SPK5005 - колонка Manta - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Портативная акустическая система (динамик)
Бренд	Manta
Модель	SPK5005
Питание	Встроенный аккумулятор, зарядка от сети 12В
Время зарядки аккумулятора	Примерно 8 часов
Рекомендации по зарядке	Заряжайте сразу после разрядки; полная зарядка каждые 30 дней при длительном хранении
Функции	USB/SD-плеер, FM-радио, запись, воспроизведение с внешних устройств (AUX)
Режимы работы	USB, SD, LINE (аудиовход), FM-радио
Пульт дистанционного управления	В комплекте: кнопки MODE, STOP, MUTE, VOL+/-, CH+/-, воспроизведение/пауза, повтор, эквалайзер и др.
Панель управления	Регуляторы громкости (VOLUME), низких частот (BASS), эха (ECHO), гитары (GUITAR); кнопки записи, воспроизведения, выбора режима
Разъемы	USB, SD/MMC, 3.5 мм аудиовход (AUX), вход для микрофона, FM-антенна, питание 12В
Дополнительные особенности	Регулировка высоких частот микрофона (MIC. TREBLE), задержка микрофона (MIC. DELAY), выключатель диодной подсветки
Безопасность	Не разбирать корпус; не закрывать вентиляционные отверстия; при дыме/запахе отключить от сети
Уход и очистка	Протирать сухой мягкой тканью; избегать попадания жидкости
Утилизация	Не выбрасывать с бытовыми отходами; сдать в пункт переработки электроники

Часто задаваемые вопросы - SPK5005 Manta

Как заряжать колонку Manta SPK5005?

Подключите шнур питания к разъему 12В на панели управления и к сети. Зарядка начинается автоматически. Полная зарядка занимает около 8 часов. Рекомендуется заряжать аккумулятор сразу после разрядки для продления срока службы.

Сколько времени работает колонка от одного заряда?

Время работы зависит от громкости и режима использования. В среднем при умеренной громкости аккумулятора хватает на несколько часов. Для максимального времени работы выключайте колонку после использования.

Как подключить колонку к телефону?

Колонка Manta SPK5005 не имеет Bluetooth. Для подключения используйте аудиокабель 3.5 мм: один конец в разъем телефона, другой в разъем AUX (LINE) на панели. Выберите режим LINE нажатием кнопки MODE.

Как слушать FM-радио?

Нажмите кнопку MODE для выбора режима FM. Для автоматического поиска станций нажмите и удерживайте кнопку воспроизведения/паузы (▶). Для ручного поиска используйте кнопки ◀ и ▶. Для улучшения приема разверните FM-антенну.

Как сделать запись с USB/SD?

Вставьте USB-накопитель или SD-карту, выберите соответствующий режим. Нажмите кнопку REC (●) на панели, чтобы начать запись. Повторное нажатие остановит запись. Запись ведется с микрофона или аудиовхода (в зависимости от настроек).

Как использовать пульт дистанционного управления?

Направьте пульт на колонку и нажимайте кнопки: MODE для смены режима, ▶/◀ для переключения треков, VOL+/VOL- для громкости, MUTE для отключения звука. Пульт работает на ИК-лучах, не требует сопряжения.

Почему колонка не включается?

Проверьте, заряжен ли аккумулятор. Подключите зарядное устройство и подождите несколько минут. Убедитесь, что выключатель питания (если есть) в положении ВКЛ. Если проблема сохраняется, обратитесь в сервисный центр.

Как чистить колонку?

Отключите колонку от сети. Протирайте корпус мягкой сухой тканью. Не используйте жидкости или абразивные средства. Следите, чтобы влага не попала внутрь.

Можно ли подключить микрофон?

Да, на панели есть разъем для микрофона. Подключите микрофон, и он будет работать в режиме караоке. Регулируйте громкость (MIC. TREBLE) и эхо (MIC. ECHO) соответствующими регуляторами.

Какие форматы файлов поддерживает колонка?

Колонка воспроизводит аудиофайлы форматов MP3 и WMA с USB-накопителей и SD-карт. Рекомендуется использовать накопители, отформатированные в FAT32.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SPK5005 Manta

Инструкция использования

ISTOTNE UWAGI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

ВАЖНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

Перед применением устройства следует внимательно прочитать все рекомендации по безопасности и эксплуатации. Следует соблюдать содержащиеся в данном руководстве указания и сохранить его на будущее.

1. Необходимо убедиться, что лица, передвигающиеся вблизи колонки, не наступают на шнур питания. Во избежание его повреждения на шнур нельзя ставить какие-либо тяжелые предметы. Прежде чем вынуть вилку из розетки, за нее следует крепко взяться. Нельзя вынимать вилку, дергая за шнур питания, следует избегать пользоваться удлинителями.
2. Вентиляция: Устройство должно стоять в хорошо проветриваемом месте, чтобы расстояние между стенками корпуса и соседними предметами составляло не менее 10 см. Нельзя накрывать устройство какими-либо тканями или пледами. Нельзя ставить его она кровать, диван или ковер, поскольку такие поверхности затрудняют надлежащую вентиляцию устройства.
3. Снятие корпуса: НЕЛЬЗЯ самостоятельно демонтировать корпус устройства. Внутри нет каких-либо важных с точки зрения пользователя деталей. Ремонт устройства следует поручить авторизованному сервисному центру.
4. Если из устройства начнет идти дым или неприятный запах, следует немедленно отключить его от питания. В этом случае устройство необходимо отдать продавцу, чтобы передать его в сервисный центр.

АККУМУЛЯТОР И ЗАРЯДКА

1. Аккумулятору требуется около 8 часов для достижения состояния полной зарядки. Зарядка начинается автоматически после подключения шнура питания.
2. Низкий уровень заряда аккумулятора может вызывать звуковые помехи или вообще препятствовать воспроизведению, поэтому аккумулятор следует всегда заряжать вовремя.
3. Чтобы продлить срок службы аккумулятора, его следует заряжать сразу после разрядки. Если устройство не будет использоваться в течение длительного времени, аккумулятор начнет постепенно разряжаться. Рекомендуется выполнять полную зарядку аккумулятора, по крайней мере, каждые 30 дней.
4. После завершения пользования необходимо выключить устройство, чтобы продлить время работы аккумулятора.

ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ

Режим ожидания

USB/SD/LINE (Вход аудио)

Предыдущий/FM CH-

Воспроизведение/Пауза/Радио

Следующий/FM CH+

Повтор

Стоп

Громче

Tише

Звук вкл./выкл.

Графический корректор

Homep

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

ТИП 1

VOLUME: ОСНОВНОЕ РЕГУЛИРОВАНИЕ ГРОМКОСТИ ГНЕЗДО

KAPT SD/MMC

РАЗЪЕМ ТИПА "ДЖЕК" ДЛЯ ВНЕШНИХ УСТРОЙСТВ

BASS: РЕГУЛИРОВАНИЕ НИЗКИХ ТОНОВ

ЕСНО: РЕГУЛЯТОР ЭХА

GUITAR: РЕГУЛИРОВАНИЕ ГРОМКОСТИ ГИТАРЫ

FM ANTENNA: AHTEHHA FM

ФУНКЦИИ ПАНЕЛИ USB:

REC: ЗАПИСЬ; НУЖНО ВКЛЮЧИТЬ НАКОПИТЕЛЬ USB/SD И

НАЖАТЬ ДАННУЮ

КНОПКУ, ЧТОБЫ НАЧАТЬ ЗАПИСЬ. ПОВТОРНОЕ НАЖАТИЕ КНОПКИ ЗАВЕРШИТ ЗАПИСЬ.

: ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ/ПАУЗА; ПОИСК РАДИОСТАНЦИЙ
◀: ПРЕДЫДУЩИЙ
▶: СЛЕДУЮЩИЙ

MODE: ВЫБОР РЕЖИМА РАБОТЫ

ТИП 2

VOLUME: ОСНОВНОЕ РЕГУЛИРОВАНИЕ ГРОМКОСТИ

BASS: РЕГУЛИРОВАНИЕ НИЗКИХ ТОНОВ

MIC. TREBLE: РЕГУЛИРОВАНИЕ ВЫСОКИХ ТОНОВ МИКРОФОНА

MIC. ECHO: ЭХО МИКРОФОНА

MIC. DELAY: ЗАДЕРЖКА

РАЗЪЕМ ШНУРА МИКРОФОНА

КНОПКА МИКРОФОНА

ГНЕЗДО КАРТ ТФ

ГНЕЗДО КАРТ SD

ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ДИОДНОЙ ПОДСВЕТКИ

ВХОД АУДИО

ВХОД ПИТАНИЯ 12В

USB ФУНКЦИИ ПАНЕЛИ USB:

● : ЗАПИСЬ; НУЖНО ВКЛЮЧИТЬ НАКОПИТЕЛЬ USB/SD И НАЖАТЬ ДАННУЮ КНОПКУ, ЧТОБЫ НАЧАТЬ ЗАПИСЬ. ПОВТОРНОЕ НАЖАТИЕ КНОПКИ ЗАВЕРШИТ ЗАПИСЬ.
: ПОВТОР: ПОВТОР РАНЕЕ ВОСПРОИЗВОДИМОГО ПРОИЗВЕДЕНИЯ
▶ : ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ/ПАУЗА; ПОИСК РАДИОСТАНЦИЙ
◀ : ПРЕДЫДУЩИЙ
▶: СЛЕДУЮЩИЙ