятельного приготовления

с 2%-ым молоком, шоколадный, обычный, вареный 759

Для самостоятельного приготовления

с 2%-ым молоком, ванильный, инстант 760

Для самостоятельного приготовления

с 2%-ым молоком, ванильный, обычный, вареный 761

Готовый, обычный, шоколадный 762

Готовый, обычный, рисовый 763

Готовый, обычный, на крахмалистой крупе, получаемой из корней маниоки 764

Готовый, обычный, ванильный 765

Готовый, без жира, шоколадный 766

Готовый, без жира, на крахмалистой крупе, получаемой из корней маниоки 767

Готовый, без жира, ванильный 768

Коричневый сахар, упакованный 769

Коричневый сахар, россыпью 770

Белый сахар, кристалл 772

Сахарная пудра, белая, непросеянная 775

Легкий сироп с шоколадным вкусом 777

Сироп типа Тоффи с шоколадным вкусом 778

Легкий кукурузный сироп 779

Кленовый сироп 780

Меласса (сироп) 781

ОВОЩИ И ОВОЩНЫЕ ПРОДУКТЫ

Ростки люцерны, свежие 783

Артишоки, вареные, отцеженные 784

Свежая спаржа, вареная, отцеженная 786

Мороженая спаржа, вареная, отцеженная 788

Спаржа в банке, стебли, отцеженные (1 стакан) 790

Поросли бамбука в банке, отцеженные (1 стакан) 792

Фасоль

Разделенная надвое, „Ford Hook“, мороженая, вареная, отцеженная 793

Разделенная надвое, молодая, мороженая, вареная, отцежепная 794

Свежая зеленая фасоль, вареная, отцеженная 795

Свежая желтая фасоль, вареная, отцеженная 796

Мороженая зеленая фасоль, вареная, отцеженная 797

Мороженная желтая фасоль, варсная, отцеженная 798

Зеленая фасоль в банке, отцеженная 799

Желтая фасоль в банке, отцеженная 800

Свежие ростки фасоли 801

Ростки фасоли, вареные, отцеженные 802

Порезанная свекла, вареная, отцеженная 803

Целая свекла, вареная, отцеженная 804

Порезанная свекла, в банке, отцеженная 805

Целая свекла, в банке, отцеженная 806

Свекольная ботва (листва и стебли), вареная, отцеженная 807

Вигна Китайская (коровий горох), свежая, вареная, отцеженная 808

Вигна Китайская (коровий горох), мороженая, вареная, отцеженная 809

Свежая капуста брокколи, порезанная или в кусках 810

Ростки капусты брокколи, свежие 811

Поросли капусты брокколи, свежие 812

Свежая капуста брокколи, вареная, отцеженная, порезанная 813

Свежие ростки капусты брокколи, вареные, отцеженные 814

Мороженая капуста брокколи, отцеженная, порезанная 815

Свежая брюссельская капуста, вареная, отцеженная 816

Мороженая брюссельская капуста, варепая, отцеженная 817

Свежая капуста, шинкованная 818

Вареная капуста 819

Китайская капуста, шинкованная, вареная, отцеженная

“Pak choi” или “bok choy” 820

"Pe tsai" 821

Свежая красная капуста, шинкованная 822

Свежая итальянская капуста, шинкованная 823

Морковь

Морковный сок в банке 824

Свежая, целая морковь 825

Молодая морковь 827

Свежая морковь, вареная, порезанная, отцеженная 828

Мороженая морковь, вареная, порезанная, отцеженная 829

Морковь в банке, что порезанная, отцеженная 830

Свежая цветная капуста 831

Свежая цветная капуста, вареная, отцеженная 833

Мороженая цветная капуста, вареная, отцеженная 835

Порезанный свежий сельдерей 836

Порезанный вареный сельдерей, отцеженный 838

Свежий зеленый лук, покрошенный 840

Свежий кориандр 841

Салат Колеслав (Coleslaw) домашнего приготовления 842

Свежая овощная капуста, вареная, отцеженная, покрошенная 843

Морожепая овощная капуста, варепая, отцежепная, покропепная 844

Сладкая желтая кукуруза, (вареная и отцеженная)

Свежий початок	845
Морожепый початок	846
Зерпа кукурузы	847
Крем из кукурузы, в банке	848
Зерна кукурузы в банке	849
Сладкая белая кукуруза, варсная, отцеженная	850
Огурец, почищенный, порезанный	851
Огурец, не почищенный, порезанный	853
Листья лекарственного одуванчика, вареные,отцеженные	855
Свежий укроп	856
Баклажап, варепый, отцежепный	857
Свежий салатный цикорий, или эндивий(в том числе, эскароль)	858
Свежий чеснок	859
Сердцевина пальмы (пальмито) в банке	860
Свежий клубненосный подсолнух, порезанный	861
Свежая листовая капуста, вареная, отцеженная,порезанная	862
Морожепая листовая капуста, варепая, отцеженная,порезапная	863
Капуста кольраби, вареная, отцеженная, порезанная864
Порей (луковица и нижняя партия листвы),порезапный на ломтики или кубики, варепый,отцеженный	865
Свежий салат (масляный, бостонский), листья	866
Хрупкий кочанный салат, ледовый	868
Хрупкий кочапный салат, ледовый, целая головка869
Листовой салат	871
Листовой салат, шинкованный	872
Римский салат	873
Римский салат, шипкованный	874

Грибы

Свежие	875
Варепые, отцеженные	876
В банке, отцеженные	877
Грибы Шиитаке (Shitake) (Lentinus Edodes),вареные	878
Грибы Шиитаке (Shitake), сушеные	879
Листья горчицы, варепые, отцеженные	880
Свежая Окра (Abelmoschus esculentus), покроенная,вареная, отцеженная	881
Мороженная Окра, покроенная, вареная, отцеженная882

Лук

Свежий, покрошенный	883
Свежий, вареный, отцеженный	886
Супеный	888
Свежий лук-шарлот	889
Свежая петрушка	891
Пастернак, покроенный, вареный, отцеженный	892

Свежие стручки горошка, вареные, отцеженные 893

Морожепные стручки горопка, варепые, отцежепные 894
Горошек в банке, отцеженный	895
Мороженый горошек, вареный, отцеженный	896
Свежей перец чили, зеленый	897
Свежей перец чили, красный	898

Стручковый перец Ялапено

В банке, покроенный, в заливке	899
Свежий, сладкий, зелепый	900
Свежий, сладкий, красный	903
Вареный, отцеженный, покроенный, зеленый	905
Вареный, отцеженный, покроенный, красный	906
Годовой перец в банке	907

Картофель

Печеный картофель с кожурой	908
Печеный картофель без кожуры	909
Печепая кожура картофелипы	910
Почищепный после отваривания	911
Почищенный перед отвариванием	912

Картофельные продукты

Запеканка, для самостоятельного приготовления,с целным молоком и маслом	913
Запеканка домашнего приготовления с маслом	914
Мороженый картофель, печеный в духовке	915
Картофельные оладьи, морожепые	916
Картофельные оладьи, домашнего приготовления917
Картофельное пюре в порошке, вареное с цельныммолоком, маслом и солью	918
Картофельное пюре домашнего приготовления,вареное с целным молоком	919
Картофельное пюре домашнего приготовления,вареное с целным молоком и маргарином	920
Картофельные традиционные оладьи, домашнегоприготовления	921
Картофельный салат домашнего приготовления	922
Картофель, запеченный в соусе, для самостоятельногоприготовления с целным молоком и маслом	923
Картофель, запеченный в соусе, для домашнегоприготовления с маслом	924
Пюре из вареной тыквы	925
Вареная тыква в банке	926
Свежая редиска	927
Брюква, вареная, отцеженная	928
Квашеная капуста в заливке, в банке	929
Свежие водоросли – Келп (бурая водоросль)	930
Сушенные водоросли – Спирулина(сипе-зелепная водоросль)	931
Свежий шалот	932
Зеленая соя, вареная, отцеженная	933

Шпинат

Свежий, покрошенный	934
Свежий, варепый, отцежеппый	936
Морожепый, варепый, отцежеппый	937
В банке, отцеженный	938

Кабачок

Молодой, свежий	939
Вареный, отцеженный	940
Большая тыква, печеная	941
Серый орех, мороженый, вареный, толченый	942

Бататы

Вареные, печенье с кожурой	943
Вареные без кожуры	944
Жарсные в сахаре	945
В банке, в сиропе, отцеженные	946

Помидоры

Свежие помидоры	947
Помидоры Черри	948
Помидоры средней величипы	949
Помидоры в заливке, в банке	950
Сущенные на солнце, обычные	951
Томатный сок в банке, соленный	952
В банке, паста	953
В банке, пюре	954
В банке, соус	955
В банке, давленные	956
Репа, варепая	957
Свежие листья репы, вареные, отцеженные	958
Мороженные листья репы, вареные, отцеженные	959
Овощной сок в банке	960
Овощное ассорти в банке, отцеженное	961
Мороженое овощное ассорти, вареное, отцеженное 962
Водный орех (чилим) в заливке, в банке, покроенный 963

ДРУГИЕ ПРОДУКТЫ

Кусочки грудинки	964
Порошок для жарения, сульфат алюминия-натрия(квасцы алюмонатриевые)	965

Порошок для жарения, фосфат	966
Порошок для жарения, малонатриевый	967
Очицеппая сода	968
Кетчуп	969
Семена сельдерея	970
Перец Чили в порошке	971
Шоколад для жарсния, не подслащенный, блок	972
Шоколад для жарения, не подслащенный,в жидкости	973
Корица	974
Не подслащенное какао	975
Виппый камепь	976
Овощи Кури (Curту) в порошке	977
Чеснок в порошке	978
Хрен, готовый	979
Горчица, готовая, желтая	980
Консервированные маслины, в банке, зеленые	981
Маслины в банке, спелые, черные	982
Лук в порошке	983
Душица обыкновенная (Origanum vulgare L.),молотая	984
Краспый перец	985
Зелень петрушки, сушеная	986
Черный перец	987
Огурец, консервированный с укропом	988
Консервированные овощи на сладко	989
Картофельные чипсы, обычные, соленные	990
Картофельные чипсы со вкусом сметаныи луковички	991
Картофельные чипсы, обезжиреппые	992
Картофельные чипсы, без жира	993
Ванильный аромаг	994
Винный уксус из яблок	995
Дистиллированный уксус	996
Сухие дрожжи, активные	997
Прессованные дрожжи	999

В вышеуказанной таблице некоторые коды продуктов были опущены, поскольку измерение их значений было тождественно другим.

ПИРАМИДА ЗДОРОВОГО ПИТАНИЯ

УКАЗАНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ ПОВСЕДНЕВНОЙ ДИЕТЫ

Жиры, масла и сладости УПОТРЕБЛЯТЬ В ПИЩУ РЕДКО МОЛОКО, Йогурты и сыры 2-3 РАЗА ЕЖЕДНЕВНО Овощи 3-5 РАЗ ЕЖЕДНЕВНО Хлебобулочные изделия, зерпо, рис и макаропы ОБОЗНАЧЕНИЕ 1 Жир (натуральный и добавляемый) t Сахар (добавляемый) Символы описывают содержание жира и сахара, добавляемых к продуктам Мясо, домашняя птица, рыба, сушеная фасоль, яйца и орехи 2-3 РАЗА ЕЖЕДНЕВНО Фрукты 2-4 РАЗА ЕЖЕДНЕВНО

Экология – защита окружающей среды

Символ „перечеркпутой емкости для мусо указанный на электрооборудовании или упаковке показывает то, что оборудование не

может считаться общим домашним отходом и сего выбрасывать в предназначенные для этой цели

контейнеры.

Ненужное или изношенное электрооборудование необходимо

сдать в специально выделенные с этой целью пункты сбора отходов, организированные местной публичной администрацией, предусмотренные для сдачи электрообо- рудования, подвергающегося утилизации.

Таким способом любое домашнее хозяйство способствует уменьшению возможных отрицательных последствий, влияющих на окружающую среду и предоставляет возможность рекуперации материалов, из которых

непыятовлен данный продукт.

Вес: 0.66кг e

Vážený zákazníku,

Сложете 3 батерии AAA в отделението за батерии.

ОЙЗМЕРВАНЕ НА МНОГО ПРОДУКТИ:

ИЗЧИСТВАНЕ НА ПАМЕТТА:

ФУНКЦИОНАЛНИ БУТОНИ:

БУТОНИ ЗА ХРАНИТЕЛНИ СТОЙНОСТИ:

ПРЕДУПРЕДИТЕЛНИ ИНДИКАТОРИ:

ЗАБЕЛЕЖКИ, КАСАЕЩИ ПОЧИСТВАНЕТО/ ПОДДРЬЖКА:

Обикновена бира 001

Бира лайт 002

Джип, ром, водка, уиски (40%) 003

Кафееп ликьор (26,5%) 004

Пиня колада 005

Червено вино 006

Бяло вино 007

Кола 008

Диетични

Джинджифилова бира 009

Газирана гроздова папитка 010

Газирана цитрусово-лимонова напитка 011

Оранжада 012

Бира с подправки 013

Шоколад на прах	014
Какао	015

Кафе

Варено кафе	016
Кафе еспресо	017
Разтворимо кафе	018

Плодови напитки

Сметана с мляко	056
Сметана за кафе или лайт десерти	058

Бита сметана, лайт	060
Бита сметана, маслена	062
Бита сметана, от спрей	064

Заквасена сметана

Обикновена	065
Полумаслена	067
Обесмаслена	068

Сладка сметана

Сладолед йогург от машина, шоколадов	076
Сладолед йогург от машина, ванилов	077
Шоколадов сладолед	078
Ванилов сладолед	079
Вапилов сладолед, лайт	080
Шоколадов сладолед, обезмаслеп	081
Ванилов сладолед	082
Ванилов сладолед от машина	083
Портокалово сорбс	084

Мляко

Сьомга (розова) в собствен сос в консерва (с кости) 191

Атлантически сардипи в олио, в консерва (с кости), изцедени 193

Риба меч, печена или на скара 198

Риба топ, печепа или на скара 200

Пресни кайсии без костилки 211

Прясно авокадо, обелено, без костилки 216

Пресни банани 217

Пресни къпини 219

Пресни черни боровинки 220

Червена виппа в заливка, в консерва, без костилки 224

Сушена червена боровинка, подсладена 227

Мус от червена боровинка, подсладен, в консерва 228

Фурми без костилки, цели 229

Сушени смокини 230

Пресен розов или червен грейпфрут, обелен,

без кожищи и костилки 233

Пресел бял грейпфрут, без кожици и костилки 234

Пресен грейпфрут на парчета, обелен, без кожици и костилки, в лек сироп, в консерва 235

Сок от пресен розов грейпфрут 236

Сок от грейпфрут в метална кутия, неподсладен 238

Сок от грейпфрут в метална кутия, подсладен 239

Сок от грейпфрут, неразреден, замразен копцентрат, пеподсладен 240

Сок от грейпфрут, разреден, замразеп концентрат, неподсладен 241

Прясно грозде без костилки 242

Гроздов сок в метална кутия или бутилка 243

Гроздов сок, неразреден, замразен концентрат, подсладен 244

Гроздов сок, разреден, замразен концентрат, подсладен 245

Прясно киви, обелепо 246

Пресни лимони, обелени 247

Пресен, обелен портокал, без костилки 257

Праскови в сироп, в консерва 265

Праскови в заливка, в консерва 266

Сушени праскови 267

Пресни круши 268

Крупи в сироп, в консерва 269

Круши в заливка, в консерва 270

Ананас в сироп, в консерва, шайби 273

Анапас в заливка, в консерва, шайби 275

Анапасов сок в метална кутия, неподсладен 276

Сок от сушепи сливи в металпа кутия или в бутилка 281

Стафиди без костилки 282

Пресни малини 283

Пресни мандарини, обелени, без костилки 289

Мандарини в лек сироп 290

Прясна диня, парче 291

ЗЪРНЕНИ ХРАНИ

Грис от счемик, несварен 296

ОБОГАТЕНИ ХЛЕБНИ ИЗДЕЛИЯ

Хляб с пшеничен зародиш 299

Яйчен хляб 300

Вид черен леко кисел хляб, непарязан 307

ЗЪРНЕНИ ЗАКУСКИ, СВАРЕНИ, ОБОГАТЕНИ, С ЦАРЕВИЧНА КАША

Бели 323

Жълти 324

Сладкиш с белтьци, за самостоятельно приготвяне 381

СЛАДКИШИ ДОМАШНО ПРОИЗВОДСТВО

Шоколадов, без заливка 383

Джинджифилови бисквити 384

Роплив сладкиш или курабии 385

Шоколадов с шоколадова заливка 389

Пандишпанов сладкиш с масло 392

Пандишпанов сладкиш без мазнина 393

ДРУГИ СЛАДКИШИ

Шоколадов с крем и заливка 394

Сладкиш с извара 397

„Chex Mix” 398

СЛАДКИ

Маслени, купешки 399

С парчета шоколад, обезмаслени, купешки 401

ОВЕСЕНИ ЯДКИ С ИЛИ БЕЗ СТАФИДИ, КУПЕШКИ

Шоколадов сладкиш с крем 411

Ванилова вафла, обезмаслена 416

Обогатено царевично брашно, без зародиш 421

Царевична скробяла 422

Кус-кус, несварен 423

СОЛЕНИ БИСКВИТИ

Кашкавалени 424

Поничка с мая, с глазура 438

Мюсли бар, мек, без глазура, с парчета поколад

Царевични, за самостоятельно приготвяне 451

Овесени трици, купешки 452

Ябълков 464
От черни боровинки 465
Вишнев 466
Шоколадов с крем	467
Лимопов целувкел	468
С орехи пекан	469
Тиквен	470

ПАЙОВЕ, ДОМАШНО ПРОИЗВОДСТВО

ШУШУЛКИ, ЯДКИ И СЕМЕНА

Бадеми, обелени

517

Половинки орехи пекан 554

Пинии, обелени 556

МЕСО И МЕСНИ ПРОДУКТИ

Тльст говежди бут, сварен 573

Сух говежди бут, сварен 574

Осолепо говеждо месо в консерва 585

Сушено говеждо месо, парязано 586

Сухи агнешки котели, печени на скара 590

Осолепо свипско месо, сварепо, обикповен бекоп 592

Шунка в консерва 595

Тльсти ребра, печени 598

СМЕСЕНА И БЪРЗА ХРАНА

Макарони с говеждо месо „HEALTHY CHOICE”, замразени 613

Говежди гулаш, в консерва 614

Пиле в тесто, замразено 615

Чили кон карне с фасул, в консерва 616

Макарони с кашкавал и царевично олио, в консерва

Вегетариански шницел,,MORNINGSTAR FARMS", замразен 618

Спаначено суфле, домашно производство 620

Хлебче с яйце и колбас 622

Картофени палачинки 626

Палачинки с масло и сироп 627

Бурито с боб и сирепе 628

Бурито с боб и месо 629

Двоен, с майонезен сос	630
Едипичеп	631

ПИЛЕШКО МЕСО И ПРОДУКТИ ОТ ДОМАШНИ ПТИЦИ

Супи в консервна кутия, готови, с парчета месо

Пилешка супа с фиде	697
Пилешка супа с фиде и зеленчуци	698
Зеленчукова с говеждо месо	699

Супи в консервна кутия, готови, обезмаслени, нисконатриеви

Пилешки бульон	700
Пилешка супа с фиде	701

Пилешка супа с ориз и зеленчуци 702

Грейви сосове в консервна кутия

За говеждо месо 722

За пилешко месо 723

Гъбен 724

За пуйка 725

СЛАДКИШИ И СЛАДКАРСКИ ПРОДУКТИ

Вафла Сникерс (M&M MARS) 746

Шоколадова заливка, готова 748

Ванилова заливка, готова 749

Сладка и мармалади 756

Желе 757

Пудинги

масленост, шоколадов, ипстантен 758

масленост, шоколадов, обикновен, готов 759

масленост, ванилов, инстантен 760

масленост, ванилов, обикновен, готов 761

Готов, обикновен, оризов 763

Готов, обезмаслен, шоколадов 766

Готов, обезмаслен, от тапиока 767

Готов, обезмаслен, ванилов 768

Лек сироп с вкус на шоколад 777

ЗЕЛЕНЧУЦИ И ЗЕЛЕНЧУКОВИ ПРОДУКТИ

Ябълков винен оцет	995
Дестилиран оцет	996
Суха, активна мая	997
Пресована мая	999

ПРЕПОРЪКИ, КАСАЕЩИ ВСЕКИДНЕВНОТО МЕНЮ

Електроуреди закупени от верига магазини

METRO

ГАРАНЦИОНЕН СРОК 24 МЕСЕЦА

ЦЕНТРАЛЕН СЕРВИЗ ЗА СТРАНАТА

ДАТА НА ПРИЕМАНЕ ЗА РЕМОНТ	ДАТА НА ОТРЕМОНТИРАНЕ	ОПИСАНИЕ НА ДЕФЕНТА	ПЕЧАТ И ПОДПИС НА СЕРВИЗА

СЕРВИЗНИ БАЗИ В СТРАНАТА

Град	Адрес-сервиз	Код	Тел.-сл.	Факс	Фирма
Благоевград-хладилници	ул."Трети март" 40 партер	073	887306, 882895	882895	ET "Паро-45"
Благоевград-без хладилници	ул. "Димитър Йосифов" 1	073	880302		с-з "Електрик"
Бургас	к-с"Изгрев", зад бл. 68	056	860838		ET"Ремтех-75"
Варна	ул. "Д-р Басанович" 22ул."Полк. Свещаров" 4	052	334848634813	334848	ET"Сонийо"
Варна	к-с"Чайка" бл. 68 - Сервиз битова техника	052	303659	303659	С-з Битова техника
Пловдив	ул. "Марин Дринов" 25	032	620298	620298	ET"Петър Чомаков"
Пловдив	ул. "Зайчар" 4	032	941757	941757	ET"Скандинавия"-Ванко Зиновиев
Русе	кв. "Здравец-Изток", ул. "Прага"11, бл. "Калоян", партер	082	841068		ET"Елдом комерс-Лъчезар Коцев"
Русе	ул."Съборна" 5	082	823730		ET "Венцислав Танков-Аляска"
София	ул."Козлодуй" 113	02	8334170, 8334195	9311177	"Сотиров Н" ООД
Ст. Загора	ул."Цар Симеон Велики" 135, вх.Б	042	605080867010		ET"Илибон"
Ст. Загора	ул."Св. Княз Борис" 61	042	601001	601001	ET "Никола Колев- ВЕК"

Stimate Client,

Натиспути кнопку OFF.

КНОПКИ ЖИВИЛЬНОЇ ЦІННОСТІ:

Шоколад в порошку	014
Какао	015

Kaba

Рапсове масло типу капола	135
Кукурудзяне масло	137
Оливкове масло	139

Диня Касаба, почищена, часточка 255

Свіжі персики 256

Препарований рис 366

Повнозерниста гречана мука 380

Кукурудзяний крохмаль 422

Кус-кус, не варений 423

КРЕКЕРИ

Сирні 424

Рисова вафля, грубозерниста, звичайна 428