759990000 - Virdulys Eta - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 759990000 Eta

Virdulys turi naują elektroninį elementą, kuriuo galima nustatyti optimalią vandens temperatūrą įvairių rūšių arbatos, kavos, greitų gėrimų ir sriubų paruošimui. Vandens temperatūra yra vienu iš faktorių, kuris turi įtakos ruošiamo gėrimo kokybei ir skoniui. Virdulys ETA 1597 turi keturias tokias temperatūros nustatymo galimybes, kad galėtumėte gardžiuotis puikiausiu mėgiamo gėrimo aromatu ir skoniu.

I. SAUGOS REIKALAVIMAI

• Prieš pirmają eksploataciją atidžiai perskaitykite naudojimo instrukcija, peržiūrėkite paveikslėlius, instrukciją saugokite. Instrukcijoje pateiktus nurodymus laikykite prietaiso sudėtine dalimi ir supažindinkite su ja bet kurį kitą vartotoją.
• Šį prietaisą gali naudoti 8 metų ir vyresni vaikai bei asmenys su silpnesniais fiziniais, jutimo ir protiniais gebėjimais arba neturintys patirties ir žinių, su sąlyga, kad jie bus pamokyti saugiai naudotis prietaisu arba bus prižiūrimi siekiant užtikrinti, jog jie saugiai naudoja prietaisą, ir su sąlyga, kad jie bus supažindinti su susijusiais pavojais. Vaikams draudžiama žaisti su prietaisu. Vartotojo atliekamų valymo ir priežiūros veiksmų negali atlikti vaikai iki 8 metų ir jeigu nėra prižiūrimi. Prietaisą ir jo maitinimo laidą laikykite jaunesniems nei 8 metų vaikams nepasiekiamoje vietoje.
• Niekuomet nenaudokite prietaiso, kurio maitinimo laidas ar kištukas yra pažeistas, jei prietaisas veikia netinkamai ar buvo nukritęs ant žemės ir pažeistas. Tokiu atveju nuneškite gamini į specializuotas elektros prietaisų dirbtuves, kad būtų patikrinta, ar jį saugu naudoti ir galima sutaisyti.
• Jokiu būdu nenardinkite virdulio ar jo padėkliuko i vandenį (net iš dalies)!
• Virdulj galima naudoti tik su padėkliuku, skirtu šiam modeliui.
• Nereikėtų pakelti virdulio dangtelio vandeniui verdant ar tuomet, jei jis karštas.
• Tam, kad būtų išvengta elektros prietaiso sukeliamos traumos, pažeistą maitinimo laidą turėtų pakeisti gamintojas, jo techninio aptarnavimo centras ar kitas kvalifikuotas asmuo.
• Patikrinkite, ar duomenys prietaiso skydelyje atitinka įtampai jūsų elektros tinklo lizde. Maitinimo laido šakutę galima įkišti tik į teisingai sumontuotą ir įžemintą lizda, kuris tenkina normų reikalavimus!
• Nekiškite prie padėkliuko prijungto maitinimo laido kištuko i kištukinį elektros tinklo lizdą ir netraukite iš elektros lizdo šlapiomis rankomis ar tempdami už maitinimo laido!

– Prietaisas skirtas tik buitinėms reikmėms!

- Draudžiama palikti ijungta prietaisą be priežiūros, stebėkite prietaisą per visą vandens šildymo procesą!

- Prietaisą naudokite tik vandeniui šildyti!

– Negalima nuimamo padėkliuko plauti po tekančiu vandeniu!

- Virdulj naudokite tik pastatę darbinėje padėtyje tose vietose, kuriose jis negalėtų apvirsti, ir pakankamu atstumu nuo šilumos šaltinių (pvz. krosnelės, viryklės, orkaitės, keptuvo ir pan.), degių daiktų (pvz. užuolaidų ir pan.) ir drėgnų paviršių (pvz. kriauklės ir pan.).

- Prieš jungdami jpilkite i virdulj vandens. Pripildyti ji vandens galima tik nuëmus nuo padëkliuko.

- Virdulys skirtas šildyti ne daugiau nei 1,7 l vandens. Vandens lygiui viršijant didžiausią rekomenduojamą, užviręs vanduo gali taškytis iš virdulio.

– Norint išvengti nudegimų verdančiu vandeniu arba karštais garais su prietaisu reikia elgtis atsargiai.

- Jei virdulio ilgesnį laiką nenaudosite, rekomenduojama atjungti padėkliuką nuo elektros tinklo ištraukiant maitinimo laido kištuką iš elektros lizdo.

- Prietaisas turi temperatūros saugiklj, kuris nutraukia srovės tiekimą, jeigu valdymo elektronika sutrinka, išverda vanduo arba buvo ijungtas tuščias virdulys. Jeigu tai įvyks išjunkite prietaisą iš elektros tinklo ir leiskite jam atvėsti. Nepilkite į virdulį šalto vandens tikslu jį greičiau atvėsinti. Tai gali pakenkti kaitinimo elementui ir sutrumpinti naudojimo laiką.

– Periodiškai tikrinkite maitinimo laido būklę.

– Nelaikykite kabelio laisvai kabančio ant darbo plokštės krašto, kad nepasiektų vaikai.

- Maitinimo laidas neturi būti pažeistas aštriais ar įkaitusiais daiktais, atvira liepsna ir neturi būti nardinamas i vandenį.

- Jei būtina naudoti ilginamaji laidą, jis turi būti nepažeistas ir atitikti galiojančius standartus.

- Gaminys skirtas naudoti tik pagal šią instrukciją. Niekuomet nenaudokite prietaiso kitiems tikslams!

- Gamintojas neatsako už žalą (pvz. nudegimus, gaisrą ir t.t.), atsiradusią dėl neteisingo prietaiso naudojimo.

II. GAMINIO APRAŠYMAS (1 pav.)

A – virdulys

A1 – temperatūros nustatymo mygtukas su kontroline lempute (valdymo elektronikos*)

A2 – vandens lygio indikatorius su lempute

A3 – rankenèlè

A4 – dangtelis

A5 – dangtelio fiksatoriaus mygtukas

A6 – nuosėdu filtras

B – nuimamas padėkliukas

B1 – centriné jungtis

B2 – maitinimo kabelis

* Valdymo elektronika užtikrina automatinį prietaiso išjungimą pasiekus nustatytą temperatūrą arba vandeniui užvirus.

III. NAUDOJIMO INSTRUKCIJA (1 pav.)

Nuimkite visas pakuotės medžiagas ir ištraukite virdulį su padėkliuku. Pašalinkite nuo prietaiso paviršiaus visas prilipintas juosteles, lipdukus ar popierių. Prieš naudodami pirmą kartą, pripildykite virdulį iki didžiausio lygio švariu vandeniu, virdulį ijunkite ir palaukite, kol užvirs vanduo. Vėliau vandenį išpilkite ir pakartokite šią operaciją keletą kartų (mažiausiai penkis kartus).

Atvyniokite iš padėkliuko B reikiamo ilgio maitinimo laidą B2. Pastatykite padėkliuką ant tinkamo paviršiaus ir prijunkite maitinimo laido kištuką prie elektros srovės lizdo. Paimkite virdulį A už rankenėlės A3. Paspaudę fiksavimo klavišą A5 atidarykite dangtelį A4 (2 pav.). Virdulį pripildykite geriamu vandeniu. Didžiausią vandens lygį žymi vandens lygio indikatorius A2. Uždenkite virdulį dangteliu (3 pav.). Pripildytą virdulį padėkite ant padėklo. Pagal pasirinktą vandens temperatūrą paspauskite mygtuką A1 (išgirsite garso signalą = 1x pyptelėjimas ir kontrolinė lemputė pradės blyksėti). Kai tik vanduo pasieks nustatytą temperatūrą, vanduo nebebus kaitinamas, o prietaisas „automatiškai“ išsijungs (išgirsite garso signalą = 3x pyptelėjimas ir kontrolinė lemputė ištisai degs). Prietaisą galima išjungti rankiniu būdu, jam nepasiekus nustatytos temperatūros, tam pakartotinai paspauskite mygtuką A1 (kontrolinė lemputė užges). Šildymui visada naudokite tik šviežią geriamą vandenį.

Vandens temperatūros nustatymas (1 pav.)

Su mygtuku A1 galite nustatyti reikiamą kaitinamo vandens temperatūrą. Kaitinimo temperatūra ir laikas priklauso nuo vandens kiekio ir pradinės vandens temperatūros.

Nustatydami temperatūrą vadovaukitės gamintojo taisyklėmis, pateiktomis maisto produktų pakuotėje (pvz. arbata, kava, tirpių miltelių gėrimai, sriubos ir pan.). Pasirinkite reikiamą vandens temperatūrą, o arbatinuką įjunkite paspaudę vieną iš keturių temperatūros mygtukų. Žemiau pateiktais pavyzdžiais vadovaukitės kaip inspiracija, kurios tikslu nėra pateikti instrukciją, o tik parodyti įvairias galimybes. Vandens temperatūra yra tik orientacinė ir gali skirtis priklausomai nuo atskiro skonio, kiekio, rūšies, kokybės ir naudojamos arbatos, kavos ir pan. senumo.

• 70 °C = žalioji arbata
• 80 °C = baltoji arbata
• 90 °C = arbatos oolong, kava, tirpių miltelių gėrimai, sriubos
• BOIL/VERDANTIS, 100 °C = juodoji arbata ir žolelių bei kitų rūšių arbata.

Pastabos:

• Pastatę virdulį ant padėklo išgirsite garso signalą (1x pyptelėjimas) ir trumpai užsidegs visos kontrolinės lemputės, esančios mygtukuose. Užgesus lemputėms galima virdulį naudoti.
• Pasirinkta vandens temperatūra kaitinimo metu galite keisti paspaudę kitą temperatūros nustatymo mygtuka.
• Kaitinant vandenį palaipsniui užsidega ta kontrolinė mygtukų lemputė, kurios temperatūros vertė buvo pasiekta.
• Jeigu virduliui automatiškai išsijungus nenuimsite jo nuo padėklo, palaipsniui pagal vėstančio vandens temperatūrą užsidegs kontrolinės lemutės. Jeigu vanduo atvės iki žemesnės nei 70 °C temperatūros, jokia kontrolinė lemutė nebešvies.
• Jeigu jums yra reikalinga žemesnė vandens temperatūra, nei kad yra vanduo virdulyje paspauskite reikiamos temperatūros mygtuką (pasiektos temperatūros kontrolinė lemputė šviečia nuolat, o kontrolinė lemputė pageidaujamos temperatūros blyksi). Kai tik vanduo virdulyje atvės iki pageidaujamos temperatūros išgirsite garso signalą = 3x pyptelėjimą, ankstesnės temperatūros kontrolinė lemputė užges, o kontrolinė lemputė pageidaujamos

temperatūros švies nuolat. Panašiu principu veikia kai yra poreikis iš žemesnės temperatūros pereiti į aukštesnę.

– Kontrolinės lemputės liks užgęsusios, nors vanduo virdulyje ir bus karštas (virš 70 °C), jeigu virdulį padėjote ant padėklo prieš tai jį išjunge. DĖMESIO, KAD NENUDEGTUMĖTE.
- Šis prietaisas nebuvo kalibruotas nei komerciniais, nei mokslo tikslais. Vandens temperatūra gali skirtis +/- 5 °C, priklausomai nuo pasirinktos temperatūros.
- Jeigu virdulyje kaitinsite mažesnį vandens kiekį nei yra rekomenduojama 0,5 l, skirtumas tarp pasiektos ir nustatytos temperatūrops gali būti dar didesnis.

IV. PRIEŽIŪRA

Prieš atliekant prietaiso priežiūros operacijas būtina atjungti virdulį nuo elektros tinklo ir valyti virdulį tik jam atvėsus! Nenaudokite virdulio valymui paviršių braižančių ar chemiškai aktyvių plovimo priemonių (pvz. aštrių daiktų, šveitiklių, skiediklių arba kitų tirpiklių)! Nors virdulio korpusas pagamintas o kaitinimo indas – iš kokybiško nerūdijančio plieno, naudojant prietaisą ant jų susidaro vandens priemaišų nuosėdu, o ypač ties sritimi virš kaitinimo elemento. Tačiau šiuo atveju tai ne korozija ar kitas virdulio korpuso medžiagos defektas.

Virdulio valymas

L virdulj, kuriame susidarė vandens akmuo, jpilkite 50 g citrinos rūgšties. Ipilkite vandens, maždaug 1/2 visos virdulio talpos ir išmaišykite. Citrinos rūgščiai ištirpus jpilkite vandens papildomai, iki 3/4 visos virdulio talpos. Padėkite virdulj ant pagrindo ir junkite. Prieš pat virimą virdulj išjunkite, o ir tirpalą palaikykite virdulyje 10 minučiu, po to ji išpilkite. Virdulj išplaukite švariu vandeniu. Jeigu virdulys buvo labai užterštas, šią procedūrą pakartokite. Virdulj valykite periodiškai!

Sietelio valymas (A6)

Išimkite sietelį iš virdulio. Ant jo nusėdusius neęvarumus plaukite po tekančiu vandeniu su švelniu šepetėliu. Atvirkštine išėmimui tvarka įdėkite tinklelį atgal į virdulį.

V. EKOLOGIJA

Jeigu prietaiso dydis leidžia, visos prietaiso dalys, įpakavimas, komponentai ir priklausiniai, pažymėti ženklais medžiagų, iš kurių buvo pagaminti, o taip pat ir ženklu, nurodančiu antrinio perdirbimo galimybę. Ant gaminio nurodyti ženklai reiškia, kad elektriniai arba elektroniniai prietaisai negali būti likviduojami kartu su komunalinėmis atliekomis. Gaminius likviduokite pristatydami juos į specialių atliekų, nemokamo likvidavimo surinkimo vietas. Tinkamai likviduodami šį prietaisą padėsite sumažinti negatyvią įtaką aplinkai bei žmonių sveikatai, saugosite nuo neigiamų pasekmių, kurias galėtų sukelti netinkamas atliekų likvidavimas. Išsamesnės informacijos kreipkitės į vietinę savivaldybę arba artimiausią specialių atliekų surinkimo vietą. Jeigu šios rūšies atliekas likviduosite netinkamai, pagal nacionalinės teisės aktus jums gali būti paskirta bauda.

Jeigu prietaisas negali būti naudojamas, patariame jį išjungus iš elektros tinklo nupjauti prietaiso maitinimo laidą, prietaisas taps nepanaudojamu.

Platesnės apimties remonta arba priežiūrą, reikalaujanti prietaiso išardymo, privalo atlikti specializuotas servisas!

Jeigu nesilaikoma naudojimo instrukcijos prarandama teisė i garantija!

VI. TECHNINIAI DUOMENYS

ltampa (V) nurodyta techninių duomenų plokštelėje

Naudojama galia (W) nurodyta techninių duomenų plokštelėje

Didž. talpa (I) 1,7

Svoris (kg) 0,93

Gaminys atitinka galiojančias saugos normas ir Europos Parlamento bei Tarybos direktyvą 2006/95/EB bei 2004/108/EB.

Gaminys atitinka Europos Parlamento ir Tarybos įsakymą ir Nr. 1935/2004/EB dėl medžiagų ir daiktų, skirtų sąlyčiui su maisto produktais.

Gamintojas pasilieka teisę neżymiai keisti gaminio konstrukciją taip, kad tai neturėtų įtakos prietaiso veikimui.

HOUSEHOLD USE ONLY – Skirta naudoti tik buityje.

DO NOT IMMERSE IN WATER OR OTHER LIQUIDS – Nenardinti i vandenji ar kitus skysčius. TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION, KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN. DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS, BEDS, CARRIAGES OR PLAYPENS. THIS BAG IS NOT A TOY.

Yra uždusimo pavojus. Neleiskite polietileninio maišelio imti vaikams. Maišelis nėra skirtas žaisti.

GAMINTOJAS: ETA a.s., Zelený pruh 95/97, 147 00 Praha 4-Bráník, Čekijos Respublika.