759990000 - чайник Eta - Бесплатное руководство пользователя
Найдите руководство к устройству бесплатно 759990000 Eta в формате PDF.
Вопросы пользователей о 759990000 Eta
0 вопрос об этом устройстве. Ответьте на те, что знаете, или задайте свой.
Задать новый вопрос об этом устройстве
Скачайте инструкцию для вашего чайник в формате PDF бесплатно! Найдите своё руководство 759990000 - Eta и возьмите своё электронное устройство обратно в руки. На этой странице опубликованы все документы, необходимые для использования вашего устройства. 759990000 бренда Eta.
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 759990000 Eta
Электрический чайник • ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Elektrinis virdulys • NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
Электрический чайник
eta 1597
Elle
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Электрический чайник оснащен новым электронным компонентом, который позволяет устанавливать оптимальную температуру воды для приготовления различных видов чая, кофе, растворимых напитков и супов. Температура воды является одним из важнейших факторов, влияющих на качество и вкус приготовленного напитка. Электрический чайник ETA 1597 позволяет выбор установки четырех различных уровней температуры так, чтобы Вы могли полностью насладиться ароматом и вкусом своего любимого напитка.
I. ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ
– Перед первым применением прибора следует внимательно ознакомиться с содержанием настоящей инструкции включая рисунки и инструкцию сохранить. Инструкции в руководстве следует считать частью прибора и необходимо их передать любому другому пользователю прибором.
– Внимание: при подключении к электрической сети изделие должно быть заземлено!
– Убедитесь в том, что данные на типовом щитке прибора соответствуют напряжению Вашей электрической сети. Вилку питательного прибора необходимо при соединить к правильно подключенной и заземленой розетке! Убедитесь, что напряжение электрической сети и частота тока соответствуют напряжению и частоте, указанным на щитке изделия. В целях обеспечения электрической безопасности прибор должен быть подключен к сети с помощью двухполюсной розетки с исправным заземляющим контактом. В случае отсутствия в Вашей квартире двухполюсной розетки с заземляющим контактом, ее необходимо установить. В качестве заземляющего провода применяется медный провод сечением не менее 1,5 мм² или алюминиевый провод сечением не менее 2,5 мм².
– Никогда не пользуйтесь прибором, у которого поврежден питательный провод или вилка, в случае его неправильной работы, его падения на пол и повреждения, или падения в воду. В таком случае отнесите изделие в специализированную электромастерскую на проверку его безопасности и правильной работы.
– Штепсельную вилку питательного провода не вставляйте в штепсельное гнездо эл. сети и не вынимайте ее из эл. розетки мокрыми руками или выдергиванием кабеля питания!
– Электроприбор предназначен исключительно для бытовых нужд и тому подобных целей!
– Данный прибор может использоваться детьми старше 8 лет, а также людьми с ограниченными возможностями сенсорной системы, ограниченными физическими или интеллектуальными возможностями, лицами с недостаточным опытом и знаниями при условии ознакомления с правилами безопасности и рисками, связанными с эксплуатацией прибора, или под наблюдением лиц, ответственных за обеспечение безопасност. Не позволяйте детям играть с прибором. Чистка данного прибора, а также его использование детьми должны происходить только под присмотром взрослых.
– Не оставляйте прибор включенным без присмотра, следите за прибором в течении целого процесса подогрева воды.
– Не используйте электрочайник для обогрева других жидкостей, кроме воды!
– Съемную подставку нельзя мыть под струей воды!
– Ни в коем случае не погружайте чайник или его подставку в воду (даже частично)!
– Электроприбором пользуйтесь лишь в местах, где он не может опрокинуться и на достаточном расстоянии от источников тепла (напр., печки, плиты, плитки, тепловоздушной духовки, гриля), горючих предметов (напр., занавесок, гардин и т.п.), и влажных поверхностей (напр., раковины).
– Электрический чайник можно использовать лишь с подставкой, предназначенной для данного типа.
– Перед включением налейте в чайник воду. Наполнять его водой можно только после снятия с подставки.
– Чайник предназначен для обогрева не более 1,7 л воды. При уровне воды выше максимального рекомендуемого не исключено разбрызгивание кипящей воды из чайника.
– Во время кипения воды или в случае, когда вода горячая, не следует открывать крышку чайника!
- Во избежание получения травмы (напр., кипящей водой или горячим паром), следует с прибором обращаться осторожно.
– В случае, когда не будете пользоваться чайником продолжительное время, рекомендуем подставку отсоединить от эл. сети путем извлечения вилки питательного провода из розетки эл. тока.
– Устройство оснащено тепловым предохранителем, который прерывает питание в случае выхода из строя электроники управления, выкипания воды или включения пустого чайника без воды. Если это произойдет, то отсоедините прибор от розетки эл. сети и дайте ему остыть. Не заполняйте чайник, для его быстрого охлаждения, холодной водой. Это могло бы сократить срок службы нагревательного элемента.
– Регулярно проверяйте состояние питательного провода электроприбора.
– Воспрепятствуйте возникновению ситуации, при которой питательный провод может свободно повиснуть через край рабочей поверхности, где до него могут дотянуться дети.
– Питательный провод не должен быть поврежден острыми или горячими предметами, открытым огнем, не должен погружаться в воду или перегибаться через грани.
– В случае необходимости использования удлинительного кабеля, пользуйтесь только неповрежденными и соответствующими действующим нормативам удлинительными сетевыми кабелями!
– В случае повреждения питательного провода прибора его необходимо заменить у производителя или у его сервисного техника, или у другого квалифицированного специалиста. Так предотвратите возникновение опасной ситуации.
– Прибором никогда не пользуйтесь для других целей кроме тех, для которых он предназначен!
– Производитель не несет ответственность за ущерб, вызванный неправильной эксплуатацией изделия (напр., получение травмы, ожоги, пожар и т.п) и гарантийные обязательства не распространяются на неисправности и повреждения, вызванные несоблюдением выше указанных правил побезопасности.
II. ОПИСАНИЕ ПРИБОРА (рис. 1)
A – чайник
A1 – кнопка для установки температуры со световым индикатором (электроника управления *)
A2 – указатель уровня воды
A3 – ручка
A4 – крышка
A5 – кнопка фиксатора крышки
A6 – очистительное ситечко
В – съемная подставка
B1 – центральный коннектор
В2 – питательный провод
* Электроника управления обеспечивает автоматическое отключение прибора после достижения установленной температуры или закипения воды.
III. ПОДГОТОВКА К ПРИМЕНЕНИЮ (рис. 1)
Удалите весь упаковочный материал, достаньте чайник и его подставку.
С поверхности прибора снимите все случайные адгезионные пленки, наклейки или бумагу. Перед первым применением наполните чайник до максимального уровня чистой водой. Включите чайник и воду оставьте вскипятить. После этого воду вылейте и процесс несколько раз повторите (минимально пять раз).
Из емкости-хранилища подставки В отметайте необходимую длину питательного провода B2. Подставку поставьте на подходящую поверхность и вилку питательного провода присоедините к розетке эл. сети. Возьмите чайник A за ручку A3. Крышку A4 откроете нажатием на кнопку фиксатора A5 (рис. 2). В чайник налейте питьевую воду. Максимальное количество воды обозначено на указателе уровня воды A2.
Крышку закройте (рис. 3). Наполненный водой чайник поставьте на подставку. В зависимости от выбранной Вами температуры воды нажмите соответствующую кнопку A1 (прозвучит звуковой сигнал = 1 раз и световой индикатор начнет мигать). Как только вода достигнет установленной температуры, нагревание прекращается и прибор „автоматически“ отключится (прозвучит звуковой сигнал = 3 раза, световой индикатор будет гореть постоянно). Еще перед достижением установленной температуры воды, можно повторным нажатием соответствующей кнопки A1, отключить чайник „вручную“ (световой индикатор погаснет). Для обогрева используйте всегда свежую питьевую воду.
Установление температуры воды (рис. 1)
При помощи кнопки A1, можете установить необходимую температуру нагревания воды. Температура и время нагревания зависит от количества воды и начальной температуры воды. Для правильной установки температуры воды придерживайтесь инструкций производителей указанных на упаковках пищевых продуктов (напр., чая, кофе, растворимых напитков, супов, т.д.). Выберите необходимую температуру воды и включите чайник нажав на одну из четырех кнопок уровня температуры. Следующие рекомендации считайте примерами для инспирации, целью которых не является дать точную инструкцию, а только показать возможности различной переработки субстанций. Температуры воды являются только ориентировочными и могут отличаться в зависимости от личного вкуса, количества, типа, качества и возраста используемого чая, кофе и.д.
- 70 °C = зеленые чаи,
- 80 °C = белые чан,
- 90 °C = чаи У-лонг, кофе, растворимые напитки, супы,
- BOIL/КИПЕНИЕ, приблизительно 100 °C = черные и травяные чаи и остальные виды чаев.
Примечания:
– После установки чайника на подставку прозвучит звуковой сигнал (1 раз) и произойдет постепенное коротковременное включение всех световых индикаторов находящихся в кнопках. После выключения световых индикаторов чайник готов для применения.
- Выбранную температуру воды можете во время нагрева менять нажав на другую кнопку установки температуры.
- Во время нагрева воды постепенно включаются световые индикаторы тех кнопок, значение температуры которых было достигнуто.
– Если после автоматического выключения нагрева не снимете чайник с подставки, то во время охлаждения воды постепенно будут включаться световые индикаторы кнопок, на значение которых вода охлаждается. Если вода охладится до температуры ниже 70 °C, то ни один световой индикатор гореть не будет.
– Если необходима температура воды ниже, чем та, на которую вода в чайнике только что нагрелась, то нажмите на кнопку необходимой температуры (световой индикатор достигнутой температуры будет гореть постоянно, а световой индикатор необходимой температуры будет мигать). Как только вода в чайнике охладится до необходимой температуры, прозвучит звуковой сигнал = 3 раза, световой индикатор предыдущей температуры погаснет, а световой индикатор необходимой температуры будет гореть постоянно. Такая же последовательность применяется и в случае необходимости на переход от низкой к более высокой температуре воды.
– Если Вы поставили чайник на подставку после ее предыдущего автоматического выключения, то световые индикаторы останутся выключенными, хотя вода в чайнике будет горячая (свыше 70 °C). ОСТОРОЖНО, НЕ ОБОЖГИТЕСЬ.
– Данный прибор не откалиброван для коммерческих или научных целей. Температура воды может отличаться в пределах +/- 5 °C в зависимости от установленной температуры.
– Если в чайнике нагревается меньшее количество воды, чем рекомендуемые 0,5 л, то разница между достигнутой и установленной температурой может быть еще больше.
IV. уход
Перед началом каждого ухода за прибором, прибор следует отключить и отсоединить вилку сетевого провода от розетки электрической сети! Очистку проводите только после охлаждения чайника! Для очистки чайника не применяйте абразивные или агрессивные моющие средства (напр., острые предметы, скребки, разбавители или другие растворители)! Хотя корпус чайника и нагревательная чашка изготовлены из качественной нержавеющей стали, но при эксплуатации на них оседают примеси из воды, особенно
в области над нагревательным элементом. Однако в данном случае речь идет не о коррозии или другом дефекте материала корпуса чайника.
Очистка чайника
В чайник с осадком накипи положите 50 гр лимонной кислоты. Чайник заполните до половины водой и содержимое промешайте. После растворения дополните водой до 3/4 максимального объема. Чайник поставьте на подставку, включите и нагревайте пока не сработает паровая защита. Горячий раствор оставьте действовать примерно10 минут. Затем раствор вылейте, чайник тщательно промойте чистой водой и вытерите губкой или полотенцем. При очень сильном загрязнении процедуру можно повторить. Очистку необходимо проводить регулярно!
Очистка ситечка (А6)
Достаньте ситечко из чайника. Ситечко следует очистить от осадков накипи под струей воды с помощью мягкой щетки. В обратном порядке вставьте ситечко в чайник.
V. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
На всех частях поставляемого прибора, размеры которых это допускают, указано обозначение материала, использованного для изготовления упаковки, компонентов и принадлежностей с указанием способа их переработки. Указанные символы на изделии или в сопроводительной документации означают то, что использованные электрические или электронные изделия не должны ликвидироваться вместе с бытовыми отходами. После полного окончания эксплуатации изделия, следует его компоненты ликвидировать посредством для этой цели предназначенной сети сбора утиль—сырья.
Для полного вывода прибора из эксплуатации рекомендуется после отключения прибора из розетки электрической сети отрезать кабель питания. После этого прибором нельзя пользоваться.
Техническое обслуживание капитального характера или требующее вмешательство во внутренние части прибора, может проводить только специализированная ремонтная мастерская!
Несоблюдение указаний производителя лишает потребителя права гарантийного ремонта!
VI. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
Напряжение (В) Указано на типовом щитке изделия
Потребляемая мощность (Вт) Указана на типовом щитке изделия
Объем, макс. (I) 1,7
Macca (кг) 0,93
Изделие соответствует действующим нормам техники безопасности и Директивам Европейского парламента и Совета 2006/95/EC и 2004/108/EC.
Изделие соответствует Указу Европейского парламента и Совета № 1935/2004/EC об материалах и предметах предназначенных для контакта с продуктами.
Завод—изготовитель оставляет за собой право вносить в конструкцию изделия несущественные изменения, невлияющие на его работу.
HOUSEHOLD USE ONLY – Только для домашнего применения.
DO NOT IMMERSE IN WATER OR OTHER LIQUIDS – Не погружать в воду или другие жидкости.
TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION, KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIESAND CHILDREN. DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS, BEDS, CARRIAGES OR PLAYPENS. THIS BAG IS NOT A TOY.
Чтобы избежать опасности удушения, храните полиэтиленовые пакеты в местах недоступных для младенцев и детей. НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ этот пакет в кроватках и манежи. Полиэтиленовые пакеты не игрушка для детей!
Производитель: ETA a.s., Zelený pruh 95/97, 147 00 Praha 4-Bráník, Czech Republic.
