Vera - чайник Eta - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Электрический чайник
Бренд	Eta
Модель	Vera
Напряжение	220–240 В (указано на типовой табличке)
Мощность	~1850–2200 Вт (указана на типовой табличке)
Максимальный объем	1,7 л
Время нагрева	~3 минуты для 1 л воды с 15 °C до 95 °C
Вес	1,1 кг
Материал корпуса	Нержавеющая сталь
Тип управления	Ручной выключатель с автоматическим отключением
Индикация работы	Контрольная лампа
Указатель уровня воды	Есть
Защита от перегрева	Тепловой предохранитель
Автоматическое отключение	Паровой предохранитель при закипании
Тип подставки	Съемная с центральным коннектором
Длина кабеля питания	Регулируемая (возможно намотать на подставку)
Крышка	С кнопкой фиксации (арретир)
Фильтр	Съемное очистительное ситечко (A7)
Очистка от накипи	Рекомендуется уксусом или лимонной кислотой
Страна производства	Чехия (ETA a.s., Hlinsko)
Гарантия	Стандартная гарантия производителя

Часто задаваемые вопросы - Vera Eta

Как правильно использовать чайник в первый раз?

Перед первым использованием наполните чайник до максимального уровня чистой водой, вскипятите и вылейте воду. Повторите процедуру минимум 5 раз для очистки.

Какой максимальный уровень воды?

Максимальный объем воды составляет 1,7 л. Он обозначен на указателе уровня воды (A3). Не превышайте его, чтобы избежать разбрызгивания кипятка.

Почему чайник автоматически отключается?

Чайник оснащен паровым предохранителем, который автоматически отключает прибор после закипания воды. Это нормальная функция безопасности.

Можно ли открывать крышку во время кипения?

Не рекомендуется открывать крышку во время кипения или когда вода горячая, так как это может вызвать ожоги паром или горячей водой.

Как очистить чайник от накипи?

Для удаления накипи используйте уксус или лимонную кислоту: добавьте 2 ч.л. соли и 100 мл уксуса (или 50 г лимонной кислоты), залейте водой до 3/4, вскипятите, дайте постоять 10 минут, затем слейте и тщательно промойте.

Что делать, если чайник не включается?

Проверьте подключение к сети и убедитесь, что чайник правильно установлен на подставку. Если проблема сохраняется, обратитесь в сервисный центр.

Как чистить съемное ситечко (фильтр)?

Нажмите на арретир ситечка, извлеките его, промойте под проточной водой с мягкой щеткой для удаления накипи, затем установите обратно.

Можно ли погружать чайник или подставку в воду?

Нет, ни в коем случае не погружайте чайник или подставку в воду даже частично. Очищайте только влажной тканью.

Какая мощность чайника?

Мощность указана на типовой табличке прибора. Обычно для Eta Vera она составляет около 1850–2200 Вт.

Где можно скачать инструкцию?

Инструкцию в формате PDF можно бесплатно скачать на сайте notice-facile.com или на официальном сайте производителя Eta.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Vera Eta

Электрический чайник • РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

RU 9-12

VERA

1

eta 0590 VERA

NÁVOD K OBSLUZE

I. BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

I. ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ

– Перед первым применением чайника следует внимательно ознакомиться с содержанием настоящего руководства и руководство сохранить.
– Убедитесь в том, что данные на типовом щитке прибора соответствуют напряжению вашей электрической сети.
– Никогда не пользуйтесь прибором у которого поврежден кабель питания или вилка, а также в случае его неисправной работы или падения на пол и повреждения. В таком случае отнесите изделие в специализированную электромастерскую на проверку его безопасности и исправности работы.
– Штепсельную вилку кабеля питания подставки не вставляйте в штепсельное гнездо эл. сети и не вынимайте ее из эл. розетки мокрыми руками или выдергиванием кабеля питания!
– Прибор предназначен исключительно для бытовых нужд!
– Не позволяйте без присмотра манипулировать с прибором детям или другим недееспособным лицам!
– Используйте прибор только для обогрева воды!
- Съемную подставку нельзя мыть под струей воды!
– Ни в коем случае не погружайте чайник или его подставку в воду (даже частично)!
– Чайник не должен работать и находиться возле источников тепла (напр. печки, эл./газовой плиты, плитки, духовки, гриля и т.д.).
– Чайник разрешено использовать только в местах, где он не может опрокинуться.
– Чайник можно использовать лишь с подставкой, предназначенной для данного типа. Наполнять его водой можно только после снятия с подставки.
– Перед включением налейте в чайник воду.
– Чайник предназначен для обогрева не более 1,7 л воды.
– При уровне воды выше максимального рекомендуемого не исключено разбрызгивание кипящей воды из чайника.
– Чайник рекомендуем не оставлять без присмотра в течение целого процесса подогрева.
– Во время кипения воды или в случае, когда вода горячая, не следует открывать крышку чайника.
– С прибором следует обращаться осторожно во избежание ожогов кипящей водой или горячим паром.
– Прибор оснащен тепловым предохранителем, который в случае отказа парового предохранителя прекратит подачу эл. тока и тем предотвратит выкипание воды или включение пустого чайника. Если такое случится, отсоедините прибор от эл. сети и оставьте его остыть.
– Используйте только соответствующие и неповрежденные удлинительные кабели.
– В случае повреждения соединительного кабеля прибора его необходимо заменить

специальным соединительным кабелем или комплетом соединительных кабелей, доступных у производителя или у его сервисного техника.

– Изделие предназначено только для пользования соответствующего этой инструкции. Никогда прибором не пользуйтесь для других целей!
– Производитель не несет ответственность за ущерб, вызванный неправильной эксплуатацией прибора (напр. ожоги, пожар и т.д.).

II. ОПИСАНИЕ ПРИБОРА (рис. 1)

A – чайник

– А1 – выключатель (выключатель парового предохранителя)
- A2 - контрольная лампа
- АЗ - указатель уровня воды
- A4 - ручка
- A5 - крышка
– А6 – кнопка арретира крышки
- A7 - очистительное ситечко

В – съемная подставка

• B1 - центральный коннектор
• В2 - кабель питания

* Паровой предохранитель обеспечивает автоматическое отключение прибора от эл. сети после закипяния воды.

III. ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ (рис. 1)

Удалите весь упаковочный материал и возьмите чайник с подставкой. Перед первым применением наполните чайник до максимального уровня чистой водой. Включите чайник и воду оставьте вскипитить. После этого воду вылейте и процесс несколько раз повторите (минимально пять раз).

Из емкости–хранилище подставки В отметайте необходимую длину кабеля питания B2 и соедините подставку к электрической сети. Возьмите чайник A за ручку A4. Крышку A5 освободите нажатием кнопки арретира A6 и откройте. В чайник налейте питьевую воду. Максимальный объем воды 1,7 л обозначен указателем воды A3, минимальное количество должно заполнить нижнюю миску из нержавеющей стали. Крышку легким нажатием закрепите. Наполненный чайник поставьте на подставку. Переключите кнопку паровой защиты A1 в положение I. Работу чайника сигнализирует контрольная лампа A2. После завершения нагрева чайник автоматически выключается. Нагрев можно прекратить переключением выключателя в положение 0 или снятием корпуса чайника с подставки. Для нагрева всегда пользуйтесь свежей водой.

Предупреждение: При нагревании воды держите крышку закрытой, в противном случае не срабатывает паровая защита!

IV. УХОД

Перед началом ухода следует чайник отключить от электрической сети и очищение проводите только после охлаждения чайника! Для очистки чайника не применяйте абразивные или агрессивные моющие средства. Хотя корпус

чайника и нагревательная чашка изготовлена из качественной нержавеющей стали, при эксплуатации на ней оседают примеси из воды, особенно в области над нагревательным элементом. Однако в данном случае речь идет не о к оррозии или другом дефекте материала корпуса чайника.

Очистка эл. чайника

Для очисткии можно использовать удалитель осадков накипи ETA UNI aktiv или можно поступать следующим образом. В корпус с осадком накипи положите две чайные ложки соли и добавьте около 100 мл уксуса или 50 гр лимонной кислоты. Чайник заполните до половины водой и содержимое промешайте. После растворения дополните водой до 3/4 максимального объема. Чайник ставьте на подставку, включите и нагрейте пока не сработает паровая защита. Горячий раствор оставьте действовать примерно 10 минут. Затем раствор вылейте и чайник тщательно промойте чистой водой. При очень сильном загрязнении процедуру можно повторить. Очистку необходимо проводить регулярно!

Очистка ситечка (A7)

Пальцем отодвиньте арретир ситечка и вытащите ситечко из чайника. Ситечко следует очистить от осадков накипи под струей воды с помощью мягкой щетки. После проведения очистки ситечко поставьте обратно в чайник.

V. ЭКОЛОГИЯ

На всех частях поставляемого чайника, размеры которых это допускают, напечатано обозначение материала, использованного для изготовления упаковки, компонентов и принадлежностей с указанием способа из переработки. После истечения срока эксплуатации чайника следует его компоненты ликвидировать посредством предназначенной для этой цели сети сбора утиль–сырья. Для полного вывода прибора из эксплуатации рекомендуем после отключения изделия из электрической сети отрезать кабель питания. После этого прибором нельзя пользоваться.

Техническое обслуживание прибора капитального характера или требующее вмешательства в внутренние части изделия, может проводить только специализированная ремонтная мастерская!

Несоблюдение указаний производителя лишает потребителя права гарантийного ремонта!

VI. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

Напряжение (V) Указано на типовом щитке изделия Потребляемая мощность (W) Указана на типовом щитке изделия Объем макс. (л) 1,7 Время обогрева (1 л воды с 15 °C на 95 °C) 3 минуты Масса (кг) 1,1

С т о чки зрения электромагнитной совместимости изделие удовлетворяет требованиям Директивы 89/336/EEC и с точки зрения электрической безопасности Директиве 73/23/EEC.

Завод-изготовитель оставляет за собой право вносить в конструкцию изделия несущественные изменения, не влияющие на его работу.

ETA a.s., Poličská 444, 539 16 Hlinsko, Czech Republic