Vera - Varná konvice Eta - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Elektrická konvice
Značka	Eta
Model	Vera
Napětí	220–240 V (uvedeno na typovém štítku)
Výkon	~1850–2200 W (uvedeno na typovém štítku)
Maximální objem	1,7 l
Doba ohřevu	~3 minuty pro 1 l vody z 15 °C na 95 °C
Hmotnost	1,1 kg
Materiál těla	Nerezová ocel
Typ ovládání	Ruční vypínač s automatickým vypnutím
Indikace provozu	Kontrolka
Ukazatel hladiny vody	Ano
Ochrana proti přehřátí	Tepelná pojistka
Automatické vypnutí	Parní pojistka při varu
Typ podstavce	Odímatelný s centrálním konektorem
Délka napájecího kabelu	Nastavitelná (lze navinout na podstavec)
Víko	S tlačítkem aretace (zajištění)
Filtr	Odímatelné čistící síto (A7)
Odstraňování vodního kamene	Doporučuje se octem nebo kyselinou citronovou
Země výroby	Česká republika (ETA a.s., Hlinsko)
Záruka	Standardní záruka výrobce

Často kladené otázky - Vera Eta

Jak správně používat konvici poprvé?

Před prvním použitím naplňte konvici do maximální hladiny čistou vodou, převařte a vylijte vodu. Postup opakujte minimálně 5krát pro vyčištění.

Jaká je maximální hladina vody?

Maximální objem vody je 1,7 l. Je označen na ukazateli hladiny vody (A3). Nepřekračujte jej, abyste zabránili rozstřikování vroucí vody.

Proč se konvice automaticky vypíná?

Konvice je vybavena parní pojistkou, která automaticky vypíná spotřebič po uvaření vody. Toto je normální bezpečnostní funkce.

Lze otevřít víko během varu?

Nedoporučuje se otevírat víko během varu nebo když je voda horká, protože to může způsobit popálení párou nebo horkou vodou.

Jak vyčistit konvici od vodního kamene?

K odstranění vodního kamene použijte ocet nebo kyselinu citronovou: přidejte 2 lžičky soli a 100 ml octa (nebo 50 g kyseliny citronové), zalijte vodou do 3/4, převařte, nechte 10 minut odstát, poté slijte a důkladně opláchněte.

Co dělat, když se konvice nezapíná?

Zkontrolujte připojení k síti a ujistěte se, že konvice je správně umístěna na podstavci. Pokud problém přetrvává, obraťte se na servisní středisko.

Jak čistit odnímatelné síto (filtr)?

Stiskněte aretaci síta, vyjměte jej, opláchněte pod tekoucí vodou měkkým kartáčem k odstranění vodního kamene, poté jej nasaďte zpět.

Lze ponořit konvici nebo podstavec do vody?

Ne, v žádném případě neponořujte konvici nebo podstavec do vody, ani částečně. Čistěte pouze vlhkým hadříkem.

Jaký je výkon konvice?

Výkon je uveden na typovém štítku spotřebiče. Obvykle pro Eta Vera je kolem 1850–2200 W.

Kde lze stáhnout návod?

Návod ve formátu PDF lze zdarma stáhnout na webu notice-facile.com nebo na oficiálních stránkách výrobce Eta.

NÁVOD K OBSLUZE Vera Eta

- Před prvním uvedením do provozu si pečlivě přečtěte celý návod k obsluze, prohlédněte vyobrazení a návod uschovejte.

- Zkontrolujte, zda údaj na typovém štítku odpovídá napětí ve Vaší el. síti.

- Nikdy spotřebič nepoužívejte pokud má poškozený napájecí přívod nebo vidlici, pokud nepracuje správně nebo upadl na zem a poškodil se. V takových připadech zaneste spotřebič do odborného servisu k prověření jeho bezpečnosti a správné funkce.

- Vidlici napájecího přívodu nezasunujte do el. zásuvky a nevytahujte z el. zásuvky mokrýma rukama a taháním za napájecí přívod!

- Spotřebič je určen pouze pro použití v domácnosti a podobné účely!

- Zabraňte v manipulaci dětem a nesvéprávným osobám bez dozoru!

- Konvice nesmí být použita k ohřevu jiných kapalin než je voda!

- Odnímatelný podstavec neumývejte pod tekoucí vodou!

- Konvici a podstavec nikdy neponořujte do vody (ani částečně)!

- Spotřebič nesmí pracovat v blízkosti tepelných zdrojů (např. kamen, el./plynového sporáku, vařiče, horkovzdušné trouby, grilu, infrazářiče).

- Konvici používejte na místech, kde nehrozí její převrhnutí a pouze s podstavcem určeným pro tento typ. Neplňte ji vodou pokud je umístěna na podstavci.

- Před uvedením do činnosti musí být v konvici voda.

- Konvice je určena pro ohřev maximálně 1,7 l vody.

- Přesáhne-li hladina vody maximální doporučované množství, může dojít k vystřikování vroucí vody.

- Konvici doporučujeme průběžně kontrolovat po celou dobu ohřevu.

- Neotvírejte víko, pokud se voda vaří nebo je horká.

- Při manipulaci postupujte tak, aby nedošlo k poranění (např. vroucí vodou, párou).

- Spotřebič je vybaven tepelnou bezpečnostní pojistkou, která přeruší přívod proudu v případě selhání parní pojistky, vyvaření vody nebo uvedení prázdné konvice do činnosti. Pokud k tomu dojde, spotřebič odpojte od el. sítě a nechte vychladnout.

- Používejte pouze nepoškozené a správné prodlužovací síťové přívody.

- Jestliže je napájecí přívod tohoto spotřebiče poškozen, musí být nahrazen speciálním přívodem nebo sadou přívodů, které jsou dostupné u výrobce nebo u jeho servisního technika.

- Spotřebič nikdy nepoužívejte pro žádný jiný účel, než pro který je určen a popsán v tomto návodu!

- Výrobce neručí za škody způsobené nesprávným používáním výrobku (např. popálení, opaření, požár).

II. POPIS VÝROBKU (obr. 1)

A - konvice A6 - tlačítko aretace víka

A1 – spínač (vypínač parní pojistky*) A7 – filtrační sítko
A2 - kontrolní světlo
A3 – vodoznak B – odnímatelný podstavec
A4 – držadlo B1 – středový konektor
A5 – víko B2 – napájecí přívod

* Parní pojistka zabezpečuje automatické odpojení výrobku od el. sítě po dosažení varu vody.

III. POKYNY K OBSLUZE (obr. 1)

Odstraňte veškerý obalový materiál a vyjměte konvici s podstavcem. Před prvním použitím naplňte konvici čistou vodou po max. úroveň, zapněte ji a vodu nechte povařit. Následně vodu vylijte a postup několikrát zopakujte (alespoň pět krát).

Z úložného prostoru podstavce B odviňte potřebnou délku napájecího přívodu B2 a připojte podstavec k el. síti. Uchopte konvici A za držadlo A4. Víko A5 uvolněte stisknutím tlačítka aretace A6 a odklopte. Konvici naplňte pitnou vodou. Maximální množství vody 1,7 I je vyznačeno na vodoznaku A3, minimální množství musí zaplnit nerezovou misku. Víko lehkým zatlačením zajistěte. Naplněnou konvici umístěte na podstavec. Přepněte spínač A1 do polohy I. Činnost varné konvice signalizuje svit kontrolního světla A2. Po ukončení ohřevu se spotřebič automaticky vypne. Před dosažením varu lze spotřebič vypnout ručně, přepnutím spínače do polohy 0 nebo sejmutím konvice z podstavce. Pro ohřev používejte vždy čerstvou vodu.

Pozor: Při ohřevu vody musí být víko zavřené, jinak nedojde k funkci parní pojistky!

IV. ÚDRŽBA

Před každou údržbou odpojte výrobek od el. sítě! Čištění provádějte až po vychladnutí konvice! Nepoužívejte drsné a agresivní čisticí prostředky! Plášť varné konvice a topná miska jsou vyrobeny z kvalitní nerez oceli, přesto na nich při běžném užívání dochází k usazování nečistot z vody (vodního kamene), zejména v oblasti nad topným článkem. V žádném případě se nejedná o korozi nebo jinou vadu materiálu nádoby konvice.

Čištění konvice

K čištění použijte odstraňovač vodního kamene ETA UNI aktiv, který je k dostání v prodejní síti ETA a prodejnách elektro nebo můžete použít následující postup. Do konvice s usazeninou vodního kamene nasypte asi dvě kávové lžičky kuchyňské soli a přidejte asi 100 ml octa nebo cca 50 g kyseliny citrónové. Konvici naplňte zhruba do 1/2 vodou a zamíchejte. Po rozpuštění doplňte konvici do 3/4 maximálního množství vody. Konvici umístěte na podstavec a zapněte. Roztok povařte až do vypnutí parní pojistky, nechte ještě asi 10 minut působit a poté ho vylijte. Konvici důkladně vypláchněte čistou vodou. V případě velmi silného znečištění můžete celý postup zopakovat. Čištění konvice provádějte pravidelně!

Čištění sítka (A7)

Prstem odehněte aretační výstupek sítka a sítko vyjměte z konvice. Od případných usazenin ho očistěte pod tekoucí vodou pomocí jemného kartáčku. Opačným způsobem vložte sítko zpět.

V. EKOLOGIE

Pokud to rozměry dovolují, jsou na všech kusech vytištěny znaky materiálů použitých na výrobu balení, komponentů a příslušenství, jakož i jejich recyklace. Po ukončení životnosti spotřebiče, zlikvidujte tyto komponenty prostřednictvím k tomu určených sběrných sítí. Pokud má být přístroj definitivně vyřazen z provozu, doporučuje se po odpojení napájecího přívodu od el. sítě jeho odříznutí, přístroj tak bude nepoužitelný.

Údržbu rozsáhlejšího charakteru nebo údržbu, která vyžaduje zásah do vnitřních částí výrobku, musí provést odborný servis!

Nedodržením pokynů výrobce zaniká právo na záruční opravu!

Případné další informace o spotřebiči a aktuální servisní síti získáte na Infolince 800 800 000 nebo internetové adrese www.eta.cz.

VI. TECHNICKÁ DATA

Napětí (V) uvedeno na typovém štítku výrobku Příkon (W) uveden na typovém štítku výrobku Objem max. (I) 1,7 Doba ohřevu (1 l vody z 15 °C na 95 °C při Pjm) cca 3 min. Hmotnost (kg) 1,1

Z hlediska elektromagnetické kompatibility výrobek odpovídá NV č.169/1997 Sb. ve znění pozdějších předpisů (Směrnici Rady 89/336/EEC včetně dodatků) a z hlediska elektrické bezpečnosti odpovídá NV č. 168/1997 Sb. ve znění pozdějších předpisů (Směrnici Rady 73/23/EEC včetně dodatků). Na výrobek bylo vydáno ES prohlášení o shodě podle zákona č. 22/1997 Sb. v platném znění a č. 258/2000 Sb. v platném znění. Výrobek odpovídá svými vlastnostmi požadavkům stanoveným vyhláškou MZ č. 38/2001 Sb. v platném znění.

Nepodstatné odchylky od standardního provedení, které nemají vliv na funkci výrobku, si výrobce vyhrazuje.

TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION, KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN. DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS, BEDS, CARRIAGES OR PLAYPENS. THIS BAG IS NOT A TOY.

Nebezpečí udušení. Odkládejte mimo dosah dětí. Igelitový sáček není na hraní.

NÁVOD NA OBSLUHU

I. BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA

— Pred prvým uvedením do prevádzky si pozorne prečítajte návod na obsluhu, prezrite si obrázky a návod si uschovaite.

— Skontroluite, či údai na typovom štítku zodpovedá napätiu vo vašei elektrickei sieti.

— Odnímatelný podstavec neumývaite pod tečúcou vodou!

— Kanvicu a podstavec nikdy neponáraite do vody (ani čiastočne)!

— Pred uvedením do činnosti musí byt' v kanvici voda.

Následne vodu vylejte a postup niekol'kokrát zopakujte (min. pät'krát).

Nedodržaním pokynov výrobcu zaniká právo na záručnú opravu!

a zodpovedá nariadení vlády SR č. 392/1999 Z.z. vrátane dodatkov a č. 394/1999 Z.z.

vrátane dodatkov.

VÝROBCA: ETA a.s., Poličská 444, 539 16 Hlinsko v Čechách, Česká republika.

VÝHRADNÝ DOVOZCA PRE SR: ETA - Slovakia, spol. s r.o., Stará Vajnorská 17,

831 04 Bratislava 3

eta 0590 VERA

V České republice opravy v záruční i pozáruční době u spotřebičů osobně doručených provádí

- ETA a.s. - servis, Křižíkova 75, 186 00 Praha 8, • ETA a.s. - servis, Cejl 43, 602 00 Brno •

Záruční i pozáruční opravy spotřebičů osobně doručených i zaslaných poštou provádí opravny:

• ETA a.s. - servis, Poličská 444, 539 16 Hlinsko • ELEKTROSERVIS MIK, Voskovcova 983, 152 00 Praha 5 - Barrandov, sběrny oprav: Radlická 26/664, 150 00 Praha 5 - Smíchov • ELKO v.d., Březnická 88, 261 01 Příbram • ELEKTRO EDISON, Nádražní 231, 269 01 Rakovník • 3 M ELEKTRO, Staré Město 9, 293 01 Mladá Boleslav • MVS sdružení, Plánská 2, 301 64 Plzeň (Roudná) • S+M ELEKTROSERVIS, Nejda 29, 363 01 Ostrov n. Ohří • S+M ELEKTROSERVIS, nám. E. Destinové 10, 360 09 Karlovy Vary • ELMOT v.o.s., Blahoslavova 1, 370 01 České Budějovice • ELEKTRO Jankovský, Nám. Míru 204, 388 01 Blatná • ELEKTROSERVIS, Lipová 602, 391 02 Sezimovo Ústí • ERCÉ-ELEKTROINSTALA a.s., Masarykova 153, 400 01 Ústí nad Labem • ELSERVIS, Budovatelů 2924, obchod. centrum Kostka, 434 01 Most • VEKO-ELEKTRONIK, Rumjancevova 127/22, 460 01 Liberec • ELEKTROSERVIS, Chelčického 279, 500 02 Hradec Králové • OPRAVY ELEKTRO VLČEK, Spojenecká 69/17, 541 01 Trutnov • PERFEKT SERVIS, Václavská 1, 603 00 Brno • ELEKTROSERVIS, Smila Osovského 21, 674 01 Třebíč • ELEKTRO MiRa, Masarykovo nám. 30, 680 01 Boskovice • ELEKTROS, Dobrovského 621, 697 01 Kyjov • V. ELEKTRONIK, Sušilova 3, 709 00 Ostrava - Mariánské Hory • UNIVERSAL, Junácká 1, 736 01 Havířov, sběrna oprav: Osvobození 1722, 735 06 Karviná - Nové Město • ELEKTROSERVIS Vilímek, Prštne - Kútky 637, 760 01 Zlín • SERVIS MERENDA, Dolní Brána 40, 741 01 Nový Jičín • KOFR-ELSPO, U Dráhy 144, 763 02 Zlín - Louky • Elektroservis ŠŤEPÁNEK, Hodovanská 41, 772 00 Olomouc • HROTA, Bartultovická 1, 794 01 Krnov, sběrny oprav: Albrechtická 39, 794 01 Krnov, Husova 16, 746 01 Opava, Revoluční 18, Elektrocentrum Chlachula, 792 01 Bruntál • SAPS, s.r.o., Hrázského 520, 256 01 Benešov, sběrna oprav: Komenského nám. 176, 259 01 Votice •

Odjinud zasílejte všechny opravy na adresu ETA a.s. - servis, Poličská 444, 539 16 Hlinsko.

Při reklamaci v záruční době se obracejte na servisy podle adres v návodu k obsluze. Výrobek odešlete, nebo předejte osobně vždy s návodem k obsluze, jehož nedílnou součástí je záruční list. Na dodatečně zaslané, nebo osobně předané návody se záručním listem nelze brát zřetel. K odeslanému výrobku připojte průvodní dopis s udáním důvodu reklamace a SVOJI PŘESNOU ADRESU. Při reklamaci v záruční době se lze obrátit na prodejnu, kde byl výrobek zakoupen. Výrobek vyčistěte a zabalte tak, aby nedošlo k jeho poškození při přepravě. Z hygienických důvodů nepřijímáme znečištěné výrobky do opravy.

Záznamy o záručních opravách • Záznamy o záručných opravách

Výrobek byl v záruční opravě Výrobok bol v záručnej oprave od do Zakázka číslo Zákazka číslo Razítko a podpis opravny Pečiatka a podpis pracovníka

Výrobek byl v záruční opravě Výrobok bol v záručnej oprave od do Zakázka číslo Zákazka číslo Razítko a podpis opravny Pečiatka a podpis pracovníka

Výrobek byl v záruční opravě Výrobok bol v záručnej oprave od do Zakázka číslo Zákazka číslo Razítko a podpis opravny Pečiatka a podpis pracovníka

ZÁRUČNÍ LIST • ZÁRUČNÝ LIST

Záruční doba Záručná lehota

24

měsíců ode dne prodeje spotřebiteli mesiacov odo dňa predaja spotrebitelovi

Typ Série (výrobní číslo) Typ Séria (výrobné číslo) 0590

Napětí • Napätie

\~230 V

Datum a TK závodu Dátum a TK závodu

Datum prodeje Razítko prodejce a podpis Dátum predaja Pečiatka predajcu a podpis

Výrobek byl před odesláním ze závodu přezkoušen. Výrobce ručí za to, že výrobek bude mít po celou dobu záruky vlastnosti stanovené příslušnými technickými normami za toho předpokladu, že ho bude spotřebitel užívat způsobem, který je popsán v návodu. Na vady způsobené nesprávným používáním výrobku se záruka nevztahuje. Adresy záručních opraven jsou uvedeny v návodu k obsluze. Poskytovaná záruka se prodlužuje o dobu, po kterou byl výrobek v záruční opravě. Pro případ výměny výrobku, nebo zrušení kupní smlouvy platí ustanovení občanského zákóníku. Tento záruční list je zároveň „Osvědčením o kompletnosti a jakosti výrobku.“ BEZ DATA PRODEJE A RAZÍTKA PRODEJCE JE ZÁRUČNÍ LIST NEPLATNÝ A OPRAVA V ZÁRUCE NEBUDE PROVEDENA!